「using it」に関連した英語例文の一覧と使い方(525ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a suspension mobile type pile driving device formed of a new structure enabling pile driving works at a construction site, or a ground for driving piles in which large size construction machines such as a conventional crawler pile driver and a mobile crane cannot be brought and provide a new pile driving method using it.例文帳に追加

杭埋込み対象地盤箇所が、従前からのクローラ杭埋込み機や移動式クレーン等大型建設機械の持ち込みを不可能とする施工現場等の杭埋込み作業が実施可能となるようにする新規な構造からなる吊下移動式杭埋込装置と、それを使用した新規な杭埋込方法とを提供する。 - 特許庁

In the recorder connected with an external device through a communication means, receiving the data of an e-mail from the external device and recording the data of the received e-mail, the data of a received e-mail is recorded while being converted into print description language when it can be recorded using a predetermined print description language.例文帳に追加

通信手段を介して外部装置と接続されており、外部装置から電子メールのデータを受信し、受信した電子メールのデータを記録する記録装置において、所定のプリント記述言語を用いて記録することが可能である場合、受信した電子メールのデータをプリント記述言語に変換して記録する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition attaining an antistatic property of a body to be adhered which is not subjected to antistatic treatment when it is peeled off, suppressing generation of floating even when treatment with aging and treatment under high temperature are performed and being excellent in adhesion reliability, antistatic adhesive sheets using this and a surface protection film.例文帳に追加

剥離した際に帯電防止されていない被着体の帯電防止が図れ、経時や高温下の処理を経た場合でも浮きの発生が抑制された、接着信頼性に優れる粘着剤組成物、並びにこれを用いた帯電防止性の粘着シート類、及び表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a voltage controller of a generator for vehicle in which fuel consumption can be enhanced through voltage switching control using a navigation system, and deterioration of a battery and the starting performance of an engine incident to lowering of residual capacity of the battery when a vehicle is left as it is for a long time after stopping engine can be prevented.例文帳に追加

ナビゲーションシステムを用いて、電圧切換制御による燃費の向上を達成し、かつエンジン停止後の車両の長時間放置によるバッテリ残存容量の低下に伴うエンジンの始動性悪化及びバッテリの劣化を防止することができる車両用発電機の電圧制御装置を提供する。 - 特許庁

The wireless communication system is equipped with a wireless communication means 1, a frequency storage means 6, a radio wave inquiring means 7, a frequency determining means 8, and a control means 3, which generates a radio wave state inquiry message by a radio wave state inquiring means 7 and transmits it by using the wireless communication means 1.例文帳に追加

無線通信手段１と、周波数記憶手段６と、電波状況問い合わせ手段７と、周波数決定手段８と、制御手段３とを備え、制御手段３は、電波状況問い合わせ電文を電波状況問い合わせ手段７で生成し、無線通信手段１を用いて送信する。 - 特許庁

To enable, without networking each other between respective authentication units in facilities cooperated with a parking lot, updating of a parking ticket such that each content of services different in sales floors, stores and the like is added to the last one each time it occurs and collecting of a discounted charge at an adjustment machine at the time of exiting by using the parking ticket.例文帳に追加

駐車場と提携した施設内の各認証機間をネットワーク接続することなしに、売り場や店舗等で異なるサービス内容をその都度追記して最新の駐車券に更新でき、この駐車券で出場するときに精算機で割引料金の徴収が行えるようにする。 - 特許庁

To improve the power efficiency by switching off a switching element on a low side with optimum timing even if the temperature changes, in an IC for switching power control, which is equipped with a reflux preventive circuit for switching off the switch element on the low side by detecting the reflux at the time of light load, or a switching power unit using it.例文帳に追加

軽負荷時に逆流を検出してロウ側のスイッチ素子をオフさせる逆流防止回路を備えたスイッチング電源制御用ＩＣもしくはそれを用いたスイッチング電源装置において、温度が変化しても最適なタイミングでロウ側のスイッチ素子をオフさせて電力効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a laminate film with good blocking resistance and handling properties of the laminate film, a laminate printed article using it and a method for lamination in the laminate film with a heat-resistant base material, the first layer being a surface protective layer on the heat-resistant base material and the second layer being an adhesive layer provided on the first layer.例文帳に追加

