矢張の英語

寛文9年（1669年）5月2日には尾張藩士の星野茂則（勘左衛門）が総矢数10,542本中通し矢8,000本で天下一となった。例文帳に追加

On May 2, 1669, Shigenori (Kanzaemon) HOSHINO, the samurai who belonged to the Owari Clan, became Tenka-ichi with 8,000 arrows shot out of 10,542.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傾斜方向は、引張力（矢印方向）の作用方向と反対の内側方向である。例文帳に追加

The inclined direction is an inward direction opposite to an action direction of tensile force (an arrow mark direction). - 特許庁

昔,城の中から,攻めてくる敵を見張ったり,矢を射たりするために設けた高い建物例文帳に追加

a high structure used for keeping a lookout enemies or for shooting arrows発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

駆動張架部材５２を矢視Ｖ方向に回転させ、駆動力を加熱部材５４に伝達して矢視Ｕ方向に回転させる。例文帳に追加

The drive tension member 52 is rotated in the direction of view V, a driving force is transmitted to the heating member 54 so as to rotate the heating member 54 in the direction of view U. - 特許庁

しかも、砂浜から無理矢理引っ張り出したしな。 でも、私にはやらなければならないことがあるんだよ。例文帳に追加

And dragged you off the beach, but I had to do something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかも、砂浜から無理矢理引っ張り出したしな。 でも、私にはやらなければならないことがあるんだよ。例文帳に追加

You off the beach, but I had to do something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これと同時に、セパレータ１２ｂをリードフレーム１５の搬送方向（矢印ａ方向）と逆方向（矢印ｂ方向）に所定の速度で引っ張る。例文帳に追加

At the same time, the separator 12b is pulled in an opposite direction (a direction expressed with an arrow b) to the carrying direction (the direction expressed with the arrow a) of the lead frame 15. - 特許庁

単一成形体である鋼矢板であって、継手部の引張強度がその他の部位の引張強度に比較して１５％以上高いことを特徴とする継手部特性に優れた鋼矢板。例文帳に追加

The steel sheet pile formed as a single molding is excellent in the properties of the joint part, and the tensile strength of the joint part is 15% or more higher than that of other parts. - 特許庁