「while within」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The present case comprises an external container 1 made of cardboard, an internal container 2 also made of cardboard and in a size completely settlable within a sphere of a base of the external container 1 while being in a height approximately the same as the external container, and a packing material 4 arranged between the external container 1 and the internal container 2 for sealing up the internal container.例文帳に追加

厚紙からなる外部容器（１）と、外部容器の土台の領域内に完全に含まれる寸法からなり、外部容器とほぼ同じ高さを有し、これも厚紙からなる内部容器（２）と、外部容器と内部容器との間に配置され、内部容器を密閉する包装材（４）とを備える。 - 特許庁

In a method for producing the palladium film roll, while a palladium membrane is formed on a plastic film by a vacuum membrane forming method, it is taken up in the shape of a roll, after that, the first winding back is carried out in the atmosphere within 720 hr and the winding back is carried out in the atmosphere at least one time.例文帳に追加

真空薄膜形成法によりプラスチックフィルム上にパラジウム薄膜を形成しながらロール状に巻き取り、その後７２０時間以内に大気中で１回目の巻き返しを行い、さらに１回以上大気中で巻き戻すことを特徴とするパラジウムフィルムロールの製造方法を提供する。 - 特許庁

The reflow soldering device heats a printed board 4 with mounted electronic components by hot air blowing out from a plurality of hot air jetting pipes 13 in a heating zone 3, while the printed board 4 is being conveyed by a conveyor 5 within a furnace 1 provided with a plurality of zones 3, 6 and 18.例文帳に追加

リフロー半田付け装置は、電子部品を搭載したプリント基板４が複数のゾーン３，６，１８を備えた炉１内をコンベヤ５により搬送されながら、加熱ゾーン３内に設けた複数の熱風噴出用パイプ１３から吹き出す熱風を使用して電子部品を搭載したプリント基板４を加熱する。 - 特許庁

The radio frequency generator 400 supplies radio frequency power for plasma generation to the plasma reactor 300, wherein upon power interruption within a predetermined time while the plasma reactor 300 is in operation, the radio frequency generator 400 re-supplies the radio frequency power, without discontinuing the operation of the plasma reactor, after power returns.例文帳に追加

周波数発生器４００はプラズマ反応器３００にプラズマ発生のための無線周波数電力を提供し、プラズマ反応器３００の動作中に発生する所定の時間内の電源遮断に対して、電源復帰後にプラズマ反応器が動作を中断することなく無線周波数電力を再び供給する。 - 特許庁

To realize adaptation to variation in network traffic load while distributing the whole file within a predetermined distribution period by limiting the length of a standby part of a period in which respective segments of a data file such as an audio video file are transmitted through a network or a network group to at least an average speed of file segment transmission.例文帳に追加

ネットワークまたはネットワーク群を介してオーディオビデオファイルなどのデータファイルの各セグメントを伝送する期間の待機部分の長さを、少なくともファイルセグメント伝送の平均速度に制限し、所定の配信期限内にファイル全体を配信させながらネットワークトラフィック負荷の変動に適応させる。 - 特許庁

To provide a technique for performing a sales prediction and generation of a loading plan, when changing the arrangement place of an automatic vending machine or the commodity arrangement place (column) within the automatic vending machine, or introducing a new commodity to the automatic vending machine, while quickly and precisely reflecting the information therefor to the sales prediction.例文帳に追加

自動販売機の配置場所や自動販売機内の商品配置場所（カラム）が変更したとき、あるいは、新商品が自動販売機内に導入されたときに、その情報を販売予測に対して迅速かつ的確に反映させながら販売予測および装填計画の作成を行う技術を提供する。 - 特許庁

A determination circuit for determining the presence/absence of a human body within a detection range samples a signal level Vdp of the Doppler signal only while a signal level Vi of the intermittent signal is H during a period in which the light source is lighted by the lighting circuit, and makes the determination on the basis of a sampling result Vsp.例文帳に追加

検出範囲における人体の有無を判定する判定回路は、点灯回路が光源を点灯させている期間には、間欠信号の信号レベルＶｉがＨレベルである期間中にのみドップラー信号の信号レベルＶｄｐをサンプリングし、このサンプリングの結果Ｖｓｐに基いて上記判定を行う。 - 特許庁