耐熱性基材と、該耐熱性基材上に表面保護層となる第1層と、該第１層上に設けられた接着層となる第２層とを有すラミネートフィルムにおいて、ラミネートフィルムの耐ブロッキング性及びハンドリング性が良好なラミネートフィルム、それを用いたラミネート印画物及びラミネート方法を提供すること。 - 特許庁

By using a fluid injection member constituted of a fluid and an inert synthetic resin both included therein, slidability of the fluid is improved and even if the more inexpensive fluid cures immediately after it has been extruded from a main body member of a valve nut, the fluid is dispersed to the required range without being attracted to the valve nut.例文帳に追加

流体と不活性な合成樹脂を含んで構成されてなる流体注入部材を用いることにより、流体の滑りを改善し、より安価で且つバルブナット本体部材から押し出された流体が、押し出し後、直ぐに硬化しても、バルブナットに引き付けられずに望みの領域に流体を拡げることが可能となる。 - 特許庁

To improve both safety of using a heating cooking device and operability in filter replacement/cleaning and the like as it is possible to select either of limiting a lowering operation of an elevation hood according to usage state of the heating cooking device or limiting a heating operation of the heating cooking device according to an elevating state of the elevation hood.例文帳に追加

加熱調理器の使用状況に応じて昇降フードの下降動作を制限するか、昇降フードの昇降状況に応じて加熱調理器の加熱動作を制限するかのいずれかを選択でき、これにより、加熱調理器の使用の安全性とフィルター交換・掃除等の作業性の両方を向上させること。 - 特許庁

To provide a sheet ejection device capable of certainly depositing a widespread sheet on a tray by adjusting pressing force of a depositing guide and a caterpillar belt stronger and weaker in accordance with a position of the sheet to be transferred and certainly transferring this deposited sheet to a predetermined position on the tray; and a sheet post-processing device using it.例文帳に追加

移送されるシートの位置に応じて搬入ガイドとキャタピラベルトの押圧力を大小に調節することによって広汎なシートを確実にトレイ上に搬入し、この搬入後のシートを確実にトレイ上の所定位置に移送することの可能なシート排出装置及びこれを用いたシート後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for a vehicle luggage compartment constituting trim using a foam laminated sheet that uses a modified polyphenylene ether (PPE) as the base material, glass-free and very light, having suitable designability and deep-draw moldability and excellent in heat resistance, and to provide a vehicle luggage compartment constituting trim obtained by molding it.例文帳に追加

変性ポリフェニレンエーテル（ＰＰＥ）系樹脂を基材とする発泡積層シートを用いた、ガラスフリーで非常に軽量、好適な意匠性、深絞り成形加工性を有し、耐熱性に優れた自動車荷室構成内装部材用シートおよびそれを成形加工して得られる自動車荷室構成内装部材を提供する。 - 特許庁

When it is judged that such a file does not exists, conversion of a music file instructed to be transferred is carried out using as the conversion target the music file of the file format and the bit rate represented by a default setting managed by the cellular phone 1, and the music file obtained by the conversion is transferred to the cellular phone 1.例文帳に追加

そのような曲ファイルがないと判定された場合、携帯電話機１により管理されるデフォルトの設定により表されるファイル形式、ビットレートの曲ファイルを変換先として、転送が指示された曲のファイルの変換が行われ、変換によって得られた曲ファイルが携帯電話機１に転送される。 - 特許庁

Then, an image/analytical data generating part 300 generates image data by using the RAW data in a prescribed time phase of the biological signals based on the time information, and a data generating part 305 for displaying synthesized product by synchronizing the biological signals with the image data in the prescribed time phase and displays it on a display part 306.例文帳に追加

そして、画像・解析データ生成部３００は、前記時刻情報に基づいて生体信号の所定時相におけるＲＡＷデータを用いて画像データを生成し、表示用データ生成部３０５は前記所定時相における画像データと生体信号を同期させて合成し表示部３０６に表示する。 - 特許庁

In the fermenting processing method of the waste using the rotary kiln or a rotary drier, the waste to be subjected to fermentation treatment includes municipal waste accommodated in refuse bags and the waste is charged as it is in the cement kiln or the rotary drier for manufacturing the cement without breaking the bags and is subjected to fermentation treatment.例文帳に追加

