「two up」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

A power source device for a vehicle is equipped with two or more batteries 1 arranged in multiple steps up and down and driving the vehicle; a battery holder 2 arranging each battery 1 in a prescribed position; and a temperature sensor 3 thermally connected to the surface of the battery 1 and detecting temperature of the battery 1.例文帳に追加

車両用の電源装置は、上下多段に配設されて、車両を走行させる複数の電池１と、各々の電池１を定位置に配置する電池ホルダー２と、電池１の表面に熱結合されて電池１の温度を検出する温度センサ３とを備える。 - 特許庁

This structure with light reflective function is made up of at least two kinds of materials differing in refractive index from each other; wherein a plurality of microstructures 3 as the 2nd material are arranged with enough regularity to manifest light reflective function based on light diffraction/ scattering effects in the 1st material with optical transparency.例文帳に追加

屈折率の異なる少なくとも２種類の材料を使用し、光透過性を有する第１の材料２中に、回折・散乱作用に基づく光の反射機能を発現させるのに十分な規則性をもって第２の材料からなる複数の微細構造体３を配置する。 - 特許庁

A sheet member 4 with the metal conductor 3 bonded thereto is folded to two portions along the central line L, and is rolled up from the portion at a side of the central line L along a longitudinal direction of the sheet member 4, so that the portion at the side of the central line L is positioned in an inner-diameter side of a roll.例文帳に追加

金属導線３が貼り付けられたシート体４は、前記中心線Ｌで２つ折りにされた上で中央線Ｌ側の部位がロールの内径側となるように、中央線Ｌ側の部位からシート体４の長手方向に沿ってロール状に巻かれている。 - 特許庁

To provide a divergence angle transformation lens which comprises two lenses so that a convergence position of an optical spot is within a focal depth even if the oscillation wavelength of a laser beam changes due to mode hop phenomenon, and an optical system for an optical pick up which uses the divergence angle transformation lens.例文帳に追加

モードホップ現象によってレーザ光の発振波長が変化しても、光スポットの収束位置が焦点深度内に収まるような２枚のレンズで構成された発散角変換レンズ、及びこの発散角変換レンズを用いた光ピックアップ光学系を提供する。 - 特許庁

The tape cover 8b is taken off by a take-off mechanism, and a cover tape guide 35 folding the cover tape 8b in two with its adhesive face inside and pulled by the take-off mechanism is set up between the take-off mechanism and the part taking-out section 10.例文帳に追加

また、引取り機構１５を設けてカバーテープ８ｂを引取るとともに、この引取り機構１５と部品取出し部１０との間に、カバーテープ８ｂを、その接着面が内側となるように二つ折りにしつつ上記引取り機構１５により引き取らせるカバーテープガイド３５を設けた。 - 特許庁

In the welding wire feeding device which guides away a welding wire 17 wound up and housed in a case to an automatic welding equipment with a conduit cable, a two pairs of straightening roller groups 3 which straighten the curvature of the welding wire 17 guided away out of the case are arranged side by side along the running direction of the welding wire 17.例文帳に追加

ケース(18)内に巻回収容した溶接ワイヤ(17)を自動溶接装置(20)にコンジットケーブル(19)で導出する溶接ワイヤの供給装置であって、ケース(18)から導出した溶接ワイヤ(17)の湾曲を矯正する二組の矯正ローラ群(３)を溶接ワイヤ(17)の走行方向に沿わせて並置する。 - 特許庁

(3) If there are deficiencies in a supplementary protection application, the Patent Office shall set a term of two to four months, or in exceptional cases up to six months, for elimination of deficiencies or provision of explanations. The provisions of § 27 of this Act apply to suspension and resumption of the processing of supplementary protection applications. 例文帳に追加

(3) 補充的保護申請に不備がある場合は，特許庁は，不備を除去し又は説明を提出するための2月から4月までの又は例外的に6月までの期間を設ける。補充的保護申請の処理の停止及び再開については第27条の規定を適用する。 - 特許庁

The controller 20, when a start key 14 is pressed, changes the pop-up display screen since two telephone Nos. are registered, and it displays the portable telephone No. and a wire telephone No. under 'selection of telephone No.' and presses the user for selection of the telephone No. (refer to figure 8 (D)).例文帳に追加

