「use using」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

The output of a first inverter 4 for high output and a second inverter 12 for low output is connected to a system power supply 7 according to the output of a DC power supply 1 of a solar battery using a first switching means 11, thus achieving a system interconnection inverter without any distortion of output waveform even after a long use.例文帳に追加

高出力用の第１のインバータ４と低出力用の第２のインバータ１２の出力とを、第１の切換手段１１によって、太陽電池の直流電源１の出力に応じて系統電源７に接続するようにして、長時間の使用であっても出力波形が歪むことのない系統連系インバータとしている。 - 特許庁

To provide a garbage disposal device in which garbage is decomposed by using bacteria and bacteria materials containing food for the bacteria, in which the treated water generated by decomposion is quickly discharged to a drain without logging small holes in the drain-plate at the bottom of the agitator with the garbage, and which has a garbage decomposion capacity sufficent for business use.例文帳に追加

バクテリア及び該バクテリア用の食物を含むバクテリア材を用いて生ごみを分解すると共に、攪拌槽の底部の排水板の小穴が生ごみにより目詰まりしないようにして、分解処理により発生する処理水をドレンに対して速やかに排出可能にし、業務用として十分な生ごみ分解処理能力を持つ生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a contaminated ground is characterized by using a biodegradable underground pipe upon cleaning a contaminated ground to be left buried permanently allowing it to decompose by virtue of microbes in the ground into harmless substances such as carbon dioxide so as not to hinder future ground excavation, which makes it possible to use the ground effectively.例文帳に追加

汚染地盤の浄化処理を施すに当って、微生物で分解される土中埋設管を用い、この埋設管を地盤中に埋め殺しにすることにより、該埋設管が土中微生物によって分解されて炭酸ガス等の無害な物質となり、地盤の掘削工事に際してじゃまにならず、土地の有効利用を可能にする。 - 特許庁

Of certain interest is use of sensory markers/signals as conceptual aids for a subject using the dosage form whereby the organoleptic sensation/s is/are such that it/they facilitate/s for the subject to identify a portion and differentiate between different portions thereof.例文帳に追加

ある興味の中には、製剤形態を使用する対象者にとっての概念的な助けとして、感覚性のマーカー／信号を使用することがあり、これにより、感覚受容性感覚は、その感覚／それらの感覚が、対象者がその中の異なる部分を識別したり、またその中の異なる部分を区別したりするのを容易にするようになっている。 - 特許庁

To provide cigarette capable of sensitively controlling the uptake amount of nicotine, tar, etc., according to someone's predilection by using cigarette having a bland which is familiar to users, contributing for production makers of cigarettes to abstemious use of cigarettes or smoking cessation without increasing the bland and sensitively corresponding to need of users also in relation to aromatization.例文帳に追加

利用者にとっては自分の馴染みのある銘柄のタバコで、ニコチンやタールなどの摂取量を好みに応じてきめ細かく調整でき、タバコの製造メーカーにとっては、銘柄を増やすことなく、利用者の節煙や禁煙に貢献でき、また香り付けに関しても利用者の要望にきめ細かく対応可能な紙巻タバコを提供する。 - 特許庁

Through the use of an SOI wafer prepared by pasting the silicon wafers to each other, the structure which is durable, hardly destroyed by physical forces, and capable of offsetting the stress of a silicon thermal oxidation film without using a silicon nitride film formed by a CVD method, etc., is executed by partially removing the upper and lower silicon wafers by etching.例文帳に追加

本発明ではシリコンウェハーを張り合わせて作製されたＳＯＩウェハーを利用して、丈夫で物理力で破壊されにくく、かつ、ＣＶＤ法などで形成されるシリコンチッ化膜を用いないでシリコン熱酸化膜の応力を相殺する事ができる構造を、上下のシリコンウェハーを部分的にエッチングで除去することにより実施した。 - 特許庁

In the data-dividing processing method including a dividing process for dividing data, a pre-dividing process for conducting processing which use a pre-dividing data size as a processing unit, and a post-dividing process for conducting processing using a post-dividing data size as a processing unit, post-dividing data are processed for a plurality of channels in a sequence following the order of outputs.例文帳に追加

