「without restriction」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an elevator car which deodorizes the inside of a cage in a simple configuration without using an air cleaner, and eliminates restriction due to the increase in weight, a pipe line for circulating air, and complicated routine work of an air filter.例文帳に追加

この発明は、空気洗浄機を用いることなく、簡易な構成でかご室内を脱臭できるようにし、重量増による制約、空気を循環させるための管路、エアフィルタの煩雑な定期作業を不要にできるエレベータのかごを得る。 - 特許庁

As a result, when a change instruction of the output voltage is performed from the host apparatus, the excess current detection value is changed according to the output voltage, and when the output voltage is increased, electric power is restricted to some extent without increasing a restriction value of electric power.例文帳に追加

これにより、上位装置より出力電圧の変更指示があった時、過電流検出値を出力電圧に応じて変更することができ、出力電圧が上昇した時に電力制限値が大きくなることなく、一定の電力制限をすることができる。 - 特許庁

Accordingly, concerning load information which is low in state variation, a return data volume is reduced when the data is requested, and a communication volume on a network 2 is reduced without influencing control over a system to relieve restriction on a scale of the system, and the scale can be expanded.例文帳に追加

従って、状態変化の少ない負荷情報に関しては、要求時の返信データ量が削減され、システムの制御に影響を与えることなくネットワーク２上の通信量が削減されることで、システム規模の制約を緩和し、規模を拡大することができる。 - 特許庁

To allow a slide memory mechanism to assuredly function without receiving a restriction of movement by foreign materials in a slide seat device having the slide memory mechanism which can select a memory state which stores previous slide position of an upper rail to a lower rail and an ordinary slide state which does not store the slide position.例文帳に追加

ロアレールに対するアッパレールのスライド前位置を記憶するメモリ状態と、該記憶を行わない通常スライド状態を選択可能なスライドメモリ機構を備えたスライドシート装置において、スライドメモリ機構が異物による移動制限を受けずに確実に機能するようにする。 - 特許庁

To provide an elevator device which moves without transferring even in the direction except for a vertical including the vertical direction in simple maneuvering operation, selects a driving mechanism of a car, reduces restriction on an installation place, and safely and quickly arrives at an object point.例文帳に追加

簡単な運転操作で垂直方向を含め垂直以外の方向へも乗り換えることなく移動できるとともに、かごの駆動機構を選択でき、設置場所の制約が少なく、安全迅速に目的の地点に到達できるエレベータ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide in-vehicle electronic equipment which is fully used in a codeless manner by making it unnecessary to be connected to any power supply line from a vehicle, for example, which always displays a stand-by picture and is fully used only by solar charging throughout a year without giving any restriction to a function.例文帳に追加

車両からの電源供給線を接続することなく、完全にコードレスで使用でき、例えば、待受け画面を常時表示させることができるなど、機能に制限をかけることもなく、年間を通じてソーラー充電のみでの完全使用することができる車載用電子機器を提供する。 - 特許庁

To prevent the intrusion of an intruding article such as a piano wire without receiving restriction of a game area regardless of the intrusion from the upper, lower, or lateral sides of a game board, and to prevent fraudulent winning or winning rate increase by bending a crucial nail of a start port or destroying a component for instance.例文帳に追加

遊技領域に制約を受けることなく、また、遊技盤の上下方、横側方に関わりなくピアノ線等の侵入物の侵入を防止し、例えば始動口の命釘を曲げたり、構成物を損壊させる等して不正に入賞させたり、入賞率を高くするのを防止すること。 - 特許庁

To prevent the intrusion of an intruding article such as a piano wire without receiving restriction of a game area regardless of the intrusion from the lower or side part of a game board, and to prevent fraudulent winning or winning rate increase by bending a crucial nail of a start port or destroying a component for instance.例文帳に追加

遊技領域に制約を受けることなく、また、遊技盤の下方、横方に関わりなくピアノ線等の侵入物の侵入を防止し、例えば始動口の命釘を曲げたり、構成物を損壊させる等して不正に入賞させたり、入賞率を高くするのを防止すること。 - 特許庁

To provide an exterior panel effective for an exterior wall of an outer heat insulation structure, having superior heat insulating performance, allowing easy stone installing finish of high grade, being applied to super-high-rise building without any problem, and being free from restriction on appearance and design.例文帳に追加

断熱性能に優れ、グレードの高い石貼り仕上げを超高層建物にも支障なく適用可能な外断熱構造の外壁を容易に施工でき、外観やデザイン上の制約を受けることもない有効な外装パネルを提供する。 - 特許庁