制御部２０は、開始キー１４が押されると、電話番号が２つ登録されているので、ポップアップ表示画面を変更して、「電話番号選択」の下に、携帯電話番号および有線電話番号を表示し、ユーザに電話番号の選択を促す（図８（Ｄ）参照）。 - 特許庁

The image signal wire is formed of a stacked film of two layers, comprising the lower-layer electrode film and an upper-layer electrode film of aluminum, covering the lower-layer electrode film, by overlapping at least a part of the lower-layer electrode film, facing the groove of the first insulation substrate and deposited up to the flat principal surface.例文帳に追加

下層電極膜の少なくとも一部に重畳して当該下層電極膜を覆うと共に、第１絶縁基板の溝を臨む平坦な主面にかけて蒸着されたアルミニウムの上層電極膜との二層の積層膜で画像信号配線が構成される。 - 特許庁

Two or more fuel cells can be stacked up in a suitable frame, in which, a fuel and air (or oxygen) layers are defined alternately, whereby, a three-dimensional fuel cell stack providing increased current and/or voltage can be defined despite the comparatively small outer appearance.例文帳に追加

本発明の燃料電池は、適当なフレーム内に１つ又はより多くが積み重ねられ得、燃料と空気（又は酸素）の層が交互に画定され、それにより、比較的小さな外形にも関わらず、より増大された電流及び／又は電圧を提供する３次元の燃料電池スタックが画定される。 - 特許庁

A time difference calculating part 30 gets a mutual relation between the residual informations collected by the two microphones 12 to find a time difference up to arrival of the abnormal sound from the same sound source to the respective microphones 12, and a sound source specifying means 32 specifies a sound source position of the abnormal sound, based on the found time difference.例文帳に追加

時間差算出部３０は、２本のマイクロフォン１２で収集した残余情報の相互相関をとり同一音源からの異常音が各マイクロフォン１２に到達するまでの時間差を求め、音源特定部３２が求めた時間差に基づいて、異常音の音源位置を特定する。 - 特許庁

An image determining part 104 determines the area with a corresponding point and the area without a corresponding point, based on a set of image data which are picked up by two imaging parts 101, 102, and transmits information which indicates the determination result to an image generator 105 and an additional information generator 107.例文帳に追加

画像判定部１０４は、２つの撮像部１０１，１０２で撮像された一組の画像データから、対応点のある領域と対応点のない領域を判定し、その判定結果を示す情報を画像生成部１０５と付加情報生成部１０７に伝送する。 - 特許庁

This hexagonal panel P is formed in a hexagonal shape on the periphery by a pair of opposite sides 11 and 11 parallel to the center line C and two pairs of oblique lines 12, 12; 12, 12 defined at an angle α of 120° up to the center line C from the respective distal ends of the opposite sides 11.例文帳に追加

六角形パネルＰは、中心線Ｃに平行な一対の対辺１１，１１と、該対辺１１の各先端から中心線Ｃまで１２０°の角度αをもって画定された二対の斜辺１２，１２；１２，１２とによって周囲が六角形に形成されている。 - 特許庁

To provide a method by which a sensor device constituted by forming a blocked-up detecting chamber by fixing two cases by caulking so that the internal pressure of the detecting chamber is affected, when caulking is performed can be manufactured by accurately setting the internal pressure of the detecting chamber to an aimed value.例文帳に追加

二つのケースをかしめ固定することにより閉塞された検出室を形成してなり、かしめを行うときに検出室の内圧が影響を受けるような圧力センサにおいて、検出室の内圧を精度良く狙い値とすることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

A rectangular built-up sheared reinforcing set 2 of a rectangular parallelpiped formed of two vertical plates 4 with through holes 3, and a plurality of lateral plates 5, is placed to abut on the inner peripheral surface 14 of the column of closed cross section and fixed by welding to provide the rectangular steel pipe 1.例文帳に追加

閉鎖断面の柱の内周面１４に、貫通孔３を有する２枚の縦プレート４と、複数の横プレート５とで形成される直方体である角組み立て剪断補強セット２を当接し、溶接で固定されていることを特徴とする剪断補強構造を有する角鋼管１。 - 特許庁

By rotatably driving the eccentric circular cams 31, 32 by driving motors 33, 34, the image vibrating means 12 gives a mirror 30 a movement looking up and down around the two shafts crossing in the plane through the mirror base 35, vibrating the image on a photographic printing paper 26 in a near-circular motion of a microradius.例文帳に追加

画像揺動手段１２は、偏芯カム３１、３２を駆動モータ３３、３４により回転駆動することで、ミラー台座３５を介してミラー３０をその面内で交差する２軸の回りに俯仰運動させて、印画紙２６上の画像を微小半径の略円運動で揺動させる。 - 特許庁

A pneumatic tire 1 contains a carcass 6 extending from a tread part 2 to a bead core 5 of a bead portion 4 via sidewall portions 3, and a belt layer 7 made up of at least two belt plies 7A, 7B which are arranged on the outside in the tire radius direction of the carcass 6 and on the inside of a tread part 2.例文帳に追加

トレッド部２からサイドウォール部３をへてビード部４のビードコア５に至るカーカス６と、このカーカス６のタイヤ半径方向外側かつ前記トレッド部２の内側に配された少なくとも２枚のベルトプライ７Ａ、７Ｂからなるベルト層７とを含む空気入りタイヤ１である。 - 特許庁

With a button cell holding structure, a negative terminal 22 has two arms formed by folding in V shape a sheet of long and slender conductive elastic member, of which, a relatively light one is clad with an insulating cover 22d to make up an operation arm 22b, and the other is to be a contact arm 22a.例文帳に追加

ボタン電池保持構造において、マイナス端子２２は１枚の細長い導電性弾性部材をＶ字型に折り曲げて２本のアームを形成し、相対的に軽い方のアームに絶縁性カバー２２ｄを施して操作アーム２２ｂとし且つ他方のアームを接点アーム２２ａとして構成されている。 - 特許庁

A central mounting part 11 with two mounting holes 11a and 11b to be inserted with a supporting member extending from a car body, and both left and right mounting parts 12a and 12b with respective mounting holes 12c and 12d to be inserted with another supporting member extending from an exhaust pipe both are made up of block type rubber.例文帳に追加

車体から延びる支持部材が挿入される取付孔１１ａ，１１ｂを有する中央取付部１１と、排気管から延びる支持部材が挿入される取付孔１２ｃ，１２ｄを有する左側及び右側取付部１２ａ，１２ｂとをブロック状ゴムにより形成する。 - 特許庁

Multipoint logical paths for not only transmitting a frame transmitted from a transmission terminal node to a multicast frame receiving terminal node, but also for transferring the frame up to a transmitting terminal node by circulating a ring so as to terminate the frame also in the transmission terminal node are prepared in advance for two routers of an active system and a stand-by system.例文帳に追加

送信端ノードから送信したフレームを、マルチキャストフレーム受信端ノードに送信するだけでなく、リングを一周させて送信端ノードまで転送し、送信端ノードでもフレームを終端するマルチポイント論理パスを予め現用系/予備系の２経路設定する。 - 特許庁

In addition, as a result of debate at the Financial System Council, two competing arguments were listed (in a report drawn up by the council) with regard to the payment-collection and cash-on-delivery services. Some people still have doubt in light of Supreme Court precedents. Could you tell us about legal consistency··· 例文帳に追加

あと、金融審（金融審議会）の議論の中で、収納代行と代引（代金引換）サービスに関しては、両論併記という形でとどめおかれましたが、最高裁判例から見て疑義があるとの見方も残っているようですし、このあたりの法的整合性を・・・ - 金融庁

To provide a lock-up damper device housed in a torque converter, which is simply assembled at a low manufacturing cost, and prevents enlargement of axial space even in a structure employing damper springs arranged in two or more rows (double or triple).例文帳に追加

トルクコンバータ内に収容されるロックアップダンパ装置であって、組立てが簡単であって製造コストが安く、しかもダンパスプリングを複数列(２重又は３重)に配列する構造とした場合であっても、軸方向スペースの拡大をもたらすことのないロックアップダンパ装置の提供。 - 特許庁