ロータリーキルンあるいはロータリードライヤーを用いた廃棄物の発酵処理方法であって、発酵処理の対象となる廃棄物がゴミ袋に収容された都市ゴミを含み、上記ゴミ袋を破袋せず、廃棄物をそのまま上記セメントキルンあるいは上記セメント製造用ロータリードライヤーに投入し、発酵処理するようにした。 - 特許庁

This is a negative electrode active material for the lithium secondary battery and the lithium secondary battery by using it characterized by its containing particles III that containing a material I of higher discharge capacity than the theoretical capacity of graphite and a material II which is electrochemically inert to lithium ions and of a lower resistance than that of the material I.例文帳に追加

黒鉛の理論容量より高い放電容量を有する物質Ｉと電気化学的にリチウムイオンに不活性で且つ前記物質Ｉよりも低抵抗率である物質IIとを有してなる粒子IIIを含んでなることを特徴とするリチウム二次電池用負極活物質及びこれを用いたリチウム二次電池。 - 特許庁

Meanwhile, when the write data includes reset data, it is determined, for a memory cell in which the reset data is written, whether there is an error in the read data read from the memory cell and the write data, and writing is repeatedly implemented using a second mode of writing the data only in a memory cell where errors occur, until there is no more error.例文帳に追加

一方、書込データがリセットデータを含む場合、リセットデータが書き込まれるメモリセルに対し、そのメモリセルから読み込んだ読込データと書込データとに誤りがあるか否かを判定し、誤りがなくなるまで誤りが生じたメモリセルに対してのみ繰り返しデータの書き込みを行う第２モードで書込動作を行う。 - 特許庁

To provide a composition for polishing of a substrate for a magnetic disc capable of maintaining polishing speed at the early stage of polishing work by restraining blinding of a polishing pad in the middle of the polishing work and capable of restraining growth of a surface defect on the substrate for the magnetic disc after the polishing work and a polishing method using it.例文帳に追加

研磨加工中に研磨パッドの目詰まりを抑制することによって、研磨加工初期の研磨速度を維持するとともに、研磨加工後の磁気ディスク用基板における表面欠陥の発生を抑制することができる磁気ディスク用基板の研磨用組成物及びそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

A twisted brush is freely rotatably attached to a device and is formed by a simple method since it is formed by holding and twisting a brush bristle material for which a long fiber bundle is bent in a meandering shape and connected in a strip shape using at least one temporary fixing thread between a plurality of rod members.例文帳に追加

機器に回転自在に取着されるとともに、長尺の繊維束を蛇行状に折曲させて、少なくとも１本の仮止め糸を使用して帯状に連ねたブラシ用毛材を、複数の棒部材に挟んでねじられて形成されているので、簡単な方法でねじりブラシを作ることができる。 - 特許庁

The representative construction of this sheet carrying device for achieving the above purpose is the one in which a sheet is carried by using a roller, and this device is characterized in that a driving roller having a surface shape forming protrusions is used, and the protrusions eat into a sheet to carry it.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係るシート搬送装置の代表的な構成は、ローラを用いてシートを給送するシート搬送装置であって、駆動するローラが、突起を形成した表面形状のローラを用い、前記突起をシートに食い込ませることで搬送することを特徴とする。 - 特許庁

The inkjet recording medium has ink receiving layers comprising mainly inorganic fine particles on double sides of a substrate, and is provided with a surface layer comprising smectite and a colloidal silica on at least one face of the ink receiving layers, and in the inkjet recording method, the face on the side provided with the surface layer is at first printed by using it.例文帳に追加

支持体の両面に無機微粒子を主体に含有するインク受容層を有し、少なくとも片面の前記インク受容層上にスメクタイトとコロイダルシリカとを含有する表面層が設けられたインクジェット記録媒体及びそれを用いて表面層の設けられた側の面を先に印画するインクジェット記録方法。 - 特許庁

To provide a table top ELID(electrolytic in-process dressing) processing device capable of high precision machining of hard brittle materials or carbide metals, miniaturizing both necessary driving power and a pulse power supply, and thereby being operated by small electric power using low voltage (100 V) and being miniaturized to an extent that it can be placed on a desk.例文帳に追加

硬質脆性材料や超硬金属の高精度加工ができ、駆動用の必要動力とパルス電源の両方を小型にでき、これにより低電圧（１００Ｖ）を用いた小電力で稼働でき、かつ机上に載るような小型化が可能である卓上ＥＬＩＤ加工装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a pockmark phenomenon in which the adhesive of a reinforcement layer is oozed out on a surface to roughen the surface without using an ooze film in a molded interior finish material in which a core material layer, the reinforcement layer, and a skin layer are laminated, and a skin sheet and a foam layer formed in it are formed in the skin layer.例文帳に追加

