「while within」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing chlorine by oxidation of hydrogen chloride with oxygen using a solid bed reaction system where a plurality of catalyst-filled zones are serially arranged, which is more effective in costs of catalyst, equipment and operation, by suppressing the pressure difference within an operable level while keeping necessary catalytic activity.例文帳に追加

触媒充填域が直列に複数配列された固定床反応方式を用いて、塩化水素を酸素で酸化する塩素の製造方法において、必要な触媒活性を維持しつつ運転可能な差圧に抑え、触媒コスト、設備コスト、運転コストの面でより有効な塩素の製造方法を提供する。 - 特許庁

The victim movement monitoring server and the rescue movement monitoring server inform wireless units under controlling of the specified service area wherein the failures occur, and acquires the acquired information, concerning mobile phones constituting the sensor network via the sensor network while the wireless unit is located within the service area.例文帳に追加

被災者動態監視サーバ及び救護班動態監視サーバは、管理下にあり無線機に対して障害発生していると特定されたサービスエリアを通知し、無線機がサービスエリア内に位置してセンサ・ネットワークを介してセンサ・ネットワークを構成する携帯電話に関して取得した情報を無線機から取得する。 - 特許庁

Compressed air is supplied from a bulkhead side to the upper part of the mud forming chamber 15 through an air supplying passage 30 provided within a machine body, and the boring is performed while forming a pneumatic pressure area 40 in a part of the mud forming chamber 15 instead of the excavated sediment 13 to be filled in the mud forming chamber 15.例文帳に追加

掘削機本体内に設けられた送気経路３０を介してバルクヘッド側から圧縮空気を作泥チャンバ１５の上部に供給し、作泥チャンバ１５内に充満させる掘削土砂１３に代えて作泥チャンバ１５の一部に圧気領域４０を形成しながら掘進を行うようにした。 - 特許庁

In the operation medal 1 in which the stepping rod 2 is projected from the side face part, the stepping rod 2 is set storably within the breadthwise size of the operation pedal 1 while it is not used, and a projection 12 is formed at the upper face of both front and rear ends of the operation pedal 1 or one end of them, thereby the above problem is eliminated.例文帳に追加

側面部から足踏みロッド２を突設してなる操作ペダル１において、前記足踏みロッド２の不使用時、該足踏みロッド２を操作ペダル１の横幅内に収納可能に装着することと、操作ペダル１の前後両端部或いは、何れか一方の端部上面に突出部１２を形成させることにより解決できた。 - 特許庁

In the non-reciprocal circuit element, a magnetic assembly 2 is provided with a magnetic body 21 and a plurality of center conductors 3, 4 and 5, three matching capacitors 6', 61' and 62 are located while surrounding the magnetic assembly 2, and the matching capacitors 6', 61' and 62 and the magnetic assembly 2 are housed within a resin frame 8.例文帳に追加

本発明に係る非可逆回路素子において、磁性組立体２は、磁性体２１と、複数の中心導体３、４、５とを具え、該磁性組立体２を包囲して３つの整合用コンデンサ６′、６１′、６２が配置され、これらの整合用コンデンサ６′、６１′、６２と磁性組立体２は、樹脂フレーム８の内部に収容されている。 - 特許庁

While a mobile communication terminal is located within an area of a certain small-sized base station, even without setting adjacent cell information from a mobile communication network, the mobile communication terminal searches for a public base station existing in the periphery and stores the detected public base station in a memory inside the mobile communication terminal as adjacent cell information of the certain small-sized base station.例文帳に追加

移動通信端末はある小型基地局のエリアに在圏中、移動通信ネットワークから隣接セル情報が設定されなくても、周辺に存在する公衆基地局をサーチし、検出した公衆基地局を前記ある小型基地局の隣接セル情報として当該移動通信端末内のメモリに記憶する。 - 特許庁

