「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

A silicon oxide film 3 is formed on a polycrystalline silicon gates 2 through a high-density plasma CVD method so as to fill up a deep gap between the polycrystalline silicon gates 2, a silicon oxide film 4 is formed on the silicon oxide film 3 through a plasma CVD method using a TEOS gas, and the surface of the silicon oxide film 4 is flattened through a CMP method.例文帳に追加

高密度プラズマＣＶＤにより、多結晶シリコンゲート２間の隙間の深い部分が埋め込まれるように、シリコン酸化膜３を多結晶シリコンゲート２上に形成し、ＴＥＯＳガスを用いたプラズマＣＶＤにより、シリコン酸化膜３上にシリコン酸化膜４を形成し、ＣＭＰを用いて、シリコン酸化膜４の表面を平坦化する。 - 特許庁

For example, if three simple toilet devices ask for discharge permission when using a discharge pipe which allows simultaneous discharge up to two simple toilet devices but overflows if three are used simultaneously, the permission of discharge processing is given to the first two simple toilet devices only, and the permission of discharge processing is given to the third simple toilet devices after the discharge processing of the first two is completed.例文帳に追加

例えば、２台までは同時排出が可能で、３台同時ではオーバーフローするような排出管が使用されているときは、３台の簡易トイレ装置から排出許可が出されたときは、先着から２台だけ排出処理の許可を与え、それらの排出処理が済んでから３台目の簡易トイレ装置に対して排出処理の許可を与える。 - 特許庁

In this state, when a server 17 of a mail order company is called for ordering by using the portable telephone, the server sends an authentication request command to the portable telephone, which compares a speech picked up by a microphone with the speech dictionary data in the memory module to calculate the distance between it and extracted feature data and compares the calculated distance with a threshold to perform individual authentication.例文帳に追加

この状態で、携帯電話を使用して発注のために通販会社のサーバ１７に電話を掛けると、サーバから携帯電話に認証要求コマンドが送信され、携帯電話はマイクロホンから取り込んだ音声をメモリモジュールの音声辞書データと比較し、その距離を算出し、算出した距離を閾値と比較して個人認証を行う。 - 特許庁

The collecting method of the drive information includes: a first step S11 of searching a route up to a destination; and a second step S23 of searching (S22) an electronic program guide (EPG) of a digital broadcast program by using searched route associated information related to the route searched in the first step and particularizing the program including the drive information of the searched route.例文帳に追加

目的地までのルートを探索する第１のステップ（Ｓ１１）と、前記第１のステップで探索したルートに関する探索ルート関連情報を用いて、デジタルテレビ放送の電子番組案内（ＥＰＧ）を検索して（Ｓ２２）、探索したルートのドライブ情報を含んでいる番組を特定する第２のステップ（Ｓ２３）とを含むドライブ情報の収集方法である。 - 特許庁

When a posture is controlled using steering wings 4a and 4b arranged in the rear, a link mechanism causes a nose 3 that can turn round up and down and right and left to turn around in conjunction with turning motions of the steering wings 4a and 4b, and thereby the sufficient controllability is secured by a simple configuration and also the high mobility is provided without increasing air drag.例文帳に追加

後方に配置した操舵翼４ａ，４ｂを用いて姿勢制御を行う際に、操舵翼４ａ，４ｂの回動動作と連動して、上下左右に回頭可能なノーズ３をリンク機構により回頭させることにより、簡易な構成で十分な制御性を確保するのみならず、空気抵抗を増加させずに高い機動性を実現する。 - 特許庁

To provide an additive for copper plating in a process for manufacturing a large scale integration circuit, which is not degraded with time after an electrolytic bath has been made up, and adequately embeds copper in a groove and a hole on the circuit even having a finer structure, without producing voids through electrolytic copper plating; a copper plating bath containing the additive; and a copper plating method using the bath.例文帳に追加

高集積化電子回路の製造等において、建浴後の経時的な劣化が殆どなく、且つより微細な構造であっても溝や穴に電解銅メッキによってボイドを生じさせること無く銅を良好に埋め込むことを可能にする、銅メッキ用添加剤、これを含有する銅メッキ浴、及びこれを用いた銅メッキ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data file updating method using an electronic mail by which input operation can be more mitigated, speeded up and made acurate, when performing some related input operation and performing the updating due to the input operation in the computer processing in two operation sites and a file can be updated, on the basis of an input in any of the two operation sites.例文帳に追加

２つの業務現場のコンピュータ処理において何等かの関連した入力作業とこれに伴う更新を行う場合に、入力作業の軽減化、迅速化、及び正確性の向上を図ることができ、２つの業務現場のいずれでも入力に基づくファイル更新のできる電子メールによるデータファイルの更新方法を提供すること。 - 特許庁

When generating a data file expressing the ROM module up to a logic level while using a hardware description language, the information of bit data stored in the memory cell of the ROM module is stored in a file different from the data file of the module and in the form referring to the subordinate data file recorded with these bit data, the data file of the ROM module is generated.例文帳に追加

ＲＯＭモジュールをハードウェア記述言語を用いて論理レベルまで表したデータファイルを生成する際に、ＲＯＭモジュールの記憶セルに記憶されるビットデータの情報をモジュールのデータファイルとは別のファイルに格納し、このビットデータが記録された副データファイルを参照する形式でＲＯＭモジュールのデータファイルを生成する。 - 特許庁

The copolymer is obtained by an emulsion polymerization system using an emulsifier having weight decrease rate of ≤25% determined in a temperature up test by a TGA at 50-350°C, at pH 5.0-9.0, and the thermoplastic resin composition comprises the copolymer and a graft copolymer obtained by graft polymerizing a vinyl monomer to the copolymer and a diene based rubber.例文帳に追加

ＴＧＡによる５０℃から３５０℃への昇温試験で重量減少量が２５％以下である乳化剤を用い、ｐＨ５．０〜９．０の乳化重合系で重合して得られた共重合体及び該共重合体とジエン系ゴムにビニル単量体をグラフト重合したグラフト共重合体からなる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an organic anti-reflective coating composition which can prevent a phenomenon that a photoresist pattern is damaged or collapsed by an acid excessively generated from an exposed portion and diffusing up to an unexposed portion by a photoacid generating agent included in a photoresist film in a step of forming a photoresist pattern by exposure, and to provide a method for forming a pattern by using the composition.例文帳に追加

露光を通じてフォトレジストパターンを形成する過程で、フォトレジスト膜に含まれた光酸発生剤により露光部位から過度に発生した酸が非露光部位まで広がることによって、フォトレジストパターンが損傷したり、崩れたりする現象を防止できる有機反射防止膜組成物及びこれを利用したパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

In a bulletin board service 8 using an internet 6, a first selective display distributing function 27 for showing plural contents while listing up the identification information such as titles and a second selective display distributing function 28 for displaying the location related to the contents on the map are provided and the contents equipped with the location information can be grasped on the map and selected.例文帳に追加

インターネット６を用いた掲示板サービス８においては、複数のコンテンツをタイトルなどの識別情報をリストアップして示す第１の選択表示配信機能２７と、コンテンツに関連した位置を地図上に表示する第２の選択表示配信機能２８とを設け、位置情報を備えたコンテンツは地図上で把握し、選択できるようにする。 - 特許庁

A glass transfer roller conveyor is provided with two magnets 160 and a spring so that the roller shaft 100 can rotate, while supporting a load applied to the roller shaft and dead weight of the roller shaft by one of a bearing holder 150 of the roller shaft 100, and prevents sagging of the roller shaft by pulling up the roller shaft by using resiliency of the magnets.例文帳に追加

ガラス移送用ローラコンベヤにおいて、ローラーシャフト１００のベアリングホルダー１５０の一方に、ローラーシャフトにかかる荷重とローラーシャフトの自重を支えながら前記ローラーシャフトが回転できるように、２つのマグネチック１６０とスプリングを設け、マグネチックの反発力を利用してローラシャフトを引っ張り上げローラシャフトのたるみを防止する。 - 特許庁

In the case of preparing a document file, a word/phrase for setting up a link is specified, an attached file registering screen 101 is accessed, attached file information concerned is read out from an attached file information database 108 by using the name of a document to be prepared and the specified word/phrase as keys and the read information is displayed on the screen 101.例文帳に追加

文書ファイルを作成するときに、リンクを設定する語句を指定して添付ファイル登録画面１０１を呼出し、その添付ファイル登録画面１０１では、作成する文書名と指定された語句をキーにして添付ファイル情報データベース１０８から該当する添付ファイル情報を読み出し、その添付ファイル情報を表示する。 - 特許庁

In controlling a output voltage for charging and discharging LPF capacitor by using an UP pulse and a DN pulse of a phase comparator, the difference between a charging current and a discharging current originating from deviations of output impedances of a PMOS P12 and an NMOS N12 is extracted, and a sense amplifier 5 performs correction so as to make the difference between both currents equal.例文帳に追加

位相比較器のＵＰパルスおよびＤＮパルスを用いてＬＰＦの容量を充電および放電するための出力電圧を制御する際、ＰＭＯＳ・Ｐ１２およびＮＭＯＳ・Ｎ１２の出力インピーダンスのずれから生ずる充電電流および放電電流の差を抽出し、その両電流の差を等しくするようにセンスアンプ５で補正する。 - 特許庁

To provide a device for loading and unloading semiconductor workpieces which accurately locates a semiconductor workpiece in a processing station, avoids the problem of a displacement of a semiconductor workpiece caused by an up and down movement of an injector pin, and loads and unloads a semiconductor workpiece at high-speed, and also to provide a method of loading and unloading semiconductor workpieces using the device.例文帳に追加

半導体ワークピースを処理ステーションに正確に位置決めさせ、イジェクターピンの昇降による半導体ワークピースの位置ずれが生じる問題を回避でき、半導体ワークピースの高速ローディング・アンローディングを実現できる半導体ワークピースのローディング・アンローディング装置、及びその装置を用いた半導体ワークピースローディング・アンローディング方法を提供する。 - 特許庁

An impression voltage to the each pump cell is raised up over a prescribed period after fuel supply is stopped, during stop of the fuel supply to an internal combustion engine, and a constant voltage is maintained therein to execute reference current quantity updating control, using as the reference current quantity a current quantity detected by the detecting means after the prescribed period.例文帳に追加

内燃機関への燃料供給が停止されている間には燃料供給が停止されてから所定期間に亘ってポンプセルへの印加電圧を上昇させて一定電圧に維持し、上記所定期間の経過後に検出手段によって検出された電流量を基準電流量とする基準電流量更新制御が実行される。 - 特許庁

To provide a marine structure capable of surely controlling Acanthaster though the control is limited to a narrow range, using corals as scenic resources by forming it as a structure considering the scenery, utilizing it as an emergency evacuation place of coral community in the sea area by installing it in a place in which corals are damaged and speeding up renaturation of coral reef as a feed source for eggs for regeneration.例文帳に追加

狭い範囲ではあるが確実にオニヒトデの防除が可能で、景観に配慮した構造とすることでサンゴを観光資源とする事ができ、サンゴが食害されている場所に設置してその海域のサンゴ群集の緊急避難場所として利用し、再生産用卵の供給源としてサンゴ礁復元を早めることを可能とする。 - 特許庁

To provide a noxious insect-attracting and exterminating device capable of automatically attracting and exterminating the noxious insects parasitizing to plants, sucking nutrition, inhibiting the growth of the plants and infecting pathogenic bacteria, without using an agrochemical or insecticide and also eliminating the troublesome works of picking up and killing the insects one by one by human hands by utilizing the habit of the insects.例文帳に追加

植物に寄生し養分を吸い植物の成長阻害や病原菌を伝染する害虫を、農薬や殺虫剤を使用せず、また、人の手で一つひとつ取り潰すきわめてわずらわしい作業を不要にし、害虫の習性を利用し自動的に害虫を誘引駆除するようにした、害虫誘引駆除器を提供する。 - 特許庁

To improve the performance of metal foil with a resin having a resin layer on one side surface of the foil (e.g. copper foil) to be used to manufacture a build-up multilayer circuit substrate by using a thermosetting resin having excellent dielectric characteristics (low relative permittivity, low dielectric loss), high heat resistance, a low thermal expansion coefficient, and excellent processability in a B-stage state.例文帳に追加

