「whether due to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a crime prevention device for reducing an alarm error or notification error of an abnormal situation by determining whether or not an oscillation detected by a sensor is due to a human-induced cause or due to another factor.例文帳に追加

センサで検出した振動が人為的な原因によるものか他の要因によるものかを判別することにより、誤警報や異常事態の誤通知を減らすことができる防犯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio base station and a radio communication system that can determine whether a communication error is an error due to a radio environment or an error due to an apparatus anomaly.例文帳に追加

通信エラーが、無線環境に起因したエラーであるか、機器異常に起因したエラーであるかの判断を行うことが可能な無線基地局および無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To positively distinguish whether change of eye coordinates obtained by a face image of a subject is due to a visual inspection action of the subject, or it is due to an action of changing a direction of a face of the subject.例文帳に追加

被験者の顔画像から得られる眼座標の変化が、被験者の視認行動によるものか、被験者の顔の向きを変える行動によるものかを確実に区別する。 - 特許庁

Thus, in the case of the probability variable jackpot B, it is made difficult for a player to surely recognize whether the opening/closing operation is due to the "probability variable jackpot B" or due to "sudden probability variable jackpot" or "small winning" during the (α) section of 1R.例文帳に追加

これにより、確変大当たりＢであった場合は、１Ｒの（ア）区間の間、確実に、その開閉動作が「確変大当たりＢ」によるものなのか、「突確大当たり」又は「小当たり」によるものなのか、を遊技者に認識困難にすることができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel which is prevented from decreasing in yield due to cross-seal finishing error due device variance, by making it possible to visually confirm whether a cross-sealing agent is present, its amount, and a shift, after the liquid crystal display panel is assembled.例文帳に追加

液晶表示パネル組立後にクロスシール剤の有無、量、及びズレを目視で確認することを可能にし、装置ばらつきによるクロスシール仕上がり誤差による歩留り低下を防ぐ液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for visual examinination capable of clearly distinctly detecting whether a defect is a defect due to the same material as the stock or a defect due to a material different from the stock.例文帳に追加

素材と同じ材質による欠点であるのか、または素材と異なる材質による欠点であるのか、を明確に区別して検出することができる外観検査装置とする。 - 特許庁

To provide a voltage measuring instrument and a voltage measuring method capable of determining whether an output voltage is due to an output from a detected object or due to defective connection, and capable of enhancing reliability for monitoring the voltage.例文帳に追加

出力電圧が被検出体からの出力によるものか接続不良によるものかを判別して、電圧監視の信頼性を向上できる電圧測定装置および電圧測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnosis method for determining whether a service cannot be received due to the problem of a network relay device, when a user intending to perform connection to a service by performing network registration is unable to receive the service due to a flaw of a network or is unable to conduct communication.例文帳に追加

ネットワーク登録してサービスとの接続を行ないたいユーザが、ネットワークの不備でサービスを受けられない時、通信ができない時に、ネットワーク中継装置の問題でサービスを受けられないかどうかの診断方式を提供する。 - 特許庁

A mode storing circuit 171 stores a storage mode indicating whether write based on a storing instruction is to be reflected to the memory 140 or not and a dynamic mode indicating whether a fill due to a cache miss is to be reflected to the array 120 or not.例文帳に追加

モード保持回路１７１は、ストア命令による書込みを補助データメモリ１４０へ反映するか否かを示すストアモードと、キャッシュミスによるフィルを補助アドレスアレイ１２０に反映するか否かを示すダイナミックモードとを保持する。 - 特許庁

The substantive examination shall ascertain whether the design meets the requirements of Articles 1 to 5 and whether it is not excluded from design right under Articles 6 to 9 and - due to an observation of the holder of an earlier right to this effect - under Article 10. 例文帳に追加

実体審査は，意匠が第1条から第5条までの要件を満たすか否か，また，第6条から第9条までに基づいて，及び第10条に基づく先の権利の所有者のその趣旨の所見により，意匠権から除外されていないか否かを確認する。 - 特許庁

A decision section 67 decides whether the ink ejected to the sheet adheres to another sheet due to the pressing force applied due to a stack weight, about each of the sheet discharged to the discharge tray, on the basis of the maximum ink ejection amount.例文帳に追加

判断部６７が、排出トレイに排出された用紙のそれぞれについて、積層重量により加えられる押圧力によって用紙に吐出されたインクが他の用紙に付着されるか否かを最大のインク吐出量に基づいて判断する。 - 特許庁