On receiving a cooling operation request as a remote control signal from a central supervisory board 1, the internal controller 12' sends an inverter output to a fan 13 so that while the cooling operation request is on, the temperature tpv within the room 17 to be controlled coincides with the set cooling temperature tspC'.例文帳に追加

内部制御装置１２’は、中央監視盤１から遠隔制御信号として冷房運転要求を受信すると、この冷房運転要求がＯＮとされている間、被制御対象室１７内の温度ｔpvを冷房設定温度ｔspC ’と一致させるように、ファン１３へインバータ出力を送る。 - 特許庁

To provide an output inspection method of a digital-analog (DA) converter for conducting inspection within a short period of time without use of a highly accurate voltage measuring instrument while an analog voltage converted through analog conversion from the n-bit digital signal is outputted to an output pad and also provide an integrated circuit comprising such inspection circuit.例文帳に追加

ｎビットのデジタル信号がアナログ変換されたアナログ電圧を出力パッドに出力させながら、高精度な電圧測定器を用いずに短時間で検査することができるデジタル−アナログ（ＤＡ）変換器の出力検査方法及びその検査回路を内蔵した集積回路を提供すること。 - 特許庁

While contacting the metallic compound 18a dissolved in the supercritical fluid with a front surface of the processed body 16 and selectively introducing the metallic compound 18a into the concave portion 15, the metallic compound 18a introduced into the concave portion 15 is flocculated within the concave portion 15 to deposit the metal 20 from the metallic compound 18a.例文帳に追加

超臨界流体中に溶解した金属化合物１８ａを被処理体１６の表面に接触させて凹部１５内に選択的に導入するとともに、凹部１５内に導入された金属化合物１８ａを凹部１５内で凝集させて金属化合物１８ａから金属２０を析出させる。 - 特許庁

The magnesium nitrate composition having improved consolidation preventing property and flowability is obtained by blending one or more kinds selected from the group comprising silicon dioxide, magnesium carbonate and calcium carbonate with magnesium nitrate being a raw material while varying the blending amount of the oxide or the carbonate within a range of 0.1-25 wt% corresponding to the water amount stuck to the raw material.例文帳に追加

原料の硝酸マグネシウムの付着水分量に対応して、二酸化珪素、炭酸マグネシウム及び炭酸カルシウムからなる群より選ばれる１種又は２種以上を0.1〜25重量％の範囲で変量配合することによって、固結防止及び流動性を改良した硝酸マグネシウム組成物を得る。 - 特許庁

The water bed type massage machine comprises a mattress 7 for supporting the whole body of the patient when filled up with liquid, a plurality of jet nozzles 8a and 8b for spouting out liquid L upward while rotating the upper sections thereof within the mattress 7, and a circulating pump 10 for supplying liquid L to the jet nozzles 8a and 8b.例文帳に追加

液体が充填されると共に患者を全身にわたって支持する単数のマットレス７と、マットレス７の内部で上部を回転させながら上方向に液体Ｌを噴出する複数の噴出ノズル８ａ，８ｂと、噴出ノズル８ａ，８ｂに液体Ｌを供給する循環ポンプ１０と、を備える。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiation device that can reduce a dose distribution (ratio between the maximum dose and the minimum dose) within 1.5 times in an electron beam irradiation device having an intensity distribution of a nearly normal distribution state in a dialyzer, or the like, while combining rotation and transfer movements.例文帳に追加

回転と搬送移動を組合せながらダイアライザ等にほぼ正規分布状の強度分布を有する電子線照射を行なう装置において、線量分布（最大線量と最小線量との比）を１．５倍以内に抑えることが出来る、主として滅菌に使用する電子線照射装置の提供。 - 特許庁

This alkaline artificial zeolite is obtained by hot-water treating a raw material artificial zeolite in a 2 to 5 N aqueous alkaline solution while agitating, cooling the treated zeolite, once performing an alkaline water- removing operation using a centrifuge, decanter or the like, and then repeating the water washing and dewatering operations within 5 times to intentionally leave an alkali.例文帳に追加

