小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

角の英語

かく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 square; setae; horn; corner; antler; angle; seta; cornu; angulus; feeler

研究社 新和英中辞典での「角」の英訳

かく１ 角

1

〈角度〉 an angle

90 度の角を直角という. An angle of 90° [ninety degrees] is called a right angle.

2

〈四角〉 a square

角に切る

cut something square

五寸角の柱

a pillar five inches square.[W16-A33F]かくばる.

3

〈将棋の〉 a bishop.

かど１ 角

1

〈とがった部分〉 a corner; an edge (端); a jag (岩石などの)

机の角

the corner [edge] of a desk

角の欠けた

chipped.

2

〈曲り角〉 a corner; a turning; a turn

角の交番

a police box at the corner

角のたばこ屋

a tobacco store on [at] the corner

角を曲がる

turn [go round] a corner

角に[で]

on [at] the corner

最初の角を左にお曲がりなさい. Take the first turning on the left.｜Turn to the left at the first corner.
ポストはこの通りの角にある. The mailbox is on the corner of this street.

3

〈人柄の〉 the rough edges 《of one's character》; abrasiveness

(性格の)角が取れる

《事が主語》 smooth (down) the rough edges of one's character

《人が主語》 become mature [mellow]

mature

mellow

角のある

abrasive 《personality》

difficult 《people》

角の取れた

affable

sociable

角を取る

round off the (sharp) corners

人中へ出るようになれば彼も角が取れてくるだろう. Mixing with other people will smooth down his rough edges [make him better company].｜Associating with others will make him more affable [his company more congenial].
年とともに人間の角が取れてきた. He's mellowed over the years.｜He's become mellower as he's got older.

角が立つ

そう言っては角が立つ. That would arouse bitterness [cause needless offense].｜That would sound unnecessarily harsh.

角地

a corner plot [《主に米国で用いられる》 lot]

角店

a store on [at] the corner

a corner store

角屋敷

a house on [at] the corner

a corner house.

つの 角

a horn

〈鹿の〉 an antler

〈触角〉 an antenna 《《複数形》 ‐nae》; a feeler

中空の[ねじれた, 節のある, 丸く曲がった]角

a hollow [corkscrew, ridged, curling] horn

角が生える

《動物が主語》 sprout horns

角のある

horned

角のない

hornless

立派な角を生やした

magnificently horned 《antelopes》

splendidly antlered 《deer》

角で突く

butt with its horns

gore

horn

角で突かれる

be gored [horned] 《by》

take a goring

(牛が)角にかけてほうり上げる

toss 《a man》.

角を折る

give in

父もとうとう角を折って結婚に同意してくれた. My father gave in at last and agreed [【形式ばった表現】 consented] to our marriage.

角を出す[生やす]

帰りが遅くなると女房の奴かならず角を出す. When I get home late, my wife is always angry [furious].
僕が若い女性としゃべっていたので, 女房が角を出してね. You know, my wife got jealous because I was talking with a young woman.

角を矯(た)めて牛を殺す.

That is like throwing the baby out with the bathwater.｜The remedy is worse than the disease. 【諺】

金融引緊め政策がゆき過ぎると産業の国際競争力を弱め, 角を矯めて牛を殺す結果になりかねない. If the tight money policy goes too far, it is likely to weaken the international competitive power of our industries, so that the cure will have turned out to be worse than the disease.

角隠し

a bride's hood 《worn at a wedding in Japan》

角細工

antler work

角樽

a horned sake cask

角笛

a horn.


文学作品のほかの用語一覧

諺
諺カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「角」を含む例文一覧

該当件数 : 49980件



例文

補角.例文帳に追加

supplementary angles発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

鋭角.例文帳に追加

an acute angle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

直角.例文帳に追加

a right angle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

角距離.例文帳に追加

angular distance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

角砂糖.例文帳に追加

cube sugar発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

内角.例文帳に追加

an interior angle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

角砂糖.例文帳に追加

lump sugar発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「角」の英訳

角

cornu； horn

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「角」の英訳

角

読み方：かく

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 angle

(2)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 square; cube

(3)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）（略語）
対訳 bishop

(4)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)

(5)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions)

(6)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

角

読み方：かど

(1)

文法情報（名詞）
対訳 corner; edge

(2)

文法情報（名詞）
対訳 (street) corner; turning

(3)

文法情報（名詞）
対訳 rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; sharpness

角

読み方：つの、ツノ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 horn; antler

(2)

文法情報（名詞）
対訳 antenna; feeler; tentacle (e.g. of a snail)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)

