小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 笑うの英語・英訳 

笑うの英語

わらう
単語帳に追加
主な英訳express mirth、laugh、express joy

研究社 新和英中辞典での「笑う」の英訳

わらう 笑う



「笑う」を含む例文一覧

該当件数 : 343



例文

彼は笑う 例文帳に追加

He smiles.  - Weblio Email例文集

彼は笑う 例文帳に追加

He laughs.  - Weblio Email例文集

例文

彼女は笑う 例文帳に追加

She smiles.  - Weblio Email例文集


ハイパー英語辞書での「笑う」の英訳

(声を出して)笑う

JMdictでの「笑う」の英訳

EDR日英対訳辞書での「笑う」の英訳

笑う

読み方 ワラウ

laugh

斎藤和英大辞典での「笑う」の英訳

笑う

読み方 わらう

自動詞

1

(=声を出して笑うto laugh; to make merry


用例
君のことを笑っている
They are laughing at you―making merry at your expense.
ゲスゲス笑う、ゲラゲラ笑う
to gigglesnigger
げまわって笑った
I rolled about in convulsions of laughter.
泣いた笑ったりした
He laughed and cried by turns.
冗談って笑う
to jokejest
冗談を言う笑った
They laughed over the joke.
失錯をする笑う
They laugh over a mistake.
って笑った
He chapped his hands for joy.
わずにいようと思う折れた
I had much ado to keep my gravity―had much ado to keep my countenance.
おかしくとも我慢してわずにいた
I contained my laughkept my gravitykept my countenance.
笑う門来たる
Fortune enters at the merry door
Laugh and grow fat.”
【イディオム・格言的】
笑うほど無い
Nothing does one more good than a good hearty laugh.

Fie upon you!
Fie for shame!
Shame upon you!

2

(=ニコニコ笑う、微笑するto smile


3

(=ニヤニヤ笑う、歯をむき出して笑うto grin


他動詞

1

(=あざけり笑う嘲笑するto laugh at, deride, ridiculea man


2

(=賞讃するに対し非難するto censure


用例
彼はめられてもわれても平気だ
He is indifferent to praise or censure.
そのすべくその行為は笑うべし
The motive is worthy of praise, but the deed deserves censure.

「笑う」を含む例文一覧

該当件数 : 343



例文

彼女は笑う 例文帳に追加

She laughs.  - Weblio Email例文集

くすくす笑う. 例文帳に追加

give a chuckle  - 研究社 新英和中辞典

例文

くすくす笑う. 例文帳に追加

give a giggle  - 研究社 新英和中辞典




笑うのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2016 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2016 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
こんにちは ゲスト さん

ログイン

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2016 Weblio RSS