To prevent by simple constitution a pixel from being omitted, without raising up resolution, and to easily cope with even in the case where the pixel is omitted over consecutive two pixels or more, or the case where a resolution for radar information is brought down.例文帳に追加

分解能を上げることなく簡易な構成により画素抜けを防止するとともに、画素抜けが連続２画素分以上発生する場合やレーダー情報の解像度を下げた場合にも容易に対応することができるレーダー画像表示方法およびレーダー画像表示装置を実現する。 - 特許庁

Then, by making the wind and rain divided into two directions collide with an intermediate extension piece part 32 and the second intermediate extension piece part 33, the rainwater is separated, the separated rainwater is prevented from blowing up again by the decline of a wind speed, and the rainwater is effectively separated.例文帳に追加

そして、２方向に分かれた風雨が中間延出片部３２および第２中間延出片部３３に衝突することで、雨水が分離できるとともに、風速が低下したことにより分離した雨水を再度吹き上げることが防止でき、雨水を効果的に分離することができる。 - 特許庁

The suspension lattice is made up of two independent portions 41 and 42 split by a central vertical face P of bilateral symmetry, the lattice portions 41 and 42 are connected to special means 6 and 7 producing periodic movements in the lattice portions.例文帳に追加

懸架格子は、座席を右腕側および左腕側に分割する左右対称中心垂直面Ｐで分割された２つの独立部分４１，４２で構成され、各格子部分４１，４２が、その格子部分に周期運動を発生させる特殊手段６，７に連結されている。 - 特許庁

To calculate height information about feature points extracted from an image picked up from one viewpoint and to calculate height information about feature points extracted from parts being dead zones for mutual viewpoints in a stereo view from two or more viewpoints.例文帳に追加

一つの視点より撮像した画像から抽出された特徴点について高さ情報を算出すること、また、二以上の視点からなるステレオ視において、互いの視点において死角となる箇所から抽出された特徴点について高さ情報を算出することを課題とする。 - 特許庁

The right under the first sentence may be exercised up to the expiration of two months from the end of the month in which processing of the patent application or any opposition procedure, if any, is terminated, at the latest, however, by the end of the tenth year from the date of filing of the patent application (Sec. 5(1) Utility Model Law). 例文帳に追加

第1文に基づく権利は，特許出願又は異議申立(もしあれば)の処理が終了する月の末日から2月の満了まで，ただし，遅くとも特許出願の出願日から10年の末日まで，これを行使することができる(実用新案法第5条[1])。 - 特許庁

To suppress deterioration in exhaust emission during execution of warming up control to an exhaust emission catalyst in an exhaust emission control system of an internal combustion engine which is applied to a hybrid vehicle traveling by power sources of two kinds of an internal combustion engine and an electric motor, and is provided with the catalyst.例文帳に追加

内燃機関と電動機との２種類の動力源で走行するハイブリッド車両に適用され、排気浄化触媒を備える内燃機関の排気浄化システムにおいて、排気浄化触媒に対する暖機制御の実行時に排気エミッションが悪化することを抑制する。 - 特許庁

To provide a device with a function for making lens frames for glasses and magnifying glasses for looking at an object with both eyes to be small up to the limit of preventing a user from feeling inconvenient, folding the lens frames in two stages without a gap to be housable in a smaller shape and opening the lens frames flatly to both sides when the device is used.例文帳に追加

両眼で対象物を見る為の眼鏡用・拡大鏡用のレンズ枠を不便さを感じさせない限度まで小型化させ、隙間無く二段に畳込ませ、より小さい形での収納を可能にさせ、使用する時は両側へ平らに開ける機能を持たせた装置にすること。 - 特許庁

To provide a closed processing device and a method of loading a work easily into the processing space and fixing it, where the work is arranged on a narrow gap between the two opposed main surfaces of the processing device, hermetically sealed up, and subjected to processing.例文帳に追加

対向する２つの主面の狭い間隙に被処理物を配置して密閉し、被処理物を処理するタイプの処理装置であって、容易に被処理物を進入させ、固定することができる密閉型処理装置および密閉型処理装置への被処理物の搬入方法を提供する。 - 特許庁

