「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(372ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrophotographic photoreceptor capable of supplying an image free from ghost while keeping high sensitivity being excellent electrophotographic characteristics by using phthalocyanine as a charge generating material, having long service life for printing and capable of stably supplying a high quality image without causing any black stripe due to the ununiformity of DC contact electrification, and to provide a process cartridge and an electrophotographic device.例文帳に追加

電荷発生物質としてフタロシアニンを用い、優れた電子写真特性としての高感度を維持しつつゴーストのない画像を供給し、直流接触帯電の不均一による黒スジなどの発生がなく、電子写真感光体の耐印刷寿命が長く、高品質の画像を安定して供給できる電子写真感光体、プロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁

Even some mist from mist sprayed by a mist spraying means 67 falls to a lower side instead of being sprayed into a lower storage container 64 and remains on a wind direction auxiliary rib 168 as waterdrop, evaporation can be performed while the waterdrop is sliding down on a long path along the inclination, and the waterdrop on the wind direction auxiliary rib 168 can be more securely evaporated.例文帳に追加

ミスト噴霧手段６７から噴霧されたミストの中で下段収納容器６４内へ噴霧されずに下方側へ落下したミストが、風向補助リブ１６８上に水滴が溜まった場合でも、この傾斜にそって長い経路をすべり落ちていく間に蒸発を行うことが可能となり、より確実に風向補助リブ１６８上の水滴を蒸発させることができる。 - 特許庁

Respective conduit openings of two metallic piping connecting members 15 and 18 formed with the conduit openings on their end faces are located while being mutually confronted, an annular plastic packing 16 is held between the end faces of the two piping connecting members 15 and 18, and the two piping connecting members 15 and 18 are assembled in the state of crushing the packing 16.例文帳に追加

端面に管路開口が形成された二つの金属製の配管接続部材１５，１８の各々の管路開口どうしを向かい合わせに配置して、二つの配管接続部材１５，１８の端面と端面との間にプラスチック材からなる環状のパッキング１６を挟み込み、パッキング１６を押し潰した状態に二つの配管接続部材１５，１８を組み付けた。 - 特許庁

The heat treatment apparatus 30 is provided with a boat 2 holding a semiconductor wafer 1 and a cantilever paddle 3 wherein a fixing jig 11 is provided to hold a thermocouple protective tube 16 for temperature profiling with a built-in thermocouple 9 for temperature profiling at a position having a specified distance from the semiconductor wafer 1 and the boat 2 while the boat 2 holding the semiconductor wafer 1 is being loaded.例文帳に追加

熱処理装置３０は、半導体ウェハ１を保持したボート２を搭載するとともに、半導体ウェハ１を保持したボート２が搭載された状態で、半導体ウェハ１およびボート２と予め定める距離で離間した位置に、温度プロファイル用熱電対９を内蔵する温度プロファイル用熱電対保護管１６を保持する固定治具１１が設けられたカンチレバーパドル３を備える。 - 特許庁

This vehicular feeding device which uses both a low-voltage battery and a high-voltage battery either has high-voltage system connectors 28 arranged in a centralized manner or can render the connectors 28 nonconducting by selectively shutting the high-voltage battery from a high-voltage load, or has means for preventing the connectors 28 from being operated for connection or disconnection while conducting.例文帳に追加

低電圧バッテリーと高電圧バッテリーとを併用する車両の給電装置であって、前記高電圧系統のコネクタ２８を集中配置したり、高電圧バッテリーと高電圧用負荷との間を選択的に遮断してコネクタ２８を非通電状態にできるようにしたり、コネクタ２８が通電状態のまま着脱操作されるのを阻止する手段を備えたりする。 - 特許庁

To prevent the input/output limits of an energy storage device from being exceeded due to difference in efficiency of power sources when a plurality of power sources are driven in the vicinity of the energy storage device capable of exchanging power with the plurality of power sources in a vehicle having a plurality of power sources which can output traveling power while involving input/output of power.例文帳に追加