To provide a car washing machine capable of determining whether the cause of trouble such as damage to a vehicle to be washed is due to failure of the car washing machine or due to a setting error in car washing information of a user, by surely confirming the car washing information set when washing a car by using a card of the user.例文帳に追加

本発明は、利用者のカードを利用して洗車時に設定された洗車情報を確実に確認でき、被洗浄車両の破損等のトラブルの原因が洗車機の不具合によるのか、あるいは利用者の洗車情報の設定ミスかを判断できる洗車機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a decompression type counterflow preventing device capable of being embodied in a small size having such a functioning as to distinguish whether the exhaust water from the device is due to normal functioning or to any failure in the device, whereupon an alarm is issued in the case the exhaust water is due to failure in the device.例文帳に追加

減圧式逆流防止装置の排水が、正常な働きによる排水か、装置の故障による排水かを識別し、装置の故障による排水である場合には警報を発し、装置を小型化できる減圧式逆流防止装置を提供する。 - 特許庁

As the determination step, it is determined whether or not a signal different from the L signal is output for the determination circuit 72 due to the output of a signal other than the L signal from any of the comparators 60 in the second input step to determine whether or not the input to the driver IC 47 is abnormal.例文帳に追加

判定ステップとして、第２入力ステップにおいて、いずれかのコンパレータ６０からＬ信号以外の信号が出力されることで、判定回路７２に対してＬ信号とは異なる信号が出力されていないかを判断し、ドライバＩＣ４７への入力が異常でないかを判定する。 - 特許庁

As the determination step, it is determined whether or not a signal different from the L signal is output for a determination circuit 72 due to the output of a signal other than the H signal from any of the comparators 60 in the first input step to determine whether or not the input to a driver IC 47 is abnormal.例文帳に追加

判定ステップとして、第１入力ステップにおいて、いずれかのコンパレータ６０からＨ信号以外の信号が出力されることで、判定回路７２に対してＬ信号とは異なる信号が出力されていないかを判断し、ドライバＩＣ４７への入力が異常でないかを判定する。 - 特許庁

To discriminate whether or not the position to be laser-welded is deviated due to overlapped positioning errors and whether or not sufficient welding area of an upper and lower lead frames is obtained in the case of welding two sheets of lead frames superimposedly.例文帳に追加

２枚のリードフレームを重ね合わせて溶接する場合、位置決め誤差が重なりレーザ溶接予定位置がずれているか否か、上下のリードフレームの十分な接合面積が得られるか否かを判定できるリードフレーム溶接装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method and system for efficiently determining the cause of an error such as 'telephone is cut off in the middle of conversation', specifically whether the error is due to a defect specific to a mobile terminal or due to a base station in that area.例文帳に追加

本発明は、例えば「通話が途中で切れる」というエラーについて、そのエラーがその移動端末固有の故障によるものか、その地域の基地局の原因によるものか効率よく判断することのできる方法及びシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The detection unit 13 detects whether a power supply drop has occurred in which a terminal device 2 stops operation due to lack of power supplied to the power supply circuit 12 of any one of the terminal devices 2 connected to the transmission line due to a voltage drop which occurs on the transmission line when a current signal occurs on the transmission line.例文帳に追加

検知部１３は、伝送線上に電流信号が生じたときに伝送線上で生じる電圧降下により、伝送線に接続されているいずれかの端末器２の電源回路１２への供給電力が不足し当該端末器２の動作が停止する電源落ちの発生の有無を検知する。 - 特許庁

We recognize that an audit objective requiring an auditor to express an opinion or conclusion as to whether the design of the issuer’s due diligence measures as set forth in the Conflict Minerals Report, with respect to the period covered by the report, is in conformity with, in all material respects, the criteria set forth in the nationally or internationally recognized due diligence framework used by the issuer, and whether the issuer’s description of the due diligence measures it performed as set forth in the Conflict Minerals Report, with respect to the period covered by the report, is consistent with the due diligence process that the issuer undertook, is not as comprehensive as an audit objective requiring an auditor to express an opinion or conclusion as to whether the due diligence measures were effective, or to express an opinion or conclusion as to whether or not the issuer’s necessary conflict minerals are “DRC conflict free,” which are more similar to audit objectives in our other rules.例文帳に追加

