「use using」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

An information providing means control system and method use a physical substance recognition means for acquiring identification information of the physical substance, a filter synthesis means for selecting the profile by using the identification information and synthesizing the filter, the information providing means for providing a user with information corresponding to contents of the filter and a profile managing means for managing the profile.例文帳に追加

物理的実体の識別情報を獲得する物理的実体認識手段と、前記識別情報を用いてプロファイルを選択しフィルタを合成するフィルタ合成手段と、フィルタの内容に応じて利用者に情報を提供する情報提供手段と、プロファイルを管理するプロファイル管理手段を用いた情報提供手段制御システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a consolidating material excellent in flexural strength and compression strength by making full use of latent hydraulicity held by molten slag in a molten slag of trash and sewage sludge and a method for producing a consolidated article using the consolidating material, and to provide a method for producing a consolidated article by mixing the consolidating material with incineration ash of trash and sewage sludge.例文帳に追加

ごみおよび下水汚泥の溶融スラグの溶融スラグの持つ潜在水硬性を活用し、これを曲げ強度、圧縮強度に優れた固化材とすること及びこの固化材を用いて固化体を製造する製造方法を提供すること及びこの固化材とごみ及び下水汚泥の焼却灰を混合し、固化体を製造する製造方法を提供すること。 - 特許庁

A first phosphorus removing means for adding slaked lime to water to be treated to separate phosphorus in a liquid phase as hydroxyapatite is provided to the ammonoxidation tank 2, and a second phosphorus removing means using a chelating resin having copper (divalent) ions supported thereon or aluminum sulfate added active alumina as an adsorbent is provided to the denitrification/ desulfurization tank 6 to highly remove a phosphorus component to use the same as resources.例文帳に追加

アンモニア酸化タンク2には、被処理水に消石灰を添加して液相中のリンをヒドロキシアパタイトとして固液分離する第一リン除去手段を、また脱窒脱硫タンク6には、銅（2価）イオンを担持させたキレート樹脂または硫酸アルミニウム添着活性アルミナを吸着剤とする第一リン除去手段を、具備してリン成分の高度除去及び再資源化を図っている。 - 特許庁

A polypeptide containing a newly characterized HCV epitope, a method for producing such a polypeptide, a method of using such a polypeptide (e.g. a diagnostic agent, a vaccine and a remedy), and a product, a composition and a preparation suitable for such a use (e.g. an immunoassay method or a polypeptide immobilized on another supporter and an oral or injectable pharmacological composition), are provided.例文帳に追加

新しく特徴付けられたＨＣＶエピトープを含有するポリペプチド、そのようなポリペプチドを製造する方法、そのようなポリペプチドを使用する方法（例えば、診断薬、ワクチンおよび治療薬）、およびそのような使用に適合した製造物、組成物または製剤（例えば、イムノアッセイ法または他の支持体に固定されたポリペプチド、経口のまたは注入可能な薬学的組成物）。 - 特許庁

In the mass spectrometry due to a tandem type mass spectrometry apparatus, bond dissociation energy is calculated by using a molecular simulation method, the prediction information of the cleavage pattern of peptide and/or the peak position of the mass spectrum and/or the intensity ratio of a spectrum is added to obtained experiment information for use as the identification of protein.例文帳に追加

本発明のプロテオーム解析方法は、タンデム型質量分析装置による質量分析において、分子シミュレーション法を用いて結合解離エネルギーを算出して、ペプチドの開裂パターンおよび／または質量スペクトルのピーク位置および／またはスペクトルのＩｎｔｅｎｓｉｔｙ比の予測情報を、得られた実験情報に加えて、蛋白質の同定に用いることを特徴とする。 - 特許庁

This information communication terminal using contents distributed from a distribution device generates information, which includes comment on the contents and identification information of the contents, based on user input after use of the contents and transmits the generated information to the distribution device to require determination deciding whether distribution of the generated information is allowed or not.例文帳に追加

配信装置から配信されるコンテンツを利用する情報通信端末であって、前記コンテンツを利用した後に、ユーザ入力に基づいて前記コンテンツに対するコメント及び当該コンテンツの識別情報を含む情報を作成し、作成した情報を前記配信装置に送信することにより、作成した情報の配布を許可するか否かの判定を要求する。 - 特許庁