ビルドアップ多層配線板の製造に用いる、金属箔 (例、銅箔) の片面に樹脂層を有する樹脂付き金属箔の性能を、誘電体特性に優れ（低比誘電率、低誘電損失）、高い耐熱性、低い熱膨張係数を有するとともに、Ｂステージ状態での加工性にも優れた、熱硬化性樹脂を用いることにより改善する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a trench isolation structure, wherein related to a CMOS integrated circuit, etc., it comprises multiple power source voltage using trench isolation as an element isolation method, both isolation characteristics between NMOS and PMOS at a low power source voltage part and a latch-up resistance of a high power source voltage part are maintained without difficulty in the manufacturing process.例文帳に追加

素子分離方法としてトレンチ分離を用いた多電源電圧を有するＣＭＯＳ集積回路等において、低電源電圧部のＮＭＯＳとＰＭＯＳの分離特性と高電源電圧部のラッチアップ耐性を両立することができると共に、製造工程上の困難性を伴わないトレンチ分離構造を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording method includes steps for: heating a recording surface of the recording medium having no absorbability or low absorbability for ink, up to a temperature of 40-110°C; and performing recording on the recording medium by using an aqueous ink composition containing paraffin wax having a melting point of 110°C or lower, and at least one kind of a non-aqueous colorant, and water.例文帳に追加

インク非吸収性または低吸収性の記録媒体の記録する側の表面温度を４０℃以上１１０℃以下の範囲に加熱し、融点が１１０℃以下のパラフィンワックスと、少なくとも１種の水不溶性の着色剤と、水と、を含有する水性インク組成物を用いて記録することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

To provide a peeling device that prevents a tip of a peeling member that contacts a photoreceptor drum from floating up to ensure stable peeling performance of the peeling member, and suppresses wear on a surface of the photoreceptor drum to ensure the long lives of the peeling member and the photoreceptor drum, as well as an image forming apparatus using the peeling device.例文帳に追加

感光体ドラムに当接する剥離部材の先端部が浮き上がることを防止して、剥離部材による安定した剥離性能を確保するとともに、感光体ドラムの表面の磨耗を抑制することにより剥離部材及び感光体ドラムの長寿命化を実現できる剥離装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A compound machine 1 includes an error detection unit 10a detecting the error, an operation panel 15 including a display device 15a displaying the error, a buzzer 15b emitting a warning sound and a warning lamp 15c and selectively informing the user of the error by using them, and a SRAM 13 backed up by a battery and storing error information during a super sleep mode.例文帳に追加

複合機１は、エラーを検知するエラー検知部１０ａと、エラーを表示する表示装置１５ａ、警告音を発するブザー１５ｂ、及び警告灯１５ｃを有し、これらを選択的に用いてエラーを報知する操作パネル１５と、電池によってバックアップされ、スーパースリープモード中にエラー情報を格納するＳＲＡＭ１３とを備える。 - 特許庁

The manufacturing method of the catalyst body for synthesizing the carbon nanotube includes a step for heating up slurry liquid including magnesium hydroxide manufactured using a catalyst metal and a metal magnesium as raw materials as the catalyst body manufacturing step and is characterized in that after recovering solid matter from the slurry liquid, magnesium oxide is made from the magnesium hydroxide by heating the solid matter in the presence of oxygen.例文帳に追加

触媒体製造工程として、触媒金属と金属マグネシウムを原料として製造された水酸化マグネシウムを含むスラリー液を加熱する工程を含み、スラリー液から固形物を回収した後に、酸素存在下で加熱して水酸化マグネシウムを酸化マグネシウムとすることを特徴とするカーボンナノチューブ合成用触媒体の製造方法。 - 特許庁

To rapidly execute processing for simultaneously for dealing with both a digital signal obtained by digitizing an image signal and a digital signal generated by image processing, using a simple structure, in an image signal processor for picking up the image of a field to generate the image signal and executing the image processing and the digitalization of the image signal.例文帳に追加

被写界を撮像して画像信号を生成し、該画像信号のディジタル化と画像処理とを行う画像信号処理装置に関し、該画像信号をディジタル化して得られるディジタル信号と、画像処理によって生成したディジタル信号とを同時に取り扱う処理を、簡単な構成により、速やかに行うことを目的とする。 - 特許庁

To supply oil to a lubricated part without using a relief valve and to cool the oil in a lubricating structure of the engine provided with an oil pump sucking up oil in an engine, a delivery passage communicating with a delivery port of the oil pump, and an oil supply path communicating with the delivery passage, and supplying oil to an oil cooler via a cooling system oil path.例文帳に追加

エンジン内のオイルを吸い上げるオイルポンプと、該オイルポンプの吐出口に連通する吐出通路と、該吐出通路に連通する供給油路とを備えると共に、冷却系統油路を介してオイルクーラへオイルを供給するエンジンの潤滑構造において、リリーフ弁を使わずに、オイルを被潤滑部に供給すると共に、オイルの冷却を可能にする。 - 特許庁

To provide a device and a method for demolishing a tower-like structure being used at a place where residences are built up densely, being capable of shortening the term of works by improving the efficiency of demolishing works, enabling a remote control from the outside by using a monitor mean and being capable of reducing the generation of noises, vibrations and dust discharge.例文帳に追加

住宅が密集する場所において使用することができ、また、解体作業の効率を向上させて工期の短縮を図ることができ、さらには監視手段を使用して外部からの遠隔操作を可能とし、騒音、振動および粉塵発生を低減することを可能とする塔状構造物の解体装置および解体方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the magnetic circuit for speaker system employs a system of manufacturing the magnetic circuit by successively piling up a first magnetic member (plate), a second magnetic member (magnet), and a third magnetic member (yoke) using first and second implements through a first magnetic member arranging step, a second magnetic member attaching step, and a third magnetic member attaching step.例文帳に追加

スピーカー装置用磁気回路の製造方法では、第１の磁性体配置工程、第２の磁性体取付工程及び第３の磁性体取付工程を通じて、第１及び第２の治具を用い、第１の磁性体（プレート）、第２の磁性体（マグネット）及び第３の磁性体（ヨーク）を順次積み上げて製造する方式を採用している。 - 特許庁

On the other hand for making a slice direction collimator 16, a lice direction collimator plate 12, a slice direction collimator support plate 10 and X-ray transmitting thin plates 11 are contacted up and down by using the special tool 20 to assemble into a block, and the slice direction collimator 16 arranged and fixed in two layers by accurately positioning above or below the channel direction collimator 15.例文帳に追加

一方、スライス方向コリメータ１６は、専用の治具２０を用いてスライス方向コリメータ板１２とスライス方向コリメータ支持板１０と上下にＸ線透過性薄板１１を接着してブロックに組立て、チャンネル方向コリメータ１５の上方又は下方に、精度よく位置を合せて、２段に順次、スライス方向コリメータ１６を配列して組立て固定する。 - 特許庁

The portable storage device includes secret files and an OS in which an application for using the secret files, a means which restricts the storages of secret files in a device except its own device; a means which executes authentication in reference to information unique to its own device when the OS is started up; and a means which restricts the access of the OS to a network; are installed.例文帳に追加

機密ファイルを格納しており、機密ファイルを利用するためのアプリケーションと、機密ファイルの自装置外への保存を制限する手段と、ＯＳ起動時に自装置に固有な情報を参照して認証を行う手段と、ＯＳのネットワークアクセスを制限する手段とがインストールされたＯＳを含んでいることを特徴とする可搬型記憶装置。 - 特許庁

As I have repeatedly said, it is up to the management of private financial institutions to make a decision. I have high regard for 77 Bank's decision to actively use the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions.　77 Bank appears to have sufficient capital without using the act. 例文帳に追加

それは、私が何回も言っておりますように、あくまで民間金融機関の経営判断ですから、経営判断として七十七銀行がそう判断されたということは、私は大変積極的に活用していただいたということを、評価したいと思っております。　積極的に活用する前に、自己資本としては十分あるのかなと。 - 金融庁

When performing a print processing for a recording medium using the ink or toner, an interval time from this print processing completion up to the next print processing start is established from the consumption of the ink or toner in each print processing, and the start timing of the print processing is controlled from the established interval time.例文帳に追加

インクあるいはトナーを用いて記録媒体に対する印刷処理を行うに際し、各印刷処理におけるインクあるいはトナーの使用量に基づいて今回の印刷処理終了から次回の印刷処理開始までのインターバル時間を設定し、設定されたインターバル時間に基づいて印刷処理の処理開始タイミングを制御する。 - 特許庁

Hydrogen-storing alloy powder which can store and release hydrogen reversibly has a cerium compound or either cerium metal or a complex of cerium metal and another metal added with specific surface area of 50 m2/g or more measured by BET method, to make up the hydrogen-storing alloy electrode and the nickel-hydrogen battery using the same.例文帳に追加