The outer surfaces of the central parts in the cross direction of front and back waist regions 6, 7 of the throwaway diaper 1 are provided with two pressure sensitive adhesive tapes 19, 20 extending parallel in the waist direction to be vertically separated from each other to roll up the diaper with a wide stopper region in the vertical direction.例文帳に追加

使い捨ておむつ１の前後胴回り域６，７いずれかの幅方向中央部外面に、おむつを上下方向において広い止着域で丸めるべく互いに上下方向に離間し、胴回り方向に平行に延びる二条の粘着テープ１９，２０が設けられる。 - 特許庁

The selector valves 4, 5 are switched and operated to switch the connecting position of at least two steam ejectors 1, 2 to a parallel state or a linear state, so that steam reevaporated in the liquid force-feed member 7 can be quickly sucked in a very small amount up to a large amount.例文帳に追加

切換弁４，５を切換操作することによって、少なくとも２つの蒸気エゼクタ１，２の接続位置を並列状態又は直列状態に切り換えることができ、液体圧送部材７内で再蒸発した蒸気を、少量から多量まで速やかに吸入することができる。 - 特許庁

A counter, corresponding to each counter mode, is provided to the counter mode related to the count of a total counter in an image forming apparatus, in a charging system counting and charging by the total counter, according to the used quantity of consumables for two or more image forming apparatuses connected to a management add up means.例文帳に追加

管理集計手段に繋がれた複数の画像形成装置に対し、消耗品の使用量に応じてトータルカウンタにてカウントし課金する課金システムにおいて、前記画像形成装置はトータルカウンタのカウントに関連するカウントモードに対し、該カウントモード各々に対応するカウンタを備えた。 - 特許庁

To provide a brush for spinning which is used for washing a bucket or elastic bucket for putting baits therein in spinning, on which a rope for drawing up seawater can be wound and held, and which does not necessitate the carriage of extra baggage such a rope or a scrubbing brush and has two role functions.例文帳に追加

釣りに際して使用する餌入れバケツやバッカンを洗浄するためブラシであって、海水を汲み上げるためのロープをブラシに巻き取り保持し得るようにすることによって、ロープやタワシ等の余分な荷物の持参を不用とし、ブラシに二役の機能を持たすことを目的とする。 - 特許庁

A seal unit 5 on the plane inside making contact with object fluid B to be sealed, a seal unit 8 in the plane outside making contact with the atmosphere S, and one set or more intermediate seal units 6 and 7 positioned between the two seal units 5 and 8 are situated in a state to be axially lined up.例文帳に追加

シールハウジング２と回転軸３との間に、密封対象流体Ｂに接する機内側シールユニット５と、大気Ａに接する機外側シールユニット８と、両シールユニット５，８間に位置する一組以上の中間シールユニット６，７が軸方向に並んで配置される。 - 特許庁

The superconductive tunable filter has a resonator pattern 2 formed of a two-dimensional figure on a dielectric base substrate 1 by using a superconductive material, a dielectric 3 disposed opposite above the resonator pattern 2, and a mechanism which moves up and down a support rod 4 holding the dielectric 3 atop by displacing the piezoelectric element 7.例文帳に追加

誘電体ベース基板１上に超伝導材料で形成された２次元図形からなる共振器パターン２と、共振器パターン２の上方に対向して位置する誘電体３と、先端に誘電体３を保持した支持棒４をピエゾ素子７の変位で上下させる機構とを備える。 - 特許庁

The timepiece dial 1A comprises: a hollow panel 2 made up of a material being optically transparent; and a liquid layer 3 composed of two or more liquids which are optically transparent and enclosed in a hollow part 23 of the hollow panel 2, have different specific gravities and do not mix with each other.例文帳に追加

時計用文字板１Ａは、光透過性を有する材料で構成された中空基板２と、前記中空基板２の中空部２３に封入され、光透過性を有するとともに、比重が異なり、かつ、互いに溶け合わない複数の液体からなる液体層３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

An illumination optical system which lights up a surface (M; W) to be irradiated with light from a light source (1) includes: an optical integrator (7) having a plurality of wavefront division elements arranged in two dimensions and in parallel; and a condensing optical system (8) which condenses luminous flux passed through the wavefront division elements.例文帳に追加

