「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat-accumulating sheet not only having an excellent installing property but also capable of accumulating a large amount of heat by using a latent heat-storing material consisting mainly of a compound freely making phase transitions with temperature as a core material and loading microencapsulated heat-accumulating material forming capsule wall on a porous carrier around the core material.例文帳に追加

温度によって相転移自在な化合物を主成分とする潜熱貯蔵材を芯物質として、その周囲に、カプセル壁を形成してなるマイクロカプセル化蓄熱材を、多孔質担持体に担持させることにより、優れた施工性を有しているのみならず、高蓄熱量化が可能な蓄熱シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a simulation device for simulating the layout of parts of the residence space on a screen for preventing parts to be handled from being restricted, and for making it possible to actually build based on the layout data not only for an amateur user to sufficiently enjoy using the device, but also even for a professional user to withstand long use with the device.例文帳に追加

居住空間のパーツのレイアウトを画面上でシミュレートするシミュレーション装置において、扱えるパーツが限定的でなく、そのレイアウトデータをもとに実際に建造することも可能であり、アマチュアユーザにとって、十分楽しめるだけでなく、プロユーザにとっても使用に耐えうるものとすること。 - 特許庁

The surface treatment method comprises raising the boiling point by adding glycol ethers to a fluorine-based compound that is produced using a silane coupling agent, and then coating it on the surfaces of inorganic substrates such as pottery surfaces, porcelain surfaces, glass surfaces or the like of sanitary wares, general furniture or the like only at one time towards one direction.例文帳に追加

本発明では、シランカップリング剤を用いて製造したフッ素系化合物にグリコールエーテル類を添加して沸点を上昇させ、その後、衛生器具、一般什器などの陶磁器面、及びほうろう面、並びにガラス面などの無機質基材の表面に一方方向へ向けて一度だけ塗布することにした。 - 特許庁

A control circuit 13 sets a peak-to-peak voltage Vpp of the AC voltage of the oscillating voltage commonly applied to the charging roller 2 and the charging roller 9 when forming an image so that only the discharge current in the charging roller 9 may be a prescribed value, by using the measurement result of the current measurement circuit A9.例文帳に追加

制御回路１３は、電流測定回路Ａ９による測定結果を用いて、帯電ローラ９のみの放電電流が所定値となるように、画像形成時の帯電ローラ２及び帯電ローラ９に共通に印加する振動電圧の交流電圧のピーク間電圧Ｖｐｐを設定する。 - 特許庁

Light-diffusing ink is produced by using light-diffusing particulates 5 and a light-transmitting resin 4 and on the flat surface of the lenticular sheet 10, having a cylindrical lens group on only one surface, on the opposite side from the lenses, the light-diffusing ink is directly applied to form a light-diffusing layer 6 having a hard coat function.例文帳に追加

光拡散性微粒子５および光透過性樹脂４を用いて光拡散インキを作成し、片面のみにシリンドリカルレンズ群が形成されているレンチキュラーシート１０の反レンズ側の平坦面に、上記の光拡散インキを直接塗布しハードコート機能を兼ね備えた光拡散層６を形成する。 - 特許庁

To prevent the decline of the extraction accuracy of a face image due to the change of skin color information by an illumination condition when using the skin color information together with the method of paying attention to a shape such as a template matching method in a monitor system for extracting only face image data from picked-up image data by a monitoring camera and preserving them.例文帳に追加

監視カメラによる撮像画像データから顔画像データのみを抽出して保存する監視システムにおいて、テンプレートマッチング法等の形状に着目する手法と共に肌色情報を用いる場合に、照明条件により肌色情報が変化して顔画像の抽出精度が低下することを防止する。 - 特許庁

The optical disk device 6 judges justice of the identification information 3, 4 recorded in the optical disk 1 and identification information 8, 9 recorded in the storage device 7 based on version information and update date, only when it is judged the justice exists, recording/reproducing of data using the optical disk 1 are permitted.例文帳に追加

光ディスク装置６は、光ディスク１に記録された識別情報３，４及び記憶装置７に記録された識別情報８，９の正当性を、バージョン情報及び更新年月日に基づいて判断し、正当性があると判断した場合にのみ光ディスク１を用いたデータの記録・再生を許可する。 - 特許庁

To provide a resin composition of low environmental load comprising a resin mainly including a polylactic acid resin and phyllosilicate; the molded products that are produced by using the composition have not only excellent mechanical properties and high heat resistance but also excellent dispersion of the phyllosilicate with reduced content of coarse grains causing the trouble in appearance.例文帳に追加

ポリ乳酸を主体とする樹脂と層状珪酸塩とからなる環境低負荷性樹脂組成物およびこれを用いて製造した成形体であって、機械物性、耐熱性に優れるだけでなく、層状珪酸塩の分散性に優れ、さらに外観上問題となる粗大粒子の少ないものを提供する。 - 特許庁

As a result, the belt member carrying device makes as the object of elimination only shock disturbance input, without disturbing normal alignment operation; and both the subjects of image quality and belt nearing are solved by using a low-cost constitution by being applied to the belt member carrying device and an image forming apparatus provided with it, in particular, relating to image formation.例文帳に追加

その結果、通常の調芯動作を妨げることなく、ショック的な外乱入力のみを除去対象とすることができ、特に画像形成に関わるベルト部材搬送装置およびこれを備えた画像形成装置に適用することで、画質とベルト寄りの両方の課題を安価な構成で解決することができる。 - 特許庁

Then, only when the first and second abnormality criteria value calculated coincide with the respective first and second abnormality criteria value preserved after the end of the preceding game performance (S202: NO and S206: NO), the game performance processing is started using the game information stored in the RAM.例文帳に追加

そして、算出された第１の異常判定値と第２の異常判定値が、直前の遊技演出処理終了後に保存された第１の異常判定値と第２の異常判定値のそれぞれと一致するときにのみ（Ｓ２０２でＮＯでＳ２０６でＮＯ）、ＲＡＭに格納されている遊技情報を用いて遊技演出処理を開始する。 - 特許庁

The verifier 10 performs an authenticity check using polarized light and is provided with a polarizing element 1 that transmits particular polarized light only, and a transmissive light path changing element 3 that is laid on the polarizing element 1 with an adhesive 2 and changes the direction of light travel to a particular direction.例文帳に追加

本発明の検証器１０は、偏光を用いて真贋判定を行う検証器であって、特定の偏光のみを透過させる偏光素子１と、この偏光素子１に接着剤２により積層され光の進行方向を特定方向に変更させる透過性の光路変更素子３と、を具備している。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that is provided with a function, which can be used regardless of the function provided to a receiver-side facsimile machine and prevent a particular part of a transmission original from being interpreted by a 3rd party using only simple operations, without the need for troublesome negotiation with the person concerned at the receiver side.例文帳に追加

受信側のファクシミリ装置が備える機能に関係なく用いることができる機能であって、受信側の当事者との間の面倒な取り決め等の必要がなく、簡易な操作を行なうのみで、送信原稿の特定の部分について第三者に知られることを防止できる機能を備えたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

It also enables the 2.5 GHz-band reception (via the diplexer D103 and a receiving filter 108) using a second antenna 102 and the 5 GHz-band transmission (via diplexers D101, D103) when the switch 106 connects the terminal 106a to a terminal 106c, with only a second switch S102 turned on in the switch part 103.例文帳に追加

一方、スイッチ部１０３では第２スイッチＳ１０２のみをオンし、スイッチ１０６では端子１０６ａを端子１０６ｃに接続すると、第２のアンテナ１０２を使用した２.５ＧＨｚ帯の受信(ダイプレクサＤ１０３,受信フィルタ１０８経由)と５ＧＨｚ帯の送信(ダイプレクサＤ１０１,Ｄ１０３経由)とが可能となる。 - 特許庁