データを分割する分割工程と、分割前のデータサイズを処理単位とした処理を行う分割前処理工程と、分割後のデータサイズを処理単位とした処理を行う分割後処理工程とを含むデータ分割処理方法において、複数チャネルの分割後データを、出力順序に合わせた順序で処理する。 - 特許庁

To provide a system allowing the use of electric equipment such as car audio or cooler without starting an engine by taking electricity to a vehicle from the outside in order to the generation of CO_2 or exhaust gas or the waste of a resource (gasoline or the like) by using the electric equipment as starting the engine in the parking lot of a road station or the like.例文帳に追加

夏の暑い時期に、道の駅などの駐車場でエンジンをかけたままカーオーディオや冷房装置などの電気機器を使用していることによる、ＣＯ_２や排ガスの無駄な発生と、資源（ガソリンなど）の無駄遣いを解消するために、外部から車に電気を取り込むことによって、エンジンをかけなくても電気機器を使用できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a silicone composition for use in release papers which, even when dissolving by using a nonhalogen solvent, causes no pinholes and no cissing phenomenon and is capable of forming a uniform coated film at the time of coating on a substrate, and is excellent in the releasability, and also gives a cured film which has a small reduction in the adhesive strength of the adhering pressure-sensitive tacky substance.例文帳に追加

非ハロゲン溶剤を用いて溶解した場合でも、基材への塗布に際して、ピンホールやハジキ現象を生じることがなく、均一な厚さの塗膜を形成することができ、剥離性に優れ、かつ貼付される感圧性粘着物質の残留接着率の低下が小さい硬化被膜を与える剥離紙用シリコーン組成物を提供する。 - 特許庁

The printing paper containing the filler comprises composite particles as the filler, which are formed by aggregating the regenerated particles obtained by using paper sludge as a main raw material and passing the sludge through dehydration and heat treatment and a pulverization step, and the titanium dioxide particles, with the use of an aggregating agent; and has a printing opacity of 90% or more but 96% or less.例文帳に追加

本発明は、填料が内添された印刷用紙であって、上記填料として、製紙スラッジを主原料とし、脱水、熱処理及び粉砕工程を経て得られた再生粒子と二酸化チタン粒子とが凝集剤にて凝集されてなる複合粒子を含み、印刷不透明度が９０％以上９６％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To improve commercial values and performance of a light control device and an imaging device using a liquid crystal (optical) element by drastically improving the effective use rate of a liquid crystal material in a liquid crystal injection process, and inexpensively manufacturing even a liquid crystal light control element composed of a GH cell filled with an expensive guest-host type liquid crystal material with high precision.例文帳に追加

液晶注入プロセス工程での液晶材料の有効利用率を大幅に向上させ、高価なゲスト−ホスト型液晶材料を封入したＧＨセルからなる液晶調光素子でも、低コストかつ高精度に製造し、液晶（光学）素子を用いた調光装置及び撮像装置の商品価値及び性能の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a solar battery module mounting method which is implemented by using inexpensive solar battery modules having no waterproof or fire-protection structure, brings about cost reduction due to the use of the inexpensive modules, ensures an appearance equal to that exhibited when building material-integrated solar battery modules are set, and enhances the degree of freedom of selection of solar battery modules, roof shapes, and roofing materials.例文帳に追加

防水、防火構造を有しないコストが安い太陽電池モジュールを使い、それに伴うコストの低減を実現しつつ、建材一体型太陽電池モジュールを設置した状態と同等の美観で、太陽電池モジュール、屋根形状と屋根材の選択の自由度を高めた太陽電池モジュールの取付け施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic foil for obtaining a laminate sheet for use in a lithium ion secondary battery, the laminate sheet being good in press formability, preventing a whitening phenomenon of a resin film layer in press forming, having excellent peeling resistance at a thermal fusion part when ear parts of a press molding are thermally fused with each other, and having strength higher than that of a laminate sheet prepared using an aluminum foil.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池に用いるラミネートシートにおいて、プレス成形性が良好であり、プレス成形時に樹脂フィルム層の白化現象が抑止され、プレス成形体の耳部同士を熱融着した場合の熱融着部での耐剥離性に優れ、かつアルミニウム箔を用いたものよりも強度が高いものを実現するための金属箔を提供する。 - 特許庁