光源（１）からの光に基づいて被照射面（Ｍ；Ｗ）を照明する照明光学系は、二次元的に並列配置された複数の波面分割要素を有するオプティカルインテグレータ（７）と、波面分割要素を経た光束を集光する集光光学系（８）とを備えている。 - 特許庁

When a pressure imparting device 7 is moved down while rotating the joining tool with a motor 6 for rotation, firstly, the pushing member 15 in the pressurizing means 8 is abutted on two sheets of works W1, W2 disposed by piling up on the receiving member 11, and the pushing force is acted near the joining point.例文帳に追加

接合ツールを回転用モータ６で回転させながら押圧付加装置７で降下させると、受け部材１１上に重ねて配置される２枚のワークＷ１，Ｗ２に対し、まず押圧手段８の押し付け部材１５が当接し、接合点近傍に押圧力を作用させる。 - 特許庁

This surface inspection device 100 is provided with a lighting system 1 for emitting slit-like illumination light to an inspected object M, a two-dimensional imaging device 2 for imaging reflected light thereof, and an image processor 3 for detecting the defect based on a shape of a slit part in a picked-up image.例文帳に追加

表面欠陥検査装置１００は、被検査対象物Ｍにスリット状の照明光を照射する照明装置１と、その反射光を撮像する２次元撮像装置２と、撮像画像におけるスリット部の形状に基づき欠陥を検出する画像処理装置３とを備える。 - 特許庁

Since a cable 11 is arranged two-dimensionally on a wiring board 40 and the end of a corrugated tube 12 where the cable 11 is inserted is retained by the tube temporary fixing means 23 at the first cable drawing end 22 of the first member 20, the corrugated tube 12 does not break up and the work efficiency improves.例文帳に追加

配策板４０上で電線１１を２次元的に配策して、電線１１が挿入されたコルゲートチューブ１２の端部を第１部材２０の第１電線引き出し端部２２のチューブ仮固定手段２３により保持するので、コルゲートチューブ１２がばらけず作業性が改善される。 - 特許庁

A power storage device (1) includes: multiple power storage elements (10) disposed so as to be lined up in a predetermined direction (X direction); spacers (20) disposed between the two power storage elements; and restraining mechanisms (31, 32) generating force for sandwiching the multiple power storage elements and the spacers.例文帳に追加

蓄電装置（１）は、所定方向（Ｘ方向）に並んで配置された複数の蓄電素子（１０）と、２つの蓄電素子の間に配置されたスペーサ（２０）と、所定方向において、複数の蓄電素子およびスペーサを挟む力を発生させる拘束機構（３１，３２）と、を有する。 - 特許庁

The oxygen cutting-off machine 1 is shifted in the lateral direction together with a deflected working material 2, and a fastening device and a fastening skid for keeping up with the materials 2 having various thicknesses, are provided and further, a cutting-off pushing rod for mutually cutting off with two sets of oxygen cutting-off burners 9 is provided.例文帳に追加

酸素切断機は偏向する加工物２と共に横方向に移動し、いろいろな厚さの加工物２に対応するために、締付け装置と締付けスキッドを備え、更に２個の酸素切断バーナー９の相互の切断のためにいわゆる切断押し棒２４を備えている。 - 特許庁

To provide a two component developer achieving an image with high precision in a toner charge amount smaller than that in a conventional one, having a color region equal to that by printing, reducing the consumption of toner, capable of dealing with speeding-up and capable of outputting an image with stable color taste even in use over a long period.例文帳に追加

従来よりも少ないトナー載り量で高精細な画像を達成し、印刷に匹敵する色域を有し、トナーの消費量を低減し、高速化にも対応可能で、長期使用においても色味の安定した画像が出力可能な二成分系現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of reducing a communication cost, speeding up a response, reducing volume of data, and achieving a natural intonation in voice outputting, and positioning a reading means even when planar codes such as a barcode and a two-dimensional code are used.例文帳に追加

通信コストの低減・レスポンスの高速化・データ量の軽減が可能であり、音声出力に際しても自然なイントネーションが実現され、バーコードや二次元コード等の平面的なコードが使用された場合でも読取手段の位置決めを容易に行うことができる情報提供システムを提供する。 - 特許庁