人工ゼオライトの原料を２〜５規定のアルカリ水溶液中で拡拌しつつ熱水処理した後冷却し、その後遠心分離機やデカンタ等により脱アルカリ水作業を１回行ない、次いでの水洗及び脱水の繰り返し作業を５回以内に止め、故意にアルカリ残存させて得たアルカリ性人工ゼオライト。 - 特許庁

To provide an outlining method executing image processing for obtaining a smooth curve or the like while leaving an appropriate part within an outline included in a binarized image, in outlining the binarized image; an image compression method using the same; an outlining device; and an outlining program.例文帳に追加

２値化画像のアウトライン化において、２値化画像に含まれる外郭の中で適切な部分については残しつつ、滑らかな曲線等を得るための画像処理を実行することができる、アウトライン化方法およびそれを用いた画像圧縮方法、アウトライン化装置、ならびにアウトライン化プログラムを提供する。 - 特許庁

In addition, when the gate potential of the MOSFETs 6 and 7 is not fixed at a source potential and unstable condition occurs while the voltage is applied between them, the voltage can be kept within a range of voltage of VF due to PN junction by one piece of the four-terminal thyristor 11.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴ６、７がオフした状態において、出力端子８ａ、８ｂ間に電圧が印加されているとき、ＭＯＳＦＥＴ６、７のゲート電位がソース電位に対して固定されず不安定な状態となるのを、４端子サイリスタ１１の１個分のＰＮ接合によるＶＦの電圧の範囲に抑えることができる。 - 特許庁

Within an airtight chamber 7, a hollow pillar-shaped pipe electrode 1 is slidably attached as a cathode to a base stand while the target object is fixed as an anode to the upper lid of a cover 14 through an interval of a required machining gap, and a pressurized gas containing a specified volume of oxygen or nitrogen is supplied to the chamber 7.例文帳に追加

気密室７の室内に中空柱状のパイプ電極１を陰極として基台に摺動可能に取り付け、所定の加工間隙を隔てて被加工物２を陽極としてカバー１４の上蓋に固定して、気密室７に加圧した酸素あるいは窒素を所定量含む気体を供給する。 - 特許庁

To facilitate removal of a substrate while, e.g., exposing another substrate, an actuated sealed plate is used as a part of the boundary of a space containing liquid within lithography equipment instead of a substrate, a substrate table or both of them without, e.g., impairing the sealing for constraining the liquid.例文帳に追加

たとえば別の基板を露光している間の基板の除去を容易にするために、基板、基板テーブル若しくはその両方の代わりに、たとえば液体を拘束している密閉を損なうことなく、リソグラフィ装置内の液体を含有した空間の境界の一部としてアクチュエーテッド密閉プレートが使用される。 - 特許庁

The score calculating section 120 tries to associate a partial structure of the query pattern and a range of the sentence while storing the result of partial calculation of the function in a storage area 130 for reuse, and performs calculation recursively in relation to the partial structure and within the range so as to calculate the score.例文帳に追加

スコア演算部１２０は、上記照会パターンの部分構造と文の範囲との対応付けを試行して、上記関数の部分演算結果を、再利用するため記憶領域１３０に格納しながら、この部分構造および範囲の内部に関して再帰的に演算することによって、上記スコアを算出する。 - 特許庁

This hot air circulation auto rack dryer comprises a rotating angle control means 1 for making constant the rotating angle of the leaf when it is tilted within a predetermined angle range by the movement of the center of gravity of the leaf itself by its own weight while the leaf 51 is moved from the attitude vertical to the installation surface of the dryer in the reversal direction.例文帳に追加

リーフ５１が、熱風循環式オートラック乾燥機の設置面に対して垂直な姿勢から更に反転方向への移動中に、該リーフ自身の自重による重心移動によって所定の角度範囲内で傾斜するときの該リーフの回転角度を一定にする回転角度制御手段１を備えている。 - 特許庁