A tamper resistant device (IC card) 200 of which tamper resistance is high but throughput is low, performs only processing to generate an initial vector IV and to generate a first stage encryption operation block E-1 using the initial vector IV and a first key K1 and following processing is performed by a terminal device 100 such as a personal computer of which throughput is high.例文帳に追加

耐タンパー性は高いが処理能力は低い耐タンパーデバイス（ＩＣカード）２００は、初期ベクトルＩＶの生成と初期ベクトルＩＶ及び第１の鍵Ｋ１を用いて初段暗号演算ブロックＥ＿１を生成する処理のみで行い、それ以降の処理は、処理能力の高いパーソナルコンピュータなどの端末装置１００で行う。 - 特許庁

To provide a label printing system, a label printing method, and a label printing program capable of easily printing a label composed of various constituting elements including not only character information but also images or the like such as photos, characters or the like, using, as an input tool for label printing, a portable communication terminal hand-carried by a user.例文帳に追加

利用者が携帯し得る携帯通信端末をラベル印刷の入力ツールとして利用して、文字情報だけでなく写真やキャラクターなどの画像等も含む種々の構成要素からなるラベルを、簡単に印刷することができるラベル印刷システム、ラベル印刷方法及びラベル印刷プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a camera for continuing a prescribed time or the prescribed number of photographing by only a battery power source of a lens unit side by effectively using the battery power source arranged in both of a lens unit and a camera body and positively making a state in which a battery capacity of the lens unit side remains.例文帳に追加

レンズユニット及びカメラ本体の両方に配設したバッテリ電源を有効に使用できるとともに、レンズユニット側のバッテリ容量が残っている状況を積極的に作って、レンズユニット側のみのバッテリ電源で、さらに所定時間または所定枚数の撮像を続行可能なカメラを提供すること。 - 特許庁

Not only the tiling panel 1 for covering the wall surface composed of the substrate 3 made of mortar and a large number of the ceramic tiles 5 stuck on the front of the substrate 3 by using adhesives is mounted adjacent to the tunnel wall surface 2 easily but also required supporting strength can be ensured even when the substrate 3 made of mortar is thinned.例文帳に追加

モルタル製基板３とその前面に接着剤を用いて貼付された多数の陶磁器質タイル５からなる壁面被覆用のタイル貼付パネル１をトンネル壁面２に近接して取りつけることが容易となるだけでなく、モルタル製基板３を薄くしても所要の支持強度を確保しておくことができる。 - 特許庁

To make readable only required information among various kinds of stored information thereby unifying cards regarding an authentication method for authenticating an IC card when receiving a service of a prescribed organ by using the IC card, an authentication system and a reader-writer system for the IC card and the IC card.例文帳に追加

本発明は、ＩＣカードを用いて所定機関のサービスを受ける場合に際して当該ＩＣカードの認証を行うＩＣカードの認証方法、認証システム、リーダライタシステム、ＩＣカードに関し、記憶される種々の情報のうち、必要情報のみを読み込み可能としてカードの一元化を実行ならしめることを目的とする。 - 特許庁

To enhance pilot's ability by making the pilot effectively have experiences and avoiding major accidents, with the possibility of death through training of ability to think calmly and instantaneously, make proper judgement, and take proper actions in an emergency arising only rarely, by using a simulator wherein the pilot is free of the possibility of death, even in a plane crash.例文帳に追加

稀にしか発生しないエマジェンシーにおいて冷静に瞬時に思考を巡らせ、適切な判断と行動を行う能力の訓練を、墜落しても死ぬ危険のないシュミレーターを使用して、死の可能性のある重大事故からの回避の体験を効果的に行い、パイロットの能力の向上をはかることを課題とする。 - 特許庁

When a foam type ink tank 1 is produced, foam 6 is packed into a foam containing chamber 5 at first, only a surfactant is injected to the vicinity 6a of the ink take-out hole 7 of the foam 6 using a syringe needle 21, and then the inside of the foam 6 is filled with ink from the ink take-out hole 7 side.例文帳に追加

フォーム式のインクタンク１の製造に当たっては、まずフォーム６をフォーム収納室５に詰め込み、界面活性剤のみをシリンジ針２１を用いてフォーム６におけるインク取出し孔７の近傍部分６ａに注入し、次にインク取出し孔７の側からインクをフォーム６内に充填する。 - 特許庁

The servo control method of the hologram information storing device is constituted in such a manner that a planar glass is positioned in a 4-f system so that the angle only is changeable while keeping the position of a reference beam constant by changing the inclination of this planar glass, then a volume of a pickup itself is reduced without using an expensive AOM or a galvano mirror.例文帳に追加

ホログラム情報保存装置のサーボコントロール方法は、４-fシステム内に平板ガラスを位置させ、この平板ガラスの傾きを変らせることによって、基準ビームの位置を一定に維持しつつ角度だけ変化させられるようにし、高価のＡＯＭやガルバノミラーを使用せずピックアップそれ自体の体積を縮小する。 - 特許庁

To provide a fluid vessel with an airless pump in which a side surface of an inner container has a bellows shape so as to discharge a content in a substantially complete manner; and when the bellows shape is contracted, the bellows shape of the side surface of the inner container is smoothly contracted only with the discharging force of the airless pump without using any coil spring.例文帳に追加

エアレスポンプ付流体容器において、内容物を略完全に吐出するために、内側容器の側面を蛇腹形状とするが、該蛇腹形状の収縮に際しては、コイルバネを用いず、エアレスポンプの吐出力のみにて内側容器の側面の蛇腹形状が円滑に収縮するように構成する。 - 特許庁

To stack pile another outdoor unit body on the top board of an outdoor machine body without having to use using any separate parts, to reduce costs, and to provide the outdoor machine of an air conditioner for requiring an area for only one outdoor unit for the crosswise area of a required installation location, when two or three outdoor unit bodies are installed.例文帳に追加

別部品を用いることなく室外機本体の天板に別の室外機本体を積み重ねて固定することができて、コストダウンを図れ、室外機本体を２台、３台と設置するときに、必要とする設置場所の横方向の面積が1台分で済んで省スペース化を図ることができるエアコンの室外機を提供する。 - 特許庁

A call from a CDMA-WLL(code division multiple access-wireless local loop) terminal 321, whose moving range is limited is received by using a radio station 11 corresponding to the current position of this terminal 321 and the call is considered valid only when a call 81 via an area registered for the terminal 321 in advance is in use.例文帳に追加

移動の制限を受けているＣＤＭＡ−ＷＬＬ端末３２_1の発呼は、この端末３２_1の現在位置に対応する無線局を使用して受信されるが、予めその端末３２_1について登録されたエリアを経る発信経路８１を使用している場合のみを有効とし、呼の接続を行う。 - 特許庁

To provide a polarized light converting device that can generate with high efficiency only one kind of polarized luminous flux having a more uniform light intensity distribution in a lit area than incident luminous flux and also having a uniform polarizing direction, and to provide a polarized light lighting device, and a display device and a projection type display device using them.例文帳に追加

照明領域における光強度分布が入射光束のそれよりも均一であり、同時に、偏光方向が揃った一種類の偏光光束のみを高い効率で発生できる偏光変換装置並びに偏光照明装置、それを用いた表示装置や投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

The wiring material 13 is formed using an aluminum plate 14 and a clad material of metal plate 15 which has a higher melting point and a thinner plate-thickness than the aluminum plate 14, and by placing the aluminum plate 14 side on the outer package can 1 or the lid, the resisting welding is applied for only the outer package can 1 and the aluminum plate 14 to be fused.例文帳に追加

