「two up」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The two lights reflected by the object 4 are linear polarized lights having mutually orthogonal vibrating directions and put back into one light again by passing through the objective 3 and Wollaston prims 6, made to interfere with each other by an analyzer 7, and picked up by a CCD camera 5.例文帳に追加

対象物４で反射した２つの光は振動方向が互いに直交する直線偏光であり、対物レンズ３，ウォラストンプリズム６を通過して再び１本の光に戻り、アナライザ７によって互いに干渉させ、ＣＣＤカメラ５で撮像する。 - 特許庁

The container has a tongue piece part formed between two breaking lines extending to the inside direction of the container and provided on a flange part formed on the peripheral edge of the container, and by pulling up the tongue piece part, a lid can be released from the flange part.例文帳に追加

容器周縁に形成したフランジ部に、容器内側方向へ延びる二本の破断線間に形成され得る舌片部を設けておき、該舌片部を上方に引上げることによって、前記フランジ部に対する蓋の嵌合を解除する容器を提供する。 - 特許庁

An electric bulb type fluorescent lamp is composed of a fluorescent tube 1, filament coils 2 furnished at the two ends of the lamp tube 1, a lighting circuit 3 to light up the tube 1, a holder 4 to hold the tube 1, and a case 5 accommodating the lighting circuit 3.例文帳に追加

蛍光管１と、この蛍光管１の両端部に設けられているフィラメントコイル２と、この蛍光管１を点灯させるための点灯回路３と、蛍光管１を保持するためのホルダ４と、点灯回路３が収納されているケース５とを備えている。 - 特許庁

The liquid crystal display panel includes a first substrate provided with a pixel pattern piled up on a display area R and a dummy pattern 41 having two or more kinds of dummy pattern parts of mutually different thicknesses, a second substrate, a liquid crystal layer, and a plurality of spherical spacers 15.例文帳に追加

液晶表示パネルは、表示領域Ｒに重なった画素パターンと、互いに厚みの異なる複数種類のダミーパターン部を有したダミーパターン４１とを具備した第１基板と、第２基板と、液晶層と、複数の球状スペーサ１５とを備えている。 - 特許庁

Subsequently, in the secondary search, the AF controller 14a moves the lens one step toward the infinity from the focused proximity position in the primary search, moves the lens up to two steps every one step from that position toward the closest focusing distance side, and, at the same time, captures detection data for each step.例文帳に追加

続いて、２次サーチでは、ＡＦコントローラ１４ａがレンズを１次サーチにおける合焦近似位置から無限遠側に１ステップ移動させ、その位置から１ステップ毎に２ステップまで至近側にレンズを移動させながら、各ステップ毎の検波データをそれぞれ取得する。 - 特許庁

To provide an optical fiber amplifier which is flattened in gain and equipped with a pumping light isolator which is provided at an intermediate point between two erbium-added optical fibers so as to make up for a gain change in an amplifier due to a change in input signal light.例文帳に追加

入力する信号光の変化による増幅器の利得変化を補償するために、二つのエルビウム添加光ファイバを中間に前端と後端のポンピング光を分離するポンピング光分離部を備える利得平坦化した光ファイバ増幅器を提供する。 - 特許庁

While a large screen of multiscreen PDP1 (consisting of two small windows in upper and lower sides) is shifted upward by ΔY with a motor 2 for going up and down, the image on the screen is shifted downward by ΔY on the screen with a display signal generating device 4.例文帳に追加

マルチスクリーンＰＤＰ１の大画面（上下２つの小画面からなる）を、昇降用モータ２によって上方にΔＹだけ移動させると同時に、画面上の画像を、表示信号発生装置４によって、画面上でΔＹだけ下方に移動させる。 - 特許庁

To provide a suction transfer device for moldings capable of sucking moldings irrespective of rib position and sucking moldings without changing set-up even if there is a difference in steps between two suction positions and having a rib on a back side.例文帳に追加

