英語「worſe」の意味・読み方・表現

研究社新英和中辞典

bad

bad /bˈæd/

形容詞

(worse /wˈɚːs｜wˈəːs/;worst /wˈɚːst｜wˈəːst/) (⇔good)

1悪い《★【類語】 bad は「悪い」の意の最も一般的な語; wicked と evil は bad よりも強く，「道徳的に悪い」; evil は wicked よりも宗教的な重みのある語》:

a〈天候・気候など〉荒れた，険悪な.

用例

bad weather 悪天候.

The weather is too bad (for you) to go for a walk. 天気が悪くて(あなたの)散歩には不向きです.

b品質の悪い，粗悪な; 偽物の.

用例

a bad diamond 粗悪なダイヤモンド.

bad food 粗食.
a bad $100 bill 偽 100 ドル紙幣.

c標準以下の，不十分な.

用例

bad light 不十分な明かり.

bad heating 不良暖房.

d間違った.

用例

bad grammar 間違った語法.

speak [write] bad English ひどい英語を話す[書く].

2a(道徳的に)悪い，不良な，不正な.

用例

bad behavior 不品行.

a bad man 悪人.
a bad son 親不孝な息子.
a bad woman 素行の悪い女.
It's bad to break your promise. 約束を破るのはよくない.

b叙述的用法の形容詞〔+of+(代)名(+to do) / +to do〕〈…するとは〉〔人は〕ひどくて，悪くて; 〈…するとは〉〈人は〉ひどくて，悪くて.

用例

It was bad of you to deceive me.＝You were bad to deceive me. 私をだますとはあなたもずいぶんひどい.

c〈人が〉行儀が悪い; いたずらな，言うことをきかない.

用例

a bad boy 行儀の悪い少年.

The boy isn't as bad as he seemed. あの子は思ったほどいたずらではない.

d〈言葉など〉下品な; みだらな，わいせつな.

用例

use bad language 悪口を言う; 口汚い言葉を使う.

a bad word 卑猥(_ひ_わ_い)な言葉.

e[the bad; 名詞的に; 複数扱い] 悪人たち.

3a[動作主名詞を伴って] 手腕のない; 下手な，まずい.

用例

a bad worker 下手な職人.

He's a bad driver. 彼は運転が下手だ.

b叙述的用法の形容詞〔+at+(代)名〕〔…が〕下手で，まずくて.

用例

He's pretty [not] bad at tennis. 彼はテニスがひどく下手だ[けっこうできる].

4叙述的用法の形容詞〔+for+(代)名〕〔…に〕有害で，健康に悪くて.

用例

Reading in poor light is bad for your eyes. 暗がりで読書するのは目に悪い.

Smoking is bad for you [your health]. 喫煙は健康に悪い.

5〈本来悪い物事が〉(いっそう)ひどい，激しい，重い.

用例

have a bad cold ひどいかぜをひいている.

make a bad mistake とんでもない間違いをする.
a bad crime [defeat] 大罪[大敗北].

6a不利な，不吉な; 不愉快な; 不運な.

用例

bad luck 不運.

⇒bad news.
bad times 不景気.
have a bad time (of it) ひどい目にあう, 不愉快に過ごす.
That's [It's] a bad business [job]. 《口語》それはあいにくのことだ.

b不適当な，不都合な.

用例

She came at a bad time. 彼女は都合の悪い時にやって来た.

7a〈味・においなど〉不快な，いやな.

用例

a bad smell いやな臭気.

The taste is bad. ひどい味だ.

b〈食品・歯など〉悪くなった，腐敗した.

用例

a bad egg 腐った卵; 《口語》悪いやつ.

a bad tooth 虫歯.
The meat has gone bad. その肉は悪くなって[腐って]いる.

8a加減が悪い; 傷ついた，痛む.

用例

favor one's bad leg 痛む[悪いほうの]足をいたわる.

I'm [I feel] bad today. きょうは気分がよくない.
He was taken bad while traveling. 彼は旅行中に加減が悪くなった.

b叙述的用法の形容詞〔+with+(代)名〕〔…で〕病んで.