水素を可逆的に吸蔵、放出しうる水素吸蔵合金粉末に、ＢＥＴ法により測定した比表面積が５０ｍ^2 ／ｇ以上のセリウム化合物または金属セリウムもしくは金属セリウムと他の金属との複合体を添加してなる水素吸蔵合金電極およびこれを負極に用いたニッケル−水素蓄電池である。 - 特許庁

Kiyouji moved to the Sanuki area and Yoshiakira ordered Kiyouji's cousin Yoriyuki HOSOKAWA, who was shugo (military governor) of Awa Province to hunt down and kill him; however, Kiyouji made alliances with Nobutane SASAKI of Shodo-shima Island and the Shiwaku marines of the Shiwaku-shoto Island Chain, set up a sea-blockade and fought Yoriyuki using Shiramine Castle and Takaya Castle (present day Sakaide City and Utazu-cho Ayauta-gun, Kagawa Prefecture) as bases. 例文帳に追加

清氏は讃岐へ移り、義詮から清氏追討を命じられた阿波守護で、清氏の従弟にあたる細川頼之に対しては、小豆島の佐々木信胤や塩飽諸島の塩飽水軍などを味方に付けて海上封鎖を行い、白峰城（高屋城とも、現香川県綾歌郡宇多津町、坂出市）を本拠に宇多津の頼之勢と戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to the issue of the activities of the Shogitai (group of former Tokugawa retainers opposed to the Meiji government who fought in the Battle of Ueno) which focused on the former shogun's retainers, Senpei and Masujiro OMURA advocated the subjugation of the group and he fought as a Assistant Deputy General at the Battle of Ueno drive the Shogitai forces to the area surrounding Kanei-ji Temple in Ueno, before forcing the Shogitai to break up by using tactics such as long range gunfire from Armstrong Guns. 例文帳に追加

旧幕臣らを中心とする彰義隊が活動していた問題では大村益次郎らとともに討伐を主張し軍監として上野戦争で戦い彰義隊勢を上野寛永寺周辺に追い詰め、さらに佐賀藩のアームストロング砲を遠方射撃する戦術などにより彰義隊は瓦解する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A conductive film formed on a semiconductor substrate is dissolved in an electrolytic solution by anodically oxidizing the film by arranging counter electrodes against the conductive film at a prescribed interval and, after filling up the space between the film and counter electrode with the electrolytic solution, applying a voltage across the film and electrode by using the electrode as a cathode.例文帳に追加

半導体基板上に形成された導電膜に対して、所定の間隔をおいて対向電極を配置するとともに、該導電膜と対向電極との間を電解液で満たし、導電膜を陽極、対向電極を陰極として電圧を印加することにより、導電膜を陽極酸化して電解液中に溶解させる。 - 特許庁

To provide an underwater pollution preventing agent for suppressing the whirling-up of a muddy deposit (sludge) in water when dredging or original position treatment of the muddy deposit in water in lakes and marshes, rivers, a pond, or the entrance of a hay and preventing the pollution of water, and an underwater muddy deposit treatment method using the same.例文帳に追加

本発明は、湖沼、河川、池、湾口などにおいて、水中の泥状堆積物を浚渫又は原位置処理する際に、水中泥状堆積物（ヘドロ）が水中に巻き上がるのを抑制し、水の汚濁を防止する水中泥状堆積物の水中汚濁防止剤及びそれを用いた水中泥状堆積物処理方法を提供する。 - 特許庁

This fragment loom weaving while beating-up the weft yarn sent into opened warp yarns is provided by using the sent-in weft yarn as a continuous weft yarn, and on joining the continuous weft yarns, inserting each end part of the weft yarns into the heat shrinking tube and heating to shrink the heat-shrinking tube for capable of joining the weft yarn.例文帳に追加

開口された経糸内に送り込まれた緯条をオサ打ちしながら織成する断片織機において、経糸内に送り込まれる緯条を連続緯条とし、この連続緯条をつなぐ時、それぞれの緯条の端部を熱収縮チューブの両端より挿入し加熱することで熱収縮チューブが収縮し緯条をつなぐ事ができる。 - 特許庁