成形品のリブ位置に関係なく吸着することが可能で、更には２か所の吸着位置に段差がある場合であっても段取り変えを行うことなく、成形品の吸着が可能な裏側にリブを有する成形品の吸着移載装置を提供する。 - 特許庁

A zoom power detection section detects zoom powers and a distribution of the zoom powers for each combination of the corresponding feature point and its corresponding point and if the distribution is less than or equal with a threshold, the selected two image data are specified as image data of the zoomed-up/zoomed-down scene.例文帳に追加

ズーム率検出部は対応する特徴点と対応点との組み合わせ毎に、ズーム率をそれぞれ検出、それらズーム率の分散を算出、その分散が閾値以下の場合、選択した２画像データをズームアップ/ダウンしているシーンの画像データとして特定。 - 特許庁

Or, in the sheet having two parallel folds 2, the three pieces 3, 4 and 5 partitioned by the folds 2 are folded up in zigzags under the state that the unevenness working is performed by pressing so as to integrally forming the projected stripe 7 normal to the folds 2 with the recessed groove of its rear surface.例文帳に追加

或いは、平行な折り目２を２本有したシート１であってこの折り目２に区切られた３片３，４，５がＺ状に折り畳まれ、凹凸加工が、折り目２に直交する凸条７をその裏面の凹溝と一体的に形成するプレス加工されたシートである。 - 特許庁

To avoid defects leading to errors in magnetic reading operation as a result of a non-contact area existing between a magnetic card and a magnetic head when a bent magnetic card is carried between the magnetic head of a magnetic card reader and a pinch roller, by a two-dimensional follow-up behavior of the magnetic head.例文帳に追加

彎曲した磁気カードが磁気カードリーダの磁気ヘッドとピンチローラ間に搬入された際、磁気カードと磁気ヘッドとの非接触部分が生じ、磁気読み取りに際しエラーが生ずる欠陥を、磁気ヘッドの二次元的追随挙動により解消する。 - 特許庁

To provide a film for draw-coating of a can adaptable as a film for coating the so-called two-piece can, having good moldability and excellent in adhesion, and a film roll for keeping the above mentioned characteristics over the total length of the taken-up coating film.例文帳に追加

所謂２ピース缶の被覆用フィルムとして適用可能な、良好な成形性を有し、密着性に優れた被覆用フィルムを提供することにあり、更に、このような特性を、巻き取った被覆用フィルム全長に亘って維持したフィルムロールを提供すること。 - 特許庁

To provide an improved automated sample workcell which is operable to process one or two or more biological samples even in a case that no inspection order has been received for the samples, thereby avoiding delays and speeding up sample processing.例文帳に追加

試料に対する検査オーダーを受け取っていない場合でも、その１つまたは２つ以上の生物学的試料を処理するように動作可能で、それにより遅延を回避し、試料処理を迅速化することが可能な改良型自動試料ワークセルを提供する。 - 特許庁

A heat sink 1 comprises a heat radiation base 2 having a radiation fin clamp face 2a and a heat receiving face 2b, and two or more radiation fins 3 set up together in fore-and-aft direction on the face 2a of the base 2 and brazed on the base 2.例文帳に追加

放熱フィン取付面２ａおよび受熱面２ｂを有する放熱ベース２と、放熱ベース２の放熱フィン取付面２ａ上に前後方向に並んで立設されかつ放熱ベース２にろう付された複数の放熱フィン３とを備えたヒートシンク１である。 - 特許庁

A degree of danger is determined by measuring a distance of separation between a vehicle on board a gear and a detected substance which is at the optimum distance, utilizing a photosensitive element such as a CCD or the like, by operating image forming devices such as lenses, etc., picking up two or more images, and collating them with a substance patternized beforehand.例文帳に追加

ＣＣＤなどの感光素子を利用し、最適距離にある感知した物体と自車との乖離距離を二個以上の映像をレンズ等の合像装置を作動させ測定し、あらかじめパターン化された物体と照合し、危険度を判定する。 - 特許庁

Without use of communication networks L1, L2, a determination is made to permit or prohibit passage through a station gate based on ticket information recorded in a two-dimensional code, thereby improving convenience without holding users up when networks fail.例文帳に追加

通信回線網Ｌ１、通信回線網Ｌ２を利用することなく、２次元コードに記録された通行券情報を元に駅改札内外への通行を許可或いは禁止する判定を行うため、ネットワークダウン時においても利用者を足止めすることが無く利便性が良い。 - 特許庁

By arranging an atomizer that sprays mist to the upstream side of a storage chamber than the cold air, the mist with sterilizing and deodorizing effect sprayed from the atomizer can be diffused in spaces of a cold air circulation path and two or more storage chambers up to a cooling means.例文帳に追加

貯蔵室内の冷気の上流側にミストを噴霧する霧化装置を配置することで、冷気の循環経路や冷却手段までの複数の貯蔵室内の空間に、霧化装置から噴霧された除菌・脱臭効果のあるミストを拡散させることができる。 - 特許庁

These recesses and protrusives are so formed that, when two or more of the disk storage cases are stacked up, the recess of one of the neighboring disk storage cases of one hand and the protrusive of one of the neighboring disk storage cases of the other hand can come to be engaged with each other while in a shape that allows them to be relatively rotated.例文帳に追加

該凹部及び該凸部は、該ディスク収納ケースを２つ以上積層する際、隣接する一方の該ディスク収納ケースの該凹部と、隣接する他方のディスク収納ケースの該凸部とが、嵌合可能で且つ相対回転可能な形状に形成される。 - 特許庁

To provide an anti-glare bonnet composed of a piece of cloth and two rubber strings, which is light, is not blown off by wind, unbroken by rain, can be folded up compactly to be convenient to be carried, prevents glare of the sun, prevents a crest of a neck from sunburn by addition of an element such as a handkerchief or a towel, and becomes further multifunctional.例文帳に追加

一枚の布と２本のゴム紐で軽く、風に飛ばされず、雨に破れず、小さく畳んで携帯に便利で太陽からの眩しさを防止し、ハンカチ、タオル等の部材の追加で首筋日焼け防止を加え、更に多機能になる帽子を提供する。 - 特許庁

The carbon fiber reinforces the whole aromatic polyether ketone resin in a large scale manner and the whiskers reinforce a space between the fibers in a small scale manner and these two kinds of the fiber reinforcing materials act so as to make up for mutual weak points and to synergistically improve the abrasion resistance of the composition.例文帳に追加

炭素繊維は芳香族ポリエーテルケトン樹脂の全体をマクロ的に補強し、ウィスカは前記の繊維間をミクロ的に補強し、これら２種類の繊維補強材が互いの弱点を補うように作用して、組成物の耐摩耗性を相乗的に向上させる。 - 特許庁

As a result, since the conductive electrode surfaces of the column-like protrusions 3 adjacent to each other in the longitudinal and lateral directions become opposite electrodes without fail, the electric figures fitted to the two column-like protrusions can utilize their opposite electrodes without fail wherever they may be stood up and can be operated.例文帳に追加

その結果、縦横方向に隣り合う円柱状突起３の導電電極面は必ず異極同士となるから、２個の円柱状突起に嵌合する電動フィギュアはどこの位置に立てても必ず異極を取り込め動作させることができる。 - 特許庁

In the tire 1 for the two wheeler having a block pattern and with an elastic foamed body 8 filled in a cavity formed in a state of a tire wheel, a carcass 6 is constituted of at least a sheet of up ply 9a, 9b and at least a sheet of down ply 10.例文帳に追加

ブロックパターンを有し、タイヤ車輪の状態で形成される空洞内部に弾性発泡体８を充填してなる二輪車用タイヤ１において、カーカス６を、少なくとも１枚のアッププライ９ａ、９ｂ、および少なくとも１枚のダウンプライ１０で構成する。 - 特許庁