(xii) acts of acquiring or holding a right to use a domain name(s) that is identical or similar to another person's specific indication of goods or services (which means a name, trade name, trademark, mark, or any other indication of a person's goods or services), or the acts of using any such domain name(s), for the purpose of acquiring an illicit gain or causing injury to another person; 例文帳に追加

十二　不正の利益を得る目的で、又は他人に損害を加える目的で、他人の特定商品等表示（人の業務に係る氏名、商号、商標、標章その他の商品又は役務を表示するものをいう。）と同一若しくは類似のドメイン名を使用する権利を取得し、若しくは保有し、又はそのドメイン名を使用する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Workaround: Install the external J2ME Wireless Toolkitunder the same user account as the one you use to run the NetBeans IDE.Optionally, if you have root access you can change the permissions on the Wireless Toolkit directories and executables but that is not advisable as it can cause major problems for other users using that Wireless Toolkit installation.例文帳に追加

回避策: NetBeans IDE を実行するときと同じユーザーアカウントで外部の J2ME Wireless Toolkit をインストールしてください。 root アクセス権がある場合は、必要に応じて、Wireless Toolkit ディレクトリおよび実行可能ファイルのアクセス権を変更できますが、この方法は、インストールされている既存の Wireless Toolkit を使用するほかのユーザーに大きな問題になる可能性があるため、推奨できません。 - NetBeans

Using the indirect user services, general public library users can order materials that are not available at their local library from the NDL's comprehensive collection of books or make use of the NDL's reference service (reference research conducted by a librarian) to resolve an issue that could not be resolved at their local library. 例文帳に追加

間接的な利用では、一般の図書館利用者が最寄の図書館では入手できなかった資料を網羅的なコレクションをもつ国会図書館から図書館間貸出で取り寄せたり、最寄の図書館では解決できなかったレファレンス（図書館員の行う参考調査）を国立国会図書館に依頼したりすることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3)The auditor shall decide whether to use the work of internal auditors, taking into account whether their objectives and procedures are consistent with his or her audit, and their procedures and reliability is acceptable to the auditor. When using the work of internal auditors, the auditor shall determine the level of reliance on their work, taking into consideration the effects on the financial statements. 例文帳に追加

３ 監査人は、企業の内部監査の目的及び手続が監査人の監査の目的に適合するかどうか、内部監査の方法及び結果が信頼できるかどうかを評価した上で、内部監査の結果を利用できると判断した場合には、財務諸表の項目に与える影響等を勘案して、その利用の程度を決定しなければならない。 - 金融庁

Meanwhile, in order to encourage active use of this scheme, the FSA held briefing sessions for financial institutions before the end of last year so as to fully communicate the purpose and contents of this scheme to them. Moreover, we continue to actively ask them to consider using this scheme. 例文帳に追加

他方、金融庁としては、この制度が積極的に活用されるよう、昨年末までに全国の財務局で金融機関向けの説明会を開催し、この制度の趣旨・内容について周知徹底を図るということを行いましたし、更に、この制度の活用の検討について、積極的な呼びかけを続けているところでございます。 - 金融庁

A.I will not comment on this media report. However, the Financial Markets Strategy Team has engaged in brainstorming regarding various issues, including how to make use of the special foreign exchange account. A proposal for a debt-to-equity swap using foreign currency reserves was also discussed in the brainstorming sessions. 例文帳に追加

答）当該報道についていちいちコメントはいたしませんが、かねて金融市場戦略チームでは、いろいろなブレインストーミングを行ってきております。その中には、例えば外為特会の運用の仕方についての議論もございました。ブレインストーミングの話ではございますけれども、外貨準備を使ったデット・エクイティ・スワップという案も議論されたところでございます。 - 金融庁

In the case of travel between Yamashina Station and Omi-Shiotsu Station using a standard ticket, an exception of a specific route section is applied, where a fare based on operating kilometers via the Kosei Line also covers that via Maibara Station; however, a specific route section isn't applied to a commuter ticket and consequently passengers can't use commuter tickets via the Kosei Line (which is cheaper) for travel via Maibara Station. 例文帳に追加