芯材層、補強層及び表皮層が積層された成形内装材において、表皮層が表皮シート及びその内側に発泡体層を設けたものであって、補強層の接着剤が表面に染み出て表面が荒れる、即ちアバタ現象になることを、染み出しフイルムを使わずに防止する。 - 特許庁

When it is judged that the password data α and the verification data α' match, an encryption QR code Qb is read and decoded, encrypted data β' decoded by using a decipher key provided in a QR code reader 20' is decoded, and plaintext data β is generated and output to the host computer 10.例文帳に追加

そして、暗証データαと照合データα’とが一致すると判断した場合には、暗号化ＱＲコードＱｂを読み取ってデコードし、さらにＱＲコードリーダ２０’が備える復号鍵を用いてこのデコードされた暗号データβ’を解読して平文データβを生成してホストコンピュータ１０に出力する。 - 特許庁

To remove bad effects on a temperature sensor accompanied by undesirable moisture, toxic gas atmosphere and so on around the temperature sensor while storing and using it, for example, preventing a marking on an enclosure surface of the temperature sensor from being blurred and its electric characteristics from being varied by exposure to severe external environment such as high temperature and humidity and toxic gases.例文帳に追加

温度センサの外囲器表面が高温高湿や有害ガスなどの厳しい外部環境に曝されることで生ずるマーキングの不鮮明や電気的特性の変動を阻止し、温度センサの保管や使用中の望ましくない水分や有害ガス雰囲気などで付随して生ずる悪影響を除去する。 - 特許庁

This enables the connecting pipe 5 to be easily fixed to the header tank 4 provisionally, so that erection of the core assembly does not require any space or fixture for holding the connecting pipe 5, and it is possible to make automated erection of the core assembly using the automatic machine before the pipe 5 is installed on the header tank 4.例文帳に追加

これにより、接続パイプ５を容易にヘッダタンク４の仮固定することができるので、コアアッセンブリを組み立てる際に接続パイプ５を保持するためのスペース及び治具を考慮する必要なく、接続パイプ５をヘッダタンク４に組み付ける前に自動機にてコアアッセンブリを自動組み立てすることが可能となる。 - 特許庁

To provide an analyzer constituted so as to guide ozone produced using a discharge type ozone generator to a reactor to associate it with the target component in the sample gas separately guided into the reactor, keeping the concentration of produced ozone constant and being hardly affected by a change in ambient temperature.例文帳に追加

放電式のオゾン発生器に用いて発生させたオゾンを用いて反応器に導き、該反応器内で別に導かれた試料ガス中の目的成分と会合させて化学発光させる分析装置において、発生したオゾン濃度を一定に保ち、周囲温度の変化に対して影響を受けにくい分析装置を提供する。 - 特許庁

This transmitter transmits the priority packet which is preferentially transmitted and the general packet having transmission priority lower than that of the priority packet by time-axis multiplexing and controls average transmission data rate of the priority packet so that it does not become average input rate of the priority data, for example, by using exclusive hardware.例文帳に追加

優先して送信される優先パケットと前記優先パケットよりも送信優先度が低い一般パケットとを時間軸多重で送信する送信装置であって、優先パケットの平均送信データレートを、たとえば専用ハードウエアを用いて優先データの平均入力レートより小さくならないように制御する。 - 特許庁

To provide a noble metal-containing catalyst showing an excellent capacity in chemical reaction, especially the noble metal-containing catalyst capable of producing an α,β-unsaturated carboxylic acid from an olefin or α,β-unsaturated aldehyde with high selectivity and high productivity, and a production method of the α,β-unsaturated carboxylic acid using it.例文帳に追加

化学反応において優れた性能を示す貴金属含有触媒、特にオレフィンまたはα，β−不飽和アルデヒドからα，β−不飽和カルボン酸を高選択性かつ高生産性で製造することができる貴金属含有触媒、およびそれを用いたα，β−不飽和カルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To secure an enough performance of an adsorbent, by restricting the flow rate of a gas flowing in an adsorption tower when returning the gas into a recovered appliance staying in a vacuous state in the case of recovering completely the gas included in the recovered appliance by evacuating it through using a vacuum pump.例文帳に追加