In the confirmation of the segmented zone where the train is currently present, regarding the train 9 of which the advance information is stored in two or more station control devices, which of the up-side and the down-side of each station control device where the advance information is stored the train 9 has advanced to is considered.例文帳に追加

現在在線する区分化区間の確定では、進出情報が２つ以上の駅制御装置で記憶されている列車９について、列車９が記憶されている駅制御装置の上り方と下り方のいずれに進出したかを考慮する。 - 特許庁

The leading end part and the trailing end part of the welded steel pipe are detected by means of a welded part detector 3 using two laser lights, and the welded steel pipe is carried at a low speed and followed up by the ultrasonic probe group at a high speed thus reducing the dead-band part at the opposite ends of the welded steel pipe.例文帳に追加

溶接鋼管先端部、後端部を２つのレーザ光を用いた溶接部検出器３で検出し、溶接鋼管を低速で搬送し、かつ、超音波探触子群を高速で追従させ、溶接鋼管両端の不感帯部分を低減する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which makes it possible to precisely pick up an image of a moving body in two or more states in the same picture and evade a decrease in contrast due to double exposure, and to provide a method and an instrument for measuring the moving body, and an ink jet inspecting device.例文帳に追加

同一画面で２状態以上の運動物体を精度良く撮像でき、２重露光によるコントラスト低下を回避できる偏光板、運動物体の計測方法、運動物体の計測装置及びインクジェット射出検査装置を提供する。 - 特許庁

An insulation base part 38, formed to be divided into at least two parts along a thickness direction, is provided in the terminal of the pressure-sensitive sensor 25, and components are arrayed thereon successively to allow automatic assembling by a stacking-up system where the sensor is will not move at all in the assembling.例文帳に追加

感圧センサ２５の端末に厚み方向に少なくとも２分割して形成した絶縁体基部３８を設け、この上に部品を次々と並べることでセンサを一切動かさずに組み立てる積み上げ方式による自動組立を可能ならしめる。 - 特許庁

First information summing up each of differences between the calculated luminance average value and each of luminance values of pixels comprising a block for which the luminance average value is calculated, is calculated and at least two pieces of the calculated first information are utilized to compute spatial noise.例文帳に追加

該算出された輝度平均値と前記輝度平均値を算出したブロックを構成している各画素の輝度値に対する差を合算した第１情報を算出し、前記算出した少なくとも２個の第１情報を利用して、空間ノイズを計算する。 - 特許庁

An optimum sensor selection part 18 calculates a distance from the position of the monitoring object 2 specified by the position retrieval part 17 up to each direction measurement part (direction sensor) 15 to select two or more direction measurement parts 15 in order of shorter distances from the monitoring object 2.例文帳に追加

最適センサ選択部１８は、位置検索部１７により特定された監視対象２の位置から各方位測定部（方位センサ）１５までの距離を算出し、監視対象２からの距離が近い順に方位測定部１５を２つ以上選択する。 - 特許庁

The force in the direction to open up the first unit and the second unit, is acted on the hinge device by relative sliding of two units by more than a specific distance in a state that the first unit and the second unit are completely folded.例文帳に追加

前記ヒンジ装置は、前記第１のユニットと第２のユニットとが完全に折り畳まれた状態で一定の距離以上の二つのユニット間の相対的な摺動により、前記第１のユニットと第２のユニットとを広げる方向に力が作用することを特徴とする。 - 特許庁

In the ridge-like section folding step 13, ridge-like sections 10 are formed by forming ridges one ridge by one ridge by folding up the stripe-like second adhesive applied portions 9 to the second surface 7 side along the sections 9 by means of a folded paper molding die and thermocompression bonding two ridges formed at each one sport to each other.例文帳に追加

畝状部折り工程１３では紙折り金型により第２塗布部９に畝を一筋ずつ筋状の第２塗布部９に沿って第２面７側へ立ち上げて成形し、１箇所２本ずつ立ち上げられた畝を熱圧接し畝状部１０とする。 - 特許庁

