Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > diſmayの意味・解説

意味

例文 (36件)

共起表現

diſmayの英語

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

発音記号・読み方

/dɪsméɪ(米国英語), dɪˈsmeɪ(英国英語)/

diſmayの
品詞ごとの意味や使い方

名詞不可算名詞としての意味・使い方動詞他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

研究社新英和中辞典での「diſmay」の英訳

dismay

音節dis・may 発音記号・読み方/dɪsméɪ, dɪz‐/発音を聞く

名詞不可算名詞

ろうばい，うろたえ《心配・恐怖などで気力をなくした状態》.

be filled with dismay ひどくろうばいする.

to one 's dismay うろたえた[ひどくびっくりした]ことには.

She flopped down in dismay. 彼女は度を失ってぺたりと座った.

We witnessed his defeat with dismay. 我々は呆然(_ぼ_うぜ_ん)として彼の敗北を見ていた.

動詞他動詞

〈人を〉(心配・恐怖などで)うろたえさせる，ろうばいさせる，〈人の〉度を失わせる《★しばしば受身で用い，「うろたえる，ろうばいする」の意になる; 前置詞は at，by》.

We were dismayed at the news. 私たちはその報道にうろたえた.

【語源】

古期フランス語「気力をなくす」の意

英語の不可算名詞一覧「大学以上の水準の不可算名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「diſmay」を含む例文一覧

該当件数 : 36件

例文

in dismay例文帳に追加

うろたえて - Eゲイト英和辞典

be filled with dismay発音を聞く 例文帳に追加

ひどくろうばいする. - 研究社新英和中辞典

to one's dismay発音を聞く 例文帳に追加

うろたえた[ひどくびっくりした]ことには. - 研究社新英和中辞典

She flopped down in dismay.発音を聞く例文帳に追加

彼女は度を失ってぺたりと座った. - 研究社新英和中辞典

We witnessed his defeat with dismay.発音を聞く例文帳に追加

我々は呆然(ぼうぜん)として彼の敗北を見ていた. - 研究社新英和中辞典

To my dismay, my wallet was gone.例文帳に追加

驚いたことに、私の財布がなくなっていた。 - Tatoeba例文

例文

To my dismay, my wallet was gone.発音を聞く例文帳に追加

驚いたことに、私の財布がなくなっていた。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「diſmay」の英訳

dismay

音節dis･may発音記号・読み方dɪsméɪ変化～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing
動詞

他動詞…をうろたえさせる，おびえさせる；…を落胆させる（しばしば受け身で用いる）

She was dismayed at the news.
彼女はその知らせを聞いてあわてふためいた

名詞

狼狽（ろうばい），おびえ；落胆

in dismay
うろたえて

成句to |a| |person|'|s| dismay
…がうろたえたことには

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「diſmay」の英訳

dismay

動詞

うろたえさせる

用例

Their reaction dismayed him.

印欧語根
de-	指示語幹、前置詞、副詞の語幹を表す印欧語根。重要な派生語は、接頭辞 de-（decide, defect, derivative, detailなど）の単語、to, today, tooなど。
eghs	外に、外への意味を表す印欧語根。接頭辞 ex-（effort, except, expectなど）の由来として「…の外へ」「…から離れて」の意。接頭辞 extra-（extraditeなど）の由来として「外側に」の意。他の重要な派生語は、alert, exotic, sample, strangeなど。
magh-	可能にすること、力を持つことを表す（may, magicなど）。mainの由来として、力。machine などの由来として、からくり。

接頭辞
dis-	（di-とも）1.広く否定を表す。欠如、移す、奪う、取り除く、逃れるなどの意。または「…と反対の」「…を取り消す」、反対にする意。「不 …」「非 …」など。 2.（否定の）強意として。（ラテン語dis「離れて」から）

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「diſmay」の英訳

dismay

Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

失望, 狼狽, ((動詞))
落胆させる

日本語WordNet(英和)での「diſmay」の英訳

dismay

動詞

不安または恐怖でいっぱいになる

(fill with apprehension or alarm)

誰かの気分を下げる

(lower someone's spirits)

名詞

危険の認識から生じている恐れ

(fear resulting from the awareness of danger)

障害に直面した絶望感

(the feeling of despair in the face of obstacles)

「dismay」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「diſmay」の英訳

dismay

意気沮喪する；意気阻喪する

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「diſmay」の英訳

Dismay

周章狼狽

dismay

錯愕；落胆；失望落胆；うろたえ；狼狽

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「diſmay」の英訳

dismay

周章狼狽, 恐怖, 狼狽

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「diſmay」の英訳

dismay

語源

From Middle English dismayen, from Anglo-Norman *desmaiier, alteration of Old French esmaier (“to frighten”), probably from Vulgar Latin *exmagare (“to deprive (someone) of strength, to disable”), from ex- + *magare (“to enable, empower”), from Proto-Germanic *maginą, *maganą (“might, power”), from Proto-Indo-European *megʰ- (“to be able”).

Akin to Old High German magan, megin (“power, might, main”), 古期英語 mæġen (“might, main”), Old High German magan, mugan (“to be powerful, able”), 古期英語 magan (“to be able”). Cognate with Portuguese desmaiar (“to faint”). See also Portuguese esmagar, Spanish amagar. More at main, may.

発音

IPA^(key): /dɪsˈmeɪ/
韻: -eɪ

動詞

dismay (三人称単数現在形 dismays, 現在分詞 dismaying, 過去形および過去分詞形 dismayed)

To cause to feel apprehension; great sadness, or fear; to deprive of energy
Synonyms: daunt, appall, terrify
- 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], OCLC 964384981, Josh i:9:
  Be not afraid, neither be thou dismayed.
- 1600, [Torquato Tasso], “(please specify |book=1 to 20)”, in Edward Fairefax [i.e., Edward Fairfax], transl., Godfrey of Bulloigne, or The Recouerie of Ierusalem. […], London: […] Ar[nold] Hatfield, for I[saac] Iaggard and M[atthew] Lownes, OCLC 940138160:
  What words be these? What fears do you dismay?
To render lifeless; to subdue; to disquiet.
- 1596, Edmund Spenser, The Faerie Qveene. […], London: […] [John Wolfe] for VVilliam Ponsonbie, OCLC 960102938, book IV, canto I, stanza 40:
  Do not dismay yourself for this.
To take dismay or fright; to be filled with dismay.
- 1591, William Shakespeare, “The First Part of Henry the Sixt”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, OCLC 606515358, [Act III, scene iii], line 1:
  Dismay not, princes, at this accident,

名詞

dismay (uncountable)

A sudden or complete loss of courage and firmness in the face of trouble or danger; overwhelming and disabling terror; a sinking of the spirits
Synonym: consternation
- c. 1596–1598 (date written), William Shakespeare, “The Merchant of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, OCLC 606515358, [Act I, scene iii]:
  Come on: in this there can be no dismay;
  My ships come home a month before the day.
He looked in dismay at the destruction of the town caused by the hurricane.
Condition fitted to dismay; ruin.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「diſmay」に類似した例文

dismay

汚すさま

例文

例文

例文

例文

例文

液体の底に沈殿するもの

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

強い日射で暖められた空気の部分を通過する光が揺れ動くこと

例文

mirage

ふざける

例文

to romp about

哀願すること

例文

entreating

娘(さん).

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

妬み嫉むこと

例文

to feel jealous from envy

例文

例文

例文

例文

of a person, to lose one's composure

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「diſmay」を含む例文一覧

該当件数 : 36件

例文

To my dismay I found I had lost my money.例文帳に追加

狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。 - Tatoeba例文

To my dismay, he was caught cheating in the examination.例文帳に追加

あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。 - Tatoeba例文

To my dismay I found I had lost my money.発音を聞く例文帳に追加

狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。 - Tanaka Corpus

To my dismay, he was caught cheating in the examination.発音を聞く例文帳に追加

あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。 - Tanaka Corpus

One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.例文帳に追加

ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。 - Tatoeba例文

One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.発音を聞く例文帳に追加

ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。 - Tanaka Corpus

Since the held memories and the previous notice of reach are displayed by different lamps, the display of the held number and the previous notice of reach can be clearly discriminated so that there is no danger to dismay the player.例文帳に追加

保留記憶とリーチの予告とを別々のランプで表示するので、保留数の表示とリーチの予告とを明瞭に判別できるから、遊技者を困惑させるおそれはない。 - 特許庁

例文

I am in dismay発音を聞く 例文帳に追加

弱ってしまった - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「diſmay」の意味に関連した用語

意味

例文 (36件)

類語

共起表現

英和辞書の「diſmay」の用語索引

diſmayのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのdismay (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

diſmayの英語

diſmayの品詞ごとの意味や使い方

dismay

「diſmay」を含む例文一覧

dismay

dismay

dismay

dismay

dismay

Dismay

dismay

dismay

dismay

語源

発音

動詞

名詞

dismay

「diſmay」を含む例文一覧

「diſmay」のお隣キーワード

diſmayの
品詞ごとの意味や使い方