「work structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

A rainwater utilizing device adopts such a structure as a water supply pump 4 for supplying rainwater to the outside is assembled to set in a water storage tank 2 for storing rainwater in advance, work carried out for setting the water supply pump 4 is not required, and the installation of the rainwater utilizing device is facilitated.例文帳に追加

本発明の雨水利用装置は、雨水を貯水する貯水槽２に、あらかじめ雨水を外部へ給水する給水ポンプ４を組付けてセットしておく構造を採用して、給水ポンプ４を設置するために費やすを作業を不要として、雨水利用装置を据付ける作業の容易化が図れるようにした。 - 特許庁

To solve a problem of residual water caused by no drainage means and greatly improve the installation performance, safety and usability without requiring a branch cock of a complicated structure and installation work by specialists in a dishwasher having a function supplying water in a water storage tank to the inside of a washing tub and cleaning.例文帳に追加

貯水タンク内の水を洗浄槽内に給水し洗浄する機能を有する食器洗い機において、排水手段がない場合に発生する残水の問題を解決し、複雑な構造の分岐水栓を必要とせず、専門家による取り付け工事も必要とせず、設置性、安全性、使い勝手を大幅に向上する。 - 特許庁

To provide an end part connection structure of a double pipe exhaust manifold and a method therefor capable of improving work efficiency by simplifying processes and automating welding by a robot by avoiding the formation of a clearance between the inner peripheral face of an insertion hole in a member to be connected and the outer peripheral face of an external pipe.例文帳に追加

工程の簡略化による作業効率の向上が可能であると共に、被接続部材における挿入穴の内周面と外管の外周面との間の隙間形成を回避してロボットによる溶接の自動化が可能な二重管エキゾーストマニホールドの端部接続構造および端部接続方法の提供。 - 特許庁

To provide a weld joint having controlled and improved bond hardness and bond notch toughness even when having a high carbon-equivalent composition, by adding a larger amount of Al and Si elements which are not included in or do not give remarkable influence on a carbon equivalent formula and a P_CM formula but work for forming ferrite than those contained in a conventional steel for a welded structure.例文帳に追加

炭素当量式およびＰ_CM式に含まれないまたは炭素当量式およびＰ_CM式に顕著な影響を与えないフェライト形成元素であるＡｌとＳｉを、従来の溶接構造用鋼より多量に添加し、高炭素当量組成においてもボンド硬さおよびボンド切り欠き靱性を制御し、改善する。 - 特許庁

To improve the quality of the exterior finish work by proposing a corrugated metal lath and an exterior finish structure using the same which is capable of eliminating the irregular coating thickness of a plastering material (mortar) which is accompanied with the swelling or turning-up of waterproofing paper, thereby preventing the cracking in the plastering material and securing a predetermined fireproof performance.例文帳に追加

防水紙の膨れやめくれに伴う左官材料（モルタル）の塗り厚不均衡を解消できる波形ラス及びこれを用いた外装構造を提案することにより、左官材料にクラックが発生することを防止するとともに所定の防火性能を確保し、もって外装工事の品質向上を図る。 - 特許庁

In this battery mounting structure for vehicle 10, since a battery 14 can be supported in contact with the guide parts 23 and 24 of a bracket provided on a strut tower bar 17 in the mounting or removing work of the battery 13, the necessity of retaining at least the strut tower bar 17 side of the battery 13 by the hands is eliminated.例文帳に追加

本発明の車両のバッテリ搭載構造１０によれば、バッテリ１３を搭載し若しくは取り外す作業の際に、バッテリ１３をストラットタワーバー１７に設けたブラケット２２の案内部２３，２４に接触させて支持させることができるので、少なくともバッテリ１３のストラットタワーバー１７側を手で保持する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide structure for preventing a ball from dropping even without regulating amount of travel in the axial direction of an input side disc onto a small diameter part side of an input shaft when mounting a disc side locking ring in a disc side locking channel of a ball spline supporting the input side disc on the input shaft to facilitate mounting work of the disc side locking ring.例文帳に追加