我々は、紛争鉱物報告書に記された発行人のデュー・ディリジェンスの措置のデザインが、その報告書の対象期間に関してすべての重大な点で、発行人によって用いられた国内的または国際的に認められたデュー・ディリジェンスの枠組の基準に従っているか否か、および報告書の対象期間に関して紛争鉱物報告書に示されたデュー・ディリジェンスの措置に関する発行人の記述が当該発行人によって実行されたデュー・ディリジェンス・プロセスと一致しているかどうかについて、意見または結論を表明することを監査人に求めるという監査目的は、デュー・ディリジェンスの措置が有効であるかどうか、あるいは発行人の必要な紛争鉱物が「DRCコンフリクト・フリー」であるかどうかについて意見または結論を表明することを監査人に求めるという監査目的より範囲が狭いことを認識している。後者の方がSECの他の規則の監査目的に近い。 - 経済産業省

To provide a management chart preparation device which can be used for determining whether or not a manufacturing process is put in a stable status from the fluctuation of a quality characteristic value due to a temporal difference, and for determining whether or not the manufacturing process is put in the stable status from the fluctuation of a quality characteristic value due to a spatial location difference.例文帳に追加

時間的な違いによる品質特性値の変動から製造工程が安定状態にあるか否かを判断するためだけでなく、空間的な位置の違いによる品質特性値の変動から製造工程が安定状態にあるか否かを判断するためにも利用できる管理図作成装置を提供する。 - 特許庁

(i) Whether the Financial Instruments Business Operator has any relations with anti-social forces and whether, with due consideration of the need for the following measures, it makes efforts to ensure that the relations with an anti-social force that it has unwittingly developed can be dissolved as soon as possible after the counterparty has been found to be an anti-social force. 例文帳に追加

① 反社会的勢力とは一切の関係をもたず、反社会的勢力であることを知らずに関係を有してしまった場合には、相手方が反社会的勢力であると判明した時点で可能な限り速やかに関係を解消できるよう、以下の点に留意した取組みを行うこととしているか。 - 金融庁

The printer 6 has a shift correction flag indicating whether writing positional shift due to difference of scanning direction of the print head is corrected or not and the host computer 1 makes a decision whether the shift has been corrected or not with reference to the shift correction flag.例文帳に追加

プリンタ６は、印刷ヘッドの走査方向の相違による描画位置ずれの修正の実施／未実施を示すずれ修正フラグを備え、ホストコンピュータ１は、ずれ修正フラグを参照して、ずれの修正が実施済みかどうかを判別する。 - 特許庁

Whether or not the conveying abnormality is the conveying abnormality due to the jam is determined according to whether or not the carriage position when detecting the conveying abnormality is present in the jam determining area (S290) when the conveying abnormality is detected by that the variation between the target speed and an actual speed of the carriage exceeds the threshold value (Yes in S180).例文帳に追加

そして、キャリッジの目標速度と実速度との偏差が閾値を超えたことで搬送異常が検知されると（Ｓ１８０でＹｅｓ）、搬送異常検知時のキャリッジ位置がジャム判定領域内にあるか否かによって、搬送異常がジャムによる搬送異常であるか否かを判定する（Ｓ２９０）。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus and an image correction evaluation method, which are capable of evaluating whether or not appropriately estimating the error distribution of a static magnetic field formed in an imaging area and whether or not appropriately correcting image distortion due to the nonuniformity of the static magnetic field.例文帳に追加

撮影領域に形成される静磁場の誤差分布が適切に推定されて静磁場の不均一性による画像歪みの補正が適切に行われたか否かを評価することが可能な磁気共鳴イメージング装置および画像補正評価方法である。 - 特許庁

In the apparatus, whether or not an error detection is made by compensation pattern detecting means 60 and 61 due to a damage or soiling on a second image carrier 31 where the specified compensation pattern image to detect color deviation is determined by whether a value of the detected data is within an allowable range or not by an error detection decision means.例文帳に追加

色ずれを検出するための所定の補正パターン画像が形成される第二の像担持体３１上の傷や汚れなどにより補正パターン検知手段６０、６１が誤検知したか否かを、検知データの値が所定の許容範囲内であるか否かを誤検知判別手段で判別する。 - 特許庁

A difference image is acquired, and it is determined from the acquired difference image whether or not there is influence due to luminance variation of a whole image, and if it is determined that there is influence due to luminance variation, then a correction value for each luminance is calculated to prepare a luminance correction table.例文帳に追加