The ECU sets the calculated fuel consumption value as reference data for the section when there is no reference data for the same section, while it determines whether a difference between the fuel consumption value and the reference data exceeds a predetermined range (for example, a range within ±10% of the reference data) when there is reference data for the same section.例文帳に追加

そして、ＥＣＵは、上記と同一の区間の基準データがないときは、算出された燃費値をその区間の基準データとして設定し、上記と同一の区間の基準データがあるときは、燃費値と基準データとの差分が所定範囲（例えば基準データの±１０％の範囲）を超えたかどうかを判断する。 - 特許庁

A log analyzer 104 reads out the first statistical data from the storage 103 so as to generate second statistical data showing a frequency per second unit time of an event relating to the specific parameter, while summing up a plurality of the first statistical data relating to events detected within a second unit time longer than the first unit time.例文帳に追加

ログ分析部１０４は記憶部１０３から第１の統計データを読み出し、第１の単位時間よりも長い第２の単位時間内に検出されたイベントに係る複数の第１の統計データをまとめて、特定のパラメータに係るイベントの第２の単位時間当たりの頻度を示す第２の統計データを生成する。 - 特許庁

The apparatus, at this time, controls the substrate temperature within a temperature capable of taking out the substrate (100°C or lower) with the use of a temperature sensor, while constantly circulating the cooling medium in the cooling unit, and consequently eliminates the waiting time in the cooling process, and also prevents the film peeling which occurs during the cooling process.例文帳に追加

この際に基板が取り出し出来る温度（１００℃以下）に保てる様に、常に冷却ユニット内の冷却媒体を循環させて、このことを温度センサーに用いてコントロールして、基板温度を取り出し温度に保つことで、冷却工程時の待ち時間を無くし、かつ、冷却工程中に発生していた膜はがれを防止できる。 - 特許庁

To provide an enclosed compressor which, while ensuring a discharge valve damping function, lowers the power consumption of the compressor by lowering the pressure within a cylinder at the start of discharge, and prevents an oil film-derived delay of a discharge valve upon the completion of discharge to increase a coolant circulation amount and thus to improve a compression capability.例文帳に追加

密閉形圧縮機において、吐出弁を制振する機能を確保しつつ、吐出開始時のシリンダ内圧力を下げて圧縮機の消費電力の低減を図ると共に、吐出完了時の吐出弁の油膜による遅れを防止して冷媒循環量を増加させ圧縮能力の向上を図ること。 - 特許庁

To prevent an overflow caused by the rotation of a spinning tub in case a water level rises owing to a trouble or the like of a feed valve by accurately judging the water level within the spinning tub while the tub is rotated, in a controller of washing machine which sequentially controls processes of washing, rinsing and dehydrating.例文帳に追加

洗い、すすぎ、脱水の各行程を逐次制御する洗濯機の制御装置において、洗濯兼脱水槽を回転させているとき、洗濯兼脱水槽内の水位を精度よく判別し、給水弁の故障などにより水位が上昇したとき、洗濯兼脱水槽を回転させることによる溢水を防止する。 - 特許庁

When the image recording method measures the residence time of the object within the monitoring range and records an image while the object stays in the monitoring range, the image recording method is characterized by setting a frame rate or a compression rate in response to the measured residence time and recording the image at the setting frame rate or compression rate.例文帳に追加

監視範囲内にいる対象物体の滞留時間を計測し、その対象物体が監視範囲内に滞留している期間の画像を記録するに際して、計測した滞留時間に応じてフレームレート或いは圧縮率を設定し、設定したフレームレート或いは圧縮率により画像を記録することを特徴とする。 - 特許庁

The electrode (123) is composed of a lower layer electrode high in luminous efficiency and an upper layer high in water resistance and gas barrier property and excellent in conductivity and connected to the wiring layer (107) of the power source on the side of the substrate (100) within the sealing part of the sealing substrate (200) while doubling with a part of the wiring.例文帳に追加

前記２層電極（１２３）は、発光効率の高い下層電極と、耐水性およびガスバリア性が高く、かつ導電性の優れた上層電極からなり、上層電極は配線の一部を兼ねると共に封止基板（２００）の封止部内にて基板側の電源の配線層（１０７）と接続される。 - 特許庁

To provide an overall money receipt managing device capable of grasping money receipt situation of an entire group while reducing workload of accountant/finance processing work in the group by executing processes of letting and hiring management and the like within a group of affiliated companies in a centralized manner with a device structure in an overall controlling company for constituting the group.例文帳に追加

グループを構成する統括会社内の装置構成で、グループ関連会社内での貸借管理などの処理が集中的になされることで、グループ内の経理・会計処理作業の軽減を図りながら、且つグループ全体での入金状態の把握ができようにする統括入金管理装置を提供する。 - 特許庁

A control section 54 specifies a plurality of kinds of priorities for packet signals to be transferred at the IF section 50, divides a band at the base station device in a predetermined ratio while associating the bands with the plurality of kinds of priorities, respectively, and controls transfer of packet signals of the respective priorities within a range of the divided band.例文帳に追加

制御部５４は、ＩＦ部５０において転送すべきパケット信号に対して、複数種類の優先度を規定しており、複数種類の優先度のそれぞれに対応づけながら、基地局装置での帯域を所定の割合にて分割し、分割した帯域の範囲内にて各優先度のパケット信号の転送を制御する。 - 特許庁

In an image forming optical device having the spherical aberration and a chromatic aberration and using a wave beam [electromagnetic wave of various wavelength bands including light wave, sonic wave (ultrasonic wave), electron beam, charged particle beam, or the like], an observed images are integrated while continuously varying a focus deviation amount within a prescribed value (equivalent to averaged movement of a focus and chromatic aberration).例文帳に追加

波動性ビーム〔光波を含む各波長域の電磁波、音波（超音波）、電子ビームや荷電粒子ビームなど〕を使用した球面収差や色収差を有する結像光学装置において、焦点はずれ量を一定範囲内で連続的に変化させながら観察像を積算する（焦点移動平均，色収差と等価）。 - 特許庁

The holding mechanism is composed of a holding stand with a barrier 22 having openings 221, 223 which allows the beam to pass therethrough and a hairpin elastic holding members 31, 33 which are extended along the width direction of the beam and while contacting with the surface and back surface of the beam within the opening of the barrier and holds the beam elastically.例文帳に追加

上記保持機構は、上記ビームを通過させる開口(221,223) を有する隔壁(22)が中央部分に形成された保持台と、この隔壁の開口内においてビームの幅方向に沿ってかつこのビームの表面と裏面に接触しながら延長されてこのビームを弾力的に保持するヘアピン状の弾性保持部材(31,33) とから成る。 - 特許庁

The electron gun is used for electronic optical apparatuses and its electron emitting portion is made of diamond, while solving the above problem, wherein a total amount of electron emitting current of the gun is 50 μA or less, a current of electron emission within a solid angle region of 0.0002 sr is 0.025% or more of the total amount of electron emitting current.例文帳に追加

電子光学機器に使用される電子銃であって、電子放出部分がダイヤモンドであり、総電子放出電流が５０μＡ以下の時、電子放出の立体角０．０００２ｓｒの範囲内の電流が総電子放出電流の０．０２５％以上であることを特徴とする電子銃により解決される。 - 特許庁

When the packing medium is put into a container, extensions 12b of the arms 12 press an inner wall of the container with their elasticity, and the center part 11, the sectorial parts 13 and the center part 12a of the arms 12 support themselves while pressing the tablets within the container, thereby preventing the tablets from getting damaged caused by vibration or the like during transportation.例文帳に追加

当該パッキングを容器に詰めると、腕部12の延伸部分12ｂがその弾性力で容器の内壁を押圧し中央部分11，扇状部分13，腕部12の中央側部分12ａが容器内部の錠剤を押さえたかたちに自己保持されるので、輸送中の振動などによる錠剤の破損が防止される。 - 特許庁

This configuration changes the intervals of time to predict so that the variation of the state to be anticipated falls within the prescribed range to not only achieve accurate anticipation of the state of the vehicle while controlling the calculation amount required for anticipation from increasing but also to precisely control the vehicle, based on the state anticipated.例文帳に追加

この構成によれば、予測する車両の状態の変化量が所定の範囲に属するように予測する時間間隔を変更するため、予測に要する計算量の増加を抑制しながら精度良く車両の状態を予測できるだけでなく、予想した状態に基づいて車両を精度良く制御できる。 - 特許庁

A liquid crystal display device 32 with a photosensor is provided behind the playing area 15 and varied performance images are displayed with the liquid crystal display device 32 with a photosensor while the positions of the game balls existing within the playing area 15 are sensed with a photosensor 321 installed on the liquid crystal display device 32 with a photosensor.例文帳に追加

遊技領域１５の背後側に光センサ付き液晶表示装置３２を設け、該光センサ付き液晶表示装置３２により各種の演出画像を表示すると共に、該光センサ付き液晶表示装置３２に設けられた光検知センサ３２１により、遊技領域１５内に存在する遊技球の位置を検知する。 - 特許庁

At the time of etching a masking insulation film 3 and an isolation film 2 according to an isolation mask pattern, the reliability of an element can be enhanced by etching the isolation film 2 while leaving the thickness within several hundreds Å from a silicon substrate 1 thereby protecting the silicon substrate 1 against plasma.例文帳に追加

本発明は、分離マスクパターンに従ってマスキング絶縁膜3と分離酸化膜2とを順に蝕刻する時、分離酸化膜2をシリコン基板1から数百Å以内の厚さを残して蝕刻することによって、シリコン基板1がプラズマにより損傷しないようにして素子の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

In producing the electric nickel by using a cathode 1 provided with electrodeposition portions 3 by masking the surface in such a manner that the electrodeposition of the special shape can be obtained, the cathode current density is regulated within a range from 400 to 480 A/m^2 and the electrodeposition is effected while the generation of gaseous hydrogen is suppressed or the generated gaseous hydrogen is forcibly pulled apart from the cathode.例文帳に追加

特殊形状の電析が得られるように表面をマスキングして電着部３を設けたカソード１を用いて電気ニッケルを製造する際に、カソード電流密度を４００〜４８０Ａ／ｍ^２の範囲内とし、水素ガスの発生を抑制し又は発生した水素ガスをカソードから強制的に引き離しながら電解する。 - 特許庁

Accordingly, it becomes possible to form the fan 20 integrally with ease by dies-cutting in the vertical direction and to prevent occurrence of vortex pressure loss in accordance with a separation phenomenon within the fan 20, which reduces the vortex pressure loss and noise and improves the blast capacity while reducing the manufacturing cost of the fan 20.例文帳に追加

したがって、上下方向の型抜きによりファン２０を容易に一体成形することができるとともに、ファン２０内で剥離現象に伴う渦圧損の発生を抑制できるので、ファン２０の製造原価低減を図りながら、渦圧損や騒音を低減して送風能力を高めることができる。 - 特許庁

In this vehicle radar display device, a laser radar device 11 detects a direction and distance to an obstacle existing in a traveling direction of a vehicle, while an in-vehicle-width object decision part 31 decides whether the object exists within a prescribed range of the traveling direction or not, on the basis of the direction and the distance to the obstacle.例文帳に追加

車両の進行方向に存在する障害物までの距離及び方向をレーザレーダ装置１１を用いて検出するようにしておき、障害物までの距離及び方向に基づいて、障害物が進行方向の所定範囲内に存在するか否かを車幅内物判定部３１で判定する。 - 特許庁

A DC/DC converter driving phase number is switched (a step 302) and an AC impedance of a fuel cell stack is measured (a step 303) when an AC impedance is required to be measured while an operation point of the DC/DC converter which raises and lowers an output voltage of the fuel cell stack is within a response performance deterioration region.例文帳に追加

