「with free」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

The dipole ring magnet 23 forms two magnetic field states, one is that a magnetic field is possessed of a component that crosses the direction of an electric filed at right angles or in parallel with the semiconductor device 3 and the other is that a magnetic field near to the surface of the semiconductor device 3 is so set in intensity as to make a Larmor radius larger than an average free path of electron.例文帳に追加

ダイポールリング磁石２３は、電界方向と直交する成分を持つ又は半導体装置３と平行な磁場を形成する第１磁場状態と、半導体装置３の表面近傍の磁場強度が電子の平均自由行程よりラーマ半径が大きくなるような磁場となる第２磁場状態との２つの磁場状態を形成する。 - 特許庁

This flowerpot surface mat is characterized by that plural radial cuts 1 are made from the center of a sponge mat to the perimeter thereof together with circular cuts 2 of concentric circle, many piece cuts of free shape are made at proper positions of the sponge mat, a piece of release paper 3 is stuck to the reverse side thereof, and a fertilizer is borne onto the mesh part of the sponge mat.例文帳に追加

スポンジマットの中心部から外周部に向け、複数本の放射状切れ目１を入れ、かつ同心円の円形状切れ目２、さらにスポンジマットの適所に任意形状のピース切れ目を多数入れ、かつ裏面に剥離紙３を貼着させ、さらにスポンジマットの網目部に肥料を持着させたことを特徴とする植木鉢用上面マット。 - 特許庁

When this motive transmitting relation is cut by the control lever 25, the female screw section 15 and a screw shaft section of the starting shaft 15 become free operational state in a jointing relation for mutually transmitting motive power and return the bottom to a flat position together with the starting shaft 15 at a speed over a returning speed caused by a load of the bottom operated by an attitude control mechanism.例文帳に追加

この動力的伝達関係を、操作レバー２５により断つことで、起動軸１５におけるめねじ部とねじシャフト部とが、相互に動力を伝達可能にする結合関係で自由に動作できる状態として、ボトムの荷重によって姿勢調節機構による復帰速度を越えた速度で、ボトムを起動軸１５と共に平坦な位置に戻す。 - 特許庁

To provide a method for anodizing an aluminum pipe for the base of a photoconductor drum, with which an anodized film can be formed on the surface of the pipe, and an aluminum pipe free from burr-shaped projection defects can be produced, and further, anodization for film formation can be carried out at high speed, and an anodized film which causes no significant elution of an electrolyte can be formed.例文帳に追加

管の表面に陽極酸化皮膜を形成できてササクレ状凸欠陥のないアルミニウム管の製造が可能となると共に、皮膜形成のための陽極酸化処理を高速で行うことができ、且つ電解質の溶出の少ない陽極酸化皮膜を形成できる、感光ドラム基体用アルミニウム管の陽極酸化処理方法を提供する。 - 特許庁

Next, in order to generate sub image free from any distortion from arbitrary wide-angle image with distortion, the array of the pixel position of indication is expressed as a corresponding set of the direction of the view point, and converted to the set to the position corresponding thereto in the wide-angle image having the video characteristic at the position allocated to the pixel corresponding to the sub image by using the neural network.例文帳に追加

続いて、任意の歪みのある広角画像から歪みのないサブ画像を生成するため、表示の画素位置の配列が、視点方向の対応するセットとして表され、ニューラル・ネットワークを用いて、サブ画像の対応する画素に割り当てられる位置でのビデオ特性を有する、広角画像内で対応する位置のセットに変換される。 - 特許庁

Engaging parts 80, 81 projected free to engage with engaging parts 38, 39 provided in the groove 37 of the partition bar 30 are integrally formed in a state of projecting from both side walls 51, 52 of the gasket 50 at a part positioned outside from an outer peripheral end surface of the window pane 41 on a part in the longitudinal direction of the partition bar inserting part 63.例文帳に追加

仕切りバー挿入部６３の長手方向の一部には、窓板４１の外周端面よりも外側の位置する部分において、仕切りバー３０の溝３７内に設けられた係止部３８、３９に係合可能に突出する係合部８０、８１が、ガスケット５０の両側壁５１、５２から突出して一体に形成されている。 - 特許庁

In the suspender or in the trousers having the suspender structure, front side belts each is turned back through a ring disposed in a back side belt and permitting the free passage of the front side belt, and engaging members disposed in the suspender or the trousers are then engaged with engaging members disposed at one ends of the front side belts, respectively.例文帳に追加

上述のサスペンダーおよびサスペンダー構造を備えたズボンにおいて、ズボンの着用時に、前側帯体を自在に経由させる背側帯体に配された環を経由して前側帯体が折り返され、サスペンダーまたはズボンに設けられた係止用部材と前側帯体の一方の端部に配された係止用部材とを係合する。 - 特許庁

The conductive coating layer 7 is formed by using the photoreceptor coating material composition containing a phenolic resin of ≥2 mass% in a free phenol content with respect to the phenolic content and fine conductive powder on the surface of the developer carrier 8 carrying the developer for visualizing the electrostatic latent image carried on an electrostatic latent image holder 1.例文帳に追加

静電潜像保持体１に担持された静電潜像を可視化するための現像剤を担持する現像剤担持体８の表面に、遊離フェノール含有率がフェノール樹脂に対して２質量％以下であるフェノール樹脂及び導電性微粉末を含有する電子写真用塗料組成物を用いて導電性被覆層７を形成する。 - 特許庁

The connection terminal 20 for the connector includes a fixing piece 21 inserted into a base of the connector, a connection section 22 extending along the fixing piece 21, and a movable piece 23 extending parallel to the fixing piece 21 from a free end of the connection section 22 to both sides and operated by an operation lever turnably assembled with the base.例文帳に追加

コネクタのベースに挿入される固定片２１と、前記固定片２１から延在する連結部２２と、前記連結部２２の自由端部から両側に前記固定片２１と平行に延在し、かつ、前記ベースに回動可能に組み付けられた操作レバーによって操作される可動片２３と、からなるコネクタ用接続端子２０である。 - 特許庁

If a decision is made that a partition can be formed with the memory capacity of an MIC equipped in a tape cassette as a result of check (S003), the MIC is checked again (S004) and free pool top address and bottom address are set based on the memory capacity information of the MIC stored in an MIC capacity (S007).例文帳に追加

パーティションナンバのチェック結果として当該テープカセット１に備えられているＭＩＣ４の記憶容量で指示されたパーティションを形成することができると判別した場合は（S003）、再度ＭＩＣ４のチェックを行い（S004）、ＭＩＣキャパシティに記憶されているＭＩＣ４の記憶容量情報に基づいて、フリープールトップアドレス及びフリープールボトムアドレスを設定する（S007）。 - 特許庁

This agrochemical-free method for totally treating termites is characterized by correlating treatment to wooden part under the floor with treatment of soil, peripheral soil, carrying out spraying treatment of diluent of Hiba oil or/and Hiba distillate water containing hinokitiol as a component to the wooden part and scattering pyroligneous acid not containing heavy metal ccA into soil under the floor or peripheral soil or pouring the pyroligneous acid thereinto.例文帳に追加

床下等木部への処理及び土壌、周辺土壌の処理を相関させ、木部へは成分にヒノキチオールを含有するヒバ油又は／及びヒバ留出水の希釈液を吹付け処理し、床下土壌、周辺土壌へは重金属ｃｃＡを含まない木酢液を散布ないし加圧注入することを特徴とする無農薬白アリ総合対処法である。 - 特許庁

To provide an ultraviolet ray irradiation device free from the leakage of water at an inlet and an outlet of the cooling water to a cooling mechanism in a device, and capable of reducing the leakage of the cooling water even when the lamp is broken with respect to the ultraviolet ray irradiation device wherein a dielectric barrier discharge lamp is cooled by cooling fluid such as water.例文帳に追加

本発明は、水などの冷却流体で誘電体バリア放電ランプを冷却する紫外線照射装置において、該装置内の冷却機構への該冷却水の流入口、流出口等で漏水が起こらない、又は該ランプが破損等しても該冷却水の漏水量が少なくなる紫外線照射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The liquid container/distributor comprises a liquid containing pouch 19 formed of a pair of opposite members 21, 23 forming a cup, as a whole, each having a flat free edge part 21a, 23a formed integrally with a chassis and heat staked to a peripheral frame 17 suspended from the chassis.例文帳に追加

本発明の液体収容・分配装置は、対向対をなす全体としてカップ形の部材２１、２３により形成される液体収容パウチ１９を有し、各部材は全体として平らな自由縁部２１ａ、２３ａを備え，該自由縁部は、シャーシと一体に成形されかつシャーシから垂下した周辺フレーム１７にそれぞれヒートステーキングされる。 - 特許庁

The process generally entails processing the surface of the substrate 20 to be substantially free of oxides, heating the substrate 20 in a non-oxidizing atmosphere to a carburization temperature, and then contacting the surface of the substrate 20 with a carburization gas mixture comprising a diluted low activity hydrocarbon gas while maintaining the substrate 20 at the carburization temperature.例文帳に追加

このプロセスでは、一般に、基材２０の表面を加工処理して酸化物を実質的に含まないようにし、基材２０を非酸化性雰囲気中で浸炭温度に加熱し、次いで基材２０を浸炭温度に維持しつつ基材２０の表面を希釈された低活性炭化水素ガスを含む浸炭ガス混合物と接触させる。 - 特許庁

To provide a photographic recording material provided with an ink jet image receptor superior in ink jet printing aptitude on the opposite side of a photosensitive layer, and particularly, capable of ink jet letter printing high in density and free from oozing in the images of characters and the like and the ink jet after development processing and superior in dryability.例文帳に追加

感光層の反対の面に優れたインクジェット印字適性を有するインクジェット受像層を設けた写真記録材料の提供にあり、特に現像処理後にインクジェットで印字が出来、その画像濃度が高く、文字等の画像の滲みも無く、インクの乾燥性にも優れたインクジェット受像層を有する写真記録材料を提供する。 - 特許庁

The motor 12 and the controller 15 are respectively constituted of different units and are installed on a steering column 20 by fastening them with bolts as fixing means free to respectively connect and disconnect, and connecting and disconnecting directions of the fixing bolts 15a, 15b of the controller 15 are both in the same direction against connecting and disconnecting directions of the fixing bolts 12a, 12b of the motor 12.例文帳に追加

そして、モータ１２およびコントローラ１５は、それぞれ別個のユニットで構成されており、それぞれ着脱可能な固定手段としてボルトによる締結でステアリングコラム２０に装着されるとともに、モータ１２の固定ボルト１２ａ，１２ｂの着脱方向に対し、コントローラ１５の固定ボルト１５ａ，１５ｂの着脱方向がいずれも同じ向きになっている。 - 特許庁

By making them be provided with the operation information on automatic operations of the data or the file as their attributes, data and file information are managed, and automatic operations including removal, compression, transfer, or storage of data or file is performed, and the data or the file is accumulated surely, even if the storage media does not have enough free space or the like.例文帳に追加

データやファイルの自動的な操作についての情報である操作情報を属性としてデータやファイルに具備させることで、データやファイルの情報を管理して、記録媒体に容量不足などがあった場合でも、データやファイルに削除、圧縮、移動、保管等の自動操作がなされ、データやファイルの蓄積が確実に行われるようにした。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which ensures less rise of residual potential even in long-term repetitive use, is free of occurrence of an abnormal image such as scumming or black spots, and stably provides a good image even in an environment at high temperature and high humidity or at low temperature and low humidity, and an electrophotographic apparatus and a process cartridge equipped with the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

長期にわたる繰り返し使用においても残留電位の上昇が少なく、地汚れや黒ポチ等の異常画像が発生せず、さらに高温高湿、低温低湿といった環境下でも安定して良好な画像を提供する電子写真感光体、並びに電子写真感光体を備える電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a pilot air type spool valve in structure free to easily restart even when the pilot air type spool valve to be used for a pump, etc., to reciprocate with compressed air as a power source comes to be in a neutral state as especially supply pressure is hard to be in a neutral state at the time of low pressure and working failure of the pump is hard to occur.例文帳に追加

圧縮空気を動力源として往復動するポンプ等に使用するパイロット空気式スプール弁が、特に供給圧力が低圧力時に中立状態になりにくくてポンプの作動不良が発生しにくく、中立状態になっても容易に再起動可能な構造のパイロット空気式スプール弁を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a hand-finger massaging machine which is free of problems seen in conventional hand-finger massagers, to say nothing of general massagers, allows a user to choose between partial massaging and entire massaging on palms and backs of hands as desired, and to easily operate the machine even when the user is ready to receive a massage with his/her hands inserted therein.例文帳に追加

従来の一般的なマッサージ器はもちろん、手指圧マッサージによる問題点を解決し、手のひらと手の甲を必要に応じて部分的又は全体的に選択して指圧することができるとともに、ユーザが両手をマッサージ器に入れてマッサージを受ける状態でも、機器の作動を簡単に制御することができる手指圧マッサージ器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, each outer conductor 13 exposed with a part of the jacket 15 removed is connected to a ground circuit 17 of each FPC7 by soldering in a condition leaving the jackets 15 of the both terminals of the extra-fine coaxial cables 3, respectively, as a structure of a terminal connection part for connecting each FPC7 in free bending.例文帳に追加

さらに、前記各ＦＰＣ７が折曲げ可能となるように接続するための端末接続部の構成として、前記各極細同軸ケーブル３の両端末のジャケット１５を残した状態で前記ジャケット１５の一部を除去して露出した各外部導体１３を前記各ＦＰＣ７のグランド回路１７に半田付けで接続する。 - 特許庁

To produce a copper alloy having good castability, furthermore provided with high tensile strength of about 600 MPa on a level approximately same as that of a 42 alloy and high electrical conductivity of ≥60% IACS and free from the problem of the increase of the cost caused by the difficulty of melting casting and to provide a working method for bringing out excellent characteristics from this copper alloy.例文帳に追加

良好な鋳造性を有し、 且つ42合金とほゞ同レベルである６００ＭＰａ前後の高い引張強度と６０％ＩＡＣＳ以上の高い導電率とを備え、しかも、溶解鋳造の困難さからくる高コスト化の問題のない銅合金と、この銅合金から優れた特性を引き出すための加工方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst layer paste composition for forming a catalyst layer substantially free of cracks or pinholes and excellent in stability, and to provide a catalyst layer with a transfer substrate using the composition, an electrode of an electrolytic cell for hydrogen generation and a method for manufacturing the electrode, a membrane catalyst layer joined body, an electrolytic cell for hydrogen generation, and a method for manufacturing the cell.例文帳に追加

クラックやピンホール等が実質的に生じず、安定性に優れた触媒層を形成するための触媒層ペースト組成物、これを用いた、転写基材付き触媒層、水素発生用電気分解セルの電極及びその製造方法、並びに膜触媒層接合体、水素発生用電気分解セルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The table 14 is free to rotate around a horizontal shaft 20 and a vertical shaft as its rotating center, a circular arc gear is attached on the lower side of the table 14, and a first driving means to rotate the circular arc gear by screwing on the circular arc gear with the rotating center of the circular arc gear as the horizontal shaft 20 is provided.例文帳に追加

さらに、テーブル１４は横軸２０および縦軸を回転中心として回転可能であり、テーブル１４の下側に円弧状の歯車を付設し、前記円弧状の歯車の回転中心を横軸２０とし、前記円弧状の歯車に螺合して前記円弧状の歯車を回転させる第１駆動手段とが設けられている。 - 特許庁

Provided are a fitting member 10 having a recording medium insertion slot 13 which is opened sideward and a lid member 40 which covers over the recording medium insertion slot 13 of the fitting member 10, has its rear end side pivoted in a free swing state, and is provided at its tip side with a cover part 33 opening and closing the recording medium insertion slot 13.例文帳に追加

側方に向けて開口する記録媒体挿入口１３を有する取付部材１０と、取付部材１０の記録媒体挿入口１３の上側に覆い被さりその後端側を揺動自在に軸支すると共にその先端側に記録媒体挿入口１３を開閉する覆い部３３を設けてなる蓋部材４０とを具備する。 - 特許庁

The lighting system 1 is provided with a light source, a housing 2 to hold the light source, a pair of protrusions 3 protruding from both ends of the housing 2 in a major axis direction of the housing 2, and a pair of holders 4 to axially support the housing 2 by gripping the pair of protrusions 3 so that the housing 2 can make a free rotation around the major axis.例文帳に追加

照明装置１は、光源と、前記光源を保持するハウジング２と、ハウジング２の両端から、ハウジング２の長手軸方向に突出する１対の突出部３と、１対の突出部３をそれぞれ把持して、ハウジング２が前記長手軸回りに自在に回転するように軸支する一対のホルダー４と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This sunvisor for the vehicle is furnished with the mirror 20 and the lighting part 30, the mirror 20 is free to operate in a storage state storing the mirror 20 in the inside of a sunvisor main body 10 and in a using state drawing it outside from an outer peripheral part of the sunvisor main body 10, and the lighting part 30 is provided within a constitutional surface of the sunvisor main body 10.例文帳に追加

ミラー２０および照明部３０を備えた車両用サンバイザであって、前記ミラー２０がサンバイザ本体１０の内部に収まった収納状態、サンバイザ本体１０の外周部から外側に引き出された使用状態に操作可能で、かつ前記照明部３０はサンバイザ本体１０の構成面内に設けられている。 - 特許庁

The cast part 11 comprises a longitudinal body provided with a longitudinal cavity 16 having a first opening 19 and a second opening 20 at the end, and the sleeve 14 is mounted in the cavity 16 by being firmly affixed to the wall of the first opening 19, and one end part 21 thereof is free to slide in the second opening forming a guide 20.例文帳に追加

鋳造された部分（１１）は各端部に第１開口（１９）および第２開口（２０）を有する縦空洞（１６）を備える縦本体を含み、スリーブ（１４）は第１開口（１９）の壁面に堅く固定されることにより、空洞（１６）内に取り付けられており、スリーブの一端（２１）は、ガイド（２０）を形成する第２開口内に滑り込み自在である。 - 特許庁

In case the plug connector 70 is not connected, the movable contact 21 contacts resiliently with the stationary contact 41 owing to the resilience of the movable spring piece 26, and in case the plug connector 70 is connected, the free end of the movable spring piece 26 is depressed by the center conductor 72 to cause the movable contact 21 to separate from the stationary contact 41.例文帳に追加

そして、プラグコネクタ７０が接続されていない場合は可動ばね片２６の弾性によって可動接点２１が固定接点４１に弾接し、プラグコネクタ７０が接続された場合は中心導体７２によって可動ばね片２６の自由端側が下側に押圧されて可動接点２１が固定接点４１から開離する。 - 特許庁

In the operating element unit 30, the keytop 31 is connected in free rocking in vertical direction to a case body 32 through a hinge part 35, a frame part 39 which is square in plan view and connected continuously without cut portion is formed at the top part of four wall parts 32a, and the keytop 31 is positioned with a spacing S at four directions at the inside of the frame part 39.例文帳に追加

操作子ユニット３０において、キートップ３１が、ケース体３２に対してヒンジ部３５を介して上下方向に揺動自在に接続され、４つの壁部３２ａの上部には、平面視四角形で、切れ目なく繋がった枠部３９が形成され、枠部３９の内側に、四方において隙間Ｓを保ってキートップ３１が位置している。 - 特許庁

To provide a cosmetic pack for covering a face for facial treatment, sufficiently exhibiting efficacy of active components, having excellent skin care performance to impart the facial skin with moistness and luster, promote activation of the facial skin, and prevent aging of the skin, having high relaxation effect by fragrance, free from troublesome treatment after use and having excellent usability convenient to use.例文帳に追加

美顔目的で顔面を覆って使用される美容パックについて、薬効成分の効能が十分に発揮され、且つ顔肌に潤いと艶を与え、顔肌の活性化を促し、老化を防ぐスキンケア性に優れ、また、香りによるリラクゼーション効果も高く、且つ使用後の煩わしさを無くし、使い勝手の良い使用性に優れた美容パックを提供する。 - 特許庁

To provide an injection foam molding method which is designed to foam injection-mold a resin, using a mold clamping device with a toggle type mold clamping mechanism, and obtain a high-quality foamed molded object which is free from the dispersion of expansion ratio, bubble diameter and thickness precision of a molded object, without being influenced by a mechanical gap of a toggle mechanism, and an injection foam molding device.例文帳に追加

トグル式の型締機構を有する型締装置を用いた樹脂の発泡射出成形において、トグル機構の機械的隙間に影響されることなく、発泡倍率、気泡径や成形品の厚み精度にバラツキのない高品質な発泡成形品を得る射出発泡成形方法及び射出発泡成形装置を提供する。 - 特許庁

This heat-retaining bath lid has the heat insulating performance and a structure easily formed into a free shape fitted to the bathtub by putting heat-insulating small pieces 2 in connected float bags 1 and covering them with a cover 3; and is characterized in insulating the bathtub water surface from the outside air and improving the heat insulating effect by using the lid in a same way when placing a drop lid in a pot.例文帳に追加

本発明は、連結したフロート袋（１）の中に断熱材小片（２）を入れ、防水性を有するカバー（３）で覆うことにより、断熱性と浴槽に合わせた自由な形状をとりやすい構造とし、落し蓋の要領で使用することにより、浴槽水面と外気を遮断し、断熱効果を高めることを主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a floor structure of a balcony or the like improving workability in addition to excellent design and barrier-free property with a smooth floor surface, and continuously obtaining an evaporating effect for a long period of time to contribute to a reduction of a heat island phenomenon in a city area by suppressing the temperature rise of a building caused by solar heat while maintaining excellent drainage on a floor.例文帳に追加

平滑な床表面により意匠性、バリアフリー性に優れることに加え、施工性も向上し、床上の排水を良好に保ちつつ、太陽熱による建造物の温度上昇を抑制して市街地のヒートアイランド現象の軽減に寄与できる蒸散効果を長期間持続して得られるバルコニー等の床構造を提供する。 - 特許庁

The bar supporting part 14 is furnished with a holder 24 connected to the moving part 16 free to rotate around the axis 14a as its center and an extending bar 26 held by frictional force on the holder 24 and extending in a direction to separate from the moving part 16 along the axis 14a, and the extending bar 26 has a supporting surface 28 supporting the bar.例文帳に追加

棒材支持部１４は、移動部１６に軸線１４ａを中心として回転可能に連結されるホルダ２４と、ホルダ２４に摩擦力によって保持され、軸線１４ａに沿って移動部１６から離れる方向へ延びる延長棒２６とを備え、延長棒２６がその末端に、棒材を支持する支持面２８を有する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer receiving sheet which can form an image with high sensitivity, image quality and definition to various kinds of thermal printers; is free from the generation of recesses in the receiving sheet by compression of a conveying roll and the unevenness of an image surface by the heat of a thermal head; and shows outstanding ribbon crease transfer avoiding property during printing and advantageous manufacturing costs.例文帳に追加

各種のサーマルプリンターに対して、高感度、高画質であり、鮮明な画像が形成でき、かつ、搬送ロールの圧縮力による受容シートの凹みやサーマルヘッドの熱による画像表面の凹凸等が発生せず、印画時のリボンしわ転写防止性が優れ、製造コスト的にも有利な熱転写受容シートを提供する。 - 特許庁

In each pocket 4c of a holder 4 that holds rollers 3 with constant intervals along circumferential direction, a first elastic member 5 is stored between a post part 4b and the roller 3 which biases the rollers 3 in one direction to be in a locked state and tolerates the rollers 3 to move in the anti-biasing direction against the energizing force into a free state.例文帳に追加

ころ３を周方向等間隔に保持する保持器４の各ポケット４ｃには、ころ３を一方向に付勢してロック状態にするとともに、その付勢力に抗する反付勢方向にころ３が移動してフリー状態となるのを許容する第１弾性部材５が、柱部４ｂところ３との間に収容されている。 - 特許庁

In addition, in the manufacture method of this invention, a crystallized glass body of a desired profile is made in contact with a molten salt adjusted near the strain point temperature of the crystallized glass, and an alkali metal ion of R_2O in a glassy phase of the side of the free surface 1a is substituted by an alkali metal ion having a larger ionic radius than it to form the compressive stress lamina 2.例文帳に追加

また、本発明の製造方法は、結晶化ガラスの歪点温度付近に調整した溶融塩に、所望の形状の結晶化ガラス体を接触させ、自由表面１ａ側のガラス相中のＲ_2Ｏのアルカリ金属イオンをそれよりもイオン半径が大きいアルカリ金属イオンと置換し、圧縮応力層２を形成する。 - 特許庁

To provide a flow improver effective for remarkably improving the low-temperature fluidity of not only a fuel oil having a broad boiling temperature range but also the fuel oil having a narrow boiling temperature range by the addition of a small amount of the improver compared with conventional agents, having good solubility to a base oil and free from the problem of the hindrance of oil flow, and provide a fuel oil composition containing the improver.例文帳に追加

蒸留沸点範囲の広い燃料油のみならず、蒸留沸点範囲の狭い燃料油に対しても従来のものに比べ少量の添加で低温流動性を大幅に向上でき、かつ基油への溶解性が良好で通油性に問題のない流動性向上剤および燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a transporting part capable of transporting the container, in which the organic materials are housed, and the pyrolytic furnace for pyrolyzing the organic materials transported by the container under an oxygen free tightly closed atmosphere generated by nitrogen replacement by a low temp. indirect heating and a heat pipe F for moving the heat in the pyrolytic furnace to the inside the container is disposed in the container.例文帳に追加

有機物が収納されたコンテナを搬送可能な搬送部と、該コンテナで搬送されてくる有機物を窒素置換により作製した無酸素閉鎖密閉雰囲気下において低温間接加熱により熱分解させる加熱分解炉とを備え、コンテナに上記加熱分解炉内の熱を該コンテナ内へと熱移動させるヒートパイプを設けてなる。 - 特許庁

To provide a printing ink which does not adversely affect the environment and an ecosystem, and which gives printed matter free from nonuniformity in printing and printing streaks, can realize printing with high quality as in gloss, does not cause plate filling even when used for continuously printing a number of sheets, and is excellent in workability in addition to quality of print, although toluene is not used as a solvent therein.例文帳に追加

環境や生態系に悪影響を与えることがなく、また、溶剤としてトルエンを使用しなくても、印刷物に印刷ムラや印刷スジが発生せず、光沢性などの高品質な印刷が可能であり、また、多数枚連続印刷を継続しても版詰まりが発生せず、印刷品質に加えて作業性にも優れた印刷インキを提供すること。 - 特許庁

The communication equipment is provided with a communication connection means 11 that interconnects remote points, a loud speech means 12 that provides hands-free communication, a control means 14, and an area acoustic control means 13 that controls elimination or extraction at a specific part of the sound and audible reproduction at a specific place in a sound collection system and a loudspeaker system of the loud speech means 12.例文帳に追加

遠隔地点間を接続する通信接続手段１１やハンズフリー通信を提供する拡声通話手段１２、制御手段１４に加えて、拡声通話手段１２の集音系や拡声系において、特定の場所の音の除去や抽出、特定の場所でのみの可聴再生を制御するエリア音響制御手段１３を設ける。 - 特許庁

The head supporting body 12 has a first beam 56 which has a free end 32 to be mounted with the had, a second beam 52 which is arranged to face the first beam 56 and is spaced from the first beam 56 and a moving means 46 which moves the first beam 56 and the second beam 52 relatively in a longitudinal direction.例文帳に追加

このヘッド支持体１２は、ヘッドが搭載されるべき自由端３２を有する第一ビーム５６と、同第一ビーム５６に対向配置され、第一ビーム５６と間隔をあけてなる第二ビーム５２と、第一ビーム５６と第二ビーム５２とを長手方向について相対的に移動させる移動手段４６と、を有するように構成される。 - 特許庁

The socket body 9 is rotatably supported between a free position where the contact pin 8 is not connected to the lamp pin and the lamp can be moved from a fixed position and a restricted position where the contact 8 is connected to the lamp pin and the lamp can not be moved from the fixed position, with the lamp at the fixed position for the luminaire body.例文帳に追加

ソケット本体９は、ランプが器具本体に対して定位置にある状態で、接触子８がランプピンに接続されておらず前記定位置からランプを移動させることができる自由位置と、接触子８がランプピンに接続されており前記定位置からランプを移動させることができない拘束位置との間で回転自在に支持される。 - 特許庁

In a heat treatment method for a connector-fitted part, the terminal electroplated part obtained by using pure tin or a tin based alloy, of a flexible flat cable, a flexible printed circuit board or the like is fitted with a connector, and thereafter, heat treatment is performed at least at 100°C, wherein the electroplating is performed using a lead-free tin based alloy.例文帳に追加

純錫、錫系合金を用いて電解めっきしたフレキシブルフラットケーブル、フレキシブルプリント配線基板等の端子部をコネクタと嵌合した後、少なくとも１００℃で熱処理する、コネクタ嵌合部の熱処理方法とすることによって、特に前記電解めっきが、鉛を含まない錫系合金によるコネクタ嵌合部の熱処理方法とすることによって、解決される。 - 特許庁