山科～近江塩津間をまたぐ場合、普通乗車券では湖西線経由の営業キロによる運賃で米原経由にも乗車できる経路特定区間の特例があるが、定期券の場合は経路特定区間が適用されず運賃が米原経由より割安な湖西線経由の定期券では米原経由で利用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the daytime, the rapid trains going to/coming from the direction of Kizu Station (both inbound trains and outbound trains) formerly used Platform 1, with local trains returning from this station using Platform 2, but because trains going to/coming from the direction of Kizu Station have come to meet here, each platform is fixed, in the daytime, to the use of the trains running in only one direction. 例文帳に追加

日中の場合、かつては木津方面へ発着する快速列車（上下線双方）を1番線、当駅折り返しの各駅停車を2番線に発着させるダイヤであったが、現在は当駅で木津方面発着列車同士の行き違いを行うようになったため、昼間時は事実上行き先がホームごとに固定された形になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD TO BE EXECUTED IN PRINTING SYSTEM FOR PRODUCING GLOSSMARKS AND WATERMARKS FOR USE IN RENDERED DOCUMENT, METHOD FOR CREATING SPECIAL EFFECTS INCLUDING GLOSSMARKS AND WATERMARKS IN RENDERED DOCUMENT USING ADOBE POSTSCRIPT'S OPERATORS, AND PRINTING SYSTEM SUITABLE FOR ACHIEVING SPECIAL EFFECTS ON RENDERED DOCUMENT例文帳に追加

描画された文書内で使用するためのグロスマーク及び透かしを含む特殊効果を生成するための印刷システムにおいて実行される方法、アドビによるポストスクリプトのオペレータを用いて描画された文書においてグロスマーク及び透かしを含む特殊効果を作成する方法、及び、描画された文書上に特殊効果を実現するのに適した印刷システム - 特許庁

The type III environmental label indicates qualitative data on the environmental impact of products through the entire life cycle, from gathering of resources to manufacturing, use, and disposal/recycling, calculated by the life cycle assessment (LCA) method and using predetermined environmental indicators in accordance with ISO 14025 (Environmental labels and declarations—Type III environmental declarations—Principles and procedures) issued in June 30, 2006. 例文帳に追加

平成18年6月30日に発行されたISO14025（環境ラベル及び宣言・タイプⅢ環境宣言・原則及び手順）に基づき、ライフサイクルアセスメント（LCA）の手法を用いて、資源採取から製造、使用、廃棄、リサイクルまでの製品のライフサイクル全体を通じての環境負荷の定量的データを、事前に設定された環境指標を用いて表示するタイプの環境ラベルです。 - 経済産業省

From the viewpoint of Buddhist history, the first definition is considered the only correct definition of 'Ikkoshu'; in practice, however, as with the impression of the Ikko ikki uprising during the Sengoku period (period of warring states) and forcible integration (the ban on using the name 'Ikkoshu') by the Edo bakufu, as in the first definition, and the forcible renaming of the Jodo Shinshu sect (forcing the Jodo Shinshu sect to use the name 'Ikkoshu') by the Edo bakufu, as in the second definition, the second definition is now generally adopted. 例文帳に追加

仏教史的な観念からすれば、本来は1.のみが「一向宗」の正しい定義であるとも考えらるが、実際には戦国時代_(日本)の一向一揆の印象や江戸幕府による1.の強制統合（「一向宗」の使用禁止）と2.の強制改名（「一向宗」の使用強要）に伴い、今日では2.のみを指すのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large scale use of building stones, techniques used to place huge stone blocks on top of each other and processing hard stone were applied to construct stone foundations, production of a sarcophagus and fuki-ishi (a stone covering an old tomb) were discovered, and a construction method called hanchiku (hard soil made using wooden frames) to make a hill tomb was discovered, and a large scale civil engineering such as making ponds, ditches, and embankments were carried out at the time. 例文帳に追加

石室の造営や石棺の製作と古墳の葺石および居館周濠の貼石などに大量の石材の使用と、大きな石材を積み上げ固い石を加工するといった技術がみられ、墳丘の造成に版築と呼ばれる工法が使用されたり、池溝の開作や築堤など大規模な土木工事が行われるようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In inner-cities, there were various areas in Japan where yatai-gai existed for hundreds of years, but because of vested rights, road-use, and road-occupancy issues, as well as issues regarding the Food Sanitation Act, electricity supply, the supply and drainage of water and street pollution, they were in fact eliminated in areas where expositions and world championships were held, using them as an impetus to have them removed. 例文帳に追加