配線材１３はアルミニウム板１４とこのアルミニウム板１４より融点が高く、かつ、板厚が薄い金属板１５のクラッド材を用いて形成し、アルミニウム板１４側を外装缶１３又は蓋体に載置して、抵抗溶接により外装缶１とアルミニウム板１４のみが融合するように溶接する。 - 特許庁

To record operation hysteresis for every device such as a printer, a scanner, a facsimile and a copier, and to more finely perform a power control by starting only the necessary part such as the printer part and the scanner part in accordance with using frequency when a user recovers by himself/herself from the sleep in the midst of sleeping, then, to attain the reduction of power consumption.例文帳に追加

稼動履歴をプリンター・スキャナー・ＦＡＸ・コピー毎に記録し、スリープ中にユーザー自身がスリープから復帰させた時、使用頻度に応じて、プリンター部・スキャナー部等の必要部分のみを起動することで、電力制御をよりきめ細かく行うことが可能となり、消費電力の削減が可能となる。 - 特許庁

To provide a temperature measurement method for measuring the temperature of a measuring object by using only a temperature sensor measuring the temperature of the measuring object by sorting the temperature sensor measuring the temperature of the measuring object and a temperature sensor not measuring the temperature when measuring the temperature of the measuring object placed on a measuring stand on which a plurality of temperature sensors are arranged.例文帳に追加

複数の温度センサを配設した測定台に載置した被測定物の温度を測定する際に、被測定物の温度を測定している温度センサとそうでない温度センサを選別して被測定物の温度を測定している温度センサだけを用いて温度を測定する温度測定方法を提供する。 - 特許庁

As the prevention of overheat of the motor 12 is achieved by using only two outgoing lines (first outgoing line 89a and second outgoing line 89b) from a temperature sensor (NTC thermistor 95) with respect to a controller 62, the outgoing lines can be easily deflected, the generation of disconnection can be prevented, and further the outgoing lines can be easily led.例文帳に追加

このようにモータ12の過熱防止をコントローラ62に対する温度センサ（ＮＴＣサーミスタ95）からの引出し線を２本（第１引出し線89a及び第２引出し線89b）に抑えて果たしているので、引出し線が撓みやすくなり、ひいては断線の発生を抑制し、かつ引出し線を容易に引き回すことができる。 - 特許庁

If an energy saving mode is ON (YES for S9) in the first image forming mode (NO for S2) in which an image is formed using another optical scanning device, only the rotation polygon of the optical scanning device used is rotated (S10), and if the energy saving mode is OFF, all of the polygon mirrors are rotated (S3).例文帳に追加

一方、ひとつの光走査装置を用いて画像形成処理が行われる第１画像形成モード（Ｓ２のＮＯ）で、省エネモードがＯｎの場合（Ｓ９のＹＥＳ）は、使用する光走査装置の回転多面鏡のみを回転（Ｓ１０）させ、省エネモードがＯｆｆの場合（Ｓ９のＮＯ）は、全ての回転多面鏡を回転させる（Ｓ３）。 - 特許庁

The radio wave propagation environment at the current position is decided and when a multipath frequency generation area is decided, position measurement computation is carried out by using only receive signals of sufficiently high signal levels from GPS satellites to exclude receive waves due to multipath waves which are generally low in signal levels from the position measurement computation.例文帳に追加

現在位置の電波伝搬環境を判定し、マルチパス頻発地域と判断した場合は、ＧＰＳ衛星からの受信信号のうち十分に信号レベルの高いもののみを用いて測位計算を行うことにより、一般に信号レベルの低いマルチパス波による受信信号を測位計算から除外する。 - 特許庁

To output sounds together with videos in fast feed reproducing and slow reproducing by using only the video data and sound data for ordinary reproduction with a digital information recording and reproducing device for recording and reproducing the digital videos and digital sounds on a random- accessible disk recording medium.例文帳に追加

ランダムアクセス可能なディスク記録媒体にディジタル映像及びディジタル音声を記録再生するディジタル情報記録再生装置において、通常再生用の映像データ及び音声データのみを用いて、早送り再生時及びスロー再生時に、映像と共に音声も出力することができるようにする。 - 特許庁

The covalent chemical fixing of the particles to the organic matrix via C-C bonds in an aqueous medium is achieved by functionalizing the particles to be fixed, using a special class of ethylenically unsaturated silanes, characterized only by a C atom between silane function and organic function ("α-silanes").例文帳に追加

固定化されるべき粒子を、特定の種類のエチレン性不飽和シランであって、シラン官能と有機官能との間に１つだけの炭素原子（"α−シラン"）を特徴とするシランによって官能化することによって、粒子の有機マトリクスへのＣ−Ｃ結合を介した水性媒体中での共有結合的な化学的固定化をする。 - 特許庁

To provide a martensitic stainless free-cutting steel which has excellent forgeability by the control of inclusions without using heavy metals (Pb, Bi, Se, Te) exerting adverse influence on the environment, thus to improve the yield of component working which has been performed only by cutting heretofore by the combination with forging.例文帳に追加

環境に悪影響を与える重金属（Ｐｂ、Ｂｉ、Ｓｅ、Ｔｅ）を使用しないで、介在物の制御により、鍛造性に優れたマルテンサイト系ステンレス快削鋼を提供することで、これまで切削加工のみで行われてきた部品加工の歩留を鍛造加工との組み合わせにより向上させる。 - 特許庁

To provide a martensitic stainless free-cutting steel which has excellent forgeability by the control of inclusions without using heavy metals (Pb, Bi, Se, Te) exerting adverse influence on the environment, thus to improve the yield of component working which has been performed only by cutting heretofore by the combination with forging.例文帳に追加

環境に悪影響を与える重金属（Ｐｂ、Ｂｉ、Ｓｅ、Ｔｅ）を使用しないで、介在物の制御により、鍛造性に優れたフェライト系ステンレス快削鋼を提供することで、これまで切削加工のみで行われてきた部品加工の歩留を鍛造加工との組み合わせにより向上させる。 - 特許庁

To provide a scheduler that generates not only a normal substrate transferring schedule for a newly-supplied substrate, but also a substrate transferring schedule for keeping a large production quantity even if a failure occurs, a substrate treatment apparatus using the scheduler, and a method for operating the substrate treatment apparatus.例文帳に追加

新たに投入する基板に対して通常処理の基板搬送スケジュールを作成するだけでなく、故障が発生した場合にも容易に、且つ高い生産量を維持できる基板の搬送スケジュールを作成できるスケジューラ、及び該スケジューラを用いた基板処理装置、及び基板処理装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery which is fully charged by oxidizing only cobalt on the surface and is stably usable at voltage before storage, even after storage by controlling capacity reduction and voltage reduction in the alkaline storage battery, using a higher-order cobalt-coated nickel hydroxide as a positive-electrode active material.例文帳に追加

高次コバルト被覆水酸化ニッケルを正極活物質としたアルカリ蓄電池において、表面のコバルトのみ酸化することによって、十分に充電が入り、容量低下および電圧低下を抑制することにより、保存後でも保存前の電圧から安定して使用可能なアルカリ蓄電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a norbornene derivative having a benzocyclobutene ring by which the norbornene derivative having a benzocyclobutene ring can be produced in a sufficiently high yield, even in the case of not only using a Br atom-containing halogen compound but also a Cl atom-containing halogen compound as a raw material.例文帳に追加

原料化合物として臭素原子を含有するハロゲン化合物を用いた場合ばかりか塩素原子を含有するハロゲン化合物を用いた場合においても、ベンゾシクロブテン環を有するノルボルネン誘導体を十分に高い収率で製造することが可能なベンゾシクロブテン環を有するノルボルネン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid (coffee flavor liquid) having a coffee flavor to simply and easily provide coffee having not only excellent taste but also excellent flavor, a coffee beverage using the liquid (coffee flavor liquid) having a coffee flavor and other coffee-related products.例文帳に追加