As a result, a blocking bar 18 of a straight type with a length equal or more to a width of the path 12 can be used without height restriction of a ceiling or the like, and a blocking function of the path 12 can be fully exercised.例文帳に追加

その結果、天井等の高さ制限を受けることなく、経路１２の幅と同等またはそれ以上の長さのストレートタイプの遮断バー１８を使用することが可能になり、経路１２の遮断機能を十分に発揮することができる。 - 特許庁

To provide the bearing unit for axles to prevent the cracks on the edge corner of bolt holes on the opposite side of disc rotor of a radial flange without restriction of the plate thickness of the radial flange and the dimension of working through holes formed on a rotary member side.例文帳に追加

回転部材側に形成された半径方向フランジの板厚および作業用貫通穴寸法に制限されず、この半径方向フランジの反ディスクロータ側のボルト穴周縁角部の亀裂を防止する車軸用軸受装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, by crosslinking with fused toner on the cleaning roller, reverse transfer onto the pressure roller and transfer paper can be prevented without restriction by limiting conditions for toner design, such as charging property (CCA amount) and fixability (the amount of a low-molecular-weight resin, etc.).例文帳に追加

これにより、トナーの設計上の制約条件、例えば帯電性（ＣＣＡ量）、定着性（低分子量樹脂量等）、の制約を受けずに、クリーニングローラ上で溶融したトナーと架橋させることで、加圧ローラおよび転写紙への逆転写を防止することができる - 特許庁

To provide a convenient learning system wherein students and instructor interact on a screen via the internet, the students learn and submit answers at any time, the instructors grade them at any time and transmit the comments to the students and their guardians, and thus students can learn without restriction of time and place.例文帳に追加

生徒と教師がインターネットの画面上で対話する形式とし、生徒は任意の時間に学習して解答を出し、教師は任意の時間に採点を行い、講評を生徒やその保護者に送信することにより、時間や場所に拘束されることなく学習できる便利な学習システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lithographic printing plate capable of forming an image part having favorable plate durability and net reproducibility by highly sensitively hardening it without performing preheat processing, having superior stability of net reproducibility, thereby reducing restriction in setting a time, and easily reproducing a halftone dot image.例文帳に追加

プレヒート処理を行わなくとも高感度で硬化し、耐刷性と網再現性が良好な画像部を形成しうるとともに、網再現の安定性に優れることにより、上記の時間の設定に関して制約が少なく、網点画像を容易に再現可能な平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

To allow backward descending eaves to employ the same eaves plate as forward descending eaves without experiencing restriction in shape such as formation of a water path groove on the eaves plate and also enable the same eaves plate to be employed irrespective of the extension length of the eaves.例文帳に追加

後下がりの庇についても、前下がりの庇と同じ庇板を用いることができ、庇板に水路溝などを形成するなどの形態上の制限を受けることがなく、また、庇の張出し長さの大小を問わず、同じ庇板を用いることができるようにする。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a color filter attaining highly accurate positioning without cost increase of the device or bringing about productivity slowdown due to tact down in the case of highly accurately positioning a glass substrate which involves high risk of breakage due to restriction of the outside dimension.例文帳に追加

外形規正による破損危険性の高いガラス基板を、高精度に位置決めを行う場合、装置の高価格化やタクトダウンによる生産性低下を引き起こすことなく、高精度な位置決めを行う事の可能なカラーフィルタ製造装置を提供するものである。 - 特許庁

To prevent enlargement of the outer dimension by arranging a light source at an existing space in a switch, and realize reduction in the number of components by commonization of the components without inviting restriction on an arrangement position and reduction in a security function of a selector switch with a key.例文帳に追加

スイッチに既存の空間に光源を配置することで外形寸法の大型化を防止し、配置位置の制約や鍵付セレクタスイッチのセキュリティ機能の低下を招くことなく、部品の共通化による部品点数の削減を実現する。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive interior panel, which can be easily formed without restriction of a construction site or special need of an adhesive or fixing member in assembling process by facilitating sticking of a wall finishing material to a wall surface in the construction site.例文帳に追加

施工現場において壁装材を貼設すべき基材に簡便に施工することが出来、その施工現場が限定されることがなく、組立加工時に接着剤や固定部材を格別必要とせず、簡便に作成することが出来、軽量、且つ、安価な内装パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a feed mechanism for a stage capable of coping with enlargement of the stage without restriction on contact pressure between a rotating shaft and a propelling structure part and further avoiding the collision between the stage or the propelling structure part and the other constituent member during coarse movement.例文帳に追加

回転軸と推進構造部との接触圧力について制約がなくステージの大型化に対応可能であり、さらに粗動移動時においてステージあるいは推進構造部と他の構成部材との衝突を回避することができる載物台用送り機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a bowl inverting machine capable of executing works through a simple procedure using a very light operating force, easily performing the bowl mounting, removing, and inverting operations, and making the moving operation to any position using a light operating force without any positional restriction about a hopper, etc.例文帳に追加

簡単な操作で、かつきわめて軽い操作力で作業を行うことができ、ボウル３７の着脱および反転操作が容易であるとともに、ホッパーなどに対する位置的な制限を受けずに軽い操作力で任意の位置への移動操作が可能であるボウル反転機を提供すること。 - 特許庁

To provide a conveyor belt monitoring device capable of detecting a change of physical property applying to a conveyor belt with the lapse of time over the whole of a conveyor line, and capable of monitoring in the right time and the right place without a restriction about a monitoring place.例文帳に追加

コンベヤラインの全体に亘って、コンベヤベルトに加わる物理的性状の変化を経時的に検出できるとともに、モニタリングを行う場所が限定されることがなく、適時に適所で、モニタリングを行うことができるようにしたコンベヤベルトのモニタリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent monitor terminal and monitor controller capable of being constituted without any storage means for its controller, to enable control by a simple processing, to unnecessitate restriction of the maximum number of the monitor terminals corresponding to one controller and only a few pieces of communication data are required as well.例文帳に追加

コントローラには記憶手段は一切必要ない構成でできるとともに、簡単な処理での制御が可能となり１つのコントローラに対応する監視端末器の最大数を制限する必要がなく、通信データも少なくて済む優れた監視端末器及び監視制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To highly efficiently control a control object by reducing the limitation or restriction of the installation position of each PLC from a host, eliminating the need for wiring, and validating communication without overlapping of an ID for use in communication with each PLC with an ID in the other system at all.例文帳に追加

ホストから各ＰＬＣを設置場所の限定、制約少なく、配線不要とし、かつ各ＰＬＣとの通信で用いるＩＤが他システムでのＩＤと一切重複することなく通信可能として制御対象を高効率にて制御する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus registering the setting of a connection destination of the electronic apparatus with no labor of a worker to a communication apparatus conforming to the communication standard of W-CDMA, and connecting the communication apparatus thereto without considering the restriction of a storage data amount of the connection destination information of the communication apparatus.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡの通信規格に対応した通信機器に作業者の労力をかけなくとも電子機器の接続先の設定登録をおこなうことができ、また、その通信機器の接続先情報の記憶データ量の制限を考慮することなく接続することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measuring device capable of measuring a three-dimensional shape of a measuring object surface having a discontinuous surface or a step over the whole photographing range by one- time photographing without restriction of the camera position.例文帳に追加

不連続面や段差がある測定対象面を１回の撮影で、撮像範囲全般にわたって三次元形状を測定することが可能な三次元形状測定装置で、しかもカメラ位置に制限無く撮像ができる三次元形状測定装置を提供する。 - 特許庁

By setting a voltage applying to address electrodes at a value corresponding to discharge characteristics of each address electrode containing the phosphor (a light emitting medium), the kind of the phosphor can be selected without restriction, address discharging is surely performed at an appropriate voltage corresponding to the kind of the phosphor, to provide the stable image.例文帳に追加

アドレス電極に印加する電圧を、蛍光体（発光媒質）を含む各アドレス電極の放電特性に対応した値に設定することで、蛍光体種類の選択にも制約を受けず、蛍光体の種類にも対応した適正電圧で確実にアドレス放電を行い、安定した画像を得るようにする。 - 特許庁

To provide a file rearranging and processing method for a storage device that enable efficient rearrangement of files and open areas without complete restriction of access to the storage device from the outside and also remarkably shorten the file access time after the rearrangement.例文帳に追加

外部から記憶装置へのアクセスを全面的に制限することなくファイル及び空き領域の再配置処理を効率的に行え、再配置後のファイルへのアクセス時間も大幅に短縮できる記憶装置のファイル再配置処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a makeup advice providing method with which an advice provider can efficiently and economically provide a customer with a detailed advice about the makeup and the customer can freely receive such advice, without restriction on the time or the place.例文帳に追加

アドバイス提供者は、顧客に対し、効率的且つ経済的にメイクアップに関する、きめ細やかなアドバイスを提供することができ、顧客は、時間や場所の制約を受けずに、気軽に、そのようなアドバイスを受けることのできるメイクアップアドバイスの提供方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure type tracer feeder capable of keeping reproducibility in a hydraulic model experiment, and feeding a tracer to a measuring point easily without restriction of an installation place, even when a water head pressure (water pressure) is applied onto the measuring point for feeding the tracer.例文帳に追加

水理模型実験での再現性を保持し、トレーサを供給する測定ポイントに水頭圧（水圧）が作用する場合であっても、設置場所の制約を受けることなく、容易にトレーサを測定ポイントに供給することを可能とする加圧式トレーサ供給装置を提供する。 - 特許庁

To easily manufacture a bright optical display device having a large aperture ratio, while adopting a bottom emission system which is allowed to be easily manufactured, and to secure sufficiently large space, without generating mutual restriction between light-emitting layers and electronic elements.例文帳に追加

製造が容易なボトム・エミッション方式を採用しながら、開口率の大きな明るい光学的表示装置を容易に製造することができるとともに、発光層と電子素子とが互いに制約を受けることなく充分なスペースを確保する。 - 特許庁

To realize a system of notifying neighboring buildings and residents of fire when it breaks out at a certain building for the sake of securing their safety, without restriction of the upper limit of the number of buildings to cover, with cost restrained, and with ease.例文帳に追加

ある建物で火災が発生した場合に、近隣の住民の安全を確保するために近隣の建物や住民にいち早く火災を通知するシステムを、対象とする建物の最大上限数という制約なしで、コストを抑えつつ、かつ、容易に実現する。 - 特許庁

To provide a machine information delivery reservation program and a delivery reservation URL generation program used for a game machine information delivery system capable of acquiring machine information after finishing a game without being bound by business hours and geographical restriction of a game parlor.例文帳に追加

遊技場の営業時間や地理的制約に縛られることなく、遊技終了後の台情報を取得することができる遊技台情報配信システムに用いられる台情報配信予約プログラムおよび配信予約ＵＲＬ生成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an inclined ceiling space having an attic space capable of avoiding a legal problem such as a building height restriction, ensuring sufficient height without taking long term of work at a low cost and avoiding a problem such as leakage of water.例文帳に追加

法規上の高さ制限の問題も回避することができ、工期が長くならず、コストもかさまず、十分な高さをとることができ、水漏れの問題を回避することができる小屋根裏的空間を有する傾斜天井スペースユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a display device in which a design can be formed without causing restriction to the design by securing a space necessary for showing a state of the vehicle, and visibility is improved by suppressing luminance irregularity.例文帳に追加

本発明は、自動車の状況を示すために必要なスペースを確保することでデザインに制限が生じることなく意匠を形成することができるとともに、輝度ムラを抑制して視認性の向上を図った表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a ceramic material which can provide a lubricous part which hardly soils and is easily cleaned without any restriction on the surface and is used to improve the physical characteristics of the surface of a crown restoration article for producing the crown restoration article with the ceramic material.例文帳に追加

陶材を使った歯冠修復物を製作する際に、汚れがつきにくく清掃性のよい滑沢な部分を、表面に自由に構成することができる、歯冠修復物表面の物理的特性を改善するために用いられる陶材を提供する。 - 特許庁

To provide a specially equipped vehicle with a beautiful appearance having an elongated endurance with assuring safety at a low cost, which can be used only with partial traffic restriction without stopping traffic and with limited traffic jam to a certain area to manage risks to the minimum and an apparatus for cleaning, rust removal and painting.例文帳に追加

美観も保て、安価で安全に耐用年数を伸ばすことが出来、又通行を止める事無く一部の制限で済み、停滞する場所も限られ危険度も少なくて済む特殊装備車及び清掃、錆落し、及び塗装を行う為の装置を提供する。 - 特許庁

To instantaneously present estimation to a customer side without any restriction on a time and place, and to attain cost reduction and a short delivery time of delivery components, and to finally reduce the cost of the product of an optical connector assembled at the customer side.例文帳に追加

時間と場所の制約がなく、瞬時に顧客側へ見積もりを提出可能となり、それにより納入部品のコスト低減および納期短縮につながり、それが最終的には顧客側にて組み立てる光コネクタの製品のコストを低減することが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, for load information which is low in variation of state, a returned-data volume is reduced when the request is made, and a communication volume on a network 2 is reduced without influencing control over a system to ease restriction on a scale of the system, and consequently the scale can be expanded.例文帳に追加

従って、状態変化の少ない負荷情報に関しては、要求時の返信データ量が削減され、システムの制御に影響を与えることなくネットワーク２上の通信量が削減されることで、システム規模の制約を緩和し、規模を拡大することができる。 - 特許庁

To provide a titanium oxide coating material capable of exhibiting excellent photocatalytic performance without having any trouble (restriction on a base material associated with a forming temperature or the like), that a conventional method has, moreover excellent in durability (adhesiveness) and applicable to an wide field such as deodorization and sterilization.例文帳に追加

従来法が抱える不具合（形成温度に伴う基材の制約等）もなく優れた光触媒性を発揮し、しかも耐久性（密着性）にも優れており、防臭、殺菌等の幅広い分野に適用可能な酸化チタン被覆材料を提供する。 - 特許庁

By this method, an unnecessary thickness is not imparted to an other part, the member subjecting to high pressure to the outer peripheral part can produce the thickness t2 of the outer peripheral part from the stock thickness t1 without receiving much restriction, thus, production of the cylindrical member of an optimum shape is made possible.例文帳に追加

これにより、無駄な肉が他の部分に付くことが無くなり、外周部に高圧の作用する部材を、当該外周部分の肉厚ｔ２が素材の肉厚ｔ１によってさほど規制を受けず製造することが出来、最適な形状の筒部材の製造が可能となる。 - 特許庁

To provide a circuit breaker for primary feed that does not expand the casing width and can make wiring to both the first screw terminal at the side of end face of the casing and to the second screw thermal at the side of the operation handle satisfactorily, without restriction of wiring sequence.例文帳に追加

ケーシングの幅寸法を大きくすることなく、ケーシング端面側の第一のねじ端子及び操作ハンドル側の第二のねじ端子へ配線順序を限定されることがなく配線でき、双方のねじ端子への配線作業を良好に行うことができる一次送り用回路遮断器を提供する。 - 特許庁

To obtain a friction material which has a high rust-removing effect and a friction action equivalent to a friction action when a fibrous material such as rock wool is used, without using the fibrous material directed to the restriction of its use as the fibrous base material of the friction material for work environmental hygiene.例文帳に追加

摩擦材の繊維基材として作業環境衛生上使用が規制される方向にあるロックウール等の繊維状物を使用することなく、それでいて同繊維状物を使用した場合と同等の摩擦作用及び錆落し効果の高い摩擦材を得る。 - 特許庁

To provide a handrail bearer which can adjust a vertical location and an overhanging location of a handrail by adjusting a bearing arm equipped with a handrail mounting member on which a handrail main body is mounted, and an inclination angle and an extension length of the bearing arm, to thereby mount the handrail without restriction of existing studs or crosspieces.例文帳に追加

手摺本体が取り付けられる手摺取付部材が設けられた支持アームと、その支持アームの傾斜角度や延出長さを調節することにより、手摺の上下位置や迫り出し位置を調節でき、既存の間柱や横桟などに制約を受けずに取り付け可能な手摺用支持具を提供すること。 - 特許庁

To provide a two liquid separately applying type adhesive composition, without having a restriction of a coating to sticking time on producing a construction panel, etc., excellent in flexibility and adhesion strength after a lying it for the panel, etc., and gentle to environment, and also provide a construction panel/board by using the same composition.例文帳に追加

建築用パネルなどの製造時の塗布〜貼り合わせの時間に拘束がなく、パネルなどに適用後の可撓性、接着強度に優れ、環境に優しい省エネ型の二液分離塗布型接着剤組成物、およびそれを用いた建築用パネル／ボードの提供。 - 特許庁

To provide a construction method for a composite floor system and a floor system panel used in the same capable of solving problems such as traffic restriction to which importance is given in floor system replacing construction work and prolongation of construction term and corresponding to insufficiency of loading capacity of the floor system without increasing a load on a beam supporting the floor system.例文帳に追加

床版取替え工事において重視される交通規制や工期の長期化の問題を解決し、床版を支える桁への負荷を増大させることなく床版の耐荷力不足にも対応可能な複合床版の施工方法および該施工方法に用いられる床版パネルを提供する。 - 特許庁