A polypeptide containing a newly characterized HCV epitope, a process for producing the polypeptide, a method of using the polypeptide (for example, for diagnostic agents, vaccines and drugs), and products, compositions or drugs suitable for the use (for example, a polypeptide immobilized to an immunoassay reagent or other supports, or oral or injectable pharmaceutical compositions), are provided.例文帳に追加

新しく特徴付けられたＨＣＶエピトープを含有するポリペプチド、そのようなポリペプチドを製造する方法、そのようなポリペプチドを使用する方法（例えば、診断薬、ワクチンおよび治療薬）、およびそのような使用に適合した製造物、組成物または製剤（例えば、イムノアッセイ法または他の支持体に固定されたポリペプチド、経口のまたは注入可能な薬学的組成物）。 - 特許庁

To provide a new method for separating and recovering noble metals where, from a material comprising a plurality of noble metals and base metals, each noble metal can be efficiently separated in a pure state by a simple operation using an adsorption/elution agent inexpensively obtainable in large amounts, and easily regenerative after use, and which is suitable for performing on an industrial scale.例文帳に追加

複数の貴金属及び卑金属を含有する材料から、大量かつ安価に入手することができ、使用後に容易に再生可能な吸着剤及び溶離剤を用い、簡単な操作で効率よく各貴金属を純粋な状態で分離することができ、工業的な規模で実施するのに好適な新規な貴金属の分離回収方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacture of the granulated blast furnace slag by blowing cooling water used to be circulated with the replenishment of replenishing water to a molten slag produced in the manufacture of a pig iron using a blast furnace, the granulated blast furnace slag is manufactured by controlling the concentration of chlorine in the cooling water in the circulation use so that the chlorine concentration of the granulated blast furnace slag becomes ≤0.02%.例文帳に追加

高炉により銑鉄を製造する際に発生する溶融スラグに、補給水を補給されながら循環使用される冷却水を吹付けて水砕処理を行って高炉水砕スラグを製造する際に、高炉水砕スラグの塩素濃度が０．０２％以下となるように、循環使用時の冷却水の塩素濃度を制御することにより、高炉水砕スラグを製造する。 - 特許庁

To provide a member for fixation that can prevent toner from remaining and wax from remaining on a surface during long-period use, can suppress sticking of paper powder etc. on the surface, and further suppress modification of the surface due to a heat history to prevent occurrence of an image defect, a fixing device using the member for fixation, an image fixing method, and an image forming device.例文帳に追加

長期の使用に亘って、表面に、トナーが残留することを防ぐと共にワックスが残留することも防ぎ、また、表面に紙粉等が付着することを抑え、更には、熱履歴による表面の改質も抑えることができ、画像欠陥の発生を防止可能な定着用部材、該定着用部材を用いた定着装置、画像定着方法、及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide solid lubricant having antioxidant dispersed therein, which has improved strength and resistance to scraping means such as brushes, including the resistance against being split up or too much amount of scraping; and an image forming apparatus or an image forming method using the solid lubricant that suppresses image deletion or image blur, which is likely to occur with the use of the solid lubricant, and provides excellent electrophotographic images.例文帳に追加

本発明の目的は酸化防止剤分散滑剤の固形物の強度を改善し、ブラシ等の削り手段に対し、割れたり、削れ量が多すぎたりすることを改善することであり、該固形物を用いた画像形成装置或いは画像形成方法で発生しやすい画像流れや画像ボケを改善し、良好な電子写真画像を提供することである。 - 特許庁

To provide a water treatment system which can remove impurities contained in raw water when using tap water, well water, rain water or the like as the raw water, therefore, can secure good quality of water as drinking water and daily life water even when safe water is difficult to be secured upon natural disaster or the like, and can reduce the amount used of detergent and can efficiently use daily life water.例文帳に追加

水道水や井戸水、雨水等を原水として、原水中に含まれる不純物を除去できるので、自然災害時等で安全な水が確保しがたい場合にも、飲料水や生活用水として良質な水を得ることができるとともに、洗剤の使用量を削減できるとともに、生活用水を効率的に使用できる水処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing technology for polymer fine particles of nano order in which use as a constitution material of a quick drying dye and coating, an architectural coating, a paper reforming agent, a fiber reforming agent, a coating agent, an extraction-separation agent and pharmaceutical and agricultural chemical transportation bodies is expected using an organic solvent with high volatility and low toxicity and load to a living body and environment.例文帳に追加