真空ポンプを使用して被回収機器内のガスを真空引きにより完全に回収する場合に、真空状態の被回収機器内にガスを戻すとき吸着塔内を流れるガスの流速を制限することにより、吸着剤の性能を十分に確保し得るガス回収充填装置を提供する。 - 特許庁

To promptly and easily reduce light intensity of flare light according to change of the light intensity of the flare light and to prevent image quality deterioration of an observation image even when the light intensity of the flare light which reaches an imaging surface changes by change of a kind of sample, etc. in a flare reduction unit and the microscope using it.例文帳に追加

フレア低減ユニットおよびそれを用いた顕微鏡において、標本の種類などが変わることにより結像面に到達するフレア光の光量が変わっても、それに応じて迅速かつ容易にフレア光の光量を低減でき、観察画像の画質劣化を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a novel manufacturing method of a fine pigment having a primary particle size of 10 nm-50 nm and being capable of forming a higher contrast and clearer image as a pigment coloring agent, e.g., a fine pigment used for CF color or IJ color, and a coloring agent using it.例文帳に追加

顔料着色剤、例えば、ＣＦカラーもしくはＩＪカラーに使用される微細化顔料として、よりコントラストが高く、より鮮明な画像が得られる顔料として、顔料の一次粒子サイズが１０ｎｍ〜５０ｎｍである、これまでにない微細化顔料の製造およびそれを使用した着色剤の提供。 - 特許庁

To provide a release film which makes it possible to manufacture an adhesive film more accurately controlled in its thickness than before by a method for forming the adhesive film by coating the mold release layer of the release film with a coating agent and solidifying the coating layer of the release film, and the adhesive film formed using the release film.例文帳に追加

はく離フィルムの離型層上に塗剤を塗布した後、固化させて接着フィルムを形成する形成方法によって、従来に比べてさらに正確に厚みが管理された接着フィルムを製造することができるはく離フィルムと、このはく離フィルムを用いて形成される接着フィルムとを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine that can quickly elevate the temperature of a catalyst device and reliably regenerate it, while suppressing degradation in fuel economy in any operating condition by using an ignition timing retard method or an additional fuel injection method selectively depending on an operating condition of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転状況に応じて点火時期遅角方式と追加燃料噴射方式とを使い分けることにより、どのような運転状況でも、燃費の悪化を抑制しつつ触媒装置を速やかに昇温して確実に再生することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous colored resin fine particle dispersion, giving an image having a high image concentration, water proof property and scratch resistance when using it as a coloring material of an ink, having a small particle diameter of the particle and a narrow particle size distribution, and excellent in dispersion stability and preservation stability, in a good productivity.例文帳に追加

インクの色材として使用した場合、高画像濃度を有し耐水性と耐候性、耐擦過性を備えた画像を与え、且つ小粒子径で粒度分布が狭く分散安定性や保存安定性にも優れた着色樹脂微粒子水分散体を生産性良く製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In the electronic equipment case using the base material consisting mainly of fiber-reinforced plastic with a plurality of fibers hardened by resin, the resin material 45a is bonded to the base material so that it covers the edge part of the base material, and a recessed part 54 is formed in a bonding part with the base material in the resin material 45a.例文帳に追加

多数本の繊維を樹脂で固めた繊維強化プラスチックを主成分とする基材を用いた電子機器筐体であって、その基材の端縁部を覆うように樹脂材４５ａが基材に接着され、その樹脂材４５ａにおける基材との接着部に凹部５４が形成されている。 - 特許庁

Then, a control part 22 determines adjustment quantity of an adjustment part 18 and sets it in the adjustment part 18 by using the amplitude and reference level of the image signal S17 which are detected by the detection part 19 and the amplitude and reference level for reference predetermined on the basis of the display characteristics of the display means 20.例文帳に追加

そして、制御部２２が、検出部１９が検出した画像信号Ｓ１７の振幅および基準レベルと、表示部２０の表示特性を基に予め規定された参照用の振幅および基準レベルとを用いて、調整部１８の調整量を決定して調整部１８に設定する。 - 特許庁

To provide a telephone receiver using a bone conduction speaker, with which favorable receiving sound is heard without feeling full realization in use because it is not necessary to contact by pressure in a skeleton forming part, and without causing trouble to listening of alien frequencies because an external auditory canal is not blocked up.例文帳に追加

