研究社 新英和中辞典

研究社

kill

kill /kíl/音声を再生
動詞 他動詞
1a〈…を〉殺す，死なせる 《★【類語】 kill は人・動植物を「殺す，枯らす」の一般的な語; murder は人を不法・計画的に殺す; massacre は大量に虐殺する; assassinate は政治家などを暗殺する》.
用例


b[kill oneself で] 自殺する; 無理をする.
c〈霜などが〉〈植物を〉枯らす.
用例

2a〈病気・風などの〉勢いをそぐ，〈…を〉静める.
用例

b〈…の〉効果を弱める; 〈色などを〉中和する; 〈味・香りを〉消す.
用例


c〈愛情・希望などを〉消滅させる，破壊する; 〈機会などを〉つぶす，だめにする.
用例


3〈時間を〉つぶす.
用例

4a〈議案・申し出を〉否決する，握りつぶす，葬る.
b《主に米国で用いられる》〈新聞記事などを〉没にする，削る.
用例

c《口語》【印刷】〈行・パラグラフなどを〉削る，除く.
5a〈エンジンなどを〉止める.
b〈照明などを〉消す.
c〈音・においを〉消す.
6《口語》
a〈服装・様子・目つきなどが〉〈人を〉悩殺する，うっとりさせる.
b〈患部などが〉〈人に〉ひどい苦痛を与える.
用例

c〈人を〉へとへとに疲れさせる，消耗させる.
7《口語》
a〈話などが〉〈人を〉おかしくてたまらなくさせる; 〈観客を〉大いに楽しませる.
b[kill oneself で] 笑いこける.
8《口語》〈飲食物を〉たいらげる; 〈酒瓶を〉空(から)にする.
9【テニス】〈ボールを〉(相手が)打ち返せないように打つ.
10【フットボール】〈ボールを〉ぴたりと止める.
自動詞
1a殺す，人殺しをする.
用例

b〈植物が〉枯れる.
2《口語》 人を悩殺[圧倒]する (cf. killing 形容詞 3b).
用例

3[well などの様態の副詞を伴って] 〈牛・豚などが〉(殺した時に)肉が(…に)取れる.
用例


自動詞としての「kill」の
イディオムやフレーズ


名詞
1[the kill] (狩りで獲物を)仕止めること.
2[単数形で] (狩りの)獲物.

名詞としての「kill」の
イディオムやフレーズ


【語源】
中期英語から; QUELL と関連語
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

kill

音節kill発音記号・読み方kɪ́l変化～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing
殺す；枯らす▷他動詞1
損なう▷他動詞2
（時間を）つぶす▷他動詞3

動詞
他動詞
1…を殺す；（植物）を枯らす

2（勢い・効果など）を損なう；（望み）を断つ；((口))（議案）を否決する；（原稿）を没にする

3（時間）をつぶす

4((口))（エンジン・スイッチなど）を止める
5((口))（人）をひどく痛めつける，疲れさせる（通例進行形で用いる）

6((口))（人）を魅了する，うっとりさせる；（笑いなどで）…を圧倒する

7((口))（人）に激怒する
8((米口))（飲みものなど）をからにする，飲みほす

自動詞
1殺しをする，人を殺す；（植物が）枯れる
2((口))人を悩殺する

成句kill off ...
…を全滅させる，絶滅させる；((口))（計画など）を完全にだめにする

成句kill |oneself|
自殺する；((口))必死になる

成句kill |a person| with kindness
親切にしすぎて（人）をだめにする；（人）にありがた迷惑なことをする

名詞
1((a [the] ～))殺すこと；（狩猟で）獲物をしとめること
2【集合】（狩猟でしとめた）獲物
3≪軍≫撃墜した敵の飛行機，撃沈した敵の船

成句be in at the kill
最後を見届ける

ネットワーク殺す
kill :殺意の有無にかかわらず，死なせる
murder :殺人を犯す
assassinate :暗殺する
massacre, slaughter :（大量）虐殺する
drown :溺死（できし）させる
poison :毒殺する
suffocate :窒息死させる
strangle :絞め殺す
execute :処刑する
hang :絞首刑にする

コア・セオリー英語表現(基本動詞)

慶応大学田中茂範先生

kill

コアとなる意味殺す, 命を奪う;(存在や実体を) 否定する;押し潰す
自動詞

① 死ぬ

② (植物などが) 枯れる

③(...が原因で) 死にいたる

他動詞

I 生き物を殺す

①a (生き物) を殺す; (植物) を枯らす

①b (戦争や事故などで)...の命を失う

①c (話・仕事などを) 急に中止させる,話の腰を折る

II 人を死ぬほど参らせる

②a ..を死ぬほど参らせる

②b ...に非常に腹をたてる, すごく悲しくなる

②c 死ぬ程おかしい, 笑わせる

③ (食べ物) を平らげる, (酒瓶) を空ける

④ (時間) をつぶす,(速度)を落とす

III 活動を断つ・生かさない

⑤ (記事など) を没にする, 削除する; (議案) を否決する

⑥ (明かり) を消す, (エンジン) を止める

⑦ (効果・勢い) を殺す; 台無しにする

⑧(傷などで) 死ぬ程の痛みを与える

⑨a 〔サッカー〕 (ボール) を止める

⑨b [テニス] (ボール) をスマッシュする

イディオム

Curiosity killed the cat.

((ことわざ))好奇心もほどほどに

dressed [got up] to kill

(特に男性を悩殺するような) 派手な服装をしている,めかしこんでいる

kill off

全滅させる,根絶やしにする(destroy completely)

kill oneself

自殺をする (commit suicide)

kill oneself laughing [with laughter]

死ぬ程笑う

kill oneself to do [doing]

...をするのに無理をする

kill two birds with one stone

一石二鳥

kill ... with kindness

親切が[あまやかし]過ぎてあだとなる

「kill」という英語の概念ネットワーク

kill : (人, 動物, 植物を)殺す, (死んだり, 枯れたりする) 原因になるなどを表す(目的や方法を特に限定しないで使われる一般語)

assassinate : 政治絡みのことで殺し屋が重要人物を殺すこと

execute : 法に則って死刑を宣告された者に刑を執行すること

massacre : 無力な一般人を大量に殺すこと

murder : 意図的で, 時には計画的に人を殺すことで,犯罪であるとする意味合いが含まれる

slaughter : 食料や毛皮などをとる為に動物を殺す行為を表す専門語.時には残酷な大量殺人の意味もある

slay : ((格式))〔ジャーナリズム〕暴力を使った殺害, 意図的な殺人を表す

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

kill

動詞

1[SVO]a〈人・動物が〉〈人・動物〉を殺す, 殺してしまう(結果となる), 〈植物〉を枯らす(off)；〈登場人物〉を死なせる.b〈物・事が〉〈生物〉の命を奪う《◆手段を表す with 句と共には用いない》.c[S is 〜ed (in O)]〈人・動物が〉(〈事故など〉で)死ぬ《◆この意味では die に接近する》.
2((略式))[SVO]a〈物・事が〉〈機会・希望など〉を台なしにする；〈人〉を甘やかす；〈味・痛み・音など〉を消す, …の効果を損なう, …を見劣りさせる；〈愛情・興味・食
用例
Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow.
印欧語根
gwel-投げること、届くことを表す。さらに、突き通したり突破することを表す。

kill

名詞

((米))水路, 小川, 川《◆米国 New York 州の Catskill など主に地名の一部として用いられる》.
用例
The defeat last night killed the team's chances of qualifying.
印欧語根
gwel-投げること、届くことを表す。さらに、突き通したり突破することを表す。

コンピューター用語辞典

日外アソシエーツ株式会社

kill

動詞

キルする

実行中のプロセスを強制終了すること.多重プロセス環境において,あるプロセスを強制終了して制御を親のほうに返すことを,子(チャイルド)プロセスをキルするという.

用例

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

kill

へい死; 坑井抑圧

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

kill

**** 共起表現
殺す, 死滅させる
関連語

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

kill

動詞

1. 強い力で終わらせるまたは消す(end or extinguish by forceful means)
2. それできわめて重要な品質を破壊する(destroy a vitally essential quality of or in)
用例

3. 動くのをやめさせる(cause to cease operating)
用例

4. 完全にぐったりさせる(tire out completely)
用例

5. 削除、消去、消すために印を付ける(mark for deletion, rub off, or erase)
用例

6. 完全に飲んでしまう(drink down entirely)
用例

7. 死なせる(cause to die)
用例

8. 無意識に、死を引き起こす(cause the death of, without intention)
用例

9. 生命を奪う(deprive of life)
用例

10. 強い力で打つ(hit with great force)
用例

11. ラケットのゲームにおいて、リターンを不可能にするように力強く打つ(hit with so much force as to make a return impossible, in racket games)
用例

12. 陽気さ、喜びまたは賛美で圧倒する(overwhelm with hilarity, pleasure, or admiration)
用例

13. 激しい痛みの源である(be the source of great pain for)
用例

14. 通過を妨害する(thwart the passage of)
用例

15. 致命的である(be fatal)
用例

名詞

1. 敵の飛行機、船、戦車、またはミサイルの破壊(the destruction of an enemy plane or ship or tank or missile)
用例

2. 生命を終えさせる行為(the act of terminating a life)
「kill」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

kill

殺生する；撃墜する

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

kill

殺す，キル，消す，キルする

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

kill

あやめる；潰す；悩殺する；弑する；賊する；打殺す；倒す；殺す；殺害；弑逆；没書；仕留める；ばらす；失う

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Kill!

斬る (1968年の映画)
『斬る』（きる）は、1968年6月22日に東宝が公開した、岡本喜八監督の時代劇映画。

kill

倒す, 斃す, 殪す, 仆す, 〆る, ５６す, 遣る, 行る, 討ち果たす, 打ち果たす, 討ち果す, 打ち果す, 討果す, 打果す, 死なせる, 弑する, ぶち殺す, ブチ殺す, 打ち殺す, 打ち取る, 討ち取る, 打ちとる, 討ちとる, 打取る, 討取る, 撃ち取る, 害す, 命を絶つ, 息の根を止める, 殺す, 枯らす, 締める, 散じる, 散ずる, 血塗る, 釁る, 害する, ばらす, 眠らせる, 睡らせる, 消す, 眠らす, 睡らす, 潰す, 仕留める, 為留める, 戮す, ぶっ殺す, 打っ殺す, 亡き者にする, 撃ち止める, 撃止める, 戮する, 打ち止める, 打ち留める, 打止める, 打留める, 死に至らしめる, 死にいたらしめる, 討ち止める, 討止める

kill

餌食, キル, 獲物

kill

命を取る, 口をふさぐ, 殺害する

kill

討ち取る; 討ち止める; 打ち止める

kill sb

命を取る, 亡きものにする, 〈殺す〉・手に掛ける, 〈殺す〉・手
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Kill

語源

発音

固有名詞

Kill (複数形 Kills)

  1. A surname​.

統計情報

Further reading

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Kill!

出典:『Wikipedia』 (2010/08/21 01:32 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用
引用

Kill! (キル Kiru?) is a 1968 film directed by Kihachi Okamoto, written by Akira Murao, Kihachi Okamoto, and Shugoro Yamamoto and starring Tatsuya Nakadai.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

kill

1

命を奪う

例文

to kill

2

滅ぼす

例文

to blow out

3

切り殺す

例文

to kill a person with a sword

4

打ち倒す.

例文

knock down

5

破壊する

例文

destroy

6

討伐させる

例文

to make someone attack and kill enemies

7

追い詰める.

例文

hunt down

8

絞殺する

例文

to strangle someone

9

かみ切る.

例文

bite off

10

打っ叩く

例文

to beat

11

撃滅する

例文

destroy completely

12

全滅する

例文

to annihilate

13

はぎ取る

例文

rip off

14

襲う

例文

assail

15

食いつく

例文

to bite

16

弄ぶ

例文

to treat (someone) as a plaything

17

打ち倒す

例文

get the better of

18

息を吹く

例文

to blow

19

槌で打つ

例文

to hammer

20

なぐり倒す

例文

to knock down

21

我慢する

例文

suppress

22

細切れにする

例文

chop up

23

掘り当てる

例文

dig up

24

陥れる

例文

trap

25

陥れる

例文

entrap

26

ぶつける

例文

to hit something

27

侵食する

例文

gnaw into

28

こじつける

例文

to distort the meaning of something

29

ふき取る

例文

wipe away

30

迫害する

例文

the act of persecuting

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

kill!のイディオムやフレーズ

発音記号

  • / kíl / (米国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル1
学校レベル中学以上の水準
英検3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア220以上取得に覚えておきたい単語

kill!のページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 慶応大学田中茂範先生
    Copyright (C) 2024 田中茂範 All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのKill (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • Wikipedia
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのKill! (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.