燃料電池スタックの出力電圧を昇降圧するＤＣ／ＤＣコンバータの動作点が応答性能低下領域にあるときに、交流インピーダンス計測要求があるときは、ＤＣ／ＤＣコンバータの駆動相数を切り換えて（ステップ３０２）、燃料電池スタックの交流インピーダンスを計測する（ステップ３０３）。 - 特許庁

In the heat developing apparatus, a heat developable photosensitive material is heated and conveyed while being held by a heating drum comprising a cylindrical sleeve, a heater disposed within the sleeve and an elastic layer disposed on the outside of the sleeve and a plurality of counter rollers arranged opposite to the heating drum in such a way that they extend in the lengthwise direction of the drum.例文帳に追加

この熱現像装置は、円筒形状のスリーブと、スリーブの内部に設けられたヒータと、スリーブの外部に設けられた弾性層とを有する加熱ドラムと、加熱ドラムに対向してその長手方向に延びるように配置された複数の対向ローラとにより熱現像感光材料を挟持しながら加熱し搬送する。 - 特許庁

At this moment, the frequency in the single talk state varies at any time due to a fundamental frequency of singing varying at any time, so that all frequencies required for calculating the transfer function become the single talk state within a prescribed time elapse, and the transfer function in each frequency can be calculated even while singing.例文帳に追加

ここで、歌唱の基本周波数は随時変化することにより、シングルトーク状態である周波数も随時変化するから、所定時間経過するうちには、伝達関数算出に必要な全ての周波数がシングルトーク状態となり、歌唱中であっても、各周波数における伝達関数を算出することができる。 - 特許庁

This control device of the air conditioner for controlling an air condition to a target setting condition by adjusting the air condition while detecting the air condition in a room is provided with an operating means for energy saving operation which changes the target setting condition within a specific allowable range so that an energy consumption is reduced.例文帳に追加

室内の空気条件を検出しながら空気条件を調整して空気条件を目標設定条件に制御する空調設備の制御装置であって、特定の許容範囲内において目標設定条件をエネルギ消費量が減少するように変化させる省エネルギ操作を行なう操作手段を備える。 - 特許庁

While referring to an integration value stored in an integration value memory 8, a frame ID stored in a frame ID memory 9 and a corresponding relation stored in an integration value pointer memory 10, the maximum amount of variable-length frames in all queues stored within a threshold and the maximum number of frames are calculated and outputted.例文帳に追加

積算値メモリ８に格納されている積算値、フレームＩＤメモリ９に格納されているフレームＩＤ及び積算値ポインタメモリ１０に格納されている対応関係を参照して、全てのキューにおける可変長フレームの閾値以内での最大蓄積量及び最大フレーム数を算出して出力する。 - 特許庁

The reaction of the coal ash and the water is achieved in an environment of relative humidity of 70 to 100%, and the time when the coal ash and the water are brought into reaction where the coal ash and the water are reacted or the time the coal ash is fluidized while reacting the coal ash and the water is set within the range of 5 to 60 min.例文帳に追加

石炭灰と水分との反応を、相対湿度が７０％以上１００％以下の環境下で行い、石炭灰と水分とを反応させる時間、または、石炭灰と水分とを反応させながら石炭灰を流動させる時間を、５分以上６０分以内とすることが好ましい。 - 特許庁

At least a part of an unreacted polysubstituted organic compound and a mononitrile compound formed as an intermediate are separated and recovered from a reaction gas discharged from a reactor and returned to the reactor while controlling the flow rate of the mononitrile compound in the discharged reaction gas to a level falling within a specific range.例文帳に追加

反応器より排出される反応ガスから未反応ポリ置換有機化合物および中間生成物のモノニトリル化合物の少なくとも一部を分離回収して該反応器に供給し、かつ反応器より排出される反応ガス中のモノニトリル化合物の流出量を特定の範囲内となるように反応を制御する。 - 特許庁