「work structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

A cast-in-place concrete work is wholly eliminated by at least one means of a first means of connecting the PCa horizontal structure by a steel frame member, a second means of joining the mutual beams via a vibration control device by the bream joining part and a third means of arranging an aseismatic wall in the direction orthogonal to the beams between the PCa columns.例文帳に追加

ＰＣａ製水平構造体を鉄骨部材で連結する第１の手段と、梁接合部で制振デバイスを介して梁同士を接合する第２の手段と、ＰＣａ製柱の間で耐震壁を梁と直交する方向に設ける第３の手段とのうち少なくとも一つの手段により、現場打ちコンクリート箇所を全くなくした。 - 特許庁

To provide a clutch and motor housing structure of a hybrid electric vehicle which prevents the increase of manufacturing cost due to the increase of the number of parts and the aggravation of assembling work efficiency and which reliably prevents the pressure increase caused by thermal expansion of working fluid in a housing accommodating a hydraulic clutch and a motor for travel individually.例文帳に追加

部品点数の増加や組付け作業性の悪化に起因する製造コストの高騰を未然に防止した上で、油圧クラッチ及び走行用モータを個別に収容するハウジング内の作動流体の熱膨張による圧力上昇を確実に抑制できるハイブリッド電気自動車のクラッチ及びモータハウジング構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system in a simple cooling structure which radiates ultraviolet rays suitable for curing a photo-curable ink, can be instantaneously turned ON/OFF, can prevent the temperature rise of a work with less radiation of light of a wavelength region unnecessary for curing, has a long service life of a light source, has a good maintainability, and can secure surface-hardening.例文帳に追加

光硬化型インクを硬化するのに適した紫外線を放射する光源装置であり、瞬時ＯＮ／ＯＦＦが可能で、キュアに不要な波長領域の光放射が少なくワークの温度上昇を防止でき、冷却構造が簡単で、光源の寿命が長くてメンテナンス性が良好で、表面硬化を確実なものとできる、光源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction structure of a solar battery which can reduce costs by reducing an amount of roof materials used and also reducing the number of parts as well as time and effort used for waterproof treatment, which can reduce time and effort required for processing the roof materials, and which can prevent cracking of the roof materials caused by tramp with the reduction in the work on a roof.例文帳に追加

屋根材の使用量を少なくすると共に防水処理のための部品点数や手間を少なくすることによりコストダウンを図ることができ、しかも、屋根材の加工手間を削減することができると共に屋根上での作業の減少に伴って屋根材の踏み割れを防止することができる太陽電池の施工構造を提供する。 - 特許庁

To provide a compression caulking pipe joint in which water leakage is surely found during initial water pressure test when a caulking failure occurs during construction, causing no coming-off of a resin pipe, nor water leakage from a connection portion even after long-period use if normal caulking work is done, and to provide a connecting structure between the compression caulking pipe joint and the resin pipe.例文帳に追加

施工時にかしめ忘れがあった場合、初期水圧テスト時に確実に水漏れが生じ、正常なかしめが行われれば、長期使用後においても、樹脂管が抜けたり、接続部分から水漏れしたりすることがない圧縮かしめ管継手及びこの圧縮かしめ管継手と樹脂管との接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wooden planter obtainable by using thinnings, and having a structure in which surplus water is stored/retained in the planter without causing root rot in plants and effectively used for plants with the lapse of time and date when increasing an amount of water to be supplied in one time watering in order to reduce water supply work to plants to be cultivated and grown.例文帳に追加

栽培育成する植物に対する給水作業を軽減させるため、一度の灌水で供給する水の量を多くしたときに、過剰の水が、植物に根腐れを生ぜしめずにプランター内に貯留・保水されて、時日の経過により植物に有効に利用されるようになる構造のプランターを、間伐材を用いて得られるようにする。 - 特許庁

To provide a multipurpose soundproof wall allowing a net body serving as a panel structure for mounting a planting mat or the like, to be surely mounted in a single operation to a surface plate of a soundproof panel with a sound absorbing material disposed inside the surface plate formed with louvers, from the front side of the surface plate without performing any work to the surface plate.例文帳に追加

ルーバーが形成された表面板の内側に吸音材が配された防音パネルの前記表面板に、例えば、植栽用のマット等を取り付けるためのパネル構造体としての網体を、前記表面板に何らの加工を施すことなく、前記表面板の表側からワンタッチで確実に取り付けることができる多目的防音壁を提供する。 - 特許庁

To provide a lower limb derating device which has simple structure, reduces burdens on lower limbs, eliminates the need of support power, is utilized in squat exercise and walking training, reduces work burdens on people working in a rehabilitation field, and is utilized in exercises for increasing muscles and maintaining and strengthening balance capability of a care giver in a clinical field and a nursing home.例文帳に追加

構造が簡単で、下肢の負担が軽減でき支援力が不要で、スクワット運動や歩行訓練に利用でき、リハビリ現場で働く人たちの作業負担を軽減すると共に、臨床現場や老人ホームでの介護者の筋力アップやバランス能力を維持強化するための運動に利用できる下肢負担軽減装置を提供する． - 特許庁

To provide a structure of a weathertight steel door for a ship which dispenses with the recoating of the weathertight steel door and a wall, enables a worker to perform on-site work without becoming concerned about equipment on the periphery of attachment positions of a door stopper and a door hook on a job site, and dispenses with the reorder of the special door stopper and the special door hook.例文帳に追加

鋼製風雨密扉や壁への再塗装を行う必要がなく、また、現場にてドアストッパーおよびドアフックの取付け位置周辺の艤装品を気にすることなく現場作業を行うことが可能で、かつ、特殊なドアストッパーやドアフックを再発注する必要の無い船舶用の鋼製風雨密扉構造を提供する。 - 特許庁

To provide a blow molding mold wherein (i) the mold structure is simplified (shortening of design period, manufacturing period), (ii) the maintainability is improved (in particular, reduction of work for clogging of a cooling water line), (iii) weight is reduced compared to conventional ones, and (iv) the molding quality is maintained, and the transfer of split lines is prevented as far as possible.例文帳に追加

ブロー成形用金型について、（ｉ）金型の構造を簡素化し（設計期間・作製期間の短縮）、（ii）メンテナンス性を向上し（特に冷却水路の詰まりに対する作業の軽減）、（iii）従来のものからの軽量化を実現し、（iv）成形品の品質を維持して、しかもできるだけ割り線を転写させない金型を提供する。 - 特許庁

To provide a locking tool used for a delivering device of a roll which is capable of preventing the movement of the roll from the fixed position even when the rotation, the stop and the re-rotation of the roll are rapidly and intermittently repeated during the packaging work, and easily changing the used roll, and a roll holding structure capable of consistently delivering the sheet by using the locking tool.例文帳に追加

包装作業時に高速且つ間欠的にロールの回転停止及び再回転を繰り返しても、ロールが固定位置から動くのを防止し、また、使用済みロールの交換が容易に行うことができる、ロールの繰り出し装置に用いる緩み止め具、及び該緩み止め具を用いてシートの繰り出しを安定させるロールの保持構造を提供する。 - 特許庁

The expansion pipe employs a tubular development structure which can be molded only by bending a flat plate and minimum welding based on a shape formed by combining two polyhedral faces comprising a trapezoid and a parallelogram, and allows a large amount of expansion, does not require complicated plastic work and can be applied to various materials.例文帳に追加

台形及び平行四辺形で構成される二つの多面体面を組み合わせた形状に基づき、平板からの曲げ加工と最小限の溶接だけで成型できる管状の展開構造を利用し、大きな伸縮量が可能、、複雑な塑性加工を不要、多様な素材への適用、という特徴をもつ伸縮管を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature control unit attaching structure which allows work required to attach the temperature control unit in a predetermined form and detach it in a machine chamber of a vending machine to be done easily, especially an operation to move the temperature control unit up and down, and is capable of securing excellent adhesion between the unit and a top plate.例文帳に追加

自動販売機の機械室内において温度制御ユニットを所定の形態に取り付けたり脱着したりするために要求される作業、とくに温度制御ユニットを昇降させる動作を容易に行えるようにするとともに、ユニットと天板との間の良好な密着性を確保できるようにした、温度制御ユニット取付け構造を提供する。 - 特許庁

During flood control work in rivers and lakes and marshes, a matter manufactured by using gradually cooling slag on at least a part of fine aggregate as concrete molding making a part or the whole of a concrete structure installed on the floor face of a water area or a shore or a matter manufactured by using the gradually cooling slag on at least a part of rough aggregate is used.例文帳に追加

河川ならびに湖沼における治水工事に際し当該水域の床面または岸辺に設置されるコンクリート構造物の一部または全体をなすコンクリート成形体として、細骨材の少なくとも一部に徐冷スラグを用いて製造されたもの、または粗骨材の少なくとも一部に徐冷スラグを用いて製造されたものを使用する。 - 特許庁

To provide an interface which is convenient to a user, and to easily construct document folder constitution in a structure which is the most convenient to the user while operating not only simple classification but also an identifying work at the time of automatically identifying the kind of a document image inputted at random, and then reading or editing the identified result.例文帳に追加

ランダムに入力される文書画像の種類を自動識別した後に、識別結果を閲覧あるいは編集する際に、ユーザーにとって使いやすいインターフェースを提供し、また単なるクラス分類だけではなく、識別作業を行いながら同時に、ユーザーにとって最も使いやすい構造の文書フォルダ構成が容易に構築できる。 - 特許庁

To provide a joint construction and a method therefor between steel pipe pile and a foundation concrete construction, which make unnecessary the welding of strip plate or the like for stopping slippage, reduce time period of work and construction cost, and are capable of easily and definitely transmitting axial force of a pile to the foundation concrete structure.例文帳に追加

本発明は、鋼管杭と基礎コンクリート構造との接合構造において、ずれ止めのための帯板等の溶接を不要として、工期および施工コストを削減しつつ、杭の軸方向力を基礎コンクリート構造に容易にかつ確実に伝達させる鋼管杭と基礎コンクリート構造との接合構造および接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper money conveying device of a unit type game island (unit body) which enables the mounting thereof in a shorter time with easier work by eliminating the need of substantial rebuilding even for the game island without the conventional paper conveying device with a simple structure (mounted on the front side near an upper part of each game machine).例文帳に追加

本発明は、簡易な構成（各遊技台の上部近傍の前面側に取り付けられる）により、従来の紙幣搬送装置のない遊技島にも大掛かりな島改築を必要せず、容易な作業によって短時間で取り付けることが出来るようにした、ユニット式（ユニット本体）の遊技島の紙幣搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an heat exchanging tube having an inner surface structure in which an excellent evaporation efficiency can be attained as compared with prior art or the evaporation efficiency is enhanced, weight of the tube is reduced as compared with prior art, and production cost is reduced depending on the number of times of work step and rolling step.例文帳に追加

内部表面構造を備えた熱交換管において、従来の技術に比べて優れた蒸発効率が得られ、或いは蒸発効率が改善される利点とともに、従来の技術に比べて管が軽量化され、作業ステップおよびローリングステップの回数に応じた生産コストを減少させる利点をももたらす前記熱交換管とする。 - 特許庁

Thus, the prepared directory structure is used in a program so that it is possible to operate information processing for registering a work operated in each working process in a process management system, or for collecting or working data by using the process management system, and that it is possible to operate necessary slip outputs or prepared data verification or the like.例文帳に追加

作成されたディレクトリ構造をプログラム中で利用することにより、各加工工程で行った作業を工程管理システムに登録したり、あるいは、工程管理システムを使用してデータを収集したり加工するといった情報処理を行い、必要な帳票出力や、または作成データの検証等を行うことができる。 - 特許庁

To finish adjusting work by respective one-adjustments in a vertical direction and a lateral direction, by making respective vertical and lateral angle adjusting mechanisms in a convergence mirror independent in structure thereof, and to allow focus adjustment for the convergence mirror in a convergence device to be carried out easily and conveniently by any person without requiring a skill.例文帳に追加

集光ミラーにおける上下、左右それぞれの角度調整機構を構造上独立させることにより、上下、左右それぞれ一回ずつの調整作業で済ませるようにし、集光装置における各集光ミラーの焦点調整が熟練を要することなく誰にでも簡単に手間を掛けずに行うことができる調整機構を提供する。 - 特許庁

To find an actual dimension, based on a still image with a damaged portion picked up to include a noncontact scale marker, safely and efficiently to reduce personal nonaccuracy due to eye estimation, for the purpose of facilitating actual damage dimension (longitudinal and lateral) measurement, in inspection work of a structure.例文帳に追加

構造物点検業務において、損傷実寸（縦横）計測の簡易化を目的として、安全・効率的且つ目測による属人的な非正確性を低減するために、非接触スケールマーカを含むように損傷箇所を撮像した静止画から、実寸を求めることができる計測装置および計測方法および計測プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an initialization method which can execute the initialization of communication equipment with less work amount and is independent of a personal computer, and a highly practical and secure user authentication system of the communication equipment, which is high in security and versatility, is easily applied to existing communication equipment and is provided with the feature of a simple structure or the like.例文帳に追加

より少ない作業量で通信機器の初期化が実施でき、パソコンによることない初期化法、及びセキュリティ性が高く、汎用性があり、既存の通信機器への適用が容易であり、簡易な構造などの特徴を備えた、実用性の高いセキュリティ性を有する通信機器のユーザ認証システムを提供することにある。 - 特許庁

To suppress the occurrence of warp or the like to cause flow resistance in a mobile structure such as a railway, aircraft and rocket or degradation of the strength in a pressure vessel and a wide panel when a work is formed into a target product in a curved surface or a flat surface by friction stir welding by using a bobbin tool.例文帳に追加

ボビンツールを用いて摩擦攪拌接合により被接合材を曲面状に若しくは平面状に目的製品を製造する場合に、鉄道、航空機、ロケット等の移動構造体の場合は流体抵抗の原因となり、又圧力容器や広幅パネルの場合は強度低下の原因となる反り等の発生を抑制することができる発明の提供。 - 特許庁

To provide an expanded pipe type vacuum thermal insulation joint for imparting high thermal insulation performance by forming its inside in vacuum by forming the inside of the joint into a double structure, performing piping work similar to a conventional expanded pipe type joint, and capable of replacing a part of a pipe by the conventional expanded pipe type joint with the expanded pipe type vacuum thermal insulation joint.例文帳に追加

継手内部を二重構造とし、その内部を真空にする事により、高い断熱性を持たせると共に、従来の拡管式継手と同様の、配管工事を可能にする事が出来、また、従来の拡管式継手による配管の一部を拡管式真空断熱継手と交換可能な拡管式真空断熱継手を提供する。 - 特許庁

To provide a thin display device configured so that a connecting/disconnecting work of conductors such as cables can be easily performed, and even a single operator can easily perform an internal maintenance check, even if a wall type or wall-recessed type thin television has a rear-side terminal type constitution as a terminal constitution, and to provide an attachment structure of the thin display device.例文帳に追加

壁掛けタイプ、埋込タイプの薄型テレビジョンにおける端子構成が後面端子タイプであっても、ケーブル等の導線の接続／切離作業を容易に行うことができ、また、一人の作業者であっても内部の保守点検を容易に行うことができる薄型表示装置及び薄型表示装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a surface decorative method in a remaining form capable of easily decorating the remaining form at a work site, and capable of having a degree of freedom of various decorative patterns, by easily installing a decorative block of a natural stone, by using the concrete remaining form bored with a large number of through-holes for the surface of a structure.例文帳に追加

コンクリート製で多数の貫通穴を穿設した残存型枠が、構造物の表面に使用でき、且つ、天然石の化粧ブロックが容易に取付けられ、工事現場で残存型枠の化粧化が簡単にできると共に種々の化粧パターンの自由度も可能となる残存型枠における表面化粧方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas injection port of a flat plate type fluorescent lamp capable of improving workability by minimizing the thickness of the fluorescent lamp, simplifying the structure of the gas injection port, making exhaustion of the internal air and injection of an inert gas at the lamp upper plate smooth, and by making closing work of the gas injection port easy after the injection of the inert gas.例文帳に追加

蛍光ランプの厚さを最小化するとともに、ガス注入口の構造を簡単にし、ランプ上板の内部空気の排気及び不活性ガスの注入を円滑にし、不活性ガスの注入後、ガス注入口の密閉作業を容易にして作業性を向上させることができる平板型蛍光ランプのガス注入口を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device of a structure capable of highly fine and high luminance display by improving adhesion strength between a metallic black matrix and a front glass and by enabling facilitation of filling work of phosphor into an opening of the black matrix and forming of a positive electrode in high precision at the opening of the black matrix filled with the phosphor.例文帳に追加

金属製ブラックマトリクスと前面ガラスの接着強度を向上させ、ブラックマトリクスの開口への蛍光体充填作業の容易化と蛍光体を充填したブラックマトリクスの開口への陽極の成膜を高精度で形成できるようにし、高精細かつ高輝度表示を可能とした構造の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide the outer pipe structure of a joint portion for double piping pipes capable of forming double piping by covering a joint portion in a configuration of sealing by connecting a joint member and a real pipe to each other with a fastening nut, easy to additionally fastening even if a fastening nut is loosened, and capable of restoring to the original double piping after finishing the work.例文帳に追加

締め付けナットで継ぎ手部材と実管を連結して密封する形態の継ぎ手部を被覆して二重配管にすると共に、締めナットが緩んでも容易に増し締め作業を行なうことができ、作業終了後元の二重配管に復元することが可能な二重配管パイプにおける継ぎ手部の外管構造を提供する。 - 特許庁

To provide furniture with drawers, which is furniture having a main body and drawers which are supported by the main body with right/left rail structures so that they can be drawn out, does not need additional work to the rail structure and can prevent useless horizontal motion when a drawer is pulled out from the main body with wide drawers.例文帳に追加

本体と該本体に左右のレール機構を介して引き出し可能に支持された引き出しとを有する引き出し付き家具において、レール機構への付帯的な加工を必要とせず、幅広の引き出しにおいても本体から引き出しを引き出すときのいたずらな横移動を防止することができる引き出し付き家具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method of constructing a concrete structure consists of the work processes of installing the separator support device 10 on the reinforcements 41, of making the separator support device 10 support the separators 20 and 30, of fixing the form plates 42 and 43 in opposite to the separators 20 and 30, and of placing concrete in gaps formed between the opposing form plates 42 and 43.例文帳に追加

コンクリート構造物の構築工法は、鉄筋４１にセパレータ支持具１０を装着する工程と、セパレータ支持具１０にセパレータ２０、３０を支持させる工程と、セパレータ２０、３０に型枠板４２、４３を対向させて固定する工程と、対向する型枠板４２、４３間に形成された空隙部にコンクリートを打設する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a device especially even for an unskilled worker to easily and speedily make a hole extended part uniformly in a required shape in work to provide the hole extended part at a required point inside of a hole to constitute a joining structure not to be exposed on a surface to join a constitutional member for building such as wood, etc.例文帳に追加

木材等の建築用構成部材を接合するための表面に露出しない接合構造を構成する孔の内部の所要箇所に孔拡張部を設ける作業において、特に熟練していない作業者でも、容易かつ迅速に孔拡張部を所要の形状に均一につくることができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a taut mooring floating body system for reducing an immersed part and an immersed area of a floating body for supporting an upper structure, and avoiding underwater work for mounting a taut mooring rope, adjusting tension, maintenance and inspection or the like while maintaining an upper mooring part of the taut mooring rope on a water surface.例文帳に追加

上部構造物支持用の浮体の没水部分及び没水面積を小さくすることができて、更に、緊張係留索の上側係留部を水面上に維持して、緊張係留索の取り付け作業、張力調整作業及び保守点検作業等での水中作業を回避できる緊張係留浮体システムを提供する。 - 特許庁

The antiglare film achieving excellent antiglare properties and having high yield, high weatherability, high surface hardness and enhanced work efficiency/safety upon film manufacture/working in addition to achievement of high definition, high haze properties and low glossiness are obtained by controlling a surface structure of an antiglare layer in the antiglare film wherein the antiglare layer is provided on a base material film.例文帳に追加

基材フィルム上に防眩層を設けた防眩フィルムにおいて、防眩層の表面構造を制御することにより、優れた防眩性を実現し、高精細、高ヘイズ、低光沢度の実現に加えて、高い歩留まり性、高い耐候性、高表面硬度およびフィルム製造・加工時の作業性・安全性を向上させた防眩フィルムが得られる。 - 特許庁

To provide the resin leak preventing structure of a mold for obtaining a molded product constituted by forming a coating layer to an insert member, suppressed in the occurrence of the burr caused by a resin leak, prevented from the occurrence of the burr especially formed to an joining part, facilitating joining work, not causing lashing or the lowering of strength after joining and having stable quality.例文帳に追加

インサート部材に被覆層を形成した成形製品において、樹脂漏れによるバリの発生を抑制し、特にその組み付け部へのバリを防止し、組み付け作業を容易にするとともに、組み付け後がたつきや強度低下などがなく、品質が安定な成形製品を得るための成形用金型の樹脂漏れ防止構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a car body structure which reduces parts by model due to difference in the shape by changing a connection part between a front pillar part and a roof side rail to a pillar part so as to integrate shape differences in a part by model and reduces the amount of outer-panel brazing finishing work by reducing a dividing lines at the connection parts.例文帳に追加

フロントピラー部とルーフサイドレールとの結合部をピラー部に変更してルーフ高さ違いによる形状違いを種別発生部品に集約して形状違いによる種別部品を削減すると共に、結合部分割線の短縮を図り外板ロー付け仕上げ作業量の低減を図るようにした車体構造を提供する。 - 特許庁

To improve a wiring structure such that, when a solar power generation system is constructed by disposing solar cell module integral with a roof material in an array form, the need of another wiring work using an external wiring cable is eliminated, series and parallel connections of solar cells are completed between the modules simultaneously only by laying roof material blocks of the modules.例文帳に追加

屋根材一体型太陽電池モジュールをアレイ状に葺設して太陽光発電システムを構築する際に、外部配線ケーブルを使った別途の配線作業を不要にし、モジュールの屋根材ブロックを葺設するだけで、同時にモジュール相互間で太陽電池の直列接続，並列接続が完了するように配線構造を改良する。 - 特許庁

To integrally mold an electric wire and a molded body such as a roof liner without complicated work, to reduce the number of parts and to allow simple and quick electric connection between an electric apparatus and the electric wire inside the molded body such as the roof liner by improving a structure and manufacturing method in regard to a periphery of a molded body module.例文帳に追加

煩雑な作業をともなうことなくルーフライナなどの成形体と電線とを一体成形でき、その際に部品点数を低減化するとともに、簡単にしかも迅速にルーフライナなどの成形体内部の電線と電装品とを電気的に接続可能となるように、成形体モジュールの周辺に関する構造、製造方法を改善することにある。 - 特許庁

To remote-control a truck and a hoisting machine for high lift work using a suspended working floor such as a gondola through a wire rope, which is suspended from an upper frame of a structure such as a building or the hoisting machine of the truck, without using a communication cable, with suppressed influence of noise and with low costs.例文帳に追加

建築物などの構造物の上部の架台や台車の巻上機から垂下したワイヤロープなどの索条を介してゴンドラなどの作業床を吊り下げて高所作業を行う場合の台車や巻上機の遠隔制御を通信ケーブルを使用せず、ノイズの影響を抑えて低コストで行うことができる高所作業装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine room structure of construction machinery, which enables the arrangement of pipes for connections between an engine and instruments such as an after-cooler and an air cleaner without decreasing the cooling efficiency of the engine and coolers such as a radiator and an oil cooler or decreasing easiness of maintenance work for the engine, etc., when the instruments are additionally arranged ahead of the coolers.例文帳に追加

建設機械のエンジンルームの構造に関し、ラジエータやオイルクーラ等の冷却器の前方にアフタクーラやエアクリーナ等の機器をさらに配置する場合において、上記冷却器やエンジンの冷却効率を低下させたり、エンジン等のメンテナンス作業の容易性を低下させたりすることなく、これら機器とエンジンとを結ぶパイプを配管することを可能にする。 - 特許庁

To provide mounting structure of a differential gear allowing simple and easy exchanging or fixing work of a bush at low costs by only exchanging or fixing a bush mounting assembly in the case wherein operation abnormality occurs in the bush for mounting the differential gear on a car body or wherein exchange or maintenance is necessary.例文帳に追加

差動装置を車体に装着するためのブッシュの作動異常が発生するか、あるいは交換または整備の必要がある場合、ブッシュ装着アセンブリのみを取り替えるかまたは整備することで、ブッシュの取替えまたは整備の作業が簡単でかつ低費用で容易に行えるようにした差動装置の装着構造を提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively apply repair work, without spreading water leakage areas and without increasing working time and construction costs on a job site, even if a breakage place and the like occur in waterproofing for a waterproof sheet etc., in terms of a tunnel cut-off structure and a construction method therefor, which are applied, for example, to a watertight type tunnel.例文帳に追加

例えばウォータータイト型トンネルなどに適用するトンネル止水構造およびその施工方法に係り、防水シート等の防水工に破損箇所等が生じた場合にも、漏水領域が拡散することなく、しかも現場での作業時間や施工コストが増大することなく、容易・安価に補修作業を施すことができるようにする。 - 特許庁

Besides, the structure includes the attitude control means for maintaining the work device 5 in the target attitude by operating the actuator 4 at high speeds based on a first control gain as the detected value of the attitude detection means deviates from the target one, and operating at high speeds based on a second control gain as the detected value of the varying speed-detection means becomes high speeds.例文帳に追加

姿勢検出手段の検出値が目標姿勢から外れるほど、アクチュエータ４を第１制御ゲインに基づいて高速で作動させ、変化速度検出手段の検出値が高速になるほど、アクチュエータ４を第２制御ゲインに基づいて高速で作動させて、作業装置５を目標姿勢に維持する姿勢制御手段を備える。 - 特許庁

Materials for forming a plurality of the unit components (18-28) are supplied to a carrying line according to an assembly structure unit component assembly process order, the unit components are successively manufactured in an assembly work order by a series of working machines (process, short side bending process and drawing process, etc.), equipped in the carrying line and the unit components are successively assembled thereafter.例文帳に追加

複数の単位部品（１８〜２８）を形成するための素材を、組立体構造体の単位部品組立工程順に従って搬送ラインに供給し、搬送ラインに装備した一連の加工機（リブラ工程、短辺曲げ工程、絞り工程等）により組立加工順に単位部品を順次製造し、その後これら単位部品を順次組付ける。 - 特許庁

To provide a construction method for steel furring strips in a building, for reducing the number of corrosion-proof painting processes and welding processes, joining the steel furring strips each constituted of a closed cross sectional material mutually in high precision in a simple structure, and reducing burdens of workers engaged in bolt joining work at site required for mounting the steel furring strips for the building.例文帳に追加

防食のための塗装工程や溶接を削減でき、しかも、閉鎖断面材からなる鋼製胴縁同士を簡素な構造で、かつ、精度良く接合でき、加えて、建物に対する鋼製胴縁の取付けに必要な現場でのボルト接合作業の負担を軽くできる、建物における鋼製胴縁の施工方法を提供する。 - 特許庁