都心では屋台街が古くから存在している地域が日本各地に見られたが、既得権と道路使用や道路占有の問題や食品衛生法や電力、給排水の供給や路上を汚すといった問題などから、万博や世界選手権大会などが開催される地域で、それを契機に排除してきた事実がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shaku byoshi was used to keep the beat using Shaku (a plate shaped like a scepter) in ancient gagaku (ancient Japanese court dance and music), and as evidenced by the fact that old Joruri (dramatic narrative chanted in accompaniment to a samisen) also had the same kind of Ogi byoshi (fan rhythm), slapping the palm with a handheld instrument was the most widely and easily used way to use an instrument to keep rhythm before early-modern times in Japan. 例文帳に追加

古く雅楽において笏によって拍子をとる笏拍子なる役掌が見られ、古浄瑠璃にも同様の扇拍子と呼ばれるものがあったことを見てもわかるように、拍子楽器として近世以前の日本でもっとも広くかつ簡便に用いられたのは、手に持つ道具によって手のひらを打つことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To produce a method for producing an activated carbon fiber mainly using a phenol resin, in which the method is carried out in milder conditions than a conventional method and is free from complicatedness on process and is excellent in productivity and enables production at low cost in high yield and enables use in wide application fields.例文帳に追加

フェノール樹脂を主体とした活性炭素繊維の製造方法において、従来よりも温和な条件で、工程上の煩雑さもなく生産性に優れ、低コストで生産できるうえ、その収率が高く、更に細孔径の調整が容易なため、幅広い応用分野において使用可能ならしめる方法を提供することにある。 - 特許庁

Since the server 110 obtains a job log 80 from a copying machine on a network 150 to update a upper limit value for use of the machine 120 based on the log 80, printing can be performed without inquiry to the server 110 from the machine 120 and the time of using the machine 120 is reduced.例文帳に追加

サーバ１１０が、ネットワーク１５０上の複写機１２０からジョブログ８０を取得し、取得したジョブログ８０に基づいて複写機１２０における使用上限値を更新するので、複写機１２０からサーバ１１０への問い合わせを行うことなく印刷を行うことができ、該複写機１２０の利用待ち時間を減少させることができる。 - 特許庁

To provide a diagnostic system making effective use of data without changing the existing workflow by using association between digitized receipt related information even in a small-scale facility and patient information, and associating the receipt related information with the patient information and photographed image information to allow this information to be used in reexamination or the like in the future.例文帳に追加

小規模施設においても電子化されているレセプト関連情報と患者情報との対応付けを利用して、患者情報及び撮影画像情報に、レセプト関連情報を対応付けて、以後再診時等にこの情報を利用可能とし、既存のワークフローを変更することなく、データを有効活用できる診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a biaxial orientation polyester film having high mechanical strength and good heat-resistant dimensional stability in a processing temperature/using temperature range as a reinforcement material of an electrolyte membrane of a solid polyelectrolyte fuel cell, having good hydrolytic property in a use environment of high humidity, and being suitable as a reinforcement material of a solid polyelectrolyte membrane.例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池の電解質膜の補強材として高い機械的強度および加工温度・使用温度域において優れた耐熱寸法安定性を有し、また高湿度の使用環境において優れた加水分解性を有する、固体高分子電解質膜の補強材として適した二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

By providing this camera with a sector blade 41 with a reflector R, detecting the rotation of the blade 41 with an optical sensor device and using it as a noncontact type triggering switch, deformations due to inadvertent handling and wear by long-term use which happen to occur in a contact type triggering switch are prevented, the camera is made effective for recycling.例文帳に追加

セクター羽根４１にリフレクタＲを設け、光学的センサ装置５０によりセクター羽根４１の回転を検出して、非接触式のトリガスイッチとして用いることにより、接触式のトリガスイッチであれば起こりうる不用意な取り扱いによる変形や長期間の使用による摩耗等を生じないため、再利用に有効的となっている。 - 特許庁

According to this implementation method, a fluorescent lamp 1 uses a lighting device 2 for general use, and apart from the above, combines an emergency lighting unit 7 using an LED 5 as an emergency light source, by which, the lighting fixture 10 is obtained which can be used as an emergency light at emergency, with designing easy and its versatility made very high.例文帳に追加