The image processing portion 14 produces a plurality of parallax image based on a plurality of imaging element data making up the imaging data D0 and has an image interpolation processing portion which produces an interpolation image by making an image interpolation processing based on at least two parallax images.例文帳に追加

画像処理部１４は、撮像データＤ０を構成する複数の撮像画素データに基づいて複数の視差画像を生成し、少なくとも２つの視差画像に基づいて画像補間処理を行うことにより補間画像を生成する画像補間処理部を有する。 - 特許庁

To obtain a back-up reformer for a solid oxide fuel cell which eliminates carbon precipitation at piping or a fuel cell electrode of the solid oxide fuel cell by effectively eliminating hydrocarbons having more than two carbon atoms in a molecule from fuel to be guided into the solid oxide fuel cell.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池に導入する燃料からＣ_2以上の炭化水素を有効に除去し、配管や固体酸化物形燃料電池の燃料極での炭素析出を無くする固体酸化物形燃料電池用予備改質器を得る。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, this adequacy inspection system includes a memory accessed by a processor, and having an expandable mark-up language (XML) data of a computer model related to at least two objects corresponding to a set of a syntax rule.例文帳に追加

本発明の一実施形態によれば、妥当性検査システムは、プロセッサによりアクセス可能であり、シンタックス規則のセットに対応する少なくとも２つのオブジェクトに関連するコンピュータモデルの拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）データモデルを有するメモリを含む。 - 特許庁

The executive staff of Seiyu-kai Party emphasized their rivalry, and on the surface Saionji maintained such a position, but he also said to Katsura, 'let you and I stand up and lead the nation,' and there was a good political relationship between the two who both belonged to the post-Genro generation. 例文帳に追加

政友会の幹部は桂との対抗関係を強調し、西園寺も表向きはその姿勢を見せていたが、桂に「君と僕とにて国家を背負ふて立とうではないか」と言うほどポスト元老世代である2人の政治的な関係は良好であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two months after Prince Mochihito took up arms in May 1180, Yasunobu sent a messenger to Yoritomo to warn him that there was a plot to attack the MINAMOTO clan members in various provinces and advised him to escape to Oshu in haste, thereby playing an important role in the Yoritomo' uprising ("Azuma Kagami" [The Mirror of the East]). 例文帳に追加

治承4年（1180年）4月の以仁王の挙兵二ヶ月後、康信は頼朝に使者を送り、諸国に源氏追討の計画が出されているので早く奥州へ逃げるように伝えるなど、頼朝の挙兵に大きな役割を果たした（『吾妻鏡』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In comparison with the conventional technologies where thinned-out candidate dots are set at a ratio of one dot per two dots, as the number of the thinned-out candidate dots is large, piling-up of ink oozed out from adjoining dots is decreased and amt. of ink consumption per one stamping is decreased.例文帳に追加

２ドットに１ドットの割合で間引き候補ドットが設定されていた従来技術と比較して間引き候補ドットの数が多いことから、隣接ドットから滲み出したインクの重なりが少なくなるとともに、スタンプ１回当たりのインク消費量が減少する。 - 特許庁

This head-up display device for vehicle includes a light source, a scanning means for scanning light from the light source two-dimensionally, a screen for forming an image by the scanned light, a projecting means for projecting the image on the screen, and a movable mechanism for changing a position of the screen.例文帳に追加

光源と、光源からの光を２次元に走査する走査手段と、走査光を結像するスクリーンと、スクリーン上の映像を投影する投影手段とを含む車両用ヘッドアップディスプレイ装置であって、該スクリーンの位置を可変とする可動機構を備える。 - 特許庁

To speed up the information communications between systems by selectively using a communication path to be used for the information communications between the relevant systems corresponding to the difference of transfer sizes in information communication between two systems such as information communications between duplex controllers representatively.例文帳に追加

２重化コントローラ間の情報通信に代表される２つの系の間の情報通信における転送サイズの違いにより、当該系間の情報通信に使用する通信パスを使い分けることで、当該系間の情報通信の高速化を図る。 - 特許庁