During the process of development in which a cloud is formed while toner held on the surface of the toner carrier 31 is caused to hop by an electric field between the electrodes, switching between the electric fields is carried out more than one time within the time that a fixed point on the surface of the latent image carrier 58 passes a development nip.例文帳に追加

電極間の電界によりトナー担持体３１の表面に担持されたトナーをホッピングさせながらクラウドを形成して現像する過程において、潜像担持体５８の表面の定点が現像ニップ通過する時間内に、電界の切り替わりが１回を超える回数以上生じるようにする。 - 特許庁

When an indenter is pushed into the thin film formed on the surface of the base material to measure the hardness and the elastic modulus of the thin film based on a pushed-in depth therein, the hardness and the elastic modulus of the thin film is measured while the pushed-in depth of the indenter is specified within a range of 2-50% with respect to a film thickness of the thin film.例文帳に追加

基材の表面に形成された薄膜に圧子を押込み、その押込み深さから前記薄膜の硬度と弾性率を測定するに際して、前記圧子の押込み深さを前記薄膜の膜厚に対して２〜５０％の範囲内に規定して前記薄膜の硬度と弾性率を測定することを特徴とする。 - 特許庁

The continuous steel casting method, in which a position including a part not solidified of a cast slag having a rectangular cross section shape is pressed down by a plurality of guide roll pairs and one or more portions on the slag surface within the range of the pressing down in the casting direction are continuously hit to cast, while applying vibration to the cast slag (1).例文帳に追加

(1)矩形横断面形状を有する鋳片の未凝固部を含む位置を、複数のガイドロール対により圧下し、鋳造方向における圧下の範囲内において、鋳片表面の１カ所以上を連続して打撃することにより、鋳片に振動を付与しつつ鋳造する鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

A net-like recovery bag 3 extended backward is mounted on the rear side of the recovery port 2 of tennis balls a and a hollow 4 for preventing the reversion of the tennis balls a within the recovery bag is provided near the recovery port 2 of the recovery bag 3 while a handle rod 5 extending ahead askew upward is provided at the upper part of the recovery port 2.例文帳に追加

テニスボールａの回収口２の後部側に後方に延びる網状の回収袋３を取り付け、回収袋３の回収口２近くに回収袋内のテニスボールａが逆流するのを防ぐくびれ４を設けると共に、回収口２の上部に前方に向けて斜め上方に延びる柄杆５を設けた。 - 特許庁

For the hole part 23 that the laundry pole 100 passes through, an axis is inclined within the rotating plane of the column 1 so that the laundry pole 100 horizontally passes through the hole part 23 at any position while the lower end part of the column is moved from the first position to the second position by the rotation of the upper end part of the column 1.例文帳に追加

物干し竿１００が貫通する孔部２３は、支柱１の上端部の回転によって支柱の下端部が第１の位置から第２の位置まで移動する間の何れの位置においても物干し竿１００が孔部２３に水平に貫通するように、中心軸が支柱１の回転面内で傾斜している。 - 特許庁

Then, a control signal corresponding to the instruction opening degree θ is output to the variable turbocharger to control the opening degree (S18) while the instruction opening degree θ is increased and decreased within a range demarcated by a lower limit opening degree and an upper limit opening degree (S13 to S17) so that the temperature T of exhaust flowing in the DPF approaches a prescribed temperature.例文帳に追加

そして、ＤＰＦに流入する排気温度Ｔが所定温度に近づくように、下限開度及び上限開度で画定される範囲内で指示開度θを増減させつつ（Ｓ１３〜Ｓ１７）、可変ターボチャージャに対して指示開度θに応じた制御信号を出力して開度を制御する（Ｓ１８）。 - 特許庁

Plural polygon mirrors 108 and 109 are superposed and rotated while the phase of each mirror constituting the mirrors 108 and 109 is deviated by one-numberth the of object, so that the radiation of the incident laser beam 104 to the upper and lower polygon mirrors can be switched so as to perform the radiation of the laser beam within the effective scanning time of each polygon mirror surface by an A/O modulator 105.例文帳に追加

複数個のポリゴンミラー１０８，１０９を、構成する各ミラーを個数分の１だけ位相をずらして重ね回転させ、入射するレーザビーム１０４をＡ／Ｏ変調器１０５で各ポリゴンミラー面の有効走査時間内にレーザ光が照射されるように、上下ポリゴンミラーへの照射を切り換える。 - 特許庁

It is probable that the HCB residual rate is determined by the manufacturing process and the residual rate can be expected to vary significantly according to differences in processes. But the analytical results of companies that use organic solvents indicate that HCB residual rates, while showing minor differences, stayed within a range of several percentage points. 例文帳に追加

理論的にはＨＣＢの残存率は製造プロセスにより決まり、プロセスの違いに応じて大きな幅を持つものと予想されるが、有機系の溶媒を用いた社の結果によれば、ソルベントレッド１３５におけるＨＣＢの残存率は若干の差は見られるもののいずれも数％の範囲内にあった。 - 経済産業省

Establish a farmland re-distribution scheme where prefectural intermediary institutions that manage farmland borrow the majority of land within the region and lease it in consideration of consolidation for skilled and diverse responsible entities such as corporate farmers, agricultural companies, and so on. Proactively encourage corporate entrance into agriculture while utilizing intermediary institutions that manage farmland. 例文帳に追加

都道府県レベルの農地中間管理機構が、地域内農地の相当部分を借り受け、法人経営や企業等の担い手への農地集積・集約化に配慮して貸し付ける農地再配分スキームを確立。企業の農業参入を、農地中間管理機構も活用しながら積極的に推進。 - 経済産業省

(4) Annual renewal fees shall be paid for the term of supplementary protection certificates. Payment of the annual fee is due in advance on the same calendar day each year as the filing of the application for the basic patent took place. The annual fee due prior to granting the certificate may also be paid within a six-month grace period after the granting decision becomes final, while all other annual fees may be paid within a six-month grace period after the due date of payment.例文帳に追加

(4) 補充的保護証明書の期間については年次更新手数料を納付しなければならない。年次手数料は，各年，基本特許の出願が行なわれたと同一の暦日に，前もって納付期限が到来する。証明書付与前に期限が到来した年次手数料は，付与の決定が確定した後6月の猶予期間内に納付することもでき，また，その他の年次手数料は，納付期限後6月の猶予期間内に納付することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, enabling an operator to confirm that the cutting position of a sealing resin is within a permissible range of the position of dicing lines while using a leaser beam to cut the sealing resin for singulation, in manufacturing MAP type semiconductor devices.例文帳に追加

ＭＡＰタイプの半導体装置を製造する場合に、個片化のための封止樹脂の切断を、レーザ光により行いながら、その切断位置がダイシングラインの位置の許容範囲内に入っているか否かを確認することができる半導体装置の製造方法およびその半導体装置の製造方法に用いる半導体装置用基板を提供する。 - 特許庁

The control parts 96, 98 automatically make the carrying device 55 perform carrying action when the crashing device 24 is suspended after exceeding a set action cumulative time and performing the continuous crashing action after starting the action, while preventing the carrying device 55 from performing the carrying action when the time before the suspension of the action of the crashing device 24 is within the set operation cumulative time.例文帳に追加

そして制御部９６，９８は、破断装置２４が動作開始後に設定動作累積時間を超えて破断動作継続した後に停止したときには自動的に搬送装置５５を搬送動作させるとともに、破断装置２４の動作停止までの時間が設定動作累積時間以内であるときには搬送装置５５を搬送動作させないものとする。 - 特許庁

Since the displacement roller 64 moves within "the virtual feed locus" after a printing plate 12 passes through the free roller 62 together with the interleaving paper sheet 13, the interleaving paper sheet 13 can be separated from the printing plate 12 by reverse drive rotation of the displacement roller 64 while the printing plate 12 and the interleaving paper sheet 13 are forcedly bent along the free roller 62.例文帳に追加