本実施形態によれば、蛍光ランプ１は通常使用における点灯装置２を用い、それとは別に非常用光源がＬＥＤ５である非常用点灯ユニット７とを組合わせていることにより、非常時にも非常灯として使用し得る照明器具１０を得ることができ、その設計を容易、かつ、汎用性を非常に高いものとすることができる。 - 特許庁

To provide a foaming master batch capable of obtaining a foamed, molded article having a stable foaming ratio with the use of a necessary minimum amount by suppressing the leakage of foaming gas to the upstream side of an injection molder or extruder, a method for producing the foaming master batch and a method for producing an injection-molded, foamed article by using the same.例文帳に追加

発泡ガスが射出機や押出機のスクリュー上流側に漏れでることを抑えて、安定した発泡倍率の発泡成形体を必要最小限の使用で得ることができる発泡性マスターバッチ、この発泡性マスターバッチの製造方法およびこの発泡性マスターバッチを用いた射出発泡成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To use a considerably small laser beam source in an inspection device and a height measuring device by so diagonally emitting a laser beam into a desired area on a specimen that an illuminating means can fully perform inspection or measurement, even with a lower laser power by illuminating with a uniform intensity distribution and a high efficiency of using illuminating light.例文帳に追加

検査装置並びに高さ計測装置において、照明手段を、試料上の所望の領域にレーザ光を斜方入射させて均一な強度分布でかつ高い光利用効率で照明することでより低いレーザパワーでも充分に検査又は計測を行えるようにして、比較的小型のレーザ光源を用いること可能にする。 - 特許庁

To provide a module for an integrated optical pickup and an integrat ed optical pickup using the module with which the irradiation distance of a plurality of semiconductor laser beams of a conventional type is spuriously brought closer by making use of a reflective face, with a simple method suitable for a mass production realized at a low cost.例文帳に追加

通常の構造の半導体レーザを用いて複数の半導体レーザの発光点間隔を反射面を利用して擬似的に近接させることが可能で、量産に適した簡便な方法でしかも低コストに実現することが可能な集積型光ピックアップ用モジュールおよび該モジュールを用いた集積型光ピックアップを提供すること。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate preparation for melt casting use capable of forming by melt casting cellulose acylate film causing no display unevenness (image deformation) even if incorporated, using in a polarizing plate, into a liquid crystal display device, and to provide such cellulose acylate film obtained by melt casting of such a cellulose acylate preparation.例文帳に追加

偏光板に用いて液晶表示装置に組み込んだ際にも、表示むら（像のゆがみ）が発生することのないセルロースアシレートフィルムを溶融流延により成形することのできる溶融流延用セルロースアシレート製剤、及びこのようなセルロースアシレート製剤を溶融流延することにより得られるセルロースアシレートフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a digital color copying machine, and a system and a method for image formation that can achieve life prolongation wherein use frequencies of respective image formation stations are made constant while efficient maintenance is performed by uniformly using toner of developing devices of respective image formation stations and equalizing the maintenance periods of the respective image formation stations.例文帳に追加

各画像形成ステーションの現像装置のトナーを満遍なく使用し、各画像形成ステーションのメンテナンス時期を同じ時期にして効率的なメンテナンスを行うことができるとともに、各画像形成ステーションの使用頻度を一定にした延命化を図り得るデジタルカラー複写機および画像形成システム並びに画像形成方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR BIDIRECTIONALLY TRANSFERRING VARIOUS KINDS OF COMMANDS BY COMMUNICATING WITH REMOTELY DISPOSED ELECTRONIC DEVICE OR THE LIKE (SERVER OR THE LIKE) FROM FILE INSIDE ACTUAL ELECTRONIC DEVICE MAKING FULL USE OF TECHNIQUE OF COMPRESSING IMAGES USING METHOD OF FORM OF EXPRESSION AS SET OF ACTUAL IMAGES SUCH AS IMAGES, MOVING IMAGES, SOUND AND TEXT, COORDINATES OF POINT TO BE REFERENCE AND CONTOUR LINES OR THE LIKE例文帳に追加