差分画像を取得し、取得した差分画像から画像全体の輝度変化の影響があるか否かの判断し、輝度変化の影響があると判断されたとき、輝度毎の補正値の算出を行って輝度補正テーブルを作成する。 - 特許庁

To pelletize always stably by neither bending of the strand due to collapsing nor traveling due to swaying right and left instead of traveling straight, independent of whether the synthetic resin material is hard or soft, by arranging a vibrating device for the fixed blade and cutting under vibrated conditions.例文帳に追加

本発明は、固定刃に対して振動機器を設け、加振状態でカッティングすることにより、ストランドが座屈して曲がったり、直進できずに左右に振れて前進したりせず、合成樹脂材料の硬軟に拘らず、常時安定してペレット化することを目的とする。 - 特許庁

To enable prevention of subsidence of the ground caused by a mechanism that the ground subsides due to formation of a cavity with a flow of earth and sand caused by the working of a water path, by determining whether there is a situation that the flow of earth and sand may arise in the ground due to the working of the water path.例文帳に追加

地盤中に水みちの働きによる土砂流動が発生し得る状況が存在するか否かを判別することにより水みちの働きによる土砂の流動に伴う空洞の形成に起因して地盤が陥没するというメカニズムによる地盤陥没の発生を未然に防ぐことを可能とする。 - 特許庁

To check whether a flow (leakage), if existing, at downstream side of a safety valve is due to action of the safety valve caused by pressure increase in the system pressure or due to forcible external force caused by thermal expansion or the like, in the safety valve provide in a nuclear power plant or the like.例文帳に追加

原子力発電プラントなどに設置されている安全弁において、安全弁下流側に流体の流れ（漏洩）が認められた場合、系統圧力上昇に伴う安全弁の作動か、または熱膨張等による強制的な外力によるものかを確認する。 - 特許庁

To provide a means capable of classifying the alarm sounds by the cause for indicating whether it is alarm sound due to an operator's operation of a main device of a video camera or it is due to an operation from a remote control means on the outside of the device.例文帳に追加

例えばビデオカメラ等の装置本体中における、操作者の操作手段に対する警告音発生か、装置外部のリモートコントロール手段からの操作に起因するかの警告音の発生原因により、その警告音を区分し得る手段を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle inspection system and method for inspecting the performance of a motor itself while determining whether the main cause of poorness in performance of a motor, if any, is due to the motor itself or it is due to an inverter.例文帳に追加

モータ自体の性能を検査するとともに性能不良のモータについてはその要因がモータ自体に起因するのかインバータに起因するのかを特定できるハイブリッド車両の検査システムおよび検査方法を提供すること。 - 特許庁

A decision circuit 46 decides whether the emergency stop of a robot R is due to the disconnection of the parallel circuit K or due to the operation of the emergency stop switch 52 based on the logical state of a signal output from the parallel circuit K in a state where the "H" signal and the pulse signal (logical signal) are applied.例文帳に追加

判定回路４６は、「Ｈ」信号、及びパルス信号（論理信号）が印加された状態で並列回路部Ｋから出力される信号の論理状態に基づいて、ロボットＲの非常停止が、並列回路部Ｋの断線によるものか、非常停止スイッチ５２の操作によるものかを判定する。 - 特許庁

That is, a user can identify a cause of the sound change by hearing a difference in operation sound change rate, whether the sound change is due to a stop control performed because a battery residual capacity decreases or due to a control mode change.例文帳に追加

すなわち、作動音の変化の度合いの違いによって、電池残容量の低下に伴う停止制御に起因する作動音の変化なのか、制御モードの遷移に起因する作動音の変化なのかを、ユーザは聴覚を通じて識別することが可能となる。 - 特許庁

The target-detecting device 1 calculates the correlation degree with an antenna beam pattern as a reference for signal strength after clutter suppression processing for a target that has been detected and evaluated by a conventional target detection means, thus judging whether the detection is erroneous due to clutter and eliminating an erroneous target due to the clutter.例文帳に追加

従来の目標検出手段によって検出・評定された目標について、クラッタ抑圧処理後の信号強度に対して、基準とする空中線ビームパターンとの相関度を算出することにより、クラッタによる誤目標か否かを判定し、クラッタによる誤目標を除去する。 - 特許庁