本発明は、味だけでなく香りにも優れた美味しいコーヒーを、簡単かつ簡便に提供できるようにするためのコーヒー香を有する液体（コーヒー香液）を提供すること、及び、当該コーヒー香を有する液体（コーヒー香液）を利用したコーヒー飲料や、その他のコーヒーに係る製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a catalyst material for reforming hydrocarbon which enables not only the suppression of carbon deposition for minimizing a amount of a reformer changed but also catalytic reductive control and reaction control for a compound contacting with the catalyst, and a production method of synthetic gas using the same.例文帳に追加

本発明は、改質剤の投入量を最小化する炭素析出抑制のみならず、触媒還元性制御および触媒と接触する化合物との反応制御を可能ならしめる炭化水素改質触媒材料およびこれを用いる合成ガス製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A method for producing the fruit and/or vegetable juice-containing protein beverage comprises treating a mixture of a fruit and/or vegetable juice and protein using carboxylic ester hydrolase, or is characterized by involving mixing with protein when only the fruit and/or vegetable juice is used.例文帳に追加

果実および／または野菜の汁、または果実および／または野菜の汁とタンパク質の混合物をカルボン酸エステル加水分解酵素で処理し、果実および／または野菜の汁のみを用いた場合はタンパク質と混合することを特徴とする果実および／または野菜の汁入りタンパク質飲料の製法が提供される。 - 特許庁

When a print job is sent to the desired printer, the print job is stored in storage space over the Internet and is sent to the desired printer only if the desired printer itself downloads the print job using a standard Internet protocol similar to that used in downloading Web pages.例文帳に追加

対象印刷装置に向けて印刷ジョブを送信すると、印刷ジョブは、インターネット上の格納スペースに格納され、対象印刷装置自身が、ウェブページのダウンロードで用いられるのと同様の標準インターネットプロトコルを用いて印刷ジョブをダウンロードする場合にのみ、対象印刷装置に転送される。 - 特許庁

The method for growth of the group III nitride compound semiconductor layer using a nitrogen source in the state of radicals, plasmas, or atoms includes a first step for alternately repeating a process to supply only the dopant element, and a process to simultaneously supply a compound including the group III element and a nitrogen raw material.例文帳に追加

ドーパント元素のみを供給するプロセスと、ＩＩＩ族元素を含む化合物と窒素原料を同時に供給するプロセスを交互に繰り返すことからなる第一の工程を含む、ラジカル化、プラズマ化または原子化された窒素源を用いたＩＩＩ族窒化物化合物半導体層の成長方法。 - 特許庁

When hexavalent chromium being an evaluation target is detected using the detector 1, the presence and absence of hexavalent chromium being the evaluation target can be discriminated from the discoloration of the reaction part 3 only by bonding the elution part 2 of the detector to the evaluation target without decomposing or processing the evaluation target.例文帳に追加

検知体１を用いて評価対象の六価クロムの検知を行う際には、評価対象を分解したり加工したりすることなく、その溶出部２側を評価対象に貼り付けるのみで、あとはそのときの反応部３の変色状態から、評価対象の六価クロムの有無を判別することができる。 - 特許庁

While using a shipping ID data base, the correspondent chip ID is extracted, and the middleware capable of validation only by means of an LSI having the limited chip ID is combined and transferred to the user.例文帳に追加

システムLSIに固有のチップIDを設け、ミドルウェアをミドルウェア本体部とユーザ非公開命令を用いたチップID確認部とから構成し、ミドルウェアを実行可能としたい出荷IDをユーザから受信し、出荷IDデータベースを用いて対応するチップIDを抽出して、限られたチップIDを有するLSIでのみ実効可能なミドルウェアを合成し、ユーザへ転送する。 - 特許庁