揮発性の高くかつ生体や環境への毒性や負荷が低い有機溶媒を用いて、即乾性の染料や塗料、建築用塗料、紙改質剤、繊維改質剤、コ−テイング剤、抽出・分離剤、医療用および農業用薬物運搬体等の構成材料としての用途が見込まれるナノオ−ダ−の高分子微粒子の製造技術の提供。 - 特許庁

In the event of no print command being present immediately prior and after, a highly stable printing can be performed by selecting a drive waveform 2 which has a smaller number of ejection droplets per dot instead of using the drive waveform 1 even under conditions where problems such as an impinging position may be shifted because of a distorted ink ejection direction or excessive ink droplets may be ejected, by the use of the drive waveform 1.例文帳に追加

直前および直後ともに印字命令がない場合に、１ドット当たりの噴射液滴数が少ない、駆動波形２を選択することにより、駆動波形１を用いた場合、インクの噴射方向が曲って着弾位置がずれたり、余分なインク液滴の噴射が起ってしまう問題が発生した条件でも安定性の高い印字を行うことができる。 - 特許庁

In the lubricant device for the rotary machine using a sliding bearing, when a vibration value detected by a vibration sensor attached to the sliding bearing exceeds a specified value, the lubricant oil amount of the bearing is adjusted to reduce the vibration value, allowing the critical speed to be shifted from the operating rotation speed for the safety operation of the rotary machine in a use rotational area.例文帳に追加

すべり軸受を用いる回転機の潤滑油装置において、すべり軸受に取り付けた振動センサーにより検出した振動値が所定の値を超えた場合、軸受の潤滑油量を調整することによって振動値を軽減して、危険速度を運転回転数からずらすことができ、回転機を使用回転域で安定して運転することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive back sheet for solar cell modules and a solar cell module using the back sheet, in environmental consideration for its waste disposal, safety and the like after use, which is excellent in many characteristics such as the heat resistance, weatherability, moisture resistance which can bear the severe natural environment over a long period of time, as well as other mechanical intensity, gas barrier property or the like.例文帳に追加

本発明は、長期間にわたる過酷な自然環境に耐え得る耐熱性、耐候性、防湿性、その他の機械的強度、ガスバリア性などの諸特性に優れ、使用後の廃棄物処理、安全性など環境配慮型の安価な太陽電池モジュール用バックシートおよびそのバックシートを使用した太陽電池モジュールを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a convenient rotary cutting blade for a surface grinder by enabling common use of a plate, and changing a grinding member having a chip shaped blade in accordance with a floor so as to be conveniently used, capable of selectively using difference of a plurality of kinds of grinding and grinding capability by one kind of the grinding member by easily and rapidly changing a direction of the blade.例文帳に追加

プレートを共用化して、チップ状の刃を有する研削部材を床に合わせて変更できるようにし、使い勝手を良くすると共に、刃の向きを簡単、迅速に変更できるようにして一種類の研削部材で複数通りの研削、切削能力の違いを使い分けることを可能にした、使い勝手の良い表面研削機用の回転刃を提供する。 - 特許庁

The invention relates the new benzothiepines, and derivatives and analogs thereof; methods of preparing such compounds; pharmaceutical compositions containing such compounds; and methods of using these compounds and compositions in the preparation of a medicament, particularly medicaments for use in the prophylaxis and treatment of hyperlipidemic conditions such as those associated with atherosclerosis or hypercholesterolemia, in mammals.例文帳に追加

新規なベンゾチエピン類、それらの誘導体及び類似体、かかる化合物の合成方法、かかる化合物を含有する薬学組成物、並びに医薬の調製における、特に哺乳類の動脈硬化及び高コレステロール血症と関連する高脂血症の予防及び治療に利用される医薬の調製における上記化合物及び組成物の使用方法を開示する。 - 特許庁

The LED package and the backlight unit that use the same have the advantage that light can be emitted uniformly so that hot spots will not be formed in the output window, the directivity angle can be enlarged by using a further simply shaped lens, and a thinner shaped product can be realized, by minimizing the color-mixing zone where lights of mutually different color phases are mixed.例文帳に追加

ＬＥＤパッケージ及びこれを用いたバックライトユニットは、出力窓に明部（Ｈｏｔ−ｓｐｏｔ）が形成されないように光を均等に発散させることができ、より単純な形状のレンズを用いて指向角を広げることができ、相互に異なる色相の光が混合されるカラーミキシング区域を最小化することにより製品の薄型化を具現できる長所がある。 - 特許庁