電力の入出力を伴って走行用の動力を出力可能な複数の動力源を備える車両において、複数の動力源と電力のやりとりが可能な蓄電装置の入出力制限近傍で複数の動力源を駆動するときに動力源の効率の相違から生じ得る蓄電装置の入出力制限の超過を抑制する。 - 特許庁

To obtain a Cu-Fe type copper alloy hard to be softened in the case of being annealed for removing residual stress generated by punching working while maintaining characteristics such as strength, electric conductivity, solderability and plating properties or the like required as those of a copper alloy for electrical and electronic parts such as a lead frame or the like and also small in the reduction of electric conductivity.例文帳に追加

リードフレーム等の電気・電子部品用銅合金として要求される強度、導電率、はんだ付け性、めっき性などの特性を通常の銅合金以上に維持しながら、打ち抜き加工で発生した残留応力を除去するための焼鈍を行った場合に軟化しにくく、かつ導電率の低下の少ないＣｕ−Ｆｅ系銅合金板を得る。 - 特許庁

The ion beam machining system, where the focused ion beam 2 is radiated onto the semiconductor device 9 to be machined in its predetermined region, while preventing charge-up with the electron shower 19 supplied from an electron shower gun 20 comprises a controllable power supply 21 for applying a bias to the sample stage 10 and an ammeter 22 for detecting the sample current, without being affected by the electron shower 19.例文帳に追加

集束されたイオンビーム２を半導体装置９上に照射し、電子シャワー銃２０から供給される電子シャワー１９によりチャージアップを防止しつつ、所定の領域を加工するイオンビーム加工装置において、調整電源２１により試料ステージ１０にバイアス印加を行い、電子シャワー１９による影響を受けずに電流計２２で試料電流を検出する。 - 特許庁

As to this image forming device respectively performing the processings of electrification, exposure, development, and transferring, a solid lubricant 230 obtained by solidifying the mixture of high-molecular weight polytetrafluoroethylene and low-molecular weight polytetrafluoroethylene is applied by a minute amount on the surface of an image carrier 10 temporarily carrying a toner image in order to reduce coefficient of friction while being worn by lubricant applying means 231 and 232.例文帳に追加

帯電・露光・現像・転写の各工程を行う画像形成装置において、トナー像を一時的に担持する像担持体１０の表面に、摩擦係数低減のために、高分子量ポリテトラフルオロエチレンと低分子量ポリテトラフルオロエチレンの混合物を固形化してなる固形潤滑剤２３０を潤滑剤塗布手段２３１，２３２により摩耗させつつ、微量ずつ塗布する。 - 特許庁

When the disconnection of a voice communication line 21 is detected while communication via the voice communication line 21 is being made concurrently with communication via a data communication line 22; the situation of the data communication via the data communication line 22 is determined, and it is determined whether the connection of the data communication line 22 is continued based on the determined data communication situation.例文帳に追加

音声通信回線２１を介しての通信、および、データ通信回線２２を介しての通信を同時に行っている際に、音声通信回線２１の切断が検出されると、データ通信回線２２を介してのデータ通信の状況を判定し、判定したデータ通信状況に基づいて、データ通信回線２２の接続を継続するか否かを決定する。 - 特許庁

To provide an electron device package that covers an electron device with a heat radiation layer in which a cavity is formed before pattern buildup, prevents the gap between adhesives from being generated by injecting the adhesive via one side of the cavity while providing negative pressure via the other side of the cavity, and can stabilize handling and can be miniaturized, and to provide a method of manufacturing the electron device package.例文帳に追加

パターンビルドアップの前に、キャビティが形成された放熱層で電子素子をカバーし、キャビティの一側を介して陰圧を提供しながら、キャビティの他側を介して接着剤を注入することにより、接着剤間の空隙の発生を防止し、ハンドリングの安定化及び小型化を具現することができる、電子素子パッケージ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In 1333, warriors including Takauji ASHIKAGA and Yoshisada NITTA put to an end to the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and Emperor Godaigo initiated the Kenmu restoration, and in 1334, Imperial Prince Tsuneyoshi, Nariyoshi's brother, was appointed crown price, and Nariyoshi was designated Shogun of Kamakura-fu, moving to Kamakura to rule the Kanto region while being served by Tadayoshi ASHIKAGA, Takauji's younger brother, following the demise of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

元弘3年/正慶2年（1333年）、足利尊氏・新田義貞らにより鎌倉幕府が滅亡し、後醍醐天皇の建武の新政がはじまると、翌建武(日本)元年（1334年）、兄恒良親王が皇太子に指名され、成良は鎌倉府将軍となり、尊氏の弟である足利直義に奉じられて鎌倉幕府崩壊後の関東地方統治を目的に鎌倉へ下向する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokinobu was the jiju (a chamberlain) at that time, but did not attend Kamo no rinjisai (Kamo shrine, special festival) along with his coworker FUJIWARA no Tadanobu and FUJIWARA no Nobutaka, who was the Kurodo (Chamberlain), and received the disapproval of Emperor Kazan, and Nobutaka being the oldest among the three was dismissed from his post, while Tokinobu and Tadanobu were lectured in front of his parents in consideration of their youth according to "Shoyuki" (the diary of FUJIWARA no Sanesuke). 例文帳に追加

永観2年（984年）に当時侍従であった時叙が同僚の藤原斉信、蔵人の藤原宣孝とともに賀茂臨時祭への出席をさぼって花山天皇の激怒を買い、年長の宣孝は処分されたものの、時叙と斉信は「年歯太若」であることを理由に両親の前で誡められたことが藤原実資の『小右記』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, in the Ashikaga shogun family, court ranks such as Gon Dainagon (provisional major counselor), which were equivalent to kugyo, were the starting ranks, but in the late Muromachi period, conflict occurred within the Ashikaga shogun family over who would succeed as shogun, and the 13th Shogun, Yoshiteru ASHIKAGA, Yoshiaki ASHIKAGA, etc., became seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") as Jushiinoge, and there were cases where they were listed as kugyo while being Jushii, without becoming Shoshii. 例文帳に追加

また、足利将軍家においては代々、権大納言など公卿相当の位階を初叙としたが、室町時代後期には足利将軍家の中で後継将軍の跡目を巡る争いが起きるようらになり、13代将軍　足利義輝、足利義昭などが従四位下で征夷大将軍となり、正四位にならず従四位のまま公卿に列するような例も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the system was administrated and supervised both centrally by the sogo (an ancient Buddhist ecclesiastical authority) and locally by the kokushi (provincial governor) and kodokushi (購読師), while being regulated by the Soniryo (regulations concerning monks and nuns) in which an individual would receive a formal ordination license from the state upon entering the priesthood to become an official monk or nun (however, sogo could not or limited to supervise jogaku-ji and chokugan-ji which were much independent from government). 例文帳に追加

その一方で、中央からは僧綱、地方では国司及び購読師によって管理・監督されて、僧侶には得度を経て国家による正式な度牒を受けた官僧が配されて僧尼令によって統制された（ただし私寺性の強い定額寺・勅願寺には僧綱らによる監督が及ばなかったあるいは限定的であったと言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several theories about his place of birth, and it is said that it was Okawara, Shinano Province (present-day Oshika-mura, Nagano Prefecture), where his father, Imperial Prince Muneyoshi, maintained a foothold for many years, or Iinoya, Totomi Province (present-day Iinoya, Inasa-cho, Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture), where his father stayed for a while after being washed up on the shore of Enshu, and following that, there are several theories about his mother, assuming her to be a woman of the Chiku clan, or a daughter of Michimasa II (ancestor of Naomasa II, a senior vassal of Ieyaku TOKUGAWA). 例文帳に追加

出生地については諸説あり、父宗良親王が長年拠点とした信濃国大河原（現、長野県大鹿村）や、遠州に漂着後しばらく滞在した遠江国井伊谷（現、静岡県浜松市引佐町井伊谷）であったとされ、それに付随して母も知久氏の女や井伊道政（徳川家康の重臣井伊直政の祖）の娘と諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein it provides customers, who have made a complaint, etc., with appropriate explanations, as necessary, according to the progress of the procedures for dealing with complaints, etc. while also being considerate of the specific characteristics of the customer, from the time the complaint is made to after its settlement (for example, an explanation of the procedures for dealing with complaints, etc., notification to the effect that the complaint, etc. has been received, an explanation on the progress, and an explanation of the results). 例文帳に追加

ロ．苦情等を申し出た顧客に対し、申出時から処理後まで、顧客特性にも配慮しつつ、苦情等対処の手続の進行に応じた適切な説明（例えば、苦情等対処手続の説明、申出を受理した旨の通知、進捗状況の説明、結果の説明等）を必要に応じて行う態勢を整備しているか。 - 金融庁

Also, in cases where there is a designated ADR body, even if the Financial Instruments Business Operator does not accept a request for to comply with procedures, in the strictest sense, supervisors shall focus on the response of the Financial Instruments Business Operator while also being mindful of the problem of non-fulfillment pertaining to the Basic Agreement to Implement Procedures between the Financial Instruments Business Operator and the designated ADR body. 例文帳に追加

また、指定ＡＤＲ機関が存在する場合において、金融商品取引業者が手続応諾の求めに応じない場合等であっても、一義的には金融商品取引業者と指定ＡＤＲ機関との手続実施基本契約に係る不履行の問題であることに留意しつつ、金融商品取引業者の対応を注視するものとする。 - 金融庁

Kaneie's first son FUJIWARA no Michitaka took Kaneie's place and even though for a while he acted with absolute authority such as there being no opening as empress but forcibly making his daughter FUJIWARA no Teishi as Empress, he died in 995, and his heir Michikane died about one month after Michitaka, leaving Michitaka's heir, FUJIWARA no Korechika and Kaneie's fourth son FUJIWARA no Michinaga to fight over the position of family head. 例文帳に追加

兼家の跡は長男藤原道隆が継ぎ、娘藤原定子を后位に空席がないにもかかわらず強引に皇后に立てるなど、一時は強力な権力を振るったが、長徳元年（995年）に病死、跡を継いだ道兼も道隆に1ヶ月ほど遅れて病死し、道隆の嫡男藤原伊周と兼家の四男藤原道長が跡目を争った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 85 Even while a case which is to be subject to disciplinary action is pending in the criminal court, disciplinary proceedings may be taken for the same case at the discretion of the National Personnel Authority or the appointer with the approval of the National Personnel Authority. Any disciplinary action under this Act shall not preclude the official involved from being subjected to criminal prosecution for the same or related cases. 例文帳に追加

第八十五条　懲戒に付せらるべき事件が、刑事裁判所に係属する間においても、人事院又は人事院の承認を経て任命権者は、同一事件について、適宜に、懲戒手続を進めることができる。この法律による懲戒処分は、当該職員が、同一又は関連の事件に関し、重ねて刑事上の訴追を受けることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for manufacturing a solder bump by reflow processing using a reducing atmosphere and for preventing the outward scattering of solder in small spherical shape by reaction of crushed voids in the molten solder in the reflow processing and preventing the solder from being solidified while including the voids, and also to provide a method for manufacturing a semiconductor device with the solder bump.例文帳に追加

還元性雰囲気を用いたリフロー処理により半田バンプを製造する方法であって、当該リフロー処理において、溶融した半田中のボイドが潰れた反動で小さい球状の半田が外部に飛び散ることを防止し、更に、前記ボイドを内包したまま半田が固化されることを防止する方法及び前記半田バンプを備えた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact power feeding device capable of preventing a feeder from being prolonged beyond necessity and improving power feeding capability inexpensively while preventing the drop of a voltage and the reduction of a current due to the inductance of the feeder by improving power feeding capability in only a specific part requiring large electric power for transferring a conveyance object by a conveyance vehicle.例文帳に追加

搬送車が搬送物を移載するなどの大電力が必要な特定部分でのみ給電能力を向上させることにより、給電線を必要以上に長くすることなく、給電線のインダクタンスによる電圧降下と電流の減少を防止しながら、安価に給電能力を向上させることができる非接触給電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system which can easily and exactly access a predetermined mobile Web site where background video related information is carried, to the user's portable terminal with a browser function possessed by the user, while the background video is actually being outputted, when using a karaoke machine, and which can efficiently give more the detailed background video related information, to each karaoke user.例文帳に追加

カラオケの利用時、現に背景映像が出力されている最中、利用者が所持するブラウザ機能を有した利用者携帯端末に対し、その背景映像の関連情報が掲載された所定のモバイルＷｅｂサイトに容易かつ正確にアクセスでき、リアルタイムでさらに詳細な背景映像の関連情報を個々のカラオケ利用者に効率的に与えることができるシステムの提供。 - 特許庁

Therefore, even if the detected speed is reduced below the command speed earlier than the command speed is reduced, when the command speed is gradually reduced by a driver's brake operation while traveling, an command-speed computer section 61 reduces the command speed to the detected speed, thus preventing the main motor 1 being controlled toward acceleration.例文帳に追加

したがって、走行中に運転者によるブレーキ操作が為されて指令速度を徐々に低下させる場合において、指令速度が低下するよりも早くに検出速度が低下して検出速度が指令速度を下回った場合においても、指令速度演算部６１が指令速度を検出速度まで低下させることでメインモータ１を加速側に制御するのを防止することができる。 - 特許庁

This resonator for the lighting system using microwave is formed into a bent bucket shape with one face opened and with the whole other surface being formed as a mesh part 61 of integral mesh shape without joints, and constituted to transmit light emitted from an internal electric bulb, to the outside, while shutting out the leakage of microwave transmitted from a waveguide.例文帳に追加

一方面が開放されて屈曲された桶に形成され、他表面の全ては継ぎ目にない一体型の網目状にてなる網状部６１に形成されて導波管から伝送されたマイクロウェーブの漏洩を遮断して内部の電球から発光された光を外部に透過し得るように、構成されたことを特徴をするマイクロウェーブを利用した照明装置の共振器を製造する。 - 特許庁

Productivity is thereby enhanced while saving the cost by skipping the photographic step in a process for producing a semiconductor package being used for driving an LCD, reliability of a product is improved by preventing occurrence of a defect in the process for forming the circuit pattern 110 of metallic material and a circuit pattern having a fine line width is produced more efficiently.例文帳に追加

したがって、ＬＣＤ駆動用として使われる半導体パッケージの配線基板を製造する過程で写真工程を省略してコスト節減及び生産性の向上効果が得られ、金属材質の回路パターン１１０を作る過程で発生する欠陥を防止して製品の信頼性を改善し、微細線幅を有する回路パターンをさらに効率的に作られる。 - 特許庁

To levitate a lid by only a predetermined height by supporting it at three or more points without causing a play while maintaining a parallel attitude to a receiving frame when the lid is raised by rain water overflowing from a manhole in flooding, and to provide the lid which can be easily opened and closeed, and prevent the lid from being opened even if a vehicle travels on the lid.例文帳に追加

洪水時等において、マンホールから溢れ出る雨水等により蓋が浮上する場合において、蓋を３点以上で支持することによって、ガタツキが生じることなく、受枠に対して平行な姿勢を維持して所定高さだけ浮上させることができ、しかも、蓋の開閉が容易に行え、さらに、車両が蓋の上を走行しても蓋が開く恐れがない。 - 特許庁

The discrimination is made whether the data to be inputted are ciphered data or not, then, the electronic watermark information can not be detected from the ciphered data, while these data are recorded as they are, and in the case of the data not being ciphered, the electronic watermark information is detected to control the recording of the data in accordance with this detected electronic watermark information.例文帳に追加

入力されるデータが暗号化されたものであるか否かを判別し、暗号化されているデータからは電子透かし情報を検出しないようにして、そのデータをそのまま記録するようにし、暗号化されていないデータの場合には、電子透かし情報を検出して、その検出した電子透かし情報に基づいて、データの記録制御を行うようにする。 - 特許庁

The mask for exposure used for transferring a desired pattern to the body to be exposed by reflecting obliquely incident exposure light comprises: a mask blank film 2 having operation for absorbing the exposure light; and a reflection film 3 having operation for reflecting the exposure light while being arranged on the mask blank film 2 in a pattern shape corresponding to a desired pattern.例文帳に追加

斜め入射する露光光を反射して被露光体上に所望パターンを転写するために用いられる露光用マスクを、前記露光光を吸収する作用を有したマスクブランクス膜２と、前記所望パターンに対応するパターン形状で前記マスクブランクス膜２上に配され前記露光光を反射する作用を有した反射膜３と、を備えて構成する。 - 特許庁

To provide a method of transferring an adhesive film which can maintain an adhesion area of an adherend and adhesion layer by losing a deficiency of an adhesion layer end portion rolled and attached to the adherend while preventing impurities from mixing in the adhesion layer and being able to improve a quality stability, and consequently can improve an adhesion strength of the adhesion layer to the adherend.例文帳に追加

接着層に不純物が混入するのを防止して品質安定性を向上することができると共に、被着体に転着された接着層端部の欠損を無くして、被着体と接着層との接着面積を維持することができ、もって被着体に対する接着層の接着力を向上することができる接着フィルムの転着方法の提供。 - 特許庁

To provide a cyclone equipped with a means for reducing pressure loss while increasing a suction area through which fluid is sucked into the cyclone and increasing centrifugal force applied to the fluid by solving a structural limitation of an inlet port and to provide a cyclone air purifier which can acquire effect of improving air purification performance and reducing noise by being provided with the cyclone.例文帳に追加

流入口の構造的な制限を克服することで、サイクロンに流入する流体の吸入面積を広くしながら、圧力損失を減少させ、流体に加えられる遠心力を増加させる手段を備えたサイクロンと、このサイクロンを備えることで、空気浄化性能の向上及び騷音の減少などの効果を得られるサイクロン空気清浄機を提供すること。 - 特許庁

This method comprises a first step of preparing a thermosetting resin or metal gear element body 1, a second step of forming a semi-set coating of a thermosetting resin on the toothed face of the gear element body, and a third step of progressively setting the semi-set coating of the thermosetting resin after conditioned by heating while being rotated.例文帳に追加

熱硬化性樹脂製又は金属製の歯車素形体１を準備する第１工程、前記歯車素形体の歯面に熱硬化性樹脂の半硬化被膜を形成する第２工程、さらに、第２工程を経た歯車素形体１に歯面形成用歯車２を噛み合せ、回転しながら前記熱硬化性樹脂の半硬化被膜を加熱により整えて硬化を進める第３工程を経る。 - 特許庁

The transmission method includes a step for transmitting a signal being information source coded in a mobile station which is connected to a first communication network via a wireless channel, to a second communication network while maintaining the information source code, and a step for transmitting to a second communication network the signaling data including information indicative of a coding format related to the information source coding.例文帳に追加

第１の通信ネットワークに無線回線を介して接続される移動局からの情報源符号化された信号を、情源報符号化を維持したままで第２の通信ネットワークに伝送するステップと、情報源符号化に関する符号化形式を示す情報を含むシグナリングデータを第２の通信ネットワークに伝送するステップとを備えることにより解決される。 - 特許庁

The electrostatic driver comprises a stator 11 having a plurality of drive electrodes 12, a mover 14 being driven by the plurality of drive electrodes 12 while having a plurality of parts polarized permanently and provided with an edge formed on the end face along the moving direction by intersecting a plurality of faces, and a position regulating sidewall 13 opposing the edge and guiding the mover.例文帳に追加

複数の駆動電極１２を有する固定子１１と、永久分極された複数の部位を有し、複数の駆動電極１２によって移動駆動され、この移動方向に沿った端面に、複数の面が交差して形成された移動方向に沿ったエッジを有する移動子１４と、移動子を案内するためエッジと対向する位置規制側壁１３を設ける。 - 特許庁

In the cam bracket 8 that rotatably supports a cam shaft 1 having the thrust plate 3 while being provided with a thrust plate slot 10 whose top surface is opened and into which the thrust plate 3 is rotatably inserted, an oil reservoir 11 is formed in a concave form at least on one side of the rotative direction of the thrust plate 3 on the opened top surface of the thrust plate 10.例文帳に追加

スラストプレート３を有するカムシャフト１を回転可能に支承し得るとともに、スラストプレート３が回転可能に挿入される上面が開口されたスラストプレート溝１０を備えたカムブラケット８において、スラストプレート溝１０の開口された上面におけるスラストプレート３の回転方向の少なくとも片側には、凹状にオイル溜め１１が形成されている。 - 特許庁

While a rank being the capability index of the feeder is determined for each of the feeder in accordance with temporal variation of predetermined actual result data associated with actual component supply results, a request rank requested to produce the substrate P is determined in advance based upon production conditions of the substrate P and a feeder 15 matching the request rank is installed in the feeder installation area 13 and supplies the components.例文帳に追加

フィーダ毎に、部品供給実績に関する所定の実績データの経時的変化に応じてその能力指標となるランクを定める一方、予め基板Ｐの生産に要求される要求ランクを当該基板Ｐの生産条件に基づき定め、この要求ランクに適合するランクのフィーダ１５をフィーダ設置領域１３に装備して部品の供給を行う。 - 特許庁

To provide a wiring substrate and a method of manufacturing the wiring substrate, capable of preventing peripheral portions (including corner parts of substrate body) of the substrate body from breaking, in the wiring substrate equipped with: the substrate body in which a penetration electrode is formed; and pads to which electronic parts are connected while being electrically connected with the penetration electrode, and the method of manufacturing the wiring substrate.例文帳に追加

本発明は、貫通電極が形成される基板本体と、貫通電極と電気的に接続されると共に、電子部品が接続されるパッドと、を備えた配線基板及びその製造方法に関し、基板本体の外周部（基板本体の角部も含む）の破損を防止することのできる配線基板及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A game control means 56A carried on a main board 31 comprises a connection confirmation signal transmitting means 56a which turns ON the connection confirmation signal being transmitted to a put-out control means under the state in which the power is supplied to control the progress in the games while turning it OFF when the power supply is stopped to disable the progress in the games.例文帳に追加

主基板３１に搭載されている遊技制御手段５６Ａは、払出制御手段に送信される接続確認信号を、電力供給がなされ遊技の進行を制御可能な状態においてオン状態にするとともに、電力供給が停止され遊技の進行が不能となるときにオフ状態にする接続確認信号送信手段５６ａを含む。 - 特許庁

To provide an optical modulation device which is capable of enlarging a luminance dynamic range and the gradation number of a display image and improving image quality by modulating light from a light source in two steps via a first modulation element and a second modulation element, and is suitable for displaying an image while being matched with resolution of the second modulation element higher than that of the first modulation element.例文帳に追加

第１光変調素子と第２光変調素子とを介して２段階で光源からの光を変調することで表示画像の輝度ダイナミックレンジ及び階調数を拡大し、画質を向上するとともに、第１光変調素子よりも解像度の高い第２光変調素子の解像度に合わせて画像を表示するのに好適な光変調装置を提供する。 - 特許庁

To prevent such failures that toner present between a cleaning member and an image holding member and toner scattering from the separated cleaning member are deposited on the surface of the image forming member in the case the cleaning member for removing the residual toner while being brought into contact with the surface of the image holding member after a transfer process is separated from the image holding member, and the following image is adversely affected.例文帳に追加

転写後の像保持部材の表面に接触させて残留するトナーを除去するクリーニング部材を像保持部材から離隔させた場合に、クリーニング部材と像保持部材との間に存在しているトナーや、離隔させたクリーニング部材から飛翔したトナーが像保持部材の表面に付着して、次の画像に悪影響を及ぼしたりするのを防止する。 - 特許庁

A conveyance roller used for a thermal printer comprising a thermal head disposed along a conveyance path of a recording medium, and a conveyance roller for receiving the recording medium discharged at least from the thermal head, provided as a pair of split rollers such that the recording medium is conveyed while being held lightly between the pair of the split rollers, is provided.例文帳に追加

記録媒体の搬送経路に沿って配置されたサーマルヘッドと、少なくとも前記サーマルヘッドから排出される記録媒体を受け取る搬送ローラとを有するサーマルプリンタに用いられる搬送ローラであって、この搬送ローラは、一対の分割ローラであって、この一対の分割ローラの間で記録媒体を軽く挟持して搬送することを特徴とするサーマルプリンタの搬送ローラ。 - 特許庁

To not only simply miniaturize a desk type personal computer, but also prevent any excess space to be obtained by a flat type display from being turned to be a dead space in saving the space of the personal computer, and to enlarge a work area and the other available space by reducing the substantial occupancy space on the desk while maintaining the extensibility of the function of the desk type personal computer main body.例文帳に追加

卓上型パーソナルコンピューターの省スペース化を図る上で、ただ単に小型化するというのではなく、平板型ディスプレイで得られる余裕スペースがデッドスペースにならないようにすること、及び卓上型パーソナルコンピューター本体の機能の拡張性を保持したうえで机上における実質占有スペースを減らし、作業領域その他の有効スペースを拡大することを目的とする。 - 特許庁

The substrate for semiconductor module mounting a semiconductor chip 20 comprises a first heat sink 11, an insulating substrate 13 bonded onto the first heat sink 11 while having an opening at a part for mounting the semiconductor chip 20, and a second heat sink 17 bonded onto the first heat sink 11 at the opening 13a of the insulating substrate 13 and being bonded with the semiconductor chip 20.例文帳に追加

半導体チップ２０を搭載するための半導体モジュール用基板において、第１のヒートシンク１１と、第１のヒートシンク１１上に接合されて半導体チップ２０の搭載部分が開口した絶縁基板１３と、絶縁基板１３の開口部分１３ａにおいて第１のヒートシンク１１上に接合され、半導体チップ２０が接合される第２のヒートシンクとを装備する。 - 特許庁

A regenerating gas R having a relative humidity lower than that of a gas A to be treated passes through an adsorbent 2 from one side to the other side of the adsorbent 2 without irradiation of microwaves for the predetermined time from the beginning of the regeneration, and then the adsorbent 2 is heated by being irradiated with microwaves while passing the regenerating gas R from one side to the other side of the adsorbent 2.例文帳に追加

再生処理の開始から所定時間、吸着材２にマイクロ波の照射を行わずに吸着材２の一方側から他方側へ被処理気体Ａよりも低相対湿度の再生用気体Ｒを通し、その後に、吸着材２の一方側から他方側へ再生用気体Ｒを通しながら吸着材２にマイクロ波を照射して加熱を行うようにする。 - 特許庁

To provide a method wherein various kinds of adjustment is enabled while displaying an image on a photosensitive film without exposing and a prescribed zone can be precisely drawn at high speed without being influenced by hysteresis, regarding a drawing method, a display method and a display/drawing method wherein drawing and display are performed by scanning the photosensitive film with the beam spot of electrically-charged particles.例文帳に追加

本発明は、感光性膜を荷電粒子のビームスポットで走査して描画および表示する描画方法、表示方法、および表示・描画方法に関し、感光性膜上の画像を感光させずに表示して各種調整を可能にすると共に、ヒステリシスなどの影響を受けずに所定区画を正確かつ高速に描画可能にすることを目的とする。 - 特許庁