入力側ディスクを入力軸に支持するボールスプラインのディスク側係止溝にディスク側係止環を装着する際に、入力軸の小径部側への入力側ディスクの軸方向移動量を規制しなくてもボールの脱落を防止する構造とし、ディスク側係止環の装着作業の簡便化を図る。 - 特許庁

To provide a machine which enables even an unskilled worker to easily and rapidly make hole expansions evenly in a required shape, in a work for making the hole expansion at a required position inside a hole for constituting a connection structure for connecting constituting members for building such as woods not exposed to the surface.例文帳に追加

木材等の建築用構成部材を接合するための表面に露出しない接合構造を構成する孔の内部の所要箇所に孔拡張部を設ける作業において、特に熟練していない作業者でも、容易かつ迅速に孔拡張部を所要の形状に均一につくることができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a connector terminal and a connector housing in which the engaging part of a plurality of connector terminals connected electrically to the flat conductor on an insulating plane is inserted in the terminal housing chamber of the connector housing, wherein connection work and processing of the insulating plane are easy with low cost.例文帳に追加

絶縁平面上のフラット導体と電気的に接続された複数のコネクタ接続端子の嵌合部をコネクタハウジングの端子収容室に挿入してなるコネクタ接続端子とコネクタハウジングの接続構造に関して接続の作業、絶縁平面の加工が容易でしかもコストの安いものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a joint connection clip and a joint connection structure capable of being simply removed by only access from one direction, having excellent removal work easiness, provided with a rotation prevention means for preventing a joint from rotating and a lock mechanism for preventing easy removal, and being suitable for obtaining a compact piping configuration.例文帳に追加

一方向からのアクセスのみで簡単に取り外すことができ、取り外しの作業性に優れるとともに、継手が回転しないよう回転防止手段が装備され、また簡単に外れないようにロック機構も装備でき、さらにコンパクトな配管構成を得るのに好適な継手接続クリップ、継手接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a jointing structure of wall panels promoting workability by preventing the slippage of a temporarily fitted joiner with construction work for making the other wall panel approach one wall panel to the temporary fitted joiner for a pair of wall panels arranged so as to form at right angles to a corner section in the end edge part of a floor pan.例文帳に追加

床パンの端縁部分におけるコーナー部に直交させるように配置させる１対の壁パネルにおいて、一方の壁パネルに仮止めしたジョイナーに他方の壁パネルを近接させる施工作業で、仮止めしたジョイナーの外れを防止させて施工性の向上を図った壁パネルの接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a dustproof apparatus capable of completely covering an object to be demolished by a simple structure and a simple operation, its installation method, and the dustproof apparatus wherein works such as digging work or the like can be carried out by only an operator for special vehicles while safety for surroundings is secured.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造で、簡単な作業によって解体対象物を完全に覆うことができる防塵装置及びその施工方法、及び周囲への安全を確保しつつ特殊車両の操作者だけで掘削作業等の工事作業を実施できる防塵装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A temporarily arranged installation place is corrected when necessary, the installation place is temporarily determined, a cross-sectional drawing and a totalization table of basic data are made on the basis of basic data on the underground structure, and are corrected to an optional point from the cross-sectional drawing and the totalization table when necessary, and a work cost and a process are calculated from the totalization table.例文帳に追加

仮配置した設置場所を必要に応じて修正し、設置場所の仮決定し、地下構造物の基礎データを基に断面図及び基礎データの集計表を作成し、必要に応じて断面図及び集計表から最適な地点へ修正し、集計表から工事費及び工程を算出する。 - 特許庁

To provide a steering device for an agricultural work machine which has a car body structure which is easy to maneuver and can regulate a steering angle stably by setting a front part length in the entire machine short and receiving an external force acting on a front wheel at more than the steering angle with a rigid machine frame.例文帳に追加

機体全体における前部長を短く設定して小回りの利く車体構造とし、また前輪に対して操向角以上に作用する外力を、剛性の高い機体フレームで受けることにより、安定した操向角度の規制を行うことができる農作業機の操向装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a shoe capable of saving lasting work when manufacturing a toe box built-in shoe such as a safety shoe; to provide components for forming the shoe; to provide the toe box built-in shoe having resistance against damage of the toe section; and to provide means for forming the shoe.例文帳に追加

安全靴等の先芯内蔵靴を製造する際のつり込み作業を省くことができる靴の構造および当該靴を形成するための部品を提供すること、および靴先部の損傷に強い先芯内蔵靴の提供および当該靴を形成するための手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for mounting a cover on an inspection port wherein attaching or detaching work of the cover for opening or closing the port is simply conducted without using a reinforcing material or a special tool, the mounting strength of the cover is stably held for years, and a structure is simple and inexpensive.例文帳に追加

点検口を開閉する蓋体の着脱作業を、補強材や特別な工具を用いることなく簡単に行なうことができ、蓋体の取付強度を経時安定的に保持することができ、しかも、構造が簡単で廉価に提供することができる点検口への蓋体の取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin sealing mold, wherein closing ability in a closed space is not prevented by a work of a thick-controlling mechanism (movable cavity structure) even when a thick-controlling mechanism is adopted, and further a controlling width of the thick-controlling mechanism can be kept large and still further maintenance ability is excellent.例文帳に追加

板厚調整機構（可動キャビティ構造）を採用する場合においても、当該板厚調整機構の作用によって密閉空間の密閉性が阻害されず、更に、板厚調整機構の調整幅を大きく確保することができ、加えてメンテナンス性に優れた樹脂封止金型を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing structure for a building in which building materials for repairing can be firmly mounted to a structural body, and mounting reliability can be enhanced by eliminating danger a drop of the building materials caused by negative pressure when repairing work is executed by mounting the building materials for repairing on the surface of the structural body of the building.例文帳に追加

建築物の構造体の表面に改修用建材を取り付けて改修するにあたって、改修用建材を構造体に強固に取り付けることができ、負圧力による改修用建材の落下の危険性をなくして取り付けの信頼性を高くすることができる建築物の改修構造を提供する。 - 特許庁

To precisely detect the echo produced by a crack to facilitate inspection work in ultrasonic flaw detection for detecting the crack developed into the deck, which is used in the steel floor panel of a high-level structure, or the like, from the welded place of the undersurface of the deck and a trough rib by applying an ultrasonic probe to the undersurface of the deck.例文帳に追加

高架構造物等の鋼床版に使用されるデッキ下面に超音波探触子を当てて、このデッキ下面とトラフリブとの溶接箇所からデッキ内へと進展する亀裂を探傷する超音波探傷において、亀裂により発生するエコーを精度良く検出し、かつ検査作業を容易化する。 - 特許庁

To provide a structure for reinforcing a downside internal corner, which can protect a building against a seismic force by enabling a reinforcing material to be mounted between the downside internal corner and a lower end of a bracing material, already joined by nailing etc. , from an underfloor especially through a narrow space by simple construction, without the execution of large-scale construction work.例文帳に追加

釘打ち等で既に接合されている筋交い材の下端部と、下側入り隅部との間に、大掛かりな工事をすることなく、特に、狭隘な空間を通して床下から簡単な施工で補強材を取り付けることを可能にし、建物を地震力から守ることができる下側入り隅補強構造の提供。 - 特許庁

To provide an environmental preservation block for imparting the strong revetment function, the environmental preservation function such as vegetation and a fish nest, the scene protective function to an inclining part such as a river and a road, and easily executable equally to a conventional traditional construction method in terms of execution work, and a slope face protective method of a simple structure using this block.例文帳に追加

本考案は河川や道路などの傾斜部に強固な護岸機能、植生及び魚巣などの環境保全機能、景観保護機能を与え、施工面では従来からの伝統的な工法と同等で容易に施工可能である環境保全ブロックおよびそれを使用した簡単な構造の法面保護方法。 - 特許庁

To provide a connection structure between flexible water cutoff members for divided flexible precast concrete members, which dispenses with special-shaped joint portion of a flexible water cutoff rubber between unit blocks formed by transversely dividing the flexible water cutoff rubber, facilitates connection thereof to each other, and contributes to easy execution of work in a short time, and to provide a connection method for the flexible water cutoff members.例文帳に追加

可撓止水ゴムを横断して分割形成されたユニットブロックの、可撓止水ゴムの接合部を特殊な形状とする必要が無く、可撓止水ゴムの接合も容易で、短時間で簡単に施工できる分割可撓プレキャストコンクリート部材における可撓止水部材の接合構造及び接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chamber for air conditioning of a simple structure and easy assembling work, capable of uniformly distributing the air to a plurality of blowout ports regardless of operating states of a case when the mixed air of the conditioned air and the outside air is blown out and a case when only the outside air is blowout, and reducing pressure loss.例文帳に追加

調和空気と外気との混合空気を吹き出す場合、外気のみを吹き出す場合のいずれの運転状況下においても、複数の吹き出し口への均等な風量分配を行うことができ、圧力損失が少なく、シンプルな構造で、組み立て作業も容易な、空調用チャンバを提供する。 - 特許庁

To obtain a soil improving method which does not exert a harmful influence on the environment, because the production of harmful substances is prevented in the consolidation of ground, which dispenses with large-scale equipment and toxic chemical agents, and which is suitable for liquefaction countermeasure work, seismic strengthening under the foundation of a structure, the cut-off of sediment and bedrock, etc.例文帳に追加

地盤の固結に際して有害物質を発生せず、このため環境への悪影響を与えることがなく、しかも大掛かりな装置や有害な薬品を必要とせず、液状化対策工事、構造物基礎下の耐震補強、土砂や岩盤の止水等に適した地盤改良方法を得る。 - 特許庁

However, since around 1990, it was easier to purchase and import into Japan inexpensive goods from these East Asian countries as they grew richer through economic development. This was also due to other relevant factors like currency appreciation and so on. In this way, the inevitability of "Full Set Type" or all inclusive industrial structure that once made Japan's economy to work for Japan alone was lost, and it became increasingly difficult to maintain it.例文帳に追加

しかし1990 年前後から、東アジア諸国の経済発展や円高などの状況の変化により、安価な外国からの輸入品が購入しやすくなると、我が国だけで経済を回す「フルセット型」の産業構造の必然性は失われ、それを維持することが困難になった。 - 経済産業省

Article 194 The employer shall, in the case where work using a pile driver or boring machine is carried out, and when it is liable to cause dangers to workers due to damage of gas conduits, underground raceways and other underground structure (hereinafter referred to as "gas conduits, etc." in this Article), in advance, make investigation for work place by enquiring the existing of the gas conduits, etc., and confirming their conditions to the person administrating the said gas conduits, etc., and take measures in conformity with what are known by the investigation. 例文帳に追加

第百九十四条　事業者は、くい打機又はボーリングマシンを使用して作業を行う場合において、ガス導管、地中電線路その他地下に存する工作物（以下この条において「ガス導管等」という。）の損壊により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、あらかじめ、作業箇所について、ガス導管等の有無及び状態を当該ガス導管等を管理する者に確かめる等の方法により調査し、これらの事項について知り得たところに適応する措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is characterized by that a cutout part 26 for putting in the object structure is formed in a floor face of the work platform 23, and a cover 27 can be arranged around an outer rim of the work platform 23 as seen from above.例文帳に追加

本発明の構造物解体作業車Ａは、車体２０上に旋回および起伏駆動可能な伸縮ブーム２２を配置し、伸縮ブーム２２の先端部に水平維持装置により伸縮ブーム２２の起伏に係わりなく水平維持可能に作業台２３を取付け、作業台２３に構造物を破壊する破砕機２４を配置した構造物解体作業車であって、前記作業台２３の床面には対象構造物を入れ込む切欠部２６を形成し、平面視における作業台２３の外縁回りに覆い２７を配置可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of decorative panel capable of easily performing the mounting of a decorative panel, even if lengthy, on an eaves gutter support tool by oneself without requiring a fixing work such as bolting or welding while supporting the decorative panel, and an eaves gutter support tool and decorative panel used therefor.例文帳に追加

化粧パネルを軒樋支持具に取り付ける場合に、化粧パネルを支えながらボルト締めや溶接等の固着作業を行う必要がなく、たとえ長尺な化粧パネルであっても、一人で容易にかつ短時間で行なうことが可能な化粧パネルの取付構造並びにそれに使用する軒樋支持具及び化粧パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for installing an electrode for electrolytic protection for a reinforced concrete structure in which the filling work of a filling material consisting of a concrete-based solidifying material into a long groove with an anode material inserted thereinto can be more easily carried out with fewer man-hours, and the effective ejection of the gaseous oxygen generated on the anode material surface to the atmosphere is performed.例文帳に追加

陽極材を挿入した長溝内へのコンクリート系固化材からなる充填材の充填作業が、少ない工数で、より簡単に行うことができ、陽極材表面に発生する酸素ガスが効果的に大気に放出されることとなる鉄筋コンクリート構造物に対する電気防食用電極設置方法の提供。 - 特許庁

To provide a transmission stabilizing function for a communication signal flowing through a power line to a balanced transmission apparatus for power line communication disposed at a required spot of an indoor/outdoor power line for performing power line communication, and to efficiently and concentratedly perform a wiring work corresponding to a difference in the structure of the power line in the balanced transmission apparatus.例文帳に追加

電力線通信を行う屋内外の電力線の要所に配置される電力線通信用平衡伝送装置において、電力線に流れる通信用信号の伝送の安定化機能を具備させるとともに、電力線の構造の差異に対応する配線作業を効率的かつ集中的に行いうる装置として実現すること。 - 特許庁

To provide a case structure for a thermostat allowing efficient layout of a coolant flow passage by burying the thermostat into a member to be mounted such as an engine head, an easy mounting work of the thermostat, an effective use of a case of the thermostat and easy mounting of a liquid temperature sensor and a jiggle valve.例文帳に追加

サ−モスタットをエンジンヘッド等の被取付け部材に埋め込むことによって冷却液流路の効率的なレイアウトを可能とし、またサ−モスタットの取付け作業も容易に行うことができ、更にはサ−モスタットのケースを有効に利用し、液温センサー、ジグルバルブ等を容易に取り付けることができるサ−モスタットのケース構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire compression connecting method and a structure of the electric wire compression connecting sleeve wherein an electric wire compression connecting sleeve which is suitable for simple live line works is gripped by a manipulator hand or the like used in a simple live line work method, even when the electric wire has bending tendency, and the insertion of a jumper wire into this sleeve is facilitated.例文帳に追加

簡易活線工法で用いられるマニュピレータハンドなどで電線圧縮接続用スリーブを把持し、電線に曲がり癖がある場合でもこのスリーブにジャンパ線を挿入し易くした、簡易活線工事に適する電線圧縮接続用スリーブを用いた電線圧縮接続方法および電線圧縮接続用スリーブの構造を提供する。 - 特許庁

Since a relay terminal part 34 extending above an upper supporting board 11 is provided on the second power conduction passage 32 of a lower second circuit structure 30 and switching members, i.e. relays 22, being attached removably to the board are arranged concentrically on the upper surface side of the upper supporting board 11, attaching/detaching work of the relay can be facilitated.例文帳に追加

また、下側の第２回路構成体３０の第２電力用導電路３２に、上側の支持基板１１の上方へ延出するリレー用端子部３４を設けることにより、基板に対し着脱可能なスイッチング部材であるリレー２２を上側の支持基板１１の上面側に集中して配置したので、リレー２２の着脱作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

In a configuration structure of a wheel spindle stock 10 for rotationally supporting a grinding wheel 3 with respect to a swiveling table 22 of a swivel unit 11, a grinding wheel spindle 20 of the grinding wheel 3 rotatably supported by the wheel spindle stock 10 is arranged at a work table 1 side for rotationally supporting a workpiece W with respect to a turning shaft 22a of the swiveling table 22.例文帳に追加

砥石車３を回転支持する砥石台１０の旋回ユニット１１の旋回テーブル２１に対する配置構成は、砥石台１０に回転可能に軸承される砥石車３の砥石軸２０が旋回テーブル２１の旋回軸２１ａに対してワークＷを回転支持するワークテーブル１側となるように配置されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a CV cable capable of omitting the time and labor for transporting a drum in which a cable core is wound for a warming process for removing methane gas in a CV cable core, eliminating necessity for installing a specific apparatus or structure, such as a heater wire in a cable conductor to simplify the process and lighten a work load to reduce a cost.例文帳に追加

ＣＶケーブルコアのメタンガス除去のための加温工程を行うのにケーブルコアを巻き取ったドラムごと運搬する手間をなくし、かつ、ケーブル導体にヒータ線など特別の機器・構造を設ける必要も無くして工程の簡単化かつ作業負荷を軽減してコスト低減を図ることができるＣＶケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

A sample stand (rotative stand) 1 is mounted on a precision rotation axis 32 continuously rotating the sample stand in high precision, and an optional rotation-symmetric three-dimensional fine structure is manufactured by applying an FIB deposition in an FIB chamber while making the sample stand 1 rotate continuously, or applying cutting work on upper surface or side surface like a general lathe through an FIB etching.例文帳に追加

試料台（回転台）１を高精度で連続回転する精密回転軸３２に取りつけ、ＦＩＢチャンバー内で、試料台１を連続回転させながらＦＩＢデポジションさせたり、あるいはＦＩＢエッチングで一般的な旋盤のように側面あるいは上面から切削加工を行ったりすることで任意の回転対称である構造物を作製する。 - 特許庁

To provide a space truss excellent in appearance at a low cost by using a shape for a truss structural member, and joining it with a simple joining piece in the space truss, and provide a joining structure capable of mass producing the joining piece, easy in assembly work, and excellent in dynamics by simplifying and standardizing the joining piece of the truss structural member.例文帳に追加

立体トラスにおいて、トラス構成部材に形材を用いこれを簡易な接合金物で接合することで視覚上優れた立体トラスを安価に製作し、トラス構成部材の接合金物の簡単化・標準化により、接合金物を大量生産でき、組立作業も簡易とし、力学的にも優れた接合構造を得る。 - 特許庁

To provide a feeder for mushroom spawn in a transferring apparatus for mushroom spawn capable of efficiently performing striking work for a number of spawn blocks 12 into a bed log by automatically feeding the spawn blocks 12 to a spawn striking machine 11, very easy in handling even at a working site in a mountain, or the like, and having a simple structure and lightened weight.例文帳に追加

本発明は種菌12を自動的に菌打込機11へ供給して、ホダ木に多数の種菌12の打込み作業が能率良く行え、山などの現地で使用しても取扱いが極めて容易であると共に構造が簡単で且つ軽量化された茸の種菌用移植装置に於ける種菌供給機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for constructing an aerial structural body between building ridges, dispensing with highly precise assembly work and elevating means by leaving a sufficient and required interval between a connection part on a main part side of the aerial structural body and a connection part on a building ridge side and constructing a main part based on the design of a structure for elevating the main part smoothly.例文帳に追加

空中構造体の主要部側の連結部と建物棟側の連結部との間隔を必要十分にあけて当該主要部をスムーズに上昇させ得る構造設計で実施することにより、精度の高い組立作業及び上昇手段を要求されることがない、建物棟間に空中構造体を架設する工法を提供する。 - 特許庁

To provide the constitution for forming a doubled structure of piping, preventing the external outflow of liquid leakage of an actual pipe part by a sheath pipe, preventing damage by protecting an actual pipe from external impact, enabling right-angled piping by an elbow part for performing the heat preserving action by arranging a space in the actual pipe and the sheath pipe and being easily assembled at an execution work site.例文帳に追加

配管の二重化構造を図り、サヤ管により実管部分の液漏れの外部への流出を防止し、外部衝撃等から実管を保護して破損を防止し、実管とサヤ管とに空間を設けて保温作用を行うために、エルボ部に於ける直角配管を可能とし、施工現場にて容易に組み立てを行える構成とする。 - 特許庁

A vibration absorption supporting plane 20 including the four vibration absorbing devices 18 passes through a gravity center point G of the cabin 16 to create the contrast of the vibration absorption supporting structure where the vibration absorption supporting plane 20 is far from the gravity center point G, thus suppressing the vibration of the gravity center point of the cabin 16 during vibration input from the frame 14 due to run on a rough road or work.例文帳に追加

４個の防振装置１８を含む防振支持面２０を、キャビン１６の重心点Ｇを通過させることで、防振支持面２０が重心点Ｇから遠く離れている防振支持構造対比で、悪路走行や作業によるフレーム１４からの振動入力時のキャビン１６の重心点の振れを小さく抑えることが出来る。 - 特許庁

The processing cell of the automatic machining system is embodies as a unit structure comprising a conveying device 10 to constitute part of a work conveyance path 1, a fine boring machine or honing machine (5b and 5c) as a single machine tool, and a control part to control them interlocking with one another, and the constitution allows an increased or decreased installation in the machining part of the automatic machining system.例文帳に追加

ワーク搬送路１の一部を構成する搬送装置１０と、単一の工作機械としてのファインボーリング盤５ａまたはホーニング盤５ｂ、５ｃと、これらを相互に連動して制御する制御部を含んでなるユニット構造を備えるとともに、自動機械加工システムの機械加工部に増減可能に装置される構成とされている。 - 特許庁

To provide a cooling method in a welded strain removing apparatus and its device with which the efficiency of the welded strain removing work can be improved with easy handling and in a simple structure to a member needing the cooling in a heating device, such as an amplification transformer, a heating coil, and the effective utilization of a space in a plant without needing an exclusive space, can be obtained at a low cost.例文帳に追加

増幅トランス、加熱コイル等の加熱装置要冷却部材の冷却を、ハンドリングが容易かつ簡単な構造で溶接歪取りの作業能率を向上でき、また専用のスペースを必要とせず工場内スペースの有効利用が可能となり、さらに装置コストが低減された溶接歪除去装置の冷却方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment process in which waste water is treated efficiently by biologically denitrifying waste water in the same and one tank where an autotrophic denitrifying microorganism coexists with a heterotrophic denitrifying microorganism and to provide a biological denitrification method and a biological denitrification apparatus, in each of which the simplification of a structure of the biological denitrification apparatus, a reduction in costs and the shortening of a period of construction work can be realized.例文帳に追加

独立栄養性脱窒微生物および従属栄養性脱窒微生物を同一槽内に共存させ、生物脱窒する排水処理において、効率のよい排水処理プロセスを提供するとともに、装置構造の単純化、コスト削減、工期の短縮を実現できる生物脱窒方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift operation structure of a paddy field working machine that efficiently performs switching operation of a shift lever, sufficiently performs work travel without requiring many gear stages and causing complication of the constitution, and provides a traveling state where the machine travels at the lowest possible speed.例文帳に追加

変速レバーの切り換え操作を能率よく行うことが可能になるとともに、変速段数を多くして構成の複雑化を招くことなく、作業走行を良好に行うことが可能であり且つ走行速度を極力遅くした状態で走行する走行状態を現出させることが可能となる水田作業機の変速操作構造を提供する。 - 特許庁