To solve the problem of a performance enhancing technique in the microfabrication of a semiconductor device using electron beams or X-rays and to provide a negative type chemical amplification type resist composition for electron beams or X-rays which satisfies characteristics such as sensitivity and resolution in the use of electron beams or X-rays, resist shape, development defects, appliability and solubility in a solvent.例文帳に追加

電子線又はＸ線を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、電子線又はＸ線の使用に対して感度と解像度、レジスト形状、現像欠陥、塗布性及び溶剤溶解性の特性を満足する電子線又はＸ線用ネガ型化学増幅系レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

The LED package and the backlight unit that use the same have the advantage that light can be emitted uniformly so that hot spots will not be formed in the output window, the directivity angle can be enlarged by using a further simply shaped lens, and a thinner shaped product can be obtained, by minimizing the color-mixing zone where rays of light mutually different color phases are mixed.例文帳に追加

ＬＥＤパッケージ及びこれを用いたバックライトユニットは、出力窓に明部（Ｈｏｔ−ｓｐｏｔ）が形成されないように光を均等に発散させることができ、より単純な形状のレンズを用いて指向角を広げることができ、相互に異なる色相の光が混合されるカラーミキシング区域を最小化することにより製品の薄型化を具現できる長所がある。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor free from image defects such as fogging and environmental memory by improving the temperature and humidity change resistance, the durability against temperature and humidity changes, and the oxidizing gas resistance of charging characteristics and sensitivity characteristics when using a titanyl phthalocyanine pigment or the like, and to provide an image forming method and an image forming apparatus which use the organic photoreceptor.例文帳に追加

本発明の目的は、チタニルフタロシアニン顔料等を用いた場合の帯電特性や感度特性の、温湿度変化耐性や温湿度変化耐久性、酸化性ガス耐性を改良し、環境メモリや、カブリ等の画像欠陥の発生がない有機感光体を提供することであり、該有機感光体を用いた画像形成方法および画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having a surface layer hard and strong enough to have a high resistance against external factors such as impact, free from scratches on the photoreceptor surface, and to form a sharp image without inducing image blur, and stably forming an excellent image even in repeated use, and also to provide an image forming apparatus and a process cartridge using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

表面層が硬く強固な表面層であるから衝撃など外的要因に対して強く、感光体表面の傷がなく、その上画像ボケを発生することなく鮮明な画像形成が可能であり、かつ繰り返し使用しても安定して優れた画像を得ることのできる電子写真感光体と、該電子写真感光体を用いた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

The discriminating data specifying the processing number of times of a series of lottery processing continuously executed using the lottery value table and the processing mode whether or not to redundantly use the same lottery value in the series of lottery processing are stored in the lottery value table DATi, and the lottery values WDi of the number corresponding to the number of times for processing or the processing mode is stored in the same.例文帳に追加

抽選値テーブルＤＡＴｉには、その抽選値テーブルを使用して連続的に実行される一連の抽選処理の処理回数と、一連の抽選処理において同一の抽選値を重複使用するか否かの処理態様と、を特定する識別データが格納され、また、処理回数か或いは処理態様に対応する個数の抽選値ＷＤｉが格納されている。 - 特許庁

To provide a corrosion resistant surface treated sprocket manufactured without having adverse effect on an environment, given corrosion treatment without degrading strength even when using an inexpensive material, providing a coating film with excellent adhesiveness and restrained from the formation of coating film powder during manufacture, use, or the like so as to excel in work efficiency, appearance quality and corrosion resistance.例文帳に追加

環境に悪影響を及ぼすことなく製造され、安価な材料を用いた場合においても強度が低下することなく防食処理が施され得、塗膜が良好な密着性を有し、製造時及び使用時等に塗膜粉の発生が抑制されるので、作業性が良好であり、外観品位が良好になり、耐食性が良好である耐食表面処理スプロケットを提供する。 - 特許庁

To provide a dispensing recording medium processor and a game medium dispensing management system, which can accept money and dispense a game medium equivalent to the negotiable value of the money even when no dispensing recording medium is stored in a storage unit of the dispensing recording medium processor, and which allow a game parlor manager to continue the use of a system using dispensing recording mediums.例文帳に追加

貸出用記録媒体処理装置内部の貯留部に貸出用記録媒体が貯留されていない場合でも、貨幣を受け付けてその有価価値に値する遊技媒体を貸し出すことができ、かつ、遊技ホール経営者が貸出用記録媒体を使用したシステムの利用を継続できる貸出用記録媒体処理装置及び遊技媒体貸出管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning catalyst with excellent light-off performance and high temperature durability as DOC for cleaning a diesel engine exhaust gas, an exhaust gas cleaning catalyst which can reduce the use quantity of a precious metal and shows excellent cleaning performance and durability as a three-way catalyst for cleaning an exhaust gas from a gasoline engine, as well as a honeycomb structure of the exhaust gas cleaning catalyst using them.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの排ガス浄化用ＤＯＣとして、ライトオフ性能や高温耐久性に優れた排ガス浄化用触媒；及びガソリンエンジンの排ガス浄化用三元触媒として、貴金属の使用量を低減でき、浄化性能や耐久性に優れた排ガス浄化用触媒、並びにこれらを用いた排ガス浄化触媒ハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an intake valve device capable of always exhibiting an excellent bearing function even under a hard environment for use and capable of controlling an intake flow rate, preventing boss parts 36 and 37 from being broken when pressing a bearing 34, by using a characteristic of a housing 33 itself made of a resin and having elasticity to elastically support the bearing 34 with the boss parts 36 and 37.例文帳に追加

ハウジング３３自体が樹脂製で弾性を有するという特質を活用して、ボス部３６、３７に軸受３４を弾性的に支持させることにより、軸受３４の圧入時にボス部３６、３７が破損等することなく、過酷な使用環境下でも常に良好な軸受機能を発揮し、吸気流量を制御することができる吸気用バルブ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a new silicon-containing polymer compound which can provide a cured product having a heating weight loss factor of 5% or less at 1,000°C under nitrogen atmosphere and very high heat resistance, using a very simple method without the use of expensive raw materials, and to provide a hydrosilylated polymer, as well as a heat-resistant resin composition and heat-resistant coating containing the polymer.例文帳に追加

高価な原料を用いることなく簡便な方法で、窒素雰囲気下、１，０００℃における加熱重量損失率が５％以下であり、極めて高い耐熱性を有する硬化物が得られる、新規なケイ素含有高分子化合物、そのヒドロシリル化重合体、その重合体を含有する耐熱性樹脂組成物及び耐熱性皮膜を提供することにある。 - 特許庁

To provide a conductive bicomponent fiber having a component containing conductive particles as a core component and a non-conductive component composed of a thermoplastic polymer as a sheath component having excellent durability for repeated use as well as being suitable for a brush used in an image forming apparatus such as a laser printer, and also to provide a conductive brush using the conductive bicomponent fiber.例文帳に追加

導電性粒子を含有する成分を芯成分、熱可塑性重合体からなる非導電性成分を鞘成分とする導電性複合繊維であって、繰り返し使用に対して優れた耐久性を有すると共に、レーザープリンター等の画像形成装置に用いるブラシ用に好適な導電性複合繊維及びそれを用いた導電性ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a beverage bottle attachment which is applicable to other applications than reforming of liquid in a beverage bottle or liquid to be filled in the beverage bottle with a liquid reforming material, capable of enhancing the recycling efficiency of the emptied beverage bottle and a bottle cap in a simple constitution, and contributable to the effective use of resources, and a beverage bottle using the same.例文帳に追加

液改質材により飲料ボトル内の液又は飲料ボトルに注入される液を改質する以外にも、他の用途に適用することができ、簡素な構成によって飲用済みの飲料ボトル及びボトルキャップの再利用効率を高め、資源の有効活用に資することのできる飲料ボトル用開口アタッチメントと、それを用いた飲料ボトルを提供する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development and a method for producing the toner, the toner preventing contamination on a feed roll that conveys a recording medium and suppressing malfunction during continuous use when a heating member having high surface energy such as a metal is used for fixing, and to provide a method for forming an image and an image forming apparatus using the toner for electrostatic charge image development.例文帳に追加

金属などからなる表面エネルギーの高い加熱部材を定着に用いた場合に、被記録媒体を搬送するフィードロールの汚染を防止し、連続使用時の動作不良を抑制することができる静電荷像現像トナー及びその製造方法、並びに前記静電荷像現像トナーを用いた画像形成方法及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exemption screen display device and an exemption screen display method which are suitable for practical use by displaying on a screen various kinds of information on a consent to an exemption clause with respect to various services using a communication function based on a network, and making a user perform posterior tracking on the consent to the exemption clause.例文帳に追加