印刷版１２が合紙１３と共にフリーローラ６２を通過した後に変位ローラ６４が印刷版１２の「仮想の搬送軌跡」内に移動することで、印刷版１２及び合紙１３を強制的にフリーローラ６２に沿って湾曲させながら、逆向きの駆動回転によって合紙１３を印刷版１２から剥離させることができる。 - 特許庁

When a user P uses an automated teller machine 1 while holding a brochure (B) 2 of an interesting product in a hand, an ID tag 3 on the brochure 2 is positioned within the access range of a wireless part 12 of the automated teller machine 1, and an identifier (ID) stored in a memory 31 of the ID tag 3 is read by the automated teller machine 1 wirelessly.例文帳に追加

利用者Ｐが興味を持った商品のパンフレット（Ｂ）２を手に取って所持し、預金預入れ支払い機１を使用すると、当該パンフレット２のＩＤタグ３が預入れ支払い機１の無線部１２のアクセス範囲内に位置し、預入れ支払い機１によってＩＤタグ３のメモリ３１に記憶されている識別子（ＩＤ）が無線読み取りされる。 - 特許庁

A freezing object held in the inner space of a freezing chamber is quickly cooled to a prescribed temperature while suppressing the freezing of water by applying a variable frequency AC electric field having a frequency varying within 50 Hz to 5 MHz and optionally applying a magnetic field or further applying ionized air flow together with cold air flow and the precooled food is instantaneously frozen at the prescribed temperature.例文帳に追加

冷凍庫の内部空間に収容されている被冷凍物に、交番電界、好ましくは周波数：50Hz〜５MHz の可変周波数交番電界を、あるいはさらに磁場を作用させながら、あるいはさらに冷気にイオン風を重畳させて、水分の凍結を抑制しつつ所定の温度まで急速冷却したのち、該所定の温度で瞬時に冷凍する。 - 特許庁

To provide a prize put-out machine capable of automatically eliminating inconsistency between stock management data and the actual number of prize stock within the machine occurring in a total clearing processing even if the total clearing processing is executed while prizes are present in the prize put-out machine when the operation without carry-over stock is adopted.例文帳に追加

繰越在庫無し運用が採用されている場合において、景品払出機内に景品が存在している状態で集計クリア処理を行ったとしても、集計クリア処理によって発生する、在庫管理データと機内の実際の景品在庫数との間の矛盾を自動的に解消することができるようになる景品払出機を提供する。 - 特許庁

To enable the smooth passage of numerous game balls by guiding the balls toward the downstream side path while their forces are eased without keeping them staying within the path connection part even when the path connection part is so arranged as to get the downstream side path connected being bent to the upstream side ball path in the direction of the passage of the game balls.例文帳に追加

遊技球の流通方向における上流側球通路と下流側球通路とが屈曲状に接続された通路接続部を有していても、その通路接続部内に遊技球を滞留させることなく下流側球通路に向けて勢いを緩和させつつガイドすることにより、多数の遊技球を円滑流通させることができる。 - 特許庁

Synchronous signals to be outputted from the synchronous signal generation circuit are confined to two types and a signal requiring a higher time resolving power is transmitted by the synchronous signal with a fast cycle while a signal requiring no higher time resolving power done by the synchronous signal with a slow cycle thereby enabling transmission of more signals within one cycle.例文帳に追加

同期信号発生回路の出力する同期信号は周期の異なる２種類とし高い時間分解能を要する信号は速い周期の同期信号によって伝送し高い時間分解能を要しない信号は遅い周期の同期信号によって伝送するようにしたことにより一周期内に多くの信号を伝送できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metallic particulate sintered compact exhibiting a good electric conductivity by setting a heat treatment temperature to be used within a range not exceeding at least 200°C at the time of forming a metallic particulate sintered compact layer while a metallic particulate coating layer applied on a substrate is subjected to low-temperature thermal sintering.例文帳に追加

基板上に塗布された金属微粒子塗布層に対して、低温加熱焼結を施して金属微粒子焼結体層を形成する際、利用される加熱処理温度を少なくとも２００℃を超えない範囲として、良好な導電性を示す金属微粒子焼結体を簡便に、高い再現性で作製可能な方法の提供。 - 特許庁

The mapping device 13 uses 16QAM as a modulation strategy, for example, and performs the modulation while using bits at a first output bit position and a second output bit position as bits prescribing a quadrant of constellation and using bits at a third output bit position and a fourth output bit position as bits prescribing the arrangement within the quadrants of constellation.例文帳に追加

マッピング装置１３は、例えば、変調方式として１６ＱＡＭを用い、第１出力ビット位置および第２出力ビット位置の各ビットをコンスタレーションの象限を特定するビットとして、第３出力ビット位置および第４出力ビット位置の各ビットをコンスタレーションの各象限内の配置を特定するビットとして、それぞれ変調を行う。 - 特許庁

Properly selecting a roll-off coefficient of Nyquist filters 104 to 106 so as to select a symbol transmission speed to have a desired value without changing a frequency bandwidth of a symbol after the modulation processing, can enhance the symbol transmission speed with a simple configuration while controlling the modulation signal to be within a specified frequency occupancy bandwidth.例文帳に追加

ナイキストフィルタ１０４〜１０６のロールオフ係数を適宜選定することで変調処理後のシンボルの周波数帯域幅を変えずにシンボル伝送速度を所望の値に選定したことにより、簡易な構成により、変調信号を規定の周波数占有帯域幅内に収めた状態で、シンボル伝送速度を向上させることができる。 - 特許庁

After an insertion of a start key (S100), a control part determines a sudden start (S200) if engine speed surges within a first reference time while the output voltage of accelerator detecting means for detecting the input level of the accelerator pedal falls below a given voltage under a stop condition with no signal input to change the shift position.例文帳に追加

制御部はスタートキーの入力後（Ｓ１００）、シフトポジションの変更信号の入力がなく停止状態の維持下におけるアクセルペダルの入力程度を検出するアクセル検出手段の出力電圧が所定電圧の未満の状態で、第１基準時間以内に回転速度が急上昇すれば急発進と判断する（Ｓ２００）。 - 特許庁

The engine control device includes a control means (20) controlling the first injector in order not to supply fuel to the combustion chamber and also controlling the second injector in order to supply fuel to the combustion chamber, while controlling an EGR valve (151) in order to lead recirculated exhaust gas to the first intake port, within an EGR stratified operation range.例文帳に追加

エンジン制御装置は、ＥＧＲ成層運転領域において、第１吸気ポートに還流排出ガスを導くようにＥＧＲ弁（１５１）を制御しつつ、燃料を燃焼室に供給しないように第１インジェクタを制御すると共に、燃料を燃焼室に供給するように第２インジェクタを制御する制御手段（２０）を備える。 - 特許庁

When walkers exist in the second area 10B after the walker signal lights 11 and 12 flicker in green, the walker signal light 12 is flickered in blue to urge walkers within the pedestrian crossing to quickly cross while the walker signal light 11 is turned on in red to inhibit new walkers from advancing into the pedestrian crossing.例文帳に追加

歩行者用信号灯器１１，１２が青で点滅した後、第２領域１０Ｂに歩行者が存在する場合には、歩行者用信号灯器１１を赤で点灯させて横断歩道内に新たな歩行者が進入することを抑制しつつ、歩行者用信号灯器１２を青で点滅させて横断歩道内の歩行者に速やかに横断することを促す。 - 特許庁

The plate for planographic printing is made through a step of curing a resin in an exposed region by emitting light within a ultraviolet range corresponding to image data from a digital mirror device while heating the original plate for planographic printing having a photosensitive layer with a photo-curing resin and a hydrophilic supporting body, and a step of removing a photosensitive layer in an unexposed region.例文帳に追加

光硬化性樹脂を含む感光層および親水性支持体を有する平版印刷原版を加熱しながら、デジタル・ミラー・デバイスからの画像データに対応する紫外領域の光を照射し、露光部の樹脂を硬化させる工程；そして、未露光部の感光層を除去する工程により平版印刷版を製版する。 - 特許庁

While a slice base 46 is formed of a low heat conductive material, and a material with the linear expansion coefficient almost same as an ingot 32, the thickness of the slice base 46 is made in the thickness to absorb the heat expansion difference of a work plate 42 to the ingot 32, and the expansion of the ingot 32 side is made within the allowable scope.例文帳に追加

本発明は、スライスベース４６を低熱伝導材料で且つインゴット３２と略同一の線膨張係数を有する材料で形成するとともに、該スライスベース４６の厚さをワークプレート４２のインゴット３２に対する熱膨張の差を吸収してインゴット３２側の伸長を許容範囲内ですることのできる厚さにした。 - 特許庁

If the controller determines, based on the detection signal from the temperature sensor 59, that the temperature of the cylinder 58 is higher than a set temperature range, a cooling mechanism 15 is actuated to cool down the cylinder 58, while if it is determined to be lower, the ultrasonic wave vibrator 57 is vibrated and heated, to keep it within a set temperature range.例文帳に追加

温度センサ５９からの検出信号に基づいて、コントローラによって、筒体５８の温度が設定温度範囲より高いと判断された場合に、冷却機構１５が作動されて筒体５８が冷却され、低いと判断された場合に、超音波振動体５７が発振されて発熱されて設定温度範囲内に収められる。 - 特許庁

A display part 20, which has an image display area 201 which is formed into a square, displays an image in an image display area 201 by enlarging or reducing the image side of image data to a size within the size of the image display area 201 by an image data processing part 102 while maintaining the aspect ratio of the image data inputted from a secondary storage part 40.例文帳に追加

正方形に形成された画像表示エリア２０１を有する表示部２０において、画像データ処理部１０２によって、２次記憶部４０から入力された画像データのアスペクト比を維持しながら画像データの画像サイズを画像表示エリア２０１のサイズ内の大きさに拡大または縮小して、画像表示エリア２０１に画像を表示する。 - 特許庁

In the radar signal processor, when a plurality of targets approach each other to be present in the minium resolving power of the distance, azimuth and elevation of a radar, pulses are transmitted within beam while changed in transmission frequency and the phase correction processing corresponding to a transmission frequency change at every pulse is applied to a received signal to perform pulse Doppler processing to perform the judgment of the number of machines.例文帳に追加

複数目標が互いに近接し、レーダの距離，方位及び仰角の最小分解能内に存在する場合に、ビーム内でパルスを送信周波数を変えて送信し、受信した信号にパルス毎の送信周波数変化分の位相補正処理を行って、パルスドップラー処理を行ない、機数判定を行なうようにした。 - 特許庁

To provide a method for recording additional information about an imaging environment, while associating the additional information with the information of a decoding/reproducing unit, when information about a plurality of decoding/reproducing units is contained within information in a read/write unit for a recording medium, in a method for recording image data obtained by imaging by an imaging device on the recording medium.例文帳に追加

撮像素子により撮像して得た画像データを記録媒体に記録するものであって、記録媒体に対する読み書き単位内の情報内に、複数の復号再生単位の情報が含まれる場合において、撮像環境についての付加情報を、復号再生単位の情報についての対応が取れるように記録する方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the second projection 62 of the bearing plate 6 gets caught on the end face 410 of the first outer stator core 41, while in this stator core 41, the first projection 61 of the bearing plate 6 is caught between the end face 410 of the stator core 41 and the end plate 7 within the recess 411 made between the bends of pole teeth 46.例文帳に追加

その結果、軸受板６の第２の凸部６２が第１の外ステータコア４１の端面４１０に引っ掛かる一方、このステータコア４１において極歯４６の屈曲部分の間に形成された凹部４１１内では、軸受板６の第１の凸部６１がステータコア４１の端面４１０と端板７との間に挟持された状態になる。 - 特許庁

A monitoring unit 74 is mounted in the housing case C of the controller 1 in such a manner that a belt member comprising a band cover 80 and a band inner 105 is wound tightly on the outer circumference of the housing case C while an IC tag 26 is mounted thereon and an antenna 32 within the monitoring unit 74 faces the IC tag 26.例文帳に追加

制御装置１の収納ケースＣには、ＩＣタグ２６が取り付けられているとともに、監視ユニット７４が、バンドカバー８０およびバンドインナー１０５からなるベルト部材を収納ケースＣの外周に弛みなく捲回させた状態で取り付けられており、監視ユニット７４内のアンテナ３２が、ＩＣタグ２６と対峙した状態になっている。 - 特許庁

The level difference between the color filter and the black matrix can be reduced in a color filter process to obtain flatness characteristics by forming a second protective layer protecting the black matrix, heightening process stability and connecting a transparent conductive layer and a metal wiring to each other through a contact hole while an insulating layer within a pixel region and the like are maintained as it is by the structure including the second protective layer.例文帳に追加

ブラックマトリックスを保護する第２保護層を形成して、工程安定性を高めて、第２保護層を含めた構造で画素領域内絶縁層などをそのまま維持してコンタクトホールを通じて透明導電層と金属配線を連結させて、カラーフィルター工程でブラックマトリックスとの段差を縮めて、平坦化特徴を持つことが長所である。 - 特許庁

To obtain responses equal to or more than a predetermined number within a short time while avoiding congestion or collision caused by the responses by appropriately updating a response probability to suppress the number of responses equal to or less than an allowable value in a communication system wherein the response probability is transmitted to a plurality of terminals and each of the terminals reports terminal information in accordance with the response probability.例文帳に追加

複数の端末に応答確率を送信し、各端末は応答確率に応じて端末情報を報告する通信システムにおいて、応答確率を適切に更新して、応答数を許容値以下に抑制することで、応答による輻輳や衝突を回避しかつ短い時間で所定数以上の応答数を得る。 - 特許庁

When an input AC voltage is within a range less than 90% and equal to or more than 70% of a rating input voltage, a DC-AC conversion operation is performed by an auxiliary inverter 30 while keeping the switch of a selection part 13 in an on-state, and a compensation power based on an input AC power is generated and added to the input AC power via an injection transformer 32.例文帳に追加

入力交流電圧が定格入力電圧の９０％未満７０％以上の範囲であるときには、切替部１３のスイッチをオンしたまま補助インバータ３０で直流−交流変換動作を行わせ、入力交流電力に基づく補償電力を生成して注入トランス３２を介して入力交流電力に加算する。 - 特許庁

The lock unit 10 of the door lock device is provided with a case 11 fixed to the door frame 2, and the dead bolt 12 turned within a vertical plane to project and recede from the case 11 and engaged with a bolt receiver 3a provided at a door 3, to keep a closed door state while allowing the door 3 to be opened when slipping out of the bolt receiver 3a.例文帳に追加

ドアロック装置の錠前ユニット１０は、ドア枠２に固定される筐体１１と、垂直面内で回動して筐体１１から出没し、ドア３に設けられたボルト受け３ａに係合してドア３の閉扉状態を保ち、ボルト受け３ａから抜け出したときはドア３の開扉を可能とするデッドボルト１２を備える。 - 特許庁

An outer-side tilt parameter determining part 24 determines an outer-side tilt parameter according to a result of carrying out reading operation of information with respect to an outer-side reading position apart from the center of an optical disk medium more than the inner-side reading position while varying the tilt of the optical pickup within a range narrower than the predetermined range determined according to the inner-side tilt parameter.例文帳に追加

外側傾きパラメータ決定部２４は、内側傾きパラメータに応じて決まる、所定の範囲より狭い範囲内で、光学ピックアップの傾きを変化させながら、内側読み取り位置よりも光ディスク媒体の中心から離れた外側読み取り位置に対して情報の読み取り動作を実行する結果に応じて、外側傾きパラメータを決定する。 - 特許庁

Since the adhesive layer 3 of the tissue staining sheet 1 is able to contact closely with the slide plate, the location in the expression of the protein or the gene is visualized easily on the one sheet of slide plate, using at least the one kind or more of antibodies or probes, while preventing the antibody, probe or the like within the section of a through hole 4 portion from being contaminated into the other section.例文帳に追加

組織染色用シート１の粘着層３をスライドプレートに密着させることができるため貫通孔４部分の区画内の抗体やプローブ等が他の区画内に混入することなく、簡易に１枚のスライドプレート上で少なくとも１種類以上の抗体又はプローブを用いて蛋白質や遺伝子の発現の局在を可視化可能である。 - 特許庁