画像、動画、音声及びテキストなどの実像並びに基準となる点の座標と輪郭線の集まりとして表現する形式などの方法を用いた像を圧縮する技術を駆使した実電子機器内ファイルから遠隔配置電子機器等（サーバー等）と通信し各種指令の双方向受け渡しをすることに関するシステム。 - 特許庁

This integrated management system can perform centralized management of information by making pieces of information about the owned facilities into data bases by a computer and using stationary and portable computers having communicating functions and equipment having the equivalent functions, contrive countermeasure against an accident, prevention of the accident and realize long-term use and efficient reuse due to inspection, repair, expansion and maintenance, etc.例文帳に追加

所有する施設の情報をコンピュターにてデーターベース化し、通信機能を持つ、据置型・携帯型コンピューター及び同等の機能を有する機器を使用して情報を集中管理し、事故対策、事故の未然防止を図るとともに点検、改修、増設、メンテナンス等による長期使用・有効再利用を実現できる総合管理システム - 特許庁

To provide a carrier and a method for manufacturing a carrier for constantly maintaining chargeability of toner even after long-term use when the carrier is used as a two-component developer, and to provide the two-component developer which uses the carrier and has excellent chargeability of the toner and has stable charge amount, and an image forming apparatus capable of giving stable images by using the developer.例文帳に追加

二成分現像剤として使用したときに、長期使用後もトナーの帯電性能を一定に維持できるキャリア及びキャリアの製造方法を提供、及び前記キャリアを用いた、トナーの帯電性能に優れ且つその帯電量が安定な二成分現像剤、及びそれを用いて良好な画像を安定に得ることができる画像形成装置を提供。 - 特許庁

The method for producing a stable aqueous dispersion of PPS resin micro particles of the average particle diameter of at most 1 μm includes mechanically dispersing resin micro particles of polyphenylene sulfide with the use of the polymer surfactant having the weight average molecular weight of at least 2,000 by using the amount less than 10 mass parts, based on 100 pts.mass of PPS resin micro particles.例文帳に追加

本発明は、ＰＰＳ樹脂微粒子１００質量部に対して１０質量部未満の重量平均分子量２，０００以上の高分子界面活性剤を使用してポリフェニレンサルファイド樹脂微粒子の機械的分散を行い、平均粒径が1μｍ以下で、安定なポリフェニレンサルファイド樹脂微粒子水分散液を製造する方法である。 - 特許庁

To provide a surface treating liquid for copper which allows the use of formaldehyde as a reducing agent in a stable state for a long time, can enhance working efficiency and is capable of suppressing the amount of the formaldehyde having high danger to be discharged to the outside of a factory, a surface treating method for copper using the same and a method for manufacturing printed circuit boards.例文帳に追加

ホルムアルデヒドを長時間安定した状態で還元剤として用いることができ、作業効率を高めることができ、また、危険性の高いホルムアルデヒドを工場の外に排出する量を抑制することができる、銅の表面処理液及びそれを用いた銅の表面処理方法並びにプリント配線板の製造法を提供すること - 特許庁

The method for producing the fiberboard includes homogeneously dispersing the self-emulsifiable isocyanate compound having high reactivity to heat in cold water without reacting the compound by using the cold water having a temperature controlled to 5-20°C as the water to be mixed with the self-emulsifiable isocyanate compound, and mixing the dispersion with a molding raw material and water for industrial use to prepare the slurry.例文帳に追加

自己乳化型イソシアネート化合物を混合させる水として５〜20℃に温度管理された冷水を使用することによって、熱に対する反応性の高い自己乳化型イソシアネート化合物を反応させることなくこの冷水中に均一に分散させるようにし、この分散液を成形原料と工業用水とに混合してスラリーを調製する。 - 特許庁

To provide a reflection type polarizing plate which has high display quality and high optical characteristics (high transmissivity, a high reflection factor, a high polarization degree, and high light use efficiency), and also to provide a polarizing plate which is lightweight and superior in handling, a manufacturing method thereof, and a liquid crystal display device which develops high luminance improvement effect using the same.例文帳に追加

高表示品位と高い光学特性（高透過率、高反射率、高偏光度、高光利用効率）を有する反射型偏光板を提供することができる上に、軽量で、取り扱い性に優れた偏光板、およびその製造方法さらにはこれを用いて高い輝度向上効果を発現する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