The semiconductor breaker has a first threshold value as a base for determining whether a current Id flowing through a semiconductor switch unit 31 is an overcurrent, and a previously set second threshold value which is larger than the first threshold value and determines whether the current Id is a fault current due to short circuit.例文帳に追加

半導体スイッチ部３１を流れる電流Ｉｄが過電流であるかどうかの判定を行うためのベースとなる第１の閾値とは別に、短絡等による事故電流であるかどうかの判定を行うための、第１の閾値よりも大きい第２の閾値が設定されている。 - 特許庁

In ABS-ECU 30, a racing noise determination section 32 determines whether the racing noise that the car speed higher than the real speed is detected due to vibration of a vehicle is caused or not based on a determination whether the car speed more than a predetermined value is detected or not.例文帳に追加

ＡＢＳ−ＥＣＵ３０において、レーシングノイズ判定部３２は、所定の値以上の車速が検出されたか否かに基づいて、車両の振動によって実際よりも大きな車速が検出されるレーシングノイズが発生したか否かを判定する。 - 特許庁

However, the plan to increase the number of divisions did not go well due to post-war financial difficulties, leading to the famous debacle over whether to increase the number of divisions from 18 to 20. 例文帳に追加

だが、戦後の財政難から師団増設は順調にはいかず、18師団を20師団にすることの是非を巡って有名な2個師団増設問題が発生することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To determine whether to perform mirror image processing to image data read in an image reader, and to reduce erroneous copy/facsimile/data transmission due to setting errors.例文帳に追加

画像読取装置で読み取った画像データに対して鏡像処理を行うか否かを判断し、設定ミスによるミスコピー／ＦＡＸ／データ送信を低減できる。 - 特許庁

To eliminate a print error due to conversion processing by enabling a user to confirm whether a print result can be obtained as desired and to select an undesired point when an undesirable result is generated, prior to print processing.例文帳に追加

利用者が、印字処理前に、所望の印刷結果が得られるかどうか、所望通りでない場合における変更点を、確認／選択することを可能にし、変換処理による印刷ミスを無くす。 - 特許庁

To reduce possibility of a failure in diagnosis due to a failure in chemical spraying and to economize an expensive fluorescent chemical by easily confirming whether the fluorescent chemical is sprayed sufficiently to an object to be observed.例文帳に追加

観察対象に対して蛍光薬剤が十分に散布されているか否かを容易に確認でき、薬剤散布の失敗による診断の失敗の可能性を低減するとともに高価な蛍光薬剤を節約する。 - 特許庁

To provide a data distribution system that allows a transmitter side device to distribute data even to a receiver side device having a communication fault due to whether or the like almost at the same time to other receiver side devices having no communication fault.例文帳に追加

天候等に起因する通信障害が発生している受信局側装置に対しても、通信障害が発生していない他の受信局側装置とほぼ同時に送信局側装置からデータを配信できるようにする。 - 特許庁

In addition to the risk of officers and employees being provoked into taking excessive risks with regard to the compensation structure, supervisors shall also take due care with regard to whether any similar risks are noticeable with regard to employment practices, personnel evaluation systems and the like. 例文帳に追加

なお、報酬体系に関して役職員による過度なリスクテイクが誘発されるおそれのほか、雇用慣行や人事評価制度等に関連して同様のおそれが見られないか等についても、配意するものとする。 - 金融庁

To make it possible to confirm whether an optical sheet is properly assembled or not by visual observation from the outside and prevent the deformation of the optical sheet due to thermal expansion and to solve problems caused by heat generation from a light source.例文帳に追加

光学シートが適切に組み込まれているか否かを外部から目視で確認することができ、熱膨張による光学シートの変形を防止することができ、且つ光源からの発熱に起因する問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

To provide a signal processing device which determines whether a signal outputted from an own device is in an abnormal state in which the signal returns to an input circuit of own equipment via other device due to incorrect connection to the other device.例文帳に追加

本発明は、他装置と誤接続されることによる、自機が出力した信号が他装置を迂回して自機の入力回路に戻ってくる異常状態であるか判定する信号処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus which reduces labor on a radiographer to determine whether another X-ray imaging is required or not by displaying an index of blurring due to body motions in relation to image quality.例文帳に追加

画質に関連する体動ボケ指標を表示することにより、再撮影の要否判断に要する撮影者の労力を低減することができるＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