Furthermore, the up drying chamber is provided with upper and lower two drying zones, and temperatures of one or both of hot air and a hot plate supplied to the lower drying zone are lower than a temperature of hot air or the hot plate supplied to the upper drying zone by 5-80°C.例文帳に追加

また、上り乾燥室に上下２つの乾燥ゾーンが存在し、下方乾燥ゾーンに供給する熱風又は熱板もしくはその両方の温度を、上方乾燥ゾーンに供給する熱風又は熱板の温度に対し、５〜８０℃低くして供給する。 - 特許庁

In the screen 10, surface shape of a cylindrical lens CL is constituted with two lens parts UP, DP serving as one lens in which the optical axes are relatively shifted with respect to y-direction, whereby the scattering and reflection suited for the incident projection light PL are performed.例文帳に追加

スクリーン１０において、シリンドリカルレンズＣＬの表面形状をｙ方向について光軸を相対的にシフトさせた２つのレンズ部分ＵＰ、ＤＰによって１つのレンズとして構成することにより入射する投射光ＰＬに適した散乱・反射を行う。 - 特許庁

This waterproof connector 1 is equipped with a housing 10 capable of housing terminal fittings 2; a cover 50 attachable to the housing 10 at two positions such as a trial fitting position and a made up position; and the waterproof member 30 for waterproofing areas around wires of terminal fittings 2.例文帳に追加

防水コネクタ１には、端子金具２を収容可能なハウジング１０と、このハウジング１０に対して仮組位置と本組位置との二位置で組み付け可能なカバー５０と、端子金具２の電線回りを防水する防水部材３０とが設けられている。 - 特許庁

To prevent underflow, wherein an input to a buffer does not catch up with an output from the buffer, a transmit pointer is forced to wait at a current end-of-line symbol to transmit fill bits until there are at least two end-of-line symbols stored in the buffer.例文帳に追加

バッファへの入力がバッファからの出力に追いつかなくなるアンダーフローを防止するため、今回の行の行末記号の場所で伝送ポインタを強制的に待機させ、バッファに少なくとも２個の行末記号が記憶されるまで、フィルビットを伝送する。 - 特許庁

This methallocenyl-phthalocycnine mixture contains 60-95 mol % compound expressed by formula (II) and having one R_3 group (z=1), 5-20 mol % compound expressed by the formula (II) and having two R_3 groups (z=2) and 0-25 mol % specific compound (the sum of each of mol% is up to 100 mol%).例文帳に追加

１個の基Ｒ_３（ｚ＝１）を有する式（ＩＩ）の化合物を６０〜９５モル％と、２個の基Ｒ_３（ｚ＝２）を有する式（ＩＩ）の化合物を５〜２０モル％と、特定の化合物を０〜２５モル％を含む混合物（各モル％は１００％までである）。 - 特許庁

To enable a liquid crystal display device to cope with both of the display signals of a sequential scanning and an interlaced scanning and also to dissolve the generation of the connection defect of up-and-down scanning in the sequential scanning in a liquid crystal display device in which two blocks of row scanning electrode driving circuits are arranged.例文帳に追加

行走査電極駆動回路を２ブロック配置した液晶表示装置において、順次走査と飛び越し走査の双方の表示信号に対応することができるようにし、かつ順次走査における上下の連結欠陥の発生を解消する。 - 特許庁

In addition, the integrated device is equipped with a nonvolatile memory 13 which is accessed only when the terminal device is approached up to 0 to 5 mm and large electric power is supplied from an antenna and a ciphering circuit 11 which performs two-way authentication cooperatively with the 1st terminal device.例文帳に追加

これと共に、集積デバイスには、端末装置に0mm〜5mmまで接近し、アンテナからより大きな電力が供給された場合のみアクセスされる不揮発メモリ１３と、第１端末装置と協調して双方向認証を行う暗号回路１１とが備えられている。 - 特許庁