骨伝導スピーカを用いた受話装置でありながら、骨格形成部に圧接させる必要がないために使用中に痛感を覚えることがなく、外耳道を閉塞しないために外部音の聴取に支障がなく、しかも良好な受信音を聴取することができる受話装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Using a transformation table which is referred to by means of aspect values obtained by exchanging the aspect values of the rectangular coordinate system of the spatial image, converting their codes, or combining them for computations, it is made possible to transform all the parts of the 360-degree spatial image on the spherical coordinate display of the spatial image into the rectangular image.例文帳に追加

空間画像の直角座標系における縦横値の交換、符号変換又はその組み合わせ演算により得られる縦横値で参照される変換テーブルを用いて、空間画像の極座標表示における３６０度の空間画像の総ての部分における矩形画像への変換を可能にする。 - 特許庁

To provide a vent cover for a car-mounted marker device and a car-mounted marker device equipped with it free of a complicated mechanism, or a risk of failure using a simple structure, and free of such an occurrence that fluid such as the washing water, rainwater, etc. from outside reaches the vent and attaches to a ventilation fan etc.例文帳に追加

複雑な機構がなくて簡易な構造で故障することがなく、外部からの洗浄水や雨水等の流体が換気口に到達して、換気ファン等に付着することがない車載標識装置用換気口カバー及びこれを備える車載標識装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The device (1) is operated by sequentially selecting a menu selection item by using the menu of tree structure constituted of menu lists (a to g and e' to g') which include the menu selection items and which are hierarchically constituted, making it active and making a system pass through the various paths of the menu in accordance with the selection of the menu selection item.例文帳に追加

装置（１）は、メニュー選択項目を含み階層的に構成されているメニューリスト（ａ〜ｇ，ｅ´〜ｇ´）から成るツリー構造のメニューを用いて、操作のためにシーケンシャルにメニュー選択項目を選択し、アクティブにし、それによってメニュー選択項目の選択に応じてメニューの種々のパスを通過することにより操作される。 - 特許庁

To provide a game card system capable of stopping usage of a lost general card for preventing other persons from using it by identifying the lost general card on the basis of card balance information DB by information such as the game machine number of a game machine used by a player, the balance or the like, a management server and card units.例文帳に追加

紛失した一般カードを他人に使用されないように、遊技を行っていた台番号や残額などの情報により紛失した一般カードをカード残額情報ＤＢより特定して、利用停止するように処理することができる遊技カードシステムおよび管理サーバおよびカードユニットを提供する。 - 特許庁

Consequently, a decoded image of the contrasting initial-period layer which is important for a medial treatment using the decoded image is compressed with low compressibility so that it can be displayed with excellent resolution, and an image of the contrasting latter-period layer which needs to only show a rough state when decoded is compressed with high compressibility.例文帳に追加

これにより、復号化された画像を利用した診療で重視される造影初期層の復号化画像を良好な解像度で表示可能に低圧縮率で圧縮すると共に、復号化画像においておおまかな状態が判れば良い造影後期層の画像は高圧縮率で圧縮する。 - 特許庁

The intermediate part 202 authenticates the main control part 201 twice using the first and second authentication values obtained from the authentication data added to the big winning ready-to-win command, adds intermediate processing information obtained from first and second authentication results or the like to the big winning ready-to-win command and supplies it to the sub control part 203.例文帳に追加

中間部２０２は大当たりリーチコマンドに付加された認証データから得た第１及び第２認証値を用いて主制御部２０１を２回認証し、第１及び第２認証結果等から得た中間処理情報を大当たりリーチコマンドに付加して副制御部２０３に供給する。 - 特許庁

To provide a hair-treating composition having a good spreading on hairs in their treatment, excellent in usability, preventing the damages of the hairs in the treatment, imparting excellent finger-passing through property and natural gloss original to the hairs after the treatment, and also in the case of using it as an oxidative hair dye stuff, excellent in leveling property of the hairs.例文帳に追加

施術の際には毛髪上での延びがよく使用性に優れ、施術中の毛髪の損傷を防止して施術後の毛髪に優れた指どおり性と毛髪本来の自然な艶を付与し、しかも酸化染毛剤として用いた場合には、毛髪の均染性にも優れる毛髪処理用組成物を提供すること。 - 特許庁