To make a reasonable and useful printing schedule, and to surely end printing up to a designated time limit by accurately measuring a time required for printing in a printing system for printing only the designated number of copies of documents designated by a customer by using a computer and a printer which are connected through a network.例文帳に追加

ネットワークにより接続されたコンピュータとプリンタとをもちいて、顧客により指定された文書を指定された部数だけ印刷する印刷システムにおいて、その印刷に要する時間を正確に測定することで、無理・無駄のない印刷スケジュールをたてたり、指定された期限までに確実に印刷を終了したりすることができるようにすること。 - 特許庁

To use a down line having excess channels and to construct a bidirectional communication network having large capacity by transmitting an up electric signal from a subscriber's information communication terminal by using down signal frequency, transmitting the signal from a return communication line installed in the most downstream terminal end part to a head end part and receiving the signal by the head end part.例文帳に追加

加入者情報通信端末からの上り電気信号を下り信号周波数で送信し、最下流の終端部において設置された返送通信回線によりヘッドエンド部に伝送し、ヘッドエンド部において受信する事により、チャネル数に余裕のある下り路線を使用でき、大容量の双方向通信網を構成できる。 - 特許庁

In the determined expansion region, a sensitivity-up processing means performs the luminance conversion of the expansion region for the background and the input image, corrects the luminance, an object extraction means extracts an object using the corrected image, and an object detection discrimination processing means detects whether an object exists or not for the object extracted by the object extraction means.例文帳に追加

決定した拡張領域に対し、感度アップ処理手段が背景画像と入力画像に対して、拡張領域の輝度変換を行って輝度を補正し、この補正した画像を用いて物体抽出手段が物体を抽出し、物体抽出手段が抽出した物体に対して、物体検知判定処理手段が、物体有無を検知する。 - 特許庁

To provide a processing tank of an apparatus for processing a photosensitive material capable of preventing contamination caused by mixing a processing solution, which flows up by capillary phenomena and surface tension along swirl marks on the surface of the partitioning walls of the processing tank made of a synthetic resin and formed by molding, together with the neighboring processing solution without using a harmful solvent dangerous in handling.例文帳に追加

有害で取扱いの危険な溶剤を使用することなく、成型加工された合成樹脂製処理槽の仕切壁表面のスワールマークに沿って現像処理液が毛細管現象及び表面張力によって遡り隣接する処理液と混ざりあうコンタミネーションを阻止した感光材料処理装置の処理タンクを提供する。 - 特許庁

Thereby, acceleration can be made by setting a torque command of a motor by using the output restriction Wout larger than that of the case when the basic output restriction Wobase is taken for the output restriction Wout, and also acceleration can be made by starting the engine, by raising it up to a necessary cycle and by adding the power from the engine.例文帳に追加

これにより、基本出力制限Ｗｏｂａｓｅを出力制限Ｗｏｕｔとした場合に比して、大きな出力制限Ｗｏｕｔを用いてモータのトルク指令を設定して加速することができると共にエンジンを始動して必要な回転数まで上昇させてエンジンからのパワーを加えて加速することができる。 - 特許庁

By using a cathode and an anode 11, provided via electrolyte as the components, an oxidation reaction, after the formation step of a complex 13 via hydroxyl group of sugar 12 at the anode, to break up a carbon-carbon bonding electrochemically, which exists in the sugar 12 molecule takes place, and an electromotive force is generated between the cathode and the anode 11.例文帳に追加

電解質を介して設けた正極および負極１１を構成要素とし、負極１１において、糖１２の水酸基を介した錯体１３形成過程を経て、糖１２の分子中に存在する炭素−炭素結合を電気化学的に開裂する酸化反応により、正極と負極１１との間に起電力を発生する。 - 特許庁

A control circuit 30 partially changes the thinning rate of a solid state imaging element within a picked-up image of one frame, allows the solid state imaging element to output imaging signals based on all-pixel reading and thinned reading and controls the focus position of an imaging lens 12 by using an imaging signal output from the solid state imaging element by all-pixel reading.例文帳に追加

制御回路30は、固体撮像素子を１フレームの撮像画像内で間引き率を部分的に変化させて、全画素読出しと間引き読出しとによる撮像信号を固体撮像素子から出力させ、全画素読み出しにて固体撮像素子から出力された撮像信号を用いて撮像レンズ12の焦点位置を制御する。 - 特許庁