この発明は、ネットワークによる通信機能を利用した各種のサービスに対して、その免責事項の承諾に関する諸情報を画面上に表示することができ、ユーザによる免責事項の承諾に関する事後追跡を可能にして実用に好適するようにした免責画面表示装置及び免責画面表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a lid for a permeable side ditch, which can be flexibly deformed by unifying and standardizing the length of a lid as product, can be easily manufactured by simple steps without using a special tool in the manufacture of the lid, and can use aggregates with further small grain size as small aggregates for a permeable road surface layer while securing a sufficient width of water passing gaps.例文帳に追加

製品としての蓋体の長さを統一させて規格化させ、フレキシブルに変形可能であり、蓋体の製造に際し専用の治具を用いることなく、簡易な手間で容易に製造することができ、十分な幅の通水間隙を確保しながら透水路面層の小骨材として従来よりも小さな粒径のものを使用できる透水性側溝の蓋体の提供。 - 特許庁

An image monitoring system is configured to facilitate calling out monitoring data using index information, which exists together with business information, as a key from the monitoring system if business data related to a business activity that is desired to be tracked by the business system is in use, by linking the index information or the storage location of the monitoring data that is managed by the monitoring system with the index information of the business information.例文帳に追加

業務情報のインデックス情報と監視システムで管理する監視データのインデックス情報もしくは格納場所とリンク付けることにより、業務システムでトラッキングしたい業務に係わる業務データを取扱中であれば、業務情報とともにあるインデックス情報をキーに容易に監視データを監視システムから呼び出すことができる以下のような構成のシステムを構築する。 - 特許庁

To provide: an inexpensive foamed laminated sheet for an automobile interior material, which uses a foamed laminated sheet using a modified polyphenylene ether resin as a base material resin, is glass free and light in weight, has suitable designing property and deep drawing processability, is excellent in heat resistance, low temperature resistance, abrasion resistance, scratch resistance, and weather resistance to prevent deterioration in its appearance by use over a long period; and the automobile interior material.例文帳に追加

変性ポリフェニレンエーテル系樹脂を基材樹脂とする発泡積層シートを用いた、ガラスフリーで非常に軽量、好適な意匠性、深絞り成形加工性を有し、耐熱性、耐寒性、耐摩耗性および耐傷性に優れ、長期間の使用においても外観を悪化させない耐候性に優れた安価な自動車内装材用発泡積層シートおよび自動車内装材を提供する。 - 特許庁

An accumulated amount of the errors of the transfer amount is reduced by setting a nozzle use range to be narrow in recording the central part of a recording medium in accordance with a mode of recording an image in which the number of colors of ink used for recording the image is small and a covering ratio of the recording medium is reduced (for example, a grayscale mode of recording a monochrome image using black ink dominantly in the whole concentration area).例文帳に追加

画像記録に際して使用されるインクの色数が少なく、記録媒体の被覆率が少なくなるような画像を記録するモード（例えば全濃度領域でブラックインクを支配的に用いてモノクローム画像を記録するグレースケールモード）に応じて、記録媒体の中央部の記録に際してノズル使用範囲を狭く設定することで、搬送量の誤差の積算量を小さくする。 - 特許庁

To prepare an ion exchange membrane for use in a solid polymer-type fuel cell, suppressing fuel permeation and yielding high performance, to obtain a new sulfo-containing polymer usable for the ion exchange membrane, to obtain an ion exchange resin made from the polymer, and to provide a membrane/electrode conjugate and the fuel cell each using the ion exchange membrane.例文帳に追加

本発明は従来技術の課題を背景になされたもので、固体高分子形燃料電池において燃料の透過を抑制し、優れた性能を得ることができるイオン交換膜及び、それに用いることができる新規スルホン酸基含有ポリマー、及びそれからなるイオン交換樹脂、並びに該イオ交換膜を用いた膜／電極接合体と燃料電池の提供。 - 特許庁

A copying machine stores a code table relating commands entered by using the keys of an operation panel of the copying machine and existing keys of a PHS phone and when the PHS phone approaches the copying machine, the copying machine transmits the code table to the PHS phone and the PHS phone can use its existing keys for keys on the operation panel of the copying machine.例文帳に追加

複写機の操作パネル上のキーによって入力されるコマンドとＰＨＳ電話機の既存のキーとをコードによって対応付けるコード表をあらかじめ複写機に格納しておき、ＰＨＳ電話機が複写機に接近すると、そのコード表をＰＨＳ電話機に送信して、ＰＨＳ電話機の既存のキーを複写機の操作パネル上のキーとして使用できるようにする。 - 特許庁

To obtain a cover soil of a waste disposal site which does not use an adsorbent to enable reduction of trouble such as clogging, does not require equipment for activating microorganisms when using the microorganisms to enable a reduction of maintenance cost, can be used directly as the site immediately after completing generation of a harmful gas, and can reduce the volume of construction waste and the like which usually become a waste material.例文帳に追加

吸着剤を使用しないので目詰まりなどの不具合を低減でき、微生物を利用する場合にこれを活性化させるための設備も不要でメンテナンス費用を軽減でき、有害ガス発生が終了すれば直ちにそのまま跡地の利用が可能となり、さらに、通常は廃棄物なる建設廃材などの減容化も図れる廃棄物処分場の覆土材を得る。 - 特許庁

To provide an adhesive composition providing high reactivity at curing, exhibiting strong toughness and low moisture permeability after the curing, providing high adhesive force in long-term use, and suppressing the electrolytic corrosion when used as an adhesive or a sealing agent of an information-displaying flexible panel; to provide the information-displaying flexible panel using the adhesive composition; and to provide a method for producing the information-displaying flexible panel.例文帳に追加

硬化時に高反応率が得られ、硬化後に、強靭性を有し、低透湿性であり、長期使用時の接着力が高く、フレキシブル情報表示パネルの接着剤やシール剤として用いたときに電食が抑制され得る接着性組成物、該接着性組成物を用いたフレキシブル情報表示パネル並びに該フレキシブル情報表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a functional group containing a secondary amino group and/or a tertiary amino group and a quaternary ammonium group, a polymer having a cation exchange group, a membrane comprised of the polymer, an ion-exchange membrane, a fuel cell using a polymer electrolyte membrane, a direct methanol fuel cell, an oxidation-reduction cell, and use of an ion-exchange polymer as a membrane of a membrane process in electrodialysis or the like.例文帳に追加

第二アミノ基および／または第三アミノ基並びに第四級アンモニウム基を含有している官能基、陽イオン交換基を有するポリマー、ポリマーからなる膜、イオン交換膜、およびポリマー電解質膜を使用した燃料電池、直接メタノール燃料電池、酸化還元電池および電気透析等の膜処理の膜としてのイオン交換ポリマーの使用を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient and economical outset sliding door lock which exhibits satisfactory operability without any sense of incompatibility by the use of an operation part same as a sliding door lock mounted to a sliding door mounted to a conventional opening, which is mounted while matching with either a right pull or a left pull sliding door using a same constituent member without requiring particular skills for mounting to the sliding door.例文帳に追加

従来の開口部内に設置される引き戸に設置される引き戸錠と同様な操作部を用いることにより違和感なく且つ操作性にも優れ、特に引き戸への取り付けに熟練を要さず、同一の構成部材を用いて右引き用または左引き用の引き戸に合わせて装着できる便利で経済的なアウトセット引き戸用錠を提供する。 - 特許庁

In a device for predicting and coding a moving image sequence using a plurality of memories, parameters such as a code amount usable at each time of the moving image sequence, a scene change amount at the time (scene change detection, etc.), and a characteristic amount and significance of an image region to be predicted are detected so as to use these values as determination measure for selecting a reference memory region.例文帳に追加

複数のメモリを用いて動画像シーケンスを予測、符号化する装置において、動画像シーケンスの各時刻において使用可能な符号量、あるいは当該時刻でのシーンの変化量（シーンチェンジ検出など）、被予測画像領域の特徴量や重要度などのパラメータを検出しておき、これらの値を、参照メモリ領域の選択の際の判定尺度として利用する。 - 特許庁

To provide a metal extracting agent-including magnetic capsule durable in repeated use and capable of easily separating and recovering the capsule in a water treating method of removing a metal using the capsule including a material (metal extracting agent) reacting with the metal or absorbing the metal in a solvent extracting method which is a method of collecting, removing and recovering the metal contained in the treating water such as waste water.例文帳に追加

排水等の処理水に含まれる金属を捕集、除去、回収する方法である溶媒抽出法のうち、金属と反応または吸着する物質（金属抽出剤）を内包したカプセルを使って金属を除去する水処理方法において、繰り返し使用に耐え、該カプセルの分離回収が容易である金属抽出剤内包磁性カプセルを提供する。 - 特許庁