隅

読み方：すみ、すま

角 とも書く

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 corner; nook; recess

(2)

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 downstage right (on a noh stage)


出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「角」の英訳

角

読み方：つの、ツノ

Horns
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「角」の英訳

角

angle
出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「角」の英訳

角

angular
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「角」の英訳

角

seta; cornu; horn; setae
出典元索引用語索引ランキング

和英図学用語辞書での「角」の英訳

角

angle
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「角」の英訳

角

angular，angle
出典元索引用語索引ランキング

英和解剖学用語集での「角」の英訳

角／角質［の］

Horn/ horny

角／角［の］

Angle/ angular
出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「角」の英訳

角

nuclear，lid，angle，nucleus，nidus
出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「角」の英訳

角

horn
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「角」の英訳

角

***** かく, かど Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
angle **** (n*)
corner *** (n*)
horn *** (n*) (解剖)
angular *** (aj)
関連語
角度, 隅, 端, コーナー, 触角
同義語（異表記）
Horn
角
触角
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「角」の英訳

角

名詞
1 horn

ある特定の有蹄動物の頭に生えた骨質のものの1つ

(one of the bony outgrowths on the heads of certain ungulates)

2 horn

角と類似しているか連想させる生物の頭頂部の堅い突出部のいずれか

(any hard protuberance from the head of an organism that is similar to or suggestive of a horn)

3 turning point, corner, street corner

2つの通りの交差点

(the intersection of two streets)

standing on the corner watching all the girls go by 曲がり角に立って少女たちが全部行きすぎるのを見る
4 nook, corner

2つの交差する壁で形成される内角

(an interior angle formed by two meeting walls)

a piano was in one corner of the room ピアノが部屋の一角にあった
5 edge

物の2面の好転により形成される鋭い側面

(a sharp side formed by the intersection of two surfaces of an object)

he rounded the edges of the box 彼は箱の角を丸くした
6 corner

2本の線が出会う、あるいは交差する点

(the point where two lines meet or intersect)

the corners of a rectangle 長方形の角
7 corner

ある領域の外れの場所

(a place off to the side of an area)

he tripled to the rightfield corner 彼は右翼のコーナーを3倍にした
the southeastern corner of the Mediterranean 地中海の南東の角
8 corner

3つの場あるいは面がぶつかる、あるいは交差する点

(the point where three areas or surfaces meet or intersect)

the corners of a cube 立方体の角
9 corner

2つの側面または端が合う突出している部分

(a projecting part where two sides or edges meet)

he knocked off the corners 彼は角を落とした
10 jiao

10角は1元と同価

(10 jiao equal 1 yuan in China)

11 recession, recess, corner, niche

小さな凹面

(a small concavity)

12 angle

交差する2本の線または平面の間の空間

(the space between two lines or planes that intersect)

13 horn

有蹄動物の角を覆い、蹄、かぎ爪、爪を形作る物質（大部分がケラチン）

(the material (mostly keratin) that covers the horns of ungulates and forms hooves and claws and nails)

「角」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「角」の英訳

角

読み方 カド；カク

corner

角

読み方 スミ

neuk

角

読み方 カク

jiao

角

読み方 ツノ

cornu

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「角」の英訳

角

seta of chromosome，setae，horn，cornua，cornus，seta，cornu

角

angular，corner，angle，angulus
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「角」の英訳

角

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ろくRokuRokuRokuRoku
すみSumiSumiSumiSumi
かくKakuKakuKakuKaku
つめTsumeTsumeTumeTume
つのやどTsunoyadoTsunoyadoTunoyadoTunoyado
つすTsusuTsusuTusuTusu
つのTsunoTsunoTunoTuno
かどKadoKadoKadoKado
がくGakuGakuGakuGaku
つぬTsunuTsunuTunuTunu

角

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
すみSumiSumiSumiSumi
かくKakuKakuKakuKaku

角

地名
読み方英語
かどKado
すみSumi
つのTsuno
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「角」の英訳

角

読み方意味・英語表記
角かく

（姓、人名） Kaku

角かど

（姓） Kado

角すみ

（姓） Sumi

角つの

（姓） Tsuno

角つも

（姓） Tsumo

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio記号和英辞書での「角」の英訳

角

記号：

∠


英語表記：

angle


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「角」の英訳

角

読み方 かど

名詞

A corner; an angle


用例
郵便箱はこの通りの角にある
The post-box stands at the corner of the street.
あの角の家がお尋ねになる家です
That house on the corner is the one you want.
角を曲る
to turn a corner―go round a corner
彼の家はあの角を曲るとじきだ
He lives just round the corner.
二番目の角を右へお曲りなさい
Take the second turning on your right.
角を曲って三軒目です
It is the third house after turning the corner.
角を削る
to trim the corners
人間の角を取る
to bevel down the corners―round off the corners―of a character
角の取れた人だ
He is a man of bland manners―a man of suave manners.
彼は山出しでまだ角が取れない
He is an angular youth fresh from the mountains.
角を立てる
to stand upon points―to be punctilious
角を立てて言う
to speak harshly
そう言うと角が立つ
That sounds harsh.
ものも言いようで角が立つ
Some words sound harsh
“Smooth words make smooth ways.”【イディオム・格言的】
目に角を立ててそう言った
He said so with glaring eyes.
目に角を立てて僕をにらんだ
She looked daggers at me.

角

読み方 かく

名詞

1

（＝角度）an angle


用例
直角
a right angle
鋭角
an acute angle
鈍角
an obtuse angle

2

（＝四角）a square:（=な） square


用例
角材
square timber
角な盆
a square tray
角に切る
to cut anything square

3

（＝将棋の角）the bishop


角

読み方 つの

名詞

1

A horn:（鹿の角）an antler; a buckhorn:（昆虫の触角は）a feeler; an antenna


用例
牛は角が有る
A cow has horns
A cow is armed with horns.
角で突く
（牛なら）to horn a man―gore a man―（山羊などなら）―butt a man
牛が角で人を突き殺す
A bull gores a man to death.
牛が人を角で突き飛ばす
A bull tosses a man.
角を出す
o shoot one's horns―（焼餅を焼くの意味なら）―have a fit of jealousy
角を引っ込ませる
to draw in one's horns
鹿の角は春落ちる
The stag sheds his horns in spring.
角を矯めて牛を殺す
“The remedy is worse that the evil.”【イディオム・格言的】
角細工
hornwork

2

（＝建物の袖）a wing （to a building）


用例
角を造る
to add a wing to a building
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「角」の英訳

角

corner

カテゴリ 技術用語、自動車用語

Angle

カテゴリ ビジネス用語

angle

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「角」の英訳

角

jiao
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「角」に類似した例文

角

1

物の角

例文

a corner of something

2

角で突く

例文

（牛なら）to horn a man―gore a man―（山羊などなら）―butt a man

3

共軛角

例文

a conjugate angle

4

角を立てる

例文

to stand upon points―to be punctilious

5

角を出す

例文

o shoot one's horns―（焼餅を焼くの意味なら）―have a fit of jealousy

6

直角の角

例文

a square corner

7

対応角

例文

homologous angles

8

鋭くとがった角

例文

the sharpness of a pointed angle

9

角を曲がる

例文

turn a corner

10

入射角

例文

the angle of incidence

11

角を曲る

例文

to turn a corner―go round a corner

12

角に切る

例文

to cut anything square

13

角を造る

例文

to add a wing to a building

14

傾斜角

例文

an angle of inclination

15

相対する角

例文

opposite angles

16

角の先端

例文

the tip of an animal's horn, antler, or antenna

17

角の頂点

例文

the vertex of an angle

18

優角という角

例文

in mathematics, an angle called a major angle

19

角を削る

例文

to trim the corners

20

投射角

例文

an angle of incidence

21

仰角という角

例文

an angle, called elevation angle

22

角の度数

例文

the units used to measure angles, called degrees

23

それぞれの角

例文

each corner in the district

24

劣角という角

例文

in geometry, an angle called a minor angle

25

発射角

例文

the angle of fire

26

角を引っ込ませる

例文

to draw in one's horns

27

角がとがっているさま

例文

having sharp corners

28

角をとって円くする

例文

to round off the angles―bevel down the corners

29

一方の角

例文

a corner of one side

30

角で突き合うこと

例文

the action of two animals striking each other with horns

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「角」を含む例文一覧

該当件数 : 49980件



例文

鈍角.例文帳に追加

an obtuse angle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

対角.例文帳に追加

an opposite angle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

鋭角.例文帳に追加

a sharp angle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

視角.例文帳に追加

a visual angle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

方角例文帳に追加

a direction発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

直角例文帳に追加

a right angle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

四角形例文帳に追加

a quadrangle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

平角 《2 直角》.例文帳に追加

a straight angle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「角」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「角」の用語索引

角のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2026 安藤設計事務所 All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本図学会日本図学会
Copyright (C) 2026 日本図学会 All rights reserved.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2026 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
社団法人日本実験動物学会社団法人日本実験動物学会
Copyright (C) 2026 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS