小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

手段の英語

しゅだん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 means; measure; method; technique; way

Weblio実用英語辞典での「手段」の英訳

手段

「手段」の英語

means, method, way

means

meansの発音記号

[miːnz]

meansのニュアンス

"Means"は、目的を達成するために用いられる具体的な方法や道具を指す。一般的には、目標を達成するための具体的な手段や方法を指すため、抽象的な概念や具体的なアクションの両方を含むことができる。


meansと一緒に使われやすい単語・表現

By means of (~によって), a means to an end (目的達成の手段), financial means (財政的手段)


meansの例文

1. Education is a means to an end. (教育は目的達成の手段である)
2. We communicate by means of language. (私たちは言語という手段でコミュニケーションをとる)
3. They lack the necessary means to complete the project. (彼らはプロジェクトを完了するための必要な手段を欠いている)


method

methodの発音記号

['meθəd]

methodのニュアンス

"Method"は、特定の結果を達成するために用いられる手順やプロセスを指す。"Method"は、一般的には、ある特定の結果を達成するための手順やプロセスを指すため、より具体的なアクションや手順を含むことが多い。


methodと一緒に使われやすい単語・表現

Scientific method (科学的手法), method of operation (運用方法), teaching method (教授法)


methodの例文

1. This is the best method for solving the problem. (これが問題を解決する最良の手法である)
2. The scientific method is a systematic way of learning about the world. (科学的手法は世界について学ぶための体系的な方法である)
3. Different teaching methods work for different students. (異なる教授法が異なる学生に対して効果的である)


way

wayの発音記号

[weɪ]

wayのニュアンス

"Way"は、何かを達成するための手段や方法を指すが、"means"や"method"と比べてより広範で、抽象的な概念を含むことが多い。"Way"は、一般的には、ある目標を達成するための手段や方法を指すが、具体的な手段や方法だけでなく、思考のパターンや行動のスタイルなど、より広範で抽象的な概念を含むことが多い。


wayと一緒に使われやすい単語・表現

One way (一つの方法), the right way (正しい方法), in a way (ある意味で)


wayの例文

1. This is the way to do it. (これがそれを行う方法である)
2. There's more than one way to solve this problem. (この問題を解決する方法は一つ以上ある)
3. In a way, you're right. (ある意味で、あなたは正しい)


「手段」を含む例文一覧

該当件数 : 49975



例文

手段例文帳に追加

a method発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

強制手段.例文帳に追加

coercive measures発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

強制手段.例文帳に追加

compulsory measures [means]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

有効な手段.例文帳に追加

effective measures発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

改正手段.例文帳に追加

reform measures発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

多くの手段例文帳に追加

various means発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

平和的手段で.例文帳に追加

by gentle means発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「手段」の英訳

しゅだん 手段


ハイパー英語辞書での「手段」の英訳

手段


JMdictでの「手段」の英訳

手段

読み方しゅだん

文法情報名詞
対訳 means; way; measure

コンピューター用語辞典での「手段」の英訳

手段

読み方 シュダン

step

参照

機械工学英和和英辞典での「手段」の英訳

手段

法令用語日英標準対訳辞書での「手段」の英訳

手段

JST科学技術用語日英対訳辞書での「手段」の英訳

日本語WordNet(英和)での「手段」の英訳

EDR日英対訳辞書での「手段」の英訳

手段

日英・英日専門用語辞書での「手段」の英訳

Weblio英語表現辞典での「手段」の英訳

手段

品詞 名詞

訳語 measure

斎藤和英大辞典での「手段」の英訳

手段

読み方 しゅだん

名詞

1

A means; measures; steps; proceedings; resources; a resort; a device; a contrivance; an artifice; a trick; a shift; a ruse


用例
目的善いが手段が悪い
The end is good, but the means is bad.
目的は手段を神聖にす(嘘も方便【イディオム・格言的】
The end sanctifies the means
The end justifies the means.
彼は目的達するに手段をばぬ
He is unscrupulous about the means of gaining his end.
手段をばず目的遂げる
He will accomplish his purpose by fair means or foolby hook or by crook.
こんな非常の場合には手段を選んでおられん
We can not afford to be scrupulous about the meansnice about the means―under such desperate circumstances.
戦争には手段をばず
All is fair in love and war.【イディオム・格言的】
断然たる手段をらねばならぬ
We must take decisive measures 【イディオム・格言的には:】take the bull by the horns.

2

形容詞


用例
あれは悪辣手段で起こし身代
He has made his fortune by unscrupulous meansby sharp practice.
彼の信任得るには正直にするのが唯一の手段だ
Honesty is the only means to gain his confidence―the only passport to his confidence.
あれは我々油断をさせる手段だ
That is a ruse to throw us off our guard.
あれは我々目をくらます手段だ
That is a trick to throw dust in our eyes―a ruse to blind us―a blind.

手段

読み方 てだて

名詞

1

(=手段{しゅだん})means


2

(=謀計) a stratagem


Weblio専門用語対訳辞書での「手段」の英訳

手段

Method

カテゴリ ビジネス用語

means

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「手段」の英訳

手段

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「手段」に類似した例文

手段

1

手段

例文

a method

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「手段」を含む例文一覧

該当件数 : 49975



例文

成功の手段.例文帳に追加

a ladder to [of] success発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

生計の手段.例文帳に追加

a means of livelihood発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そのような手段例文帳に追加

that kind of method発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

輸送する手段例文帳に追加

a means of transportation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

正当な手段によるにせよ不正な手段によるにせよ, 手段を選ばず.例文帳に追加

by fair means or foul発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

他に手段がない.例文帳に追加

We have no alternative course.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あらゆる手段を講じる.例文帳に追加

employ all [every] available means発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

不正な手段によって.例文帳に追加

by dishonest means発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


手段のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「手段」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS