「upper-layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method of manufacturing a printed wiring board, closely mounting on the mother board is enabled after electronic components are mounted on a surface outer layer circuit conductor of an upper substrate of the printed wiring board, and on an exposed inner layer circuit conductor on the bottom of an aperture hole of a reverse recessed part on the back of a lower substrate.例文帳に追加

プリント配線板の上部基板の表面外層回路導体と、下部基板の裏面の逆凹部の開口穴の底部の露出している内層回路導体に電子部品を実装してからマザーボードに密着実装することのできるプリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The rubber piece for shoes is composed of an upper layer and a lower layer, the former comprises a bright colored rubber composition and the latter comprises 0.1 to 100 pts.wt. of activated carbon or 10 to 100 pts.wt. of carbon black to 100 pts.wt. of the rubber component.例文帳に追加

また、靴用ゴム部品に、下層と上層よりなり、ゴム成分１００重量部に対し活性炭を０．１〜１００重量部又はカーボンブラックを１０〜１００重量部配合したゴム組成物を下層とし、明色ゴム組成物を上層とした靴用ゴム部品を使用する。 - 特許庁

Lower side conductive layers M1 and M2 in the area on the lower side of a passivation opening 314 (the place where a probe chip and a bond wire are arranged) as well as an upper part conductive layer M3 are formed of homogeneous material with no via, to decrease stress concentration points in an internal layer dielectric body 302.例文帳に追加

パッシベーション開口３１４の下側の区域（プローブチップ及びボンドワイヤが配置される場所）における下側導電層Ｍ１、Ｍ２、及び上部導電層Ｍ３をビアなしの均質な物質とし、それにより内部層誘電体３０２における応力集中点を減少させる。 - 特許庁

The thin-film inductor 10 has a structure wherein an interlayer insulation film 16, a lower magnetic thin film 19, an interlayer insulation film 20, a first layer conductor pattern 22, an interlayer insulation film 26, a second layer conductor pattern 28, an interlayer insulation film 32 and an upper magnetic thin film 34 are stuck in sequence on a substrate 12.例文帳に追加

薄膜インダクタ１０は、基板１２上に、層間絶縁膜１６，下部磁性薄膜１８，層間絶縁膜２０，第１層導体パターン２２，層間絶縁膜２６，第２層導体パターン２８，層間絶縁膜３２，上部磁性薄膜３４が積層された構造となっている。 - 特許庁

At least, regarding either the upper magnetic pole layer 10b or the lower magnetic pole layer 8b, a cross section in a field parallel with a medium facing surface ABS once contracts toward the medium facing surface ABS, and the cross section is expanded at a tip part 80 contacting the medium facing surface ABS.例文帳に追加

上部磁極層１０ｂと下部磁極層８ｂの少なくともいずれかは、媒体対向面ＡＢＳに向かって、媒体対向面ＡＢＳと平行な面における断面積がいったん縮小し、かつ、媒体対向面ＡＢＳと接する先端部８０で断面積が拡大されている。 - 特許庁

To provide a mask blank for use in manufacturing of an FPD device, which is capable of suppressing the damage to a tantalum light-semitransmissive film of a lower layer as much as possible when wet-etching a light-shielding film (upper layer) made of chromium by a chromium etching solution and doesn't need an etching stopper and has a simple film configuration.例文帳に追加

クロムからなる遮光性膜（上層）をクロムのエッチング液でウエットエッチングする際に、下層のタンタル系半透光性膜へのダメージを極力抑えることができ、しかもエッチングストッパも不要で膜構成が単純であるＦＰＤデバイスを製造するためのマスクブランクを提供する。 - 特許庁

A part between a thrust plate 2 of the sleeve closing member and the sleeve 1 is so structured as to be sealed by a two-layer adhesive wherein an anaerobic adhesive such as an ultraviolet-curing anaerobic adhesive 7 is disposed in its deep part and a thermosetting adhesive 8 or the like in its upper layer.例文帳に追加

スリーブ閉塞部材であるスラストプレート２とスリーブ１との間が、紫外線硬化型嫌気性接着剤７などの嫌気性接着剤を奥部に配し、その上層に熱硬化型接着剤８などを配した、２層の接着剤によってシールされた構造とする。 - 特許庁

Since the surface of the metal layer 17 for bonding is also planarized and no gap is formed between the metal layer 17 for bonding and an upper part cap 30, water or sawdust is prevented from entering a sensor chip during dicing, thereby preventing decrease in the yield associated with dicing.例文帳に追加

したがって、接合用金属層１７の表面も平坦になり、接合用金属層１７と上部キャップ３０との間に隙間が形成されないから、ダイシング時にセンサチップ内部へ水や切削屑が侵入するのを防止することができ、ダイシングに伴う収率の低下が抑制される。 - 特許庁

A VCSEL 100 is obtained by sequentially laminating semiconductor layers on a substrate 102 including an n-type lower DBR 106, an active layer region 108, a p-type upper DBR 112 constituting a resonator together with the lower DBR, and a p-type GaAs contact layer 114.例文帳に追加

ＶＣＳＥＬ１００は、基板１０２上に、ｎ型の下部ＤＢＲ１０６、活性層領域１０８、下部ＤＢＲとともに共振器を構成するｐ型の上部ＤＢＲ１１２、及びｐ型のＧａＡｓコンタクト層１１４を含む半導体層を順次積層する。 - 特許庁

Characteristics of a silicon on insulator (SOI) wafer 4 equipped with an insulating layer 6 sandwiched between a semiconductor upper layer 8 and a semiconductor substrate 10 are determined by moving a pair of spaced electric conductors 18, 20 into contact with a front surface of a wafer which is exposed at an opposite side of the substrate 10.例文帳に追加

半導体上層８と半導体基板１０との間に挟まれた絶縁層６を備えるシリコンオンインシュレータ（ＳＯＩ）ウエハ４の特性を、一対の離間した導電体１８，２０を移動して、基板１０と反対の側に露出したウエハの表面に接触させることで決定する。 - 特許庁

A layer for ohmic contact layer formation composed of n-type amorphous silicon between a source electrode 17 and the drain electrode 18 is removed by performing just etching by dry etching, and the ohmic contact layers 15 and 16 are formed on both sides of the upper surface of the semiconductor thin film 14 for the device composed of true amorphous silicon.例文帳に追加

ソース電極１７とドレイン電極１８との間のｎ型アモルファスシリコンからなるオーミックコンタクト層形成用層をドライエッチングによりジャストエッチングして除去し、真性アモルファスシリコンからなるデバイス用半導体薄膜１４の上面の両側にオーミックコンタクト層１５、１６を形成する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the ladle, the furnace 8 made of the pre-cast product is relatively inserted into the heat-insulating layer 7 at the inside of the vessel frame 6 from the upper opening part, and the heat-insulating layer 7 and the furnace 8 are stuck with adhesive so as to be separable.例文帳に追加

容器状の炉枠６の内側に有する断熱層７の中に、上面開口部からプレキャスト製品の溶湯収容炉８を相対的に挿入し、断熱層７と溶湯収容炉８を接着剤で分離可能に接着することを特徴とする取鍋の生産方法。 - 特許庁

On an electronic component connection pad 3 exposed in an opening 4a of a solder-resistant resin layer 4, a solder bump 5 is made of solder plating, comprises a polished flat surface on its upper end, and is so provided as to fill the opening 4a and also to protrude from the solder-resistant resin layer 4.例文帳に追加

耐半田樹脂層４の開口部４ａ内に露出した電子部品接続パッド３上に、半田めっきから成り、その上端に研磨された平坦面を有する半田バンプ５を、開口部４ａ内を埋めるとともに耐半田樹脂層４から突出するようにして設けた。 - 特許庁

The nonvolatile memory element 10 is configured with an interlayer dielectric 11 with a contact hole 11a, a lower electrode 12 provided in the contact hole 11a, an adhesive layer 14 provided on the interlayer dielectric 11 in this order, the recording layer 15, and an upper electrode 16.例文帳に追加

不揮発性メモリ素子１０は、コンタクトホール１１ａを有する層間絶縁膜１１と、コンタクトホール１１ａ内に設けられた下部電極１２と、層間絶縁膜１１上にこの順に設けられた接着層１４、記録層１５及び上部電極１６とを備えて構成されている。 - 特許庁

This thin-film capacitor 10 is provided with a glass epoxy substrate 1 in which a through-hole 2 is formed, and a laminated structure like an array in which an infrared light reflecting layer 3 for reflecting infrared rays, a lower electrode 4, a dielectric layer 5, and an upper electrode 6 are formed successively on the glass epoxy substrate 1.例文帳に追加

本薄膜コンデンサ１０は、スルーホール２を貫通させたガラスエポキシ基板１と、ガラスエポキシ基板１上に、順次、形成された、赤外線を反射する赤外光反射層３と、下電極４と、誘電体層５と、上電極６との積層構造をアレイ状に備えている。 - 特許庁

Molecule or mycrocrystal, particulate (molecule or the like) of a piezoelectric material is oriented in an orientation area 14 of a piezoelectric material layer 11 so that a direction may be radially arranged where elasticity produced by application of voltage is large, and a pair of electrodes 12 and 13 are provided on upper and lower sides of the piezoelectric material layer 11.例文帳に追加

圧電体の分子又は微結晶又は微粒子（分子等）を、配向領域１４内において、電圧の印加により生じる伸縮の大きい方向が放射状に並ぶように配向させた圧電材料層１１の上下に、１対の電極１２及び１３を設ける。 - 特許庁

Since the floc particles hold air bubbles, the washing wastewater 1c entering a separation cylinder 10 from the outlet part 8b provided to the lower end of a mixing cylinder 8 is separated into an upper floc layer 9 and a lower cleaned water layer 22 by the buoyancy of the floc particles.例文帳に追加

これにより前記凝集体粒子は気泡を保持するので、その浮力によって前記混合筒８の下端の出口部８ｂから分離筒１０内に流出する洗濯排水１ｃは、上方の凝集体層９と下方の浄化水層２２とに分離される。 - 特許庁

To provide a SMA (stone mastic asphalt) pavement body capable of securing a slip resistance value by suppressing a separation phenomenon in which an asphalt binder separates and assembles at a lower layer without cost increase and by preventing fine aggregates from decreasing at an upper layer section at the time of construction.例文帳に追加

施工時において、アスファルトバインダーが分離して下層に集まるという分離現象をコストの上昇を招くことなく抑制するとともに、上層部の細粒骨材の減少を防ぐことでスベリ抵抗値を確保することを可能にするＳＭＡ舗装体を提供する。 - 特許庁

Therefore, a distance between the conductors in a pattern of the lower-layer conductors 3' and in a pattern of the upper-layer conductors 55, which the separate conductor layers have, is larger, compared with that in the case when the conductors connected to the electrodes in a plurality are provided on the same plane.例文帳に追加

よって、上記複数の電極に接続された配線が同一面上に設置された場合と比べて、それぞれの配線レイヤーが有する下層配線３’のパターンにおける配線間の距離、及び、上層配線５５のパターンにおける配線間の距離が大きくなる。 - 特許庁

The bench 1 is provided with a plural-layer panel 9, wherein the solar battery cells 13 are arranged along an upper translucent panel 11a and a lower translucent panel 11b between the panel 11a and the panel 11b, and supporting parts 5 connected to the end parts of the plural-layer panel 9, which is made a seat 3.例文帳に追加

本発明のベンチ１は、上下の透光パネル１１ａ、１１ｂ間に太陽電池セル１３を透光パネル１１ａ、１１ｂに沿って配置した複層パネル９と、複層パネル９の端部に連結した支持部５とを備え、複層パネル９を座部３とした。 - 特許庁

The second magnetic layer 3b (upper layer) contains ferromagnetic fine powder, mainly made of Fe and Co with major axis length of 100 nm or smaller and carbon black, and a relation between the major axis length (L) of the ferromagnetic fine powder, and the particle size α of the carbon black is set to L≤a<250 nm.例文帳に追加

前記上層の第二磁性層３ｂは、長軸長が１００ｎｍ以下のＦｅおよびＣｏを主成分としてなる強磁性体微粉末と、カーボンブラックを含有してなり、かつ、強磁性体微粉末の長軸長Ｌとカーボンブラックの粒子サイズαの関係を、Ｌ≦α＜２５０ｎｍとする。 - 特許庁

The fabric for papermaking, owing to the construction thus described, prevents both the warps and wefts from water absorption and prevents causing the selvedge curls by releasing the tension difference between the upper layer and the lower layer caused by factors such as shrinkability and bendablity of the warps and the wefts.例文帳に追加

本発明の製紙用織物は、かかる構成とすることにより、経糸及び緯糸の吸水を防止し、また、経糸・緯糸の収縮性、屈曲のつきやすさ等の要因から生じる上層と下層の引張り方の差違を緩和することにより、耳カールが生じるのを防止することができる。 - 特許庁

Here, since the first and second semiconductor construction bodies 2a and 2b are laminated and embedded into an insulator, constituted of the lower layer insulatingfilm 1, the insulatinglayer 32, and the upper layer insulatingfilm 33, the package density can be made larger than when one semiconductor constructing body is embedded.例文帳に追加

この場合、下層絶縁膜１、絶縁層３２および上層絶縁膜３３からなる絶縁材内に第１、第２の半導体構成体２ａ、２ｂを積層して埋め込んでいるので、１つの半導体構成体を埋め込む場合と比較して、実装密度を大きくすることができる。 - 特許庁

This indoor heater performs a heating wherein upper air layer is relatively cool as compared with floor side air layer, by a method wherein an air conditioner 2 is operated for heating by using a heating target temperature T4 determined by a set temperature T3 of the air conditioner 2 and a floor temperature T1 of a floor heater 3.例文帳に追加

リモートコントローラ４により設定された空気調和機２の設定温度Ｔ３と床暖房装置３の床温度Ｔ１によって決定される暖房目標温度Ｔ４によって空気調和機２を暖房運転することで頭寒足熱の暖房を行なう。 - 特許庁

There are provided, at an upstream side of an internal reaction tube 102, an underlayer introducing passage 102a for introducing the raw gases containing 5 group atom sources, an middle-layer introducing passage 102b for introducing the raw gases containing 3 group atom sources, and an upper-layer introducing passage 102c for introducing the raw gases containing subflow gases.例文帳に追加

内部反応管１０２の上流側には、Ｖ族源を含む原料ガスを導入する下層導入路１０２ａと、ＩＩＩ 族源を含む原料ガスを導入する中層導入路１０２ｂと、サブフローガスを導入する上層導入路１０２ｃとが設けられている。 - 特許庁

A functional element 120 comprises a piezoelectric body layer 121, and an upper electrode 122 and a lower electrode 123 formed in a way of holding the layer 121 therebetween, and is formed via an insulating film (not shown) or the like, on a board 110 formed with a cavity 113 provided so as not to hinder the mechanical vibration of the functional section.例文帳に追加

機能素子１２０は、圧電体層１２１とそれを挟むように形成された上部電極１２２、下部電極１２３とからなり、機能部の機械振動を阻害しないように備えられた空洞１１３が形成された基板１１０に、絶縁膜（図示せず）等を介して形成される。 - 特許庁

The mat 1 has a pile 3 planted on the upper surface of a base fabric 2, a non-woven fabric layer 4 laminated and integrated on the lower surface of the base fabric 2, and a resin coating part 10 formed by applying and hardening a resin on the peripheral side surfaces of the non-woven fabric layer 4.例文帳に追加

この発明に係るマット１は、基布２の上面にパイル３が植設され、該基布２の下面に不織布層４が積層一体化され、該不織布層４の周側面に、樹脂が塗布されて硬化してなる樹脂コート部１０が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The sticking spores of algae are degraded to prevent the generation of the algae and the inhabitant of chironomus larva and the deterioration of water quality are inhibited by photocatalytic action of the photocatalytic layer 22 on the upper surface of the trough side wall and the inside surface of the trough and the photocatalytic layer on the surface of the overflow plate 4.例文帳に追加

トラフ内面及びトラフ側壁上面の光触媒層２２や、越流板４表面の光触媒層の光触媒作用によって、付着する藻類の胞子を分解し、藻類の発生を防止し、ユスリカ幼虫の生息や水質の悪化を阻止する。 - 特許庁

The occlusion obtaining tool 1 is equipped with a flat core material 2, a first obtaining layer 3 located on one surface of the core material 2, and a second obtaining layer 4 located on the other surface of the core material 2 equipped with an anti-sliding means for preventing the sliding at a slanting surface between upper and lower teeth.例文帳に追加

咬合採得用具１は、平坦な芯材２と、該芯材２の一方の面に位置する第１の採得層３と、該芯材２の他方の面に位置する第２の採得層４とを備え、該芯材２は、上下の歯の傾斜面で生じるスライドを防止するためのスライド防止手段を備えている。 - 特許庁

The waste tire chips are spread and leveled and fixed on a fixed bedrock 1 together with a binder to form a rubber lower layer section 2, and a rubber upper layer section 3 in which the waste tire chips 31 in which color rubber chips 32 are mixed partially are spread and leveled and fixed within a fixed range is formed, thus constructing the rubber pavement.例文帳に追加

所定の基盤１上に、廃タイヤチップをバインダーと一緒に敷き均して固定してゴム下層部２を形成した後、カラーゴムチップ３２を一部混合した廃タイヤチップ３１を所望の範囲に敷き均して固定してなるゴム上層部３を形成してゴム舗装を構築する。 - 特許庁

When a splitting groove 14 is formed in a lower electrode layer 12 by the laser scribe method and a substrate is insulated and split, a square groove 15 is formed just beneath a position where an upper electrode layer 19 is insulated and split and a square insulating and isolating area insulated electrically from its periphery is formed.例文帳に追加

レーザ・スクライブ法によって下部電極層１２に分割溝１４を形成して絶縁分割する際に、上部電極層１９を絶縁分離する位置の直下に矩形溝１５を形成して、周辺と電気的に絶縁された矩形の絶縁分離領域を形成する。 - 特許庁

The powder layer forming part 4 includes: a chamber 43 which has a window 44 allowing the light beam L to pass through, on the upper surface, and whose lower part is opened to cover the powder layer 31; and a gas feed opening for an inert gas performing the removal of fume in the chamber 43 and the treatment of window cleaning.例文帳に追加

粉末層形成部４は、光ビームＬを透過させるウィンドウ４４を上面に有し、下方が開口して粉末層３１を覆うチャンバー４３と、チャンバー４３内のヒュームの除去とウィンドウ清掃の処理を行なう不活性ガスの給気口とを有している。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a transistor formed by a diffusion layer 103 and gate polysilicon 104 that becomes a gate electrode, an element separation region using a LOCOS oxide film 102, net-like gate polysilicon wiring 101 formed at the element separation region, and metal film wiring 105 arranged on the upper layer.例文帳に追加

拡散層１０３とゲート電極となるゲートポリシリ１０４により形成されたトランジスタと、ＬＯＣＯＳ酸化膜１０２を用いた素子分離領域と、素子分離領域に形成された、網目状のゲートポリシリ配線１０１と、この上層に配置された金属膜の配線１０５とを備える。 - 特許庁

Wiring coating layers 5 and 5', which cover a lower wiring layer 3a and an upper wiring layer 3b composed of Au on or above a compound semiconductor substrate 1 and are composed of tantalum or titanium that is a metal having a smaller thin film stress than Au and having a high melting point than Au, are formed by sputter.例文帳に追加

化合物半導体基板１上の、Ａｕからなる下部配線層３ａと上部配線層３ｂの上部を覆って、Ａｕより薄膜応力が小さく高融点を有する金属であるタンタルあるいはチタンからなる配線被覆層５と５’をスパッタにより形成する。 - 特許庁

Further, the emitter electorode 11 is forme din two-layered structure comprising a non-doped polysilicon film 12 as a lower layer and the phosphorus-doped silicon film as an upper layer and then the bipolar transistor is realized which has small emitter resistance, the small variance in the current amplification factor of the adjacent transistor, and high performance.例文帳に追加

また、エミッタ電極１１を下層がノンドープポリシリコン膜１２と上層が燐ドープポリシリコン膜１３からなる２層構造とすることにより、エミッタ抵抗が低く、且つ隣接したトランジスタの電流増幅率のばらつきが小さい高性能のバイポーラトランジスタを実現する。 - 特許庁

This on-water culturing device is provided by installing a floatable charcoal layer 2 at the inside of a porous container body 1 attached with floating tools 3 and laying a seed cloth 4 on the upper surface of the charcoal layer 2, capable of being exposed on the water surface WL on floating the container body 1 on a lake, marsh or the like.例文帳に追加

浮き具３が付設されている多孔性の容器体１内に浮遊可能な木炭層２が設けられており、この容器体１を湖沼等に浮かべた時に、木炭層２の水面ＷＬ上に露出できる上面には種苗布４が敷設されている。 - 特許庁

Plate-like circuit pattern plates 14, 18, 24, 28 which are made of metal, thick, and large in cross section are used, and the upper-layer circuit patterns and lower-layer circuit patterns are connected to each other through metal plates 16 of large cross section, so the large current of ≥100A is caused to flow.例文帳に追加

金属製で厚く断面積の大きい板状の回路パターン板１４、１８、２４、２８を用い、上層の回路パターン板と下層の回路パターン板とを断面積の大きい金属板１６を介して接続してあるため、１００Ａ以上の大電流を流すことができる。 - 特許庁

The core layer 12 and upper clad 14 are etched to remove a part other than a light guide (core) 18 of specific width from the core layer 12, and in the middle of the formed light guide 18, a groove 20 which crosses the light guide 18 is formed so as to intrude into the substrate 10.例文帳に追加

コア層１２及び上部クラッド１４をエッチングし、コア層１２から所定幅の光導波路（コア）１８以外の部分を除去し、また、形成される光導波路１８の中間に、光導波路１８を横断する溝２０を基板１０内に入り込むように形成する。 - 特許庁

By this invention, the resist layer has a two-layered structure, and the upper film is dissolved into the solvent as the mold 1 is pressed against the resist layer, whereby the mold 1 is capable of improving its releasability and service life, and a pattern having a high aspect ratio can be easily formed.例文帳に追加

この発明によれば、レジスト構造を２層構造とし、モールド１をプレスした状態で、上層膜を溶媒中で溶かすことにより、モールドの離型性を向上させることができ、モールドの長寿命化が実現できるとともに、高アスペクト比パターン形成が容易に実施できる。 - 特許庁

The EL element 1 has EL functional element layers 6, 10 made of Ga_2O_3:Eu and a luminous layer 8 made of MgGa_2O_4 formed between them arranged between a thick insulator layer 16 and an upper electrode 12 fitted on a base plate 2 with a lower electrode 4 formed.例文帳に追加

ＥＬ素子１は、下部電極４が形成された基板２上に設けられた厚膜絶縁体層１６と上部電極１２との間に、Ｇａ_２Ｏ_３：Ｅｕから成るＥＬ機能層６，１０及びそれらの間に形成されたＭｇＧａ_２Ｏ_４から成る発光体層８が設けられたものである。 - 特許庁

If a Vcc is supplied to the n-type semiconductor lower layer 105a, a pn joint normal current does not run in the p-type semiconductor upper layer 105b, even when the potential is made to vary from the ground potential to Vcc, the structure can be made to function as a signal wiring.例文帳に追加

ｎ型半導体下部層１０５ａにＶｃｃを供給した場合には、ｐ型半導体上部層１０５ｂは、グランド電位からＶｃｃまで電位を変動させても、ｐｎ接合順方向電流は流れないので、信号配線として機能させることができる。 - 特許庁

When there are two backing films having two or three single layers for completing the backing layer, the film intermediately colored by changing the color of the upper single layer, can be used without requiring further processing of a second backing film of not being absolute in a color.例文帳に追加

前記裏打層を完全にする２つもしくは３つの単層を備える２つの裏打フィルムがある場合、前記上部単層の色を変えることに起因する中間的に着色されたフィルムは、色が絶対的でない第２の裏打フィルムのさらなる加工の必要もなく利用できる。 - 特許庁

To solve a problem that coloring occurs in the specular reflected light of light delivered on a recording surface since surface reflected light on an upper face of a clear ink layer interferes with reflected light from a boundary face with a color ink layer in color images formed by superposing a clear ink on a color ink including a pigment color material.例文帳に追加

顔料色材を含むカラーインクにクリアインクを重ねて形成されたカラー画像においては、クリアインク層の上面における表面反射光とカラーインク層との境界面からの反射光が干渉するため、記録面に照射された光の正反射光に色付きが生じてしまう。 - 特許庁

Each of slits 51, 52 is arranged along extending lines of folding lines 21a, 21b of a wrinkle 21 in a direction extending from a bottom end 30 toward an upper end 31 near each of first ply layer 10 and second ply layer 11 constituting a valve opening of a valve 40 for blowing powder into a bag.例文帳に追加

粉類を吹き入れるためのバルブ４０の弁口を構成する各プライ第１層１０及び第２層１１の底端近くには、ひだ２１の折り目２１ａ、２１ｂの延長線に沿って、底端３０から上端３１に向かう方向に、それぞれ切り込み５１、５２が設けられている。 - 特許庁

The manufacturing method of the huge single crystal represented by general formula [I] comprises forming two layers consisting of an upper layer of a solution of a metal salt of the organic carboxylic acid having a conjugated system and a lower layer of a solvent immiscible with the solution, and introducing vapor of a substituted pyrazine to form the single crystal at the interface.例文帳に追加

一般式[I]で示される巨大単結晶の製造方法であって、共役系を有する有機カルボン酸金属塩の溶液を上層とし、該溶液と混じり合わない溶媒を下層として２層を形成し、置換ピラジン蒸気を導入して界面に単結晶を生成させる。 - 特許庁