驚くの英語
おどろく追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 marvel
Weblio実用英語辞典での「驚く」の英訳 |
|
驚く
「驚く」の英語
surprise, astonish, amazesurprise
surpriseの発音記号
/sərˈpraɪz/surpriseのニュアンス
「surprise」は、「驚く」を表す一般的な英単語である。期待や予想外の出来事に対する反応を示す。また、感情的な驚きを伴う場合にも用いられる。
surpriseと一緒に使われやすい単語・表現
party（パーティー）、gift（ギフト）、attack（攻撃）、element（要素）など。
surpriseの例文
1. The sudden noise surprised me.（突然の音に驚いた。）
2. I have a surprise gift for you.（君に驚きのギフトがあるよ。）
3. The surprise attack caused panic.（驚きの攻撃がパニックを引き起こした。）
astonish
astonishの発音記号
/əˈstɒnɪʃ/astonishのニュアンス
「astonish」は、「驚く」を表す英単語で、驚きが強いこと、または予想外の事態に対する驚きを強調する場合に使われる。
astonishと一緒に使われやすい単語・表現
fact（事実）、news（ニュース）、result（結果）など。
astonishの例文
1. The news astonished everyone.（そのニュースに皆驚いた。）
2. The fact astonished me.（その事実に私は驚いた。）
3. The result of the match astonished the spectators.（試合の結果に観客は驚いた。）
amaze
amazeの発音記号
/əˈmeɪz/amazeのニュアンス
「amaze」は、「驚く」を表す英単語で、非常に驚く、あるいは非常に感銘を受けるという意味合いが強い。素晴らしいものや信じられないほどのものに対する驚きを表す。
amazeと一緒に使われやすい単語・表現
performance（パフォーマンス）、skill（技術）、beauty（美しさ）など。
amazeの例文
1. His performance amazed the audience.（彼のパフォーマンスに観客は驚いた。）
2. Your skill amazes me.（君の技術に私は驚いている。）
3. The beauty of the scenery amazed us.（その風景の美しさに私たちは驚いた。）
「驚く」を含む例文一覧
該当件数 : 619件
驚くほど例文帳に追加
surprisingly - Eゲイト英和辞典
驚くべき事実.例文帳に追加
an astonishing fact発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「驚く」の英訳 |
|
おどろく 驚く
1
| 〈びっくりする〉 | be surprised [astonished, amazed] 《at, to see》; be taken aback |
| