「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(369ページ目) - Weblio英語例文検索

At least a part of the character code is converted to a memory code for memory access, a CGRAM 16 storing and retaining character image data in a memory space associated with the memory code is accessed to read image data corresponding to the character code from the memory space associated with the memory code, and the read image data is displayed while being superimposed on an image of video signal.例文帳に追加

キャラクタコードの少なくとも一部をメモリアクセス用のメモリコードに変換し、メモリコードに対応付けられたメモリ空間にキャラクタの画像データを格納及び保持したＣＧＲＡＭ１６にアクセスし、メモリコードに対応付けられたメモリ空間からキャラクタコードに対応する画像データを読み出し、映像信号の映像に読み出された画像データを重ね合わせて表示させる。 - 特許庁

There is provided a micro flow channel 11 for nucleic acid hybridization through which a sample liquid including hnRNP-B1 gene mRNA flows, and in which an agarose gel carrier 2 (agarose gel bead) in which a capturing chain having a specific base sequence complementary to hnRNP-B1 gene mRNA is solidified is filled while being retained therein by a filter 113 disposed downstream of the channel in the sample liquid delivery direction.例文帳に追加

ｈｎＲＮＰ−Ｂ１遺伝子ｍＲＮＡが含まれるサンプル液が通流され、ｈｎＲＮＰ−Ｂ１遺伝子ｍＲＮＡに相補的な特定の塩基配列を有する捕捉鎖が固相化されたアガロースゲル担体（アガロースゲルビーズ）２が、サンプル液の送液方向下流側に配設されたフィルタ１１３によって保持された状態で充填された、核酸ハイブリダイゼーション用マイクロ流路１１。 - 特許庁

To provide a toner which prevents an external additive agent from being buried, therefore prevents over-time degradation of toner quality and gives stable images, and a toner which adapts to a low-temperature fixing system while retaining removability, has good offset resistance and gives stable images over a long period of time, and to provide a two-component developer using the toner, an image forming method and an image forming apparatus.例文帳に追加

外添剤の埋没を防止して、トナーの経時品質の劣化を防止し、安定な画像が得られるトナー、また、クリーニング性を維持しつつ、低温定着システムに対応し、耐オフセット性が良好で、長期にわたり安定な画像が得られるトナーを提供すること、更に得られたトナーを用いた二成分現像剤、画像形成方法および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The specific musical timing of either of the rhythm performance and arpeggio performance which is started first through a console panel 50 or on a keyboard 40 is detected by a CPU 10 and a ROM 20, and when the start of the other performance is instructed through the console panel 50 or on the keyboard 40 while one of the performances is being carried out, the other performance is synchronized with the detected musical timing.例文帳に追加

リズム演奏とアルペジオ演奏のうちの、操作パネル５０や鍵盤４０により先に演奏が開始された一方の所定の音楽的タイミングをＣＰＵ１０，ＲＯＭ２０で検出し、一方の演奏が行なわれている状態で他方の演奏の開始が操作パネル５０や鍵盤４０により指示されたときに、その他方の演奏を、その検出された音楽的タイミングに同期させる。 - 特許庁

The AC supplied from an AC power supply S is divided (stepped down) by the first and second capacitors C1, C2, converted into DC by the first diode D1, and is supplied to load side via the first and second output side connectors T3, T4 at output voltage regulated by zener diodes ZD1 to ZD4, while being smoothed out by the second capacitor C2.例文帳に追加

そして、交流電源Ｓから与えられる交流が、第１及び第２のコンデンサＣ１，Ｃ２により分圧（降圧）されて第１のダイオードＤ１によって直流化され、第２のコンデンサＣ２により平滑化されつつ、ツェナーダイオードＺＤ１〜ＺＤ４により規定される出力電圧で、第１及び第２の出力側接続部Ｔ３，Ｔ４を介して負荷側に供給される。 - 特許庁

An upper washing chamber 13 and a lower washing chamber 14, respectively having slide tables 15 on which the glass substrates are placed and held in horizontal states and are slid to specified directions and nozzle heads 18 which entirely wash the surfaces of the glass substrates placed and held on the slide tables 15 while the slide tables 15 are slid equipped inside, are disposed in a state of being stacked in the vertical direction.例文帳に追加

水平状態でガラス基板が載置されて所定方向にスライドされるスライドテーブル１５と、スライドテーブル１５がスライドされる間に、スライドテーブル１５上に載置されたガラス基板の表面を全体にわたって洗浄するノズルヘッド１８とが、それぞれ内部に設けられた上部洗浄室１３および下部洗浄室１４が、上下方向に重なった状態で配置されている。 - 特許庁

A coefficient setting part 32 determines whether unread examination information is attached to carte information of the patient being examined and that of the patients waiting for the examination or not, and when no examination result is attached, sets a coefficient having a value 1, while acquires a coefficient having a value more than one and corresponding to the examination information from a coefficient database 26 to set the coefficient if the examination result is attached.例文帳に追加

係数設定部３２は、現在診察中の患者及び診察待ちの患者のカルテ情報に未読の検査情報が付帯されているか否か判定し、検査結果が付帯されていない場合は、１の値をもつ係数を設定し、検査結果が付帯されている場合は、検査情報に対応した１を超える値をもつ係数を係数データベース２６から取得して設定する。 - 特許庁

When a metal thin wire 102 secured to a both-sided tape 110 is coated with a conductive paste by means of a dispenser, the conductive paste is applied while forming a desired gap between the forward end of a dispenser nozzle in the dispenser and the both-sided tape by means of a spacer mechanism being held on the contact face with the both-sided tape through mold release abutting.例文帳に追加

両面テープ１１０に固定された金属細線１０２に導電ペーストをディスペンサー装置にて塗布する際、ディスペンサー装置のディスペンサーノズル先端と両面テープとの間に、両面テープとの接触面に離型性を有する突き当てにより保持されるスペーサ機構によって所望の隙間を形成して導電ペーストを塗布することを特徴とする光起電力素子の製造方法。 - 特許庁

When the received print job includes information of the length of the tag and the coupling position to the predetermined page of the tag set for every predetermined page while being varied sequentially, the printer prints the image of each page of the printed matter including the predetermined page affixed with tags 64 and 65 having the above-mentioned length to the coupling position and then cuts every page of the printed continuous sheet 4.例文帳に追加

また、プリンタは、受信した印刷ジョブにタグの長さと特定ページごとに順次変化させられて設定された当該タグの特定ページへの連結位置との情報が含まれている場合、上記の長さを有するタグ６４，６５が上記の連結位置に付加された特定ページを含む印刷物の各ページの画像を印刷し、印刷された連続用紙４をページごとに切断する。 - 特許庁

To enable a missile capable of reaching a target object sufficiently even if the missile is dropped from an outside of a shooting range of antiaircraft batteries of the target object while the number of the missiles capable of being mounted on an aircraft is maintained sufficiently during the period of time when the missile are mounted on the aircraft in the missiles flying from the aircraft toward the specified target object without propulsion.例文帳に追加

航空機から所定の目標体に向けて推進装置を持たずに飛しょうする飛しょう体において、飛しょう体が航空機に搭載されている間には、飛しょう体の搭載可能数を十分確保しながら、飛しょう体が目標体の対空火器の射程範囲の外部から投下されても、目標体まで十分到達可能なものを提案する。 - 特許庁

With a pair of a first and a second pillar members 21, 22 supporting either end part of the battery module 3 while being assembled to an assembling jig 100, an interval between the first and the second pillar members 21, 22 along the column direction of the batteries and relative positions of the first and the second pillar members 21, 22 along a direction crossing the column direction are to be made adjustable.例文帳に追加

電池モジュール３の両端部を支持する一対の第１及び第２の柱部材２１，２２同士を組付治具１００に組み付けた状態で、電池の列方向に沿った第１及び第２の柱部材２１，２２の間隔及びその列方向と直交する直交方向に沿った第１及び第２の柱部材２１，２２同士の相対位置を調整可能とした。 - 特許庁

The cooling unit of an electronic apparatus comprises a housing incorporating a heat generating component, a heat receiving part having a refrigerant channel disposed in the housing while being connected thermally with the heat generating component, a heat dissipating part having a refrigerant channel disposed in the housing, and a refrigerant line 50 for conducting liquid refrigerant between the refrigerant channel at the heat receiving part and the refrigerant channel at the heat dissipating part.例文帳に追加

電子機器の冷却ユニットは、発熱体を内蔵した筐体と、筐体内に設けられ発熱体に熱的に接続されているとともに冷媒流路を有した受熱部と、筐体に設けられ、冷媒流路を有した放熱部と、受熱部の冷媒流路と放熱部の冷媒流路との間で液状の冷媒を流通する冷媒管５０と、を有している。 - 特許庁

The apparatus for reforming hot water being supplied to a bathtub can supply water to the reforming function section at the time of filling hot water where hot water is supplied from the hot water supply apparatus to the bathtub and can supply water from the bathtub to the hot water supply apparatus while bypassing the reforming function section when bathtub water is circulated to the hot water supply apparatus in order to reheat the bathtub water.例文帳に追加

また、浴槽給湯水改質装置は、前記給湯装置から浴槽への給湯を行うお湯はり時に前記改質機能部へ通水可能とし、浴槽水の追炊き時に浴槽水を給湯装置へ循環させる際には、浴槽から給湯装置へ向かう通水を前記改質機能部をバイパスするバイパス経路へ通水可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

The second circuit 30 outputs a voltage generated from the first circuit 20 while multiplying by N (M>N, N is an integer) between the first power supply line VL-1 and the output power supply line VLO by charge pump operation employing a capacitor C being connected externally between first and second terminals T1 and T2, and a switch element connected with the second terminal T2.例文帳に追加

第２の回路３０は、外部で第１及び第２の端子Ｔ１、Ｔ２の間に接続されるキャパシタＣ、第２の端子Ｔ２に接続されたスイッチ素子とを用いたチャージポンプ動作により、第１の電源線ＶＬ−１と出力電源線ＶＬＯとの間に、第１の回路２０で生成された電圧をＮ（Ｍ＞Ｎ、Ｎは整数）倍に昇圧した電圧を出力する。 - 特許庁

The low frequency power feedback control system further includes a power control module adapted to produce a second signal in response to the first signal from the power monitor and a power controller adapted to adjust, in response to the second signal, the power applied to the low frequency plasma to maintain substantially stable average power applied to the low frequency plasma while the article is being processed.例文帳に追加

この低周波電力フィードバック制御システムはさらに、電力モニタからの第１の信号に応じて第２の信号を生成するのに適した電力制御モジュールと、物品が処理されている間に、低周波プラズマに与えられるほぼ一定の平均電力を持続するために、第２の信号に応じて、低周波プラズマに与えられる電力を調整して、電力制御器とを備える。 - 特許庁

To provide a power management apparatus of household appliances which notifies a user of power on/off state of a specific household appliance among a plurality of household appliances installed at home while preventing a household appliance from being turned on from the outside by mistake, and preventing confirmation of power supply state of the household appliances from failing when leaving.例文帳に追加

家庭内に設置された複数の家電製品のうち、特定の家電製品に絞って電源オン／オフ状態を使用者に知らしめることができるとともに、外出先から家電製品の電源を誤ってオンにしてしまうおそれがなく、かつ、外出時に各家電製品の電源状態の確認を失念しにくい家庭用電化製品の電源管理装置を提供すること。 - 特許庁

In the multiband image processing method, spectrum information of a multiband image is subjected to main component analysis and two kinds or more of multiband image, comprising a multiband image reconstituted as the sum of a specified number of main component vectors obtained by main component analysis and an original multiband image, are synthesized while being weighted specifically.例文帳に追加

マルチバンド画像処理方法であって、マルチバンド画像のスペクトル情報を主成分分析し、該主成分分析によって得られる所定数の主成分ベクトルの和として再構成されたマルチバンド画像と、もとのマルチバンド画像とから成る２種以上のマルチバンド画像を、所定の重み付けをして合成することを特徴とするマルチバンド画像処理方法を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

In such a way, the insolubilizing material suspended uniformly in the slurry by the dispersant flows outside the injection well without clogging a strainer of the injection well 3, and reaches the contaminated area 2 while being entrained by a ground water flow without causing coagulating sedimentation in a space between soil particles of the ground 1 to permeate into the contaminated area, thereby insolubilizing harmful substances.例文帳に追加

このようにすると、分散剤によってスラリー中に均等に分散された不溶化材は、注入井３のストレーナを目詰まりさせることなく該注入井の外側に流出するとともに、地盤１の土粒子間隙に凝集沈殿することもなく、上述した地下水流に連行される形で汚染領域２に到達し、該汚染領域に浸透して有害物質を不溶化する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a toner for electrostatic charge image development and a toner for electrostatic charge image development, to manufacture a toner allowing formation of an image basically with high picture quality, in addition, having heat-resistant storage property and excellent high-temperature offset resistance while having excellent low-temperature fixability, and being capable of imparting moderate glossiness to an image to be formed.例文帳に追加

基本的に高画質の画像を形成することができ、さらに、優れた低温定着性を有しながら耐熱保管性および優れた耐高温オフセット性を有し、かつ、形成される画像に適度な光沢を付与することができるトナーを安定的に製造することができる、静電荷像現像用トナーの製造方法および静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁

To provide a tool and method for inserting an insulation body in a power cable, capable of smoothly mounting the insulation body into the power cable while preventing the power cable from being bent or buckled in an axial direction during inserting the insulation body into the power cable, and increasing the efficiency of mounting work of the insulation body.例文帳に追加

絶縁体を電力ケーブルに挿入する際に、電力ケーブルが曲がったり軸方向に沿って座屈するのを防止してスムーズに絶縁体を電力ケーブルに装着することができ、絶縁体の装着作業の効率を上げることができる電力ケーブルにおける絶縁体の挿入工具および電力ケーブルにおける絶縁体の挿入方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an electromagnetic interference preventive sheet that suppresses unwanted electromagnetic waves by converting electromagnetic waves into heat, has excellent flame retardancy while being halogen-free, and exhibits superior flexibility to allow bending or winding in a small winding diameter (with a small curvature) even though it richly contains soft magnetic alloy powder and metal hydroxide powder together to compress to densely bond the soft magnetic alloy powder particles.例文帳に追加

電磁波を熱へ変換し不要な電磁波を抑制し、かつハロゲンフリーでも優れた難燃性を有し、軟磁性合金粉末と金属水酸化物粉末を高配合させ、かつ軟磁性合金粉末を高密度につなげるべく圧縮させても、小さい巻き付け径（曲率）で曲げたり巻付けたりすることができる優れた柔軟性をも有する電磁波障害対策シートを得る。 - 特許庁

To provide a chain-type mine blasting device with a flail hammer 36 which has a hammer 36b at the tip of a chain 36a and is arranged on the peripheral face of a drum as a rotating shaft for being arranged in a heavy machine vehicle 1, having an improved hammering force by shortening the chain 36a while easily dispersing bomb blast when encountering a large-scale mine.例文帳に追加

重機車両１に設けるものとして、チェーン３６ａの先端にハンマー３６ｂを設けたフレールハンマー３６を回転軸としてのドラムの周面に設けたチェーン式地雷爆破装置において、チェーン３６ａを短くすることにより打撃力を増強し、また、大型地雷に遭遇した場合に爆風を逃げやすくしたチェーン式地雷爆破装置を提供する。 - 特許庁

In a method of manufacturing a spacer to be arranged between a first board provided with an image forming member and a second board provided with an electron emitting element, a glass base material 501 is prepared, and a part of the glass base material 501 is drawn while being heated by a heater 502, and the drawn glass base material 501 is cut at the predetermined length by a cutting means 504.例文帳に追加

画像形成部材が配置された第一の基板と、電子放出素子が配置された第二の基板との間に配置されるスペーサの製造方法であって、ガラス母材５０１を用意し、そのガラス母材５０１の一部を、ヒータ５０２により加熱しながら引き伸ばし、その引き伸ばしたガラス母材５０１を、切断手段５０４により所望の長さに切断する。 - 特許庁

In addition to being kept mechanically closed by the engagement between a hook part 16a and an engaging piece 2b, the body frame 3 and the outer frame 2 are tightly closed utilizing the magnetic attraction force between a permanent magnet 24 and a magnetic member 25 while the permanent magnet 24 is displaced in linkage with the operation of a locking mechanism 14 (outer frame locking member 16).例文帳に追加

本体枠３と外枠２とを鉤部１６ａと係合片２ｂとの係合による機械的な閉状態の保持に加えて、永久磁石２４と磁性部材２５との磁気吸引力を利用して本体枠３と外枠２とを密着させて閉状態を保持するとともに、施錠機構１４（外枠施錠部材１６）の作動に連動させて永久磁石２４を変位させる。 - 特許庁

The ceramic substrate firing sheet 10 is fired together with many ceramic raw sheets while being interposed in a space between the ceramic raw sheets and prevents the fusion between the fired respective ceramic substrates, and the ceramic substrate firing sheet 10 is equipped with: a carrying film 11; a carrying layer 12 stuck to at least one surface of the film 11; and ceramic powder 13 carried on the surface of the carrying layer 12.例文帳に追加

多数のセラミック生シート間に介在した状態で、これらのセラミック生シートとともに焼成されて、焼成された各セラミック基板間の融着を防止するためのセラミック基板焼成用シート１０であって、担持フィルム１１と、その少なくとも一方の面に接着される担持層１２と、この担持層１２の表面に担持させたセラミック粉末１３とを備えたこと。 - 特許庁

To provide a surface protective film capable of being suppressed in blocking even if pressure-sensitive adhesive strength is planned high while holding good productivity and film forming properties due to a coextrusion multilayer lamination method, capable of keeping a pressure-sensitive adhesive surface clean until use, having sufficient pressure-sensitive adhesive strength with respect to an adherend and capable of smoothly peeling a peeling layer at the time of use.例文帳に追加

共押出多層積層法による良好な生産性、成膜性を保持しつつ、粘着力を高く設計してもブロッキングを抑制でき、使用されるまで表面保護フィルムの粘着面を清浄に保つことが可能であり、さらには、被着体に対し十分な粘着力を有し、かつ使用の際に剥離層をスムーズに剥離できる剥離性を有する表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure for supporting a light source for an image forming apparatus for adjusting a light axis and a focus in a state where the light source and a collimator lens are mounted in a part of a housing which supports each optical element in order to guide laser beam of the image forming apparatus for forming an electrostatic latent image by irradiating an image carrying member with the laser beam while being transferred along a straight line.例文帳に追加

像担持体にレーザー光を直線に沿って移動させながら照射して静電潜像を形成する画像形成装置の、レーザー光を案内するための各光学素子を支持するハウジングの一部に、光源及びコリメータレンズを実装した状態でこれらの光軸及び焦点の調整を行えるようにする画像形成装置の光源支持構造を提供する。 - 特許庁

A period of an H level from rise to fall of an ATD signal (i.e., pulse width of ATD signal) is set to the length of tolerance of address skewness or more being previously set, while it is set to the length of a period from timing of rise of the ATD signal to finish of refresh-operation of the ATD signal at start of refresh operation, or less.例文帳に追加

ＡＴＤ信号の立ち上がりから立ち下がりまでのＨレベルの期間（すなわち、ＡＴＤ信号のパルス幅）を、予め設定されているアドレススキュー許容範囲以上の長さとなるように設定すると共に、リフレッシュ動作が開始された際のＡＴＤ信号の立ち上がりのタイミングからリフレッシュ動作が終了するまでの期間以下の長さとなるように設定する。 - 特許庁

To provide the treating method of an exhaust gas that renders harmless the exhaust gas discharged from a heating device for heat-treating an treated object contaminated with an organic halogen compound so as to enable the system to continuously perform washing without closing a nozzle during the oil washing-type gas washing treatment of the exhaust gas while preventing a vaporized exhaust gas from being liquefied before it is supplied to a washing device.例文帳に追加

本発明の課題は、気化した排ガスの洗浄装置への供給前の液化を防止しつつ、当該排ガスの油洗浄式ガス洗浄処理の間にノズルを閉塞させることなく連続的に実施しうるような、有機ハロゲン化合物に汚染された被処理物を加熱処理する加熱装置から排出される排ガスを無害化する排ガスの処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide: a ball box in which a ball box shutter can be freely opened and closed to maintain opening state and closing state while being set to a predetermined position and the ball box shutter can be forcibly closed when detaching the ball box from a predetermined position; a ball box member; an inter-stand machine having the ball box member; and a game stand counter.例文帳に追加

所定の位置に設置された状態で、玉箱シャッタの開閉が自在であり、開状態または閉状態を維持することができるとともに、玉箱を所定の位置から取り外したときに強制的に玉箱シャッタを閉じることができる玉箱および玉箱部材、この玉箱部材を備えた台間機および遊技台計数機を提供することを目的とする。 - 特許庁

An RGB input signal being an original input signal is subjected to saturation/luminance simultaneous reduction processing (processing to decrease saturation and luminance of the RGB input signal simultaneously so that when the saturation and luminance are both decreased, only the saturation does not become 0 while a hue of the input RGB is held) by a saturation/luminance simultaneous reduction part 11, and then transmissivity and a backlight value are obtained.例文帳に追加

さらに、原入力信号である入力ＲＧＢ信号は、彩度・輝度同時低減部１１によって彩度・輝度同時低減処理（入力ＲＧＢ信号の色相を保持しつつ、かつ、彩度及び輝度が共に低減される場合は、彩度のみが０になることがないように彩度・輝度同時低減を行なう処理）が施された後、透過率およびバックライト値が求められる。 - 特許庁

This laminated packaging material is made such that a conductive layer 12 is formed on at least a packaging base material 1 in such a way that two independent antennas may be formed without having any contacted portions while being cut and separated, and an electrostatic coupling type non contact IC chip 13 capable of giving or receiving information to or from external equipment is stacked on a conductive layer acting as the antennas.例文帳に追加

少なくとも包装基材１１上に、切断されて分離することで接触する箇所が無く２個の互いに独立したアンテナ部が形成されるように導電性層１２を形成し、このアンテナ部である導電性層上に外部機器と情報を授受することが可能な静電結合型の非接触ＩＣチップ１３が積層されている積層包装材。 - 特許庁

The equipment for inspecting a foreign matter at the forward end of a cigarette is provided with a color sensor for irradiating the forward end of cigarettes C being carried sequentially, side by side, in the production process of cigarette with light comprising three prime color components of red, green and blue and receiving reflected light while decomposing into three prime color components of red, green and blue.例文帳に追加

シガレットの先端部における異物の有無を検査するものであって、シガレットの製造工程において横並びに順次搬送されるシガレットＣの先端に赤色、緑色、および青色の３原色成分からなる光を照射し、その反射光を赤色、緑色、および青色からなる３原色成分に分解してそれぞれ受光するカラーセンサを備える。 - 特許庁

The torque measuring device 4 includes: a disk-shaped detected plate supported and fixed to the crankshaft or a part of a rotary shaft rotated with torque proportional to the crankshaft; a sensor having a detection part disposed opposite an outer diameter side edge part of the detected plate while being supported by a stationary part; and a torque calculator calculating the torque of the crankshaft on the basis of an output signal of the sensor.例文帳に追加

このトルク測定器４は、前記クランクシャフト又はこのクランクシャフトと比例したトルクで回転する回転軸の一部に支持固定された円板状の被検出板と、固定の部分に支持された状態で、検出部をこの被検出板の外径側端部に対向させたセンサと、このセンサの出力信号に基づいて前記クランクシャフトのトルクを算出するトルク演算器とを備える。 - 特許庁

The stethoscope 10 has a state part 11 for detecting an ausculatory sound, a switch 14 being arranged in this state part and sending a control signal according to switching operation, a microphone 16 for converting the ausculatory sound into a sound signal and a signal processing device 100 for performing recording processing of the sound signal and transmission processing to an external device while controlling operation on the basis of this control signal.例文帳に追加

聴診器（１０）は、聴診音を検出するステート部（１１）と、このステート部に設けられておりスイッチング操作に応じて制御信号を送るスイッチ（１４）と、聴診音を音信号に変換するマイクロホン（１６）と、この制御信号に基づいて動作制御されつつ音信号の記録処理や外部装置への伝送処理を行う信号処理装置（１００）とを備える。 - 特許庁

While the clamp arm 41 and a piston rod 40 are rotated, the resistance of a sealing member 49a with respect to the turning between the piston 43 and a cylinder bore 5 is larger than that of a sealing member 49 with respect to the turning between a shaft-for-attaching part 42 and the piston 43, the reason being that the sealing members have different radial distances from the rod axis.例文帳に追加

旋回時、ピストンロッド４０の軸心との距離の関係で、ピストン４３とシリンダ孔５との間の回転に対するシール部材４９ａによる抵抗の方が、取付軸部４２とピストン４３との間の回転に対するシール部材４９による抵抗より大きいため、取付軸部４２とピストン４３との間で相対回転を生じ、ピストン４３は旋回しない。 - 特許庁

To provide a controller and an imaging apparatus in which the part of a job transmitted from an external unit, e.g. a personal computer, set with a trial mode is outputted quickly while paying serious attention to the set effect of trial mode and output of other waiting jobs is prevented from being delayed due to consecutive output of the parts not set with the trial mode.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等の外部装置から送信されたジョブについて、試し取りモードが設定されている部分については、試し取りモードの設定趣旨を尊重して早急に出力させる一方、試し取りモードが設定されていない部分が続いて出力されることによる他の待ちジョブの出力遅延を防止したコントローラ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A cassette 203 comprising a sheet holding section 206, a platen 207 in cantilever state, a label peeling plate 208 and a ground paper winding shaft 209 can be drawn out freely from a body case 201 such that a print head 204 facing the platen 207 is sprung up while being drawn out as the cassette 203 is drawn out and the print head 204 is contained as the cassette 203 is pushed in.例文帳に追加

用紙保持部２０６を備え、片持ち状態のプラテン２０７、ラベル剥離板２０８及び台紙巻取り軸２０９を備えるカセット２０３を本体ケース２０１に対して引出自在とし、カセット２０３の引き出し動作に伴いプラテン２０７に対面する印字ヘッド２０４が引き出されながら跳ね上げられ、カセット２０３の押し込み動作に伴い印字ヘッド２０４が収納されるようにする。 - 特許庁

As a recessed part 46 formed in the fixed side shaft 38 is engaged with a projected part 47 formed in the washer 28, by fastening the bolt 27 while pressing the washer 28 using a tool such as a wrench, a fastening force by fastening the bolt 27 is prevented from being applied to the rotary scroll or the base end of a rotary side bearing 39 of the auxiliary crank 37.例文帳に追加

固定側軸部３８に形成された凹部４６とワッシャ２８に形成された凸部４７とが係合しているため、ワッシャ２８をレンチなどの工具を用いて押さえながらボルト２７を締め付けることにより、ボルト２７の締着による締付力が旋回スクロールまたは補助クランク３７の旋回側軸受３９の基端などに作用するのを防ぐことができる。 - 特許庁

A plurality of buffer circuits 280 for receiving reference signals RAMP generated from a reference signal generating section 27 and supplying them to the reference signal input stage of a predetermined number of voltage comparing sections 252 are provided and the reference signal RAMP supplied through one reference signal line 251 is supplied while being separated to a reference signal RAMP_k through a reference signal output line _k for each block BK_k.例文帳に追加

参照信号生成部２７で生成された参照信号RAMPを受け、所定数の電圧比較部２５２の参照信号入力段に供給するバッファ回路２８０を複数設けることで、１つの参照信号線２５１を介して供給される参照信号RAMPを、各ブロックBK_k用の参照信号出力線_kを介して参照信号RAMP_kに分離して供給する。 - 特許庁

To stabilize the potential of a gate drive circuit by making the same potentials of the reference-potential side output terminal of the gate drive circuit and each emitter side of a plurality of parallel-connected switching elements, while suppressing current imbalances or unstable phenomena of the plurality of parallel-connected switching elements, and to prevent an abnormal voltage from being applied to the gate drive circuit.例文帳に追加

本発明は、並列接続した複数のスイッチング素子の電流不平衡あるいは不安定現象を抑制した上で、ゲート駆動回路の基準電位側出力端子と並列接続した複数のスイッチング素子の各エミッタ側とを同電位にしてゲート駆動回路の電位を安定にし、ゲート駆動回路に異常な電圧が印加されるのを防止することを目的とする。 - 特許庁

This development support device of a PLC comprises a program execution control means for retaining communication setting information inputted from an input means while one unit-dedicated program is being executed by a program execution means, and used for controlling, when another unit-dedicated program is executed, execution of the program such that the retained communication setting information is used for the execution of the other dedicated program.例文帳に追加

プログラム実行手段により１のユニット専用プログラムの実行中に、入力手段より入力された通信設定情報を保持すると共に、別のユニット専用プログラムが実行されるときには、保持されている通信設定情報が当該別の専用プログラムの実行に使用されるようにプログラムの実行を制御するプログラム実行制御手段を設けて構成する。 - 特許庁

To form a film of a uniform compd. of ≥ three dimensions having high quality, in an organometallic vapor growth device, by linearly irradiating a wafer with plural gases to form a film in a film forming zone, modifying the passed wafer while being applied with the irradiation by radiant energy in an annealing zone adjacently set in a same container and repeating the film forming stage and the annealing stage.例文帳に追加

有機金属気相成長装置において、成膜ゾーンで、複数のガスを直線状にウェーハに照射して成膜し、照射を受けながら通り過ぎたウェーハが、同一容器内に隣接して設置されたアニールゾーンで、放射エネルギーにより改質され、成膜工程とアニール工程を繰返すことで、高品質で均一な３元以上の化合物を大気圧以下で成膜する。 - 特許庁

This daylighting device 30 illuminates the interior of a space 12 and is provided with a daylighting means 32 to introduce the light from the sun, a cylindrical light guide means 34 to guide light from the daylighting means 34 in a prescribed direction while being reflected in its interior, and an irradiation means 36 to irradiate the light from the light guide means 34 to the interior of the space 12.例文帳に追加

空間１２の内部を照明するための採光装置３０であって、太陽からの光を導入する採光手段３２と、採光手段３２からの光をその内面で反射させながら所定方向へ導くための筒状の導光手段３４と、導光手段３４からの光を空間１２の内部に照射するための照射手段３６と、を備える。 - 特許庁

This washing housing apparatus is provided with a support member 3 which can be erected at the same plane position as that of an automatically washing machine 2 while being formed higher than the automatically washing machine 2 and a housing box 4 which can be mounted at an upper part of the support member 3 and at a corresponding position right on the automatically washing machine 2 to house dirty washings.例文帳に追加

本発明の洗濯物収納装置１は、自動洗濯機２と同じ平面位置に立設することができかつ同自動洗濯機２よりも大きい高さに形成された支持部材３と、この支持部材３の上部でかつ自動洗濯機２の直上に相当する位置に取り付けることができる汚れた洗濯物を収納するための収納ボックス４と、を備えている。 - 特許庁