「work efficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stop control method in an intrusion-prohibitive region for a service car and its controller, by which the proper intrusion-prohibitive region can be set in response to the work contents of an intrusion article in the case of the intrusion of the article into a working region and the operating efficiency of the service car can be improved maximally.例文帳に追加

作業領域内に侵入物が侵入したときに該侵入物の作業内容に応じて適切な侵入禁止領域を設定でき、作業車両の作業能率を最大限に引き上げることができる作業車両の侵入禁止領域での停止制御方法及びその制御装置を提供する。 - 特許庁

To more enhance work efficiency by speedily extracting contents of a required broadcasting material by confirming, at a glance, positions where contents of broadcasting materials comprising a program are stored, in a program transmission system which transmit the broadcasting materials stored on a plurality of recording media as a program.例文帳に追加

複数の記録媒体に格納された放送素材を番組として送出する番組送出システムにおいて、該番組を構成する放送素材の内容が格納された位置を、一目で確認できるようにし、迅速に、必要とする放送素材の内容が取り出せるようにし、作業効率をより向上させる。 - 特許庁

To relieve the work load on headquarter staff and to realize proper multi-store operation management by automatically distributing information to stores necessary to be distributed, easily executing addition and correction before transmitting the information and improving the communication efficiency between the headquarters and multiple stores.例文帳に追加

本発明は、情報を配信すべき店舗に自動的に配信すると共に、情報送信の前に、必要に応じて容易に追加、修正を行い、また、本部−多店舗間のコミュニケーション効率の向上により、本部スタッフの作業負荷の軽減、ならびに適正な多店舗運用管理の実現を目的としている。 - 特許庁

To propose a filtration apparatus which simplifies the work for exchanging drums, improves the area ratio of an effective opening part of the drum filter to the whole width of the filtration apparatus, and further improves the circulation efficiency of the coolant by locating discharge lines for discharging the cutting fluid after filtration on both the sides of the drum.例文帳に追加

ドラム交換の作業を簡易にするとともに、濾過装置の全幅に対するドラムフィルタの有効開口部の面積比率を向上させ、さらに濾過後の切削液を排出する排出路をドラムの両側に設けることでクーラントの循環効率を向上させることのできる、濾過装置を提案する。 - 特許庁

To improve work efficiency by performing a warning or changing a reading operation resulting in elimination of unnecessary operation when the size of an image to be read is larger than the size of an image memory where image information is stored in an image reader which reads an original image while carrying the original.例文帳に追加

原稿を搬送させて該原稿の画像を読み取る画像読み取り装置において、画像情報を格納するイメージメモリのサイズより読み取る画像サイズの方が大きい場合に警告を行ったり読み取り動作を変更することができ、不要な動作をなくして作業効率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To improve work efficiency by providing a wireless IC tag reading device, a wireless IC tag reader, and its system capable of reading information of an ID tag without taking out a commodity even when the thin commodity provided with the ID tag is placed side by side on a shelf.例文帳に追加

ＩＤタグを備えた薄い物品を棚に列置した場合でも、該物品を取り出すことなくＩＤタグの情報を読取ることができるような無線ＩＣタグ読取装置、無線ＩＣタグ読取機、及びそのシステムを提供し、物品管理の作業時間の短縮と作業労力の削減による作業効率の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a jig for fixing a workpiece of cutting work, capable of inhibiting mechanical vibration of the workpiece which occurs when a rotating cutting tool and the workpiece are moved relative to each other for cutting and of providing a good accuracy of finished surfaces and a good dimensional accuracy whereby high-speed, high-efficiency cutting is made possible.例文帳に追加

回転する切削工具と被加工物とを相対移動させて切削する際に発生する被加工物の機械的な振動を抑制でき、良好な仕上がり面精度および寸法精度が得られ、高速高能率加工が可能な切削加工における被加工物の固定用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage device and a drainage method capable of dispensing with a conventional drainage discharge pipe disposed under a hood, a duct and the like, improving hygiene management and efficiency in cleaning work, and reducing costs, in the drainage device for discharging dew condensation water and the like accumulated inside of ventilation equipment and air-conditioning equipment such as the hood and the duct.例文帳に追加

フードやダクト等の換気設備や空調設備の内部に溜まる結露水等を排水する排水装置において、従来のフードやダクト等の下に配置されるドレン排水管を無くすことができ、衛生管理の向上、清掃作業の効率化、コストの低減等を図れる排水装置・排水方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a contact part between the shaft support member 12 and the fixed side O ring 21 and a contact part between the roller 15 and the rotary side O ring 22, become easily slippery by the gel-like lubricant 23, and the work efficiency when installing the floating seal 18 between the shaft support member 12 and the roller 15 can be enhanced.例文帳に追加

これにより、軸支持部材１２と固定側Ｏリング２１との接触部分と、ローラ１５と回転側Ｏリング２２との接触部分がゲル状潤滑剤２３によって滑り易くなり、軸支持部材１２とローラ１５との間にフローティングシール１８を組付けるときの作業性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a pretreatment device for radioactive solid waste and its method for thermally decomposing organic substance contained in miscellaneous solid waste to drastically reduce its volume while efficiently separating low-melting metals such as lead and aluminum, thereby drastically enhancing the work efficiency of the unpacking and separation of the solid waste.例文帳に追加

雑固体廃棄物に含まれる有機物を熱分解して大幅に減容することができ、同時に鉛、アルミニウムなどの低融点金属を効率的に分別でき、これにより、雑固体廃棄物の開梱・分別の作業効率を大幅に高めることができる放射性固体廃棄物の前処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To simultaneously realize enhancement of productivity of a frame and enhancement of efficiency of assembling work in an assembling line of a vehicle by preferably applying to the vehicle provided with a vehicle front part mounted with a common constitution element such as an engine and a cab like a truck with cab and a vehicle rear part mounted with a load-carrying platform.例文帳に追加

キャブ付きトラックのようにエンジン及びキャブ等の共通の構成要素を搭載する車両前部と荷台を搭載する車両後部とを備えた車両に好適に適用して、フレームの生産性向上と、車両の組立ラインにおける組立作業能率の向上が同時に図れるようにする。 - 特許庁

To provide a power transmitting device capable of obtaining desired power cut-off characteristics at all times and improving efficiency in assembling work and workability of components, without lowering the sealability between the inner peripheral surface of a driving-side rotating element and the outer periphery of a driven-side rotating element and a pressing member.例文帳に追加

駆動側回転体の内周面と従動側回転体及び押圧部材の外周縁との間の密閉性を低下させることがなく、常に所望の動力遮断特性を得ることができ、組立時の作業性及び部品の加工性の向上を図ることのできる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tool exchange device capable of easily and safely carrying out exchange work of a tool at a position spaced from a machine tool, not requiring for stopping an operation of the machine tool for a long period of time in order to exchange the tool and enhancing machining efficiency of the machine tool.例文帳に追加

工具の交換作業を工作機械から離間した位置において容易かつ安全に行うことができるとともに、工具交換のために工作機械の運転を長時間に亘って停止させる必要がなく、工作機械の加工能率を向上させることができる工具交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide electronic apparatus mounted with a camera unit in which breaking of a signal line due to bending and twisting of a flexible wiring board is avoided, which has improved fitting work efficiency, prevents radiation of high-frequency noise due to the flexible wiring board and therefore prevents deterioration in wireless communication sensitivity.例文帳に追加

フレキシブル配線基板の曲げおよび捩れによる信号線の断線を回避させ、かつ取り付け作業性を改善できることはもとより、フレキシブル配線基板による高周波ノイズの輻射を防止でき、ひいては無線通信感度の劣化を防止し得るカメラユニットを搭載した電子装置を提供する。 - 特許庁

Further, since the fitting adjustment of the sliding door 12 to the vehicle body can be performed while directly confirming the position of the sliding door 12 and the vehicle body, repetition of trial and error of fitting adjustment and fitting confirmation of the sliding door 12 can be prevented to improve fitting work efficiency of the sliding door 12 to the vehicle body.例文帳に追加

また、スライドドア１２と車体との位置を直接的に確認しながら、スライドドア１２の車体への建て付け調整を行うことができるので、スライドドア１２の建て付け調整と建て付け確認との試行錯誤の繰り返しを防止でき、スライドドア１２の車体への建て付け作業性も向上させることができる。 - 特許庁

Since the iron tip 11 is integrally fixed to the heater 12, the heat can be efficiently transferred from the heater 12 to the iron tip 11, the heating temperature of the iron tip 11 based on the temperature detected by the temperature sensor 15 can be controlled with high accuracy, and the working efficiency can be improved in the continuous soldering work or the like.例文帳に追加

こて先１１がヒータ１２に一体に固着されているので、ヒータ１２からこて先１１への熱伝導が効率よく行われ、温度センサ１５の検出温度にもとづくこて先１１の加熱温度の制御も高精度に行え、ハンダ付けの連続作業時等における作業能率の向上が図れる。 - 特許庁

To provide a grain classifier that is capable of reducing impact given to grains, when they falls to reduce the damage of the grains, and to prevent the deterioration of the product value by lowering the height at which the grains drop into a storage tank, and that is capable of enhancing the working efficiency by eliminating the lifting work of an introduction shoot.例文帳に追加

粒状穀物が貯蔵タンクに落下する高さを低くして落下時の衝撃を軽減させ、粒状穀物の損傷を低減して商品価値の低下を防止すると共に、投入コンベアを次の貯蔵タンクに移動させるとき、投入シュートの持上げ作業を不要とし作業効率の向上などを図る。 - 特許庁

To provide a bolt, a socket wrench adapted to the bolt and a combination thereof capable of promptly performing center positioning of a fitting hole of a socket and a bolt head when the bolt head is fitted to the socket of the socket wrench, smoothly performing the fitting, simply and easily holding the bolt head in the socket, and easily achieving appropriate bolt fitting work and improvement of the efficiency of the work.例文帳に追加

ソケットレンチのソケット部に対するボルト頭部の嵌合に際し、ソケット部の嵌合穴とボルト頭部との中心位置決めを迅速に行うと共に、その嵌合も円滑に行うことができ、しかもソケット部におけるボルト頭部の保持を簡便かつ容易に達成することができ、ボルトの取付け作業に際してその適正化と共に作業効率の向上を容易に達成することができるボルト及びこれに適合するソケットレンチ並びにこれらの組合せを提供する。 - 特許庁

As the sheet member is restrained from deformation and a flat part is secured by forming the ribs 1e, 1f when forming a concave 1a for housing the electrode member 8, suction conveyance using the suction pad 4, and the bending work can be carried out in a favorable state afterward, and the secondary cell having high quality is manufactured with high efficiency.例文帳に追加

このリブ部１ｅ，１ｆの形成により、電極部材８を収納用の凹部１ａ形成に際して、シート部材１の変形が抑制され平坦部が確保されるので、その後の吸引パッド４による吸着搬送、及び折り曲げ加工を良好に行うことができ、高品質な二次電池を効率良く製造することができる。 - 特許庁

To provide a main wing position change device for an aircraft allowing always loading a necessary load quantity without a gravity center position adjustment by a cargo arrangement and a weight adjustment during loading cargo, improving efficiency of cargo loading work, and ensuring a safe flight with an optimized gravity center position, in an aircraft mainly transporting cargo.例文帳に追加

主として貨物を輸送する航空機において、貨物を搭載する際における貨物の配置や重量調整による重心位置の調整を不要として所要の搭載量を常時搭載可能とし、貨物搭載の作業能率を向上するとともに、最適重心位置での安全な飛行をなし得る航空機の主翼位置移動装置を提供する。 - 特許庁

To prevent comparative mispositioning between a glass plate and a spacer for packing at packing operation for the glass plate by improving each spacer for packing so that configuration of the spacers for packing in the arrangement direction of the glass plates can be proper and to reduce parts count of the packaging and to improve work efficiency of the packing operation.例文帳に追加

ガラス板配列方向の梱包用スペーサ相互の構成が適正になり得るように、各梱包用スペーサに改良を加えることで、ガラス板の梱包作業時におけるガラス板と梱包用スペーサとの相対的な位置ズレを防止すると共に、梱包体の部品点数の削減並びにガラス板の梱包作業における作業能率の改善を図る。 - 特許庁

Thus, the applicant, when reserving the prescribed service, is not required to print and to make a note on the reservation information such as the reservation number, and an operator is not required to manually input the reservation number or the like into a reservation collating device during reference of the reserved contents, so that an input error or an operation error is eliminated to improve the work efficiency.例文帳に追加

これにより、所定のサービスを予約した際に予約者は予約番号等の予約情報を印刷したりメモする必要がなくなるとともに、予約内容の照合等の際にその予約番号等を予約照合装置にオペレータが手入力する必要がなくなるので、入力ミスや操作ミスがなくなり業務の効率を向上させることができる。 - 特許庁

Consequently, a worker can select taking-out a liquid crystal panel 10 by displacing the shelf plates 14 to a jumping-up position from the uppermost step in order or taking-out the liquid crystal panel 10 from the shelf plate 14 after letting the shelf plate 14 on which the target liquid crystal panel 10 is loaded slide to improve efficiency of the work for taking out the liquid crystal panel 10.例文帳に追加

これにより、作業者は、棚板１４を最上段から順に跳ね上げ位置に変位させて液晶パネル１０を取り出すか、又は、目的の液晶パネル１０が載置された棚板１４をスライドさせた後、この棚板１４から液晶パネル１０を取り出すかを選択可能となり、液晶パネル１０の取り出し作業の効率が向上する。 - 特許庁

To provide a door lock control device for a machine tool, which disables unlocking during a period of time estimated to be required to stop inertial rotation when a spindle cannot be confirmed to have stopped rotating, prevents an operator from entering a machining region with the spindle rotating, thereby improving operator's safety, and further considers ease of work and efficiency.例文帳に追加

主軸の回転の停止が確認できない場合に惰性回転の停止に要する見込みの時間におけるロックの解除を不能として、オペレータが主軸が回転している状態で加工領域に進入することを防止し、オペレータの安全性を高めた上で、更に作業性ないし効率に配慮した工作機械のドアロック制御装置を提供する。 - 特許庁

To make the mutual connection part of a laminated film contribute enough to bag making of a packaging bag, to bring excellent airtightness and liquidtightness to the connection part itself, to improve the efficiency of work for packing/packaging an object to be packaged by adding enough tensile strength to the connection part, and to improve the yield of a material.例文帳に追加

積層フィルムの相互連結部を、包装袋の製袋に十分に寄与させるとともに、連結部それ自体にすぐれた気密性および液密性をもたらし、併せて、連結部に十分な引張強度を付与することにより、被包装物の充填包装作業の能率および効率を高め、また、材料歩留りを向上させる。 - 特許庁

Not only a weight layer 2 damping a sound wave propagated by shifting a resonant point but a buffer layer 4 of a foaming resin is provided to display a sound absorptive action by the weight layer 2 and a sound absorbent effect by the buffer layer 4, the required soundproof efficiency is obtained, and the construction work of the mat can be simplified with the weight reduction by the buffer layer 4.例文帳に追加

共振点をずらすことで伝播される音波を減衰させる重量層２のみならず、発泡樹脂からなる緩衝層４を設けて、重量層２による消音作用と緩衝層４による消音効果を発揮させ、所望の防音性能を得、しかも緩衝層４による軽量化に伴ってマットの敷設作業が簡便化される。 - 特許庁

In such a composition, a workman can look at the line upstream side and determine a row of the picking shelf 1 having the article to be picked by lighting of row indicators 31, then by confirming picking indicators 2 at the row only, the workman can find a partition storage space 6 having the article to be picked in a short time, and the work efficiency can be improved.例文帳に追加

この構成によれば、作業者はライン上流側を見ると、段表示器３１の点灯により、ピッキングする物品があるピッキング棚１の段を判断でき、この段のみでピッキング表示器２を確認することにより、短い時間で、ピッキングする物品がある区画収納空間６を見つけることができ、作業効率を改善することができる。 - 特許庁

To provide a water-barrier device, by which ground water between aquifers can be interrupted efficiently for confirming a soil-improvement effect by an earth retaining wall and a chemical grouting by effectively utilizing an excavated deep well and construction cost of which can be reduced without damaging subsequent work efficiency, and the measuring method of the coefficient of permeability.例文帳に追加

掘削されたディープウエルを有効に利用して土留め壁や薬液注入による地盤改良効果を確認するため、効率的に帯水層間の地下水の遮断を行うことが可能で、後の施工効率を損なうことなく、施工コストを削減することが可能な遮水装置及び透水係数測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a character information notifying system of weather information with upgraded convenience of weather forecast and upgraded work efficiency of producing document information of weather forecast, by adding to original information of whether forecast various text forms in accord with purposes taking into account area and geological formation and producing information of weather forecast closely related to user's life.例文帳に追加

本来の気象予報の情報に、さらに地域や地形を考慮し、目的に合致した多種多様な文書形態を加え、利用者の生活に密着した気象予報の情報を作成し、気象予報の利便性を向上し、かつ気象予報の文書情報作成の作業効率を向上した気象情報の文字情報通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based plastisol composition, wherein evaporation and scattering of a plasticizer upon baking at high temperature is low, corrosion of a cap is suppressed, elution of the plasticizer to beverage contents is also low, and lining work efficiency and required performance which a sealing material should essentially have is satisfied, and a crimp cap for beverage bottling using the same.例文帳に追加

高温での焼き付け時における可塑剤の蒸発飛散が少なく、キャップの腐食を抑制でき、飲料内容物への可塑剤の溶出も少なく、ライニング作業性や、密封材が本来備えるべき要求性能も満足することができる塩化ビニル系プラスチゾル組成物とそれを用いた飲料瓶詰用クリンプキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system, for illuminating a use area on the desk of each seated user, and capable of both saving power and improving efficiency of a user's work or study, in one provided for a desk system installed at an office or the like premised on personal lighting not using a ceiling luminaire for brightening a whole room.例文帳に追加

室内全体を明るくする天井照明器具を使用しないパーソナル照明を前提とし、オフィス等に設置したデスクシステムに設ける照明装置であって、個々の利用者が着席したデスクの利用エリアを照明し、節電と利用者の仕事や学習効率の向上の両立を図ることが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment device and transfer material treatment device, which satisfactorily perform, while avoiding decrease in a work efficiency and increase in costs, the coating process such as varnish and film or the like, for the surface of a fixed transfer material with a toner image fixed, and improve additional writing properties on the surface of the fixed transfer material.例文帳に追加

作業効率の低下及びコスト高を回避しつつ、トナー画像が定着された定着済みの転写材の表面へのニス、フィルム等のコート処理を良好に行うことができ、当該定着済みの転写材の表面における加筆性を向上させることができる表面処理装置及び転写材処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clutch and motor housing structure of a hybrid electric vehicle which prevents the increase of manufacturing cost due to the increase of the number of parts and the aggravation of assembling work efficiency and which reliably prevents the pressure increase caused by thermal expansion of working fluid in a housing accommodating a hydraulic clutch and a motor for travel individually.例文帳に追加

部品点数の増加や組付け作業性の悪化に起因する製造コストの高騰を未然に防止した上で、油圧クラッチ及び走行用モータを個別に収容するハウジング内の作動流体の熱膨張による圧力上昇を確実に抑制できるハイブリッド電気自動車のクラッチ及びモータハウジング構造を提供する。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition having good work efficiency and high sensitivity and giving a cured product which avoids crack generation and peeling and can ensure high reliability when used, e.g., in a printed wiring board or a semiconductor package, and to provide a dry film and a cured product of the composition, and a printed wiring board using those.例文帳に追加

作業性が良好で、高感度を有し、かつその硬化物において、例えばプリント配線板や半導体パッケージに用いられる際に、クラックの発生や剥がれを生じることがなく、高い信頼性を得ることが可能な光硬化性樹脂組成物、そのドライフィルム及び硬化物並びにそれらを用いたプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a simple assembly type derrick in which no wide working site is required in disassembly or assembly of a steel tower, the disassembly and assembly works can be executed by locking the steel tower to main pillars in a space surrounded by the main pillars, constitution members for the work can be assembled, the constitution is simple at economical cost, and the working efficiency is excellent.例文帳に追加

鉄塔の解体又は組立に広い作業敷地を必要とせず、鉄塔の主柱材で囲まれたスペース内で前記主柱材に係止して解体、組立作業ができ、作業のため構成部材を鉄塔内で組立可能、かつ、シンプルな構成で経済的なコストで製作でき、作業効率のよい簡易組立式デリックを得る。 - 特許庁

To provide a compact vertical casting apparatus in which molten metal free from the intrusion of an oxide film is filled into a mold cavity at high speed, the molten metal in the clogged cavity is effectively pressurized to easily produce a casting free from production of shrinkage cavities and also free from the involvement of gas, which has high work efficiency and has high productivity as well, and whose maintenance is easy, and whose equipment cost is low.例文帳に追加

酸化膜の混入のない溶湯を、高速で金型キャビテイに充填し、閉塞されたキャビテイ内の溶湯を有効に加圧して、ひけ巣の発生がなく、かつ、ガスの巻き込みのない鋳造品を簡便に鋳造することのできる、作業効率がよく、生産性もよく、メンテナンスの容易な、小型で設備費の安い竪型鋳造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital printer having a heat radiator capable of maximizing work efficiency at the same production speed as that of general direct printers, embodying clearer colors of the transfer ink printed onto textile materials due to very rapid heating in a very short time and gaining enhanced trust from customers.例文帳に追加

一般のダイレクトプリンタと同じ速度で印刷が行われるようにして制作効率を極大化する一方、生地に印刷された転写インクを極めて短時間に急速加熱するのでさらに鮮明な転写インクの色相を具現することは勿論、消費者の信頼性を大幅にアップすることができる熱放射器付デジタルプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an aluminum porous sintered body, with which the aluminum porous sintered body that has open pores each having micro and regular size of ≤600 μm and high porosity, adhesiveness to the contact surface is made better to improve heat exchange efficiency and the peel strength against bending work and that has a plurality of three-dimensional meshed voids, can be easily obtained at low cost.例文帳に追加

６００μｍ以下の微小・整寸の開気孔を有する高気孔率であって、接触面との密着性を図り熱交換効率を向上させるとともに、曲げ加工に対する剥離強度を向上させた三次元網口状の複数の空孔を有するアルミニウム多孔質焼結体を、容易かつ安価に得る。 - 特許庁

Thereby, welded metal caused by welding is eliminated on the axial direction side 12 of the engaging piece 11 in contact with the plier, or on the side edge in the axial direction of the steel pipe pile body 1 of the engaging piece 11, also eliminating the need for scraping the welded metal at the portion in contact with the plier, with improved work efficiency and a cost reduction.例文帳に追加

これにより、ヤットコが接触する係合片１１の軸方向辺１２、すなわち、係合片１１の鋼管杭本体１の軸方向に沿った側縁部に溶接による溶着金属が存在せず、ヤットコとの接触部分の溶着金属を削る必要がなく、作業効率の向上とコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

To provide a rotor for permanent magnet type rotating electrical machine which does not demagnetize or degauss a permanent magnet, or does not need to cool the shaft of a rotor with a refrigerant at low temperature, when shrink-fitting a retaining ring onto the rotator shaft and does not incur drop in the assembling work efficiency due to handling of the retaining ring with a magnetic force, and to provide a method of assembling the rotor.例文帳に追加

永久磁石を減磁あるいは消磁させることなく、また回転子軸に保持環を焼き嵌めする際に回転子軸を低温の冷媒で冷却したり、磁力を帯びた保持環を扱うことによる組立て作業性の低下を招くことのない永久磁石形回転電機の回転子およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing culture soil for rooftop greening comprises using the machine for producing culture soil for rooftop greening and agitating/spraying seeds, prevents operation stop conventionally caused by trouble or extremely dangerous working condition in use of rooftop greening culture soil and the production method thereof, and thereby reduces the energy by relief/safe and also concentrated operation with one person via radio controlling work so as to be improved in workability, performance, efficiency and productivity.例文帳に追加

従来、トラブルによる屋上緑化培養土とその製造方法の作動停止や危険極まりない作業条件を本発明の屋上緑化倍土種子攪拌吹付機によって、安心・安全、しかも、一人の集中操作で省力化を図り、無線操縦作業により、作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

To overcome the problems that conventionally, in minor bookbinding companies, gathered books gathered by a gathering machine are thrown into a bookbinding machine by a worker one by one by gripping them with hand, however, the generation of human errors by the worker, the fatigue brought about by the prolonged work, the deterioration in the working efficiency and the increase in errors accompanying the fatigue are big problems, and the automation of those processes is desired.例文帳に追加

従来、中小の製本所においては、丁合機で丁合された丁合本を作業員が１部ずつ掴み取って製本機に投入していたが、作業員の人為的ミスの発生や、長時間作業の疲労や、それに伴う作業効率の悪化とミスの増加が大きな問題であり、このプロセスの自動化が希求されている。 - 特許庁

To provide a supply/storaging method of tremie pipes and a supply/ storaging rack, capable of promoting controllability of the tremie pipes in a method casting a ready mixed concrete or a sludge mortar or the like into an underground hole, at the same time, facilitating cleaning work of the tremie pipes and increasing safety and efficiency by preventing the collapse accident of the tremie pipes.例文帳に追加

地下孔内に生コンクリート又は泥土モルタル等を流し込んで打設する工法におけるトレミー管の操作性を高めるとともに該トレミー管の洗浄作業を容易とし、しかもトレミー管の崩落事故をなくして安全性と能率アップをはかることができる供給・保管方法及び供給・保管ラックの提供を目的とする。 - 特許庁

In such a configuration, a potential gradient due to a difference in work function between the p- and n-type polysilicons can be generated on an n-well 12 immediately below the electrodes 30, 40 without implanting ions onto the surface of a semiconductor substrate and the potential gradient matches the charge transfer direction, the charge transfer efficiency can be improved.例文帳に追加

このような構成であれば、半導体基板表面へイオン注入を行う事無く、電極３０、４０直下のＮウェル１２に、Ｐ型ポリシリコンとＮ型ポリシリコンとの仕事関数差に起因したポテンシャル勾配が生じさせることが出来、このポテンシャル勾配が電荷転送方向と一致するため、電荷転送効率を向上させることが出来る。 - 特許庁

To provide an underground box for waterworks equipment having a high work efficiency which is very convenient because the underground box for storing valves, flow meter or the like installed after the existing pipes are embedded can be formed easily and quickly and also the whole can be disassembled at the time of replacing the valves or flow meter.例文帳に追加

本発明は埋設された既設管に後から取付けた弁類や流量計等を収納するための地下ボックスを短時間で且つ簡単に形成できると共に弁類や流量計等の交換時に全体が分解出来るので便利となり、且つ作業効率の良好な上水道用機器の地下ボックスを提供することを目的とする。 - 特許庁