用例

He's bad with gout. 彼は痛風を病んでいる.

9叙述的用法の形容詞《口語》

a[通例 too bad で] 気の毒なことで，あいにくで.

用例

It's too bad she's so sick. あの方は大変お悪いそうでいけませんね《★badの次に that が略されている》.

That's too bad. それはお気の毒です.

b〔+about+(代)名詞〕〔…を〕後悔して，悲しんで.

用例

I feel bad about my error. とんだ間違いをしてすみませんでした.

c〔+that〕〈…して〉悲しんで.

用例

She felt bad that she had hurt his feelings . 彼女は彼の感情を害して悲しかった.

10無効な.

用例

a bad debt 回収不能の貸金.

a bad check 不渡り小切手.

11(bad・der; bad・dest) 《米俗》すばらしい，最高の.

形容詞としての「bad」の
イディオムやフレーズ

副詞

《米口語》＝badly.

副詞としての「bad」の
イディオムやフレーズ

bád óff

名詞不可算名詞

[the bad] 悪いこと，悪; 悪い状態，悪運.

用例

take the bad with the good 幸運も不運もあわせ迎える; 人生のいいことも悪いことも共に受け入れる.

不可算名詞としての「bad」の
イディオムやフレーズ

badness 名詞

badly

bad・ly /bˈædli/

副詞

(worse /wˈɚːs｜wˈəːs/;worst /wˈɚːst｜wˈəːst/)

1悪く，まずく，下手に (⇔well).

用例

He did very badly in school. 彼は学校の成績が大変悪かった.

She spoke badly of him. 彼女は彼のことを悪く言った.

2ひどく，激しく.

用例

badly injured ひどいけがをして.

be badly beaten ひどく負ける.

3[want，need などを修飾して] とても，大いに，非常に.

用例

He wants the rifle badly. 彼はそのライフル銃をひどくほしがっている.

He's badly in need of advice.＝He badly needs advice. 彼は助言をひどく必要としている.

副詞としての「badly」の
イディオムやフレーズ

bádly óff

形容詞

(worse，worst; more badly，most badly) 叙述的用法の形容詞《口語》 [通例 feel badly で]

1〔+about+(代)名詞〕〔…を〕悲しんで，後悔して《★【比較】通例 bad が用いられる; badly はくだけた言い方》.

用例

He felt badly about the spiteful remark. 彼は意地悪な言葉を悪いと思った.

2気分が悪くて，病気で.

用例

I feel badly. 気分が悪い.

ill

ill /íl/

形容詞

(worse /wˈɚːs｜wˈəːs/;worst /wˈɚːst｜wˈəːst/)

1a叙述的用法の形容詞病気で，気分[具合]が悪くて; 《主に米国で用いられる》吐き気を催して (⇔well) 《★【用法】《主に米国で用いられる》では通例 sick^１を用いる; mentally [seriously，very] ill people (精神病[重病]の人々)のように副詞を伴う場合は限定用法の形容詞に使えるが，普通は限定用法の形容詞には sick を用いる》.

用例

fall [get, become] ill 病気になる.

be ill in bed 病気で寝ている.

b叙述的用法の形容詞〔+with+(代)名〕〔…の〕病気になって.

用例

He's critically ill with pneumonia. 彼は肺炎で危篤(_き_と_く)だ.

2限定用法の形容詞

a悪い，不徳な，邪悪な.

用例

ill deeds 悪行.

ill fame 汚名, 悪評.

b〈健康が〉すぐれない，悪い.

用例

be in ill health 不健康である.

c都合[縁起]の悪い，不吉な，不幸な.

用例

ill news 凶報.

ill fortune [luck] 不幸, 不運.
Ill news runs apace. 《諺》「悪事千里を走る」.
It's an ill wind that blows nobody (any) good. 《諺》だれの得にもならない風は吹かない, 「甲の損は乙の得」.

d意地の悪い，敵意のある，不親切な; 気難しい，不機嫌な.

用例

⇒ill will.

There's ill feeling between them. 彼らの仲は険悪だ《互いに悪感情をもっている》.
He's in an ill temper [humor]. 彼は機嫌が悪い.

e下手な，まずい，不適切な，欠点のある.

用例

ill success 不成功.

ill manners 不作法.
The business folded due to ill management. その事業はずさんな経営のためにつぶれた.

形容詞としての「ill」の
イディオムやフレーズ

dó a person an íll túrn

名詞

1不可算名詞悪，邪悪，害，罪悪.

用例

She has done him no ill. 彼女は彼に何も悪い事をしていない.

2可算名詞 [しばしば複数形で] 苦しませるもの，めんどう; 不幸，災難，苦難.

用例

a social ill 社会悪.

the various ills of life 人生の種々の不幸.

名詞としての「ill」の
イディオムやフレーズ

for góod or íll

副詞

(worse /wˈɚːs｜wˈəːs/;worst /wˈɚːst｜wˈəːst/) (⇔well) [しばしば複合語にも用いて]

1不親切に，意地悪く，苛酷に.

用例

use [treat] a person ill 人を虐待する.

She took his remarks ill. 彼女は彼の言葉を悪くとった.

2都合悪く，運悪く.

用例

It would have gone ill with him if he hadn't ducked. 彼は身をかわさなかったらひどいめにあうところだった.

3a不適当に，不完全に，不十分に.

用例

ill equipped [provided] 装備[供給]不十分で.

It ill becomes him to speak so. そういう口のきき方は彼には似合わない.

bほとんど…なく.

用例

I can ill afford the expense. その費用は出しかねる.

4悪く; 邪悪に，不正に.

用例

Ill got, ill spent. 《諺》「悪銭身につかず」.

副詞としての「ill」の
イディオムやフレーズ

【語源】

古期北欧語から; 名詞 illness

worse

worse /wˈɚːs｜wˈəːs/

形容詞

(⇔better)

1[bad の比較級で] (…より)いっそう悪い，なお悪い.

用例

The food is bad, and the service is worse. 食べ物は悪いし, それにサービスはもっと悪い.

The weather is getting worse and worse. 天気はますます悪くなっている.
Nothing could be worse than this. これ以上悪いことはないだろう.
Things [It] could be worse. まあまあというところだ《How are you? の答えに用いる》.
It could have been worse. あれ以上ひどいことにならなくてよかった, (この程度ですんで)不幸中の幸いだった.
No catastrophe can be worse than war. 戦争より悲惨な災害はありえない.
The book is worse than useless. その本は害があっても益はない.

2叙述的用法の形容詞 [ill の比較級で] 〈病人など〉(容態・気分など)(…より)よくなくて，悪化して.

用例

He's somewhat worse this morning. けさの彼の容態はいくらか悪化している.

I hope you aren't feeling any worse. 気分は前より悪くはないのでしょうね.

形容詞としての「worse」の
イディオムやフレーズ

副詞

[badly，ill の比較級で]

1(…より)もっと悪く，いっそう悪く.

用例

She has been taken worse recently. このところ彼女の容態がいっそう悪化した.

He's behaving worse than ever. 彼のふるまいはますます悪くなっている.
I did worse on yesterday's test. きのうの試験のほうが(もっと)ひどかった.

2(…より)いっそうひどく.

用例

It was thundering worse than ever. 雷がますます激しく鳴ってきていた.

I want it worse than before. 前よりいっそうそれがほしい.

3[しばしば yet，still などを伴って; 独立的に用いて] さらに悪いことには.

用例

Worse, I caught a cold. さらに悪いことにはかぜを引いてしまった.

副詞としての「worse」の
イディオムやフレーズ

名詞不可算名詞

いっそう悪いこと[状態，人].

用例

But there was worse to come. しかしそれ以上に悪いことが続いて起こった.

I have worse to tell. (それだけでなく)もっと悪い話があるのです.

不可算名詞としての「worse」の
イディオムやフレーズ

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

worse

音節worse発音記号・読み方wə́ːrs
より悪い；より悪く；いっそうひどく
形容詞

（bad, illの比較級；最上級はworst）
1〈…よりも〉より悪い，より劣る，いっそう不当［不正］な〈than〉（←→better）

My score is bad, but yours is worse.
ぼくの成績も悪いが君のはもっと悪い
The weather conditions were far worse than I had expected.
天候の状態は思っていたよりずっと悪かった
This manual is worse than useless.
このマニュアルは有害無益である

2((叙述))（病気・気分が）〈…よりも〉より悪い，悪化した〈than〉（この意味では原級はill）

The patient is worse today than last week.
その病人は今日は先週よりも悪くなっている
I felt worse this morning.
今朝はいっそう気分が悪かった
My eyes are getting worse these days.
最近目が悪くなってきました

成句(and) what is [was] worse
さらに悪いことには

It got dark, and what is worse, it began to rain.
暗くなって，さらに悪いことには雨が降り始めた

成句be none the worse for ...
…にあっても平気である，…にもかかわらず同じである

I'm none the worse for my diet.
私にダイエットの悪影響はありません

成句be the worse for wear
⇒wear名詞成句

成句It could have been worse.
((口))（もっと悪くなっていたかもしれないが）この程度ですんでよかった

成句to make matters worse
さらに悪いことには

成句worse luck
⇒luck名詞成句

副詞

（badly, illの比較級；最上級はworst）
1〈…よりも〉より悪く，いっそうまずく〈than〉（←→better）

He played the piano at the concert worse than usual.
その演奏会での彼のピアノはいつもよりもまずかった

2〈…よりも〉いっそうひどく，もっと激しく〈than〉（強意的に用いる）

My head ached worse than before.
私の頭痛は前よりひどくなった
The wind blew worse than last night.
風は昨夜よりますます激しく吹いた

成句be worse off
（経済的に）いっそう困っている，より貧乏である

成句can [could] do worse than do
((口))…するのも悪くない

成句none the worse for ...
…にもかかわらず

The rice crop was good none the worse for the heavy rains .
米の作柄は豪雨［台風］にもかかわらずよかった

成句worse still
さらに悪いことには

名詞

いっそう悪いこと

There was worse to follow.
いっそう悪いことが続いて起こった

成句for the worse
いっそう悪い方へ（の）

a change for the worse
悪化
Everything took a turn for the worse.
すべてが悪いほうへ展開した

成句go from bad to worse
ますます悪化する

ハイパー英語辞書

worse

副詞

より悪く, より激しく

用例: I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did.

印欧語根
wers-	混乱させること、ごちゃ混ぜにすることを表す（war, worseなど）。

ライフサイエンス辞書

worse

**** badを参照共起表現

(bad の比較級)
より悪い

日本語WordNet(英和)

worse

副詞

1. 効果的でなく、成功しないまたは望ましくない方法で(in a less effective or successful or desirable manner)

用例

he did worse on the second exam ２番目の試験で彼は一層悪い結果を出した

形容詞

1. 別のものよりも品質、状態あるいは望ましさで劣っている(inferior to another in quality or condition or desirability)

用例

this road is worse than the first one we took この道は、我々が通った最初のものより悪い
the road is in worse shape than it was 道は、それより悪い形である
she was accused of worse things than cheating and lying 彼女不正行為やうそをつくことよりもさらに悪い事態を起こして起訴された

2. 健康または調子のよさが悪化した(changed for the worse in health or fitness)

用例

I feel worse today 私は今日、気分が悪いと感じる
her cold is worse 彼女の風邪は悪化している

名詞

1. 質や条件や効果などでより劣っているもの(something inferior in quality or condition or effect)

用例

for better or for worse よきにつけ悪しきにつけ
accused of cheating and lying and worse だましたことや嘘をついたこと、さらに悪いことで起訴された

「worse」に関する類語一覧

Weblio英語表現辞典

worse

訳語

さらに悪い

Weblio専門用語対訳辞書

Worse

駄目

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

worse

なお悪い、もっと悪い

例文

worse

悪化する

例文

get worse

より悪くする

例文

making worse

さらに悪くする

例文

make worse

ろくでもないさま

例文

bad

より悪くなる

例文

Gets worse than

より悪くなる

例文

Gets even worse

例文

例文

例文

to become worse―change for the worse―take a turn for the worse―deteriorate―（食物なら）―Pickles go bad―Eggs spoil―Meat or fish taints―Milk turns sour.

例文

例文

例文

例文

わずらわしいさま

例文

例文

例文

苦悩させるさま

例文

distressing

むごいさま

例文

cruel

困難であるさま

例文

例文

例文

changing for the worse

悪化する

例文

to become worse

悪化する

例文

to get worse

悪くする

例文

to make anything worse―deteriorate―injure―impair―corrupt

悪くなった

例文

（食物）spoilt food―tainted food―（卵）―spoilt eggs―（肉）―tainted meat―（魚）―tainted fish―（牛乳）―sour milk

激しさ

例文

the fierce

非道なさま

例文

hellish

劣悪であること

例文

the state of being inferior

残酷

例文

cruelty

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

worse.

（その上病気だ）そりゃますます悪い

例文

So much the worse.

（その上病気だと）そりゃなお困る

例文

So much the worse.

より悪くなる

例文

Gets worse than

これでもよしとせねばなるまい.

例文

It could be worse.

これならけっこうだ

例文

It might be worse.

例文

例文

よりよいものからいっそう悪い方へ行くさま

例文

going from better to worse

それは悪くなっている。

例文

That is getting worse.

大惨事.

例文

a dire calamity

寄りが悪い.

例文

The attendance is small [poor].

寄りが悪い.

例文

We have a thin meeting.

(多く仮定表現で)最悪の時には

例文

if worse comes to worst

優劣.

例文

relative merits

形の悪い.

例文

ill‐shaped

例文

例文

例文

悪質なうそ.

例文

例文

例文

例文

例文

a serious charge [offense]

重罪.

例文

a heavy offense

過剰に.

例文

in surplus

まずまずといったところです

例文

Could be better could be worse.

まあまあです

例文

Could be better could be worse.

より悪くなる

例文

Gets even worse

あれ以上ひどいことにならなくてよかった, (この程度ですんで)不幸中の幸いだった.

例文

It could have been worse.

多ければ多い程よい。

例文

The more, the better.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

worſeのイディオムやフレーズ

発音記号

/ wˈɚːs / (米国英語)
/ wˈəːs / (英国英語)

音声を聞く

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・worſe

単語帳に追加

研究社 新英和中辞典

bad

形容詞としての「bad」のイディオムやフレーズ

副詞としての「bad」のイディオムやフレーズ

不可算名詞としての「bad」のイディオムやフレーズ

badly

副詞としての「badly」のイディオムやフレーズ

ill

形容詞としての「ill」のイディオムやフレーズ

名詞としての「ill」のイディオムやフレーズ

副詞としての「ill」のイディオムやフレーズ

worse

形容詞としての「worse」のイディオムやフレーズ

副詞としての「worse」のイディオムやフレーズ

不可算名詞としての「worse」のイディオムやフレーズ

Eゲイト英和辞典

worse

ハイパー英語辞書

worse

副詞

ライフサイエンス辞書

worse

日本語WordNet(英和)

worse

副詞

形容詞

名詞

Weblio英語表現辞典

worse

訳語

Weblio専門用語対訳辞書

Worse

Weblio例文辞書

worse

worse.

worſeのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

閲覧履歴

worſeのページの著作権

研究社新英和中辞典

形容詞としての「bad」の
イディオムやフレーズ

副詞としての「bad」の
イディオムやフレーズ

不可算名詞としての「bad」の
イディオムやフレーズ

副詞としての「badly」の
イディオムやフレーズ

形容詞としての「ill」の
イディオムやフレーズ

名詞としての「ill」の
イディオムやフレーズ

副詞としての「ill」の
イディオムやフレーズ

形容詞としての「worse」の
イディオムやフレーズ

副詞としての「worse」の
イディオムやフレーズ

不可算名詞としての「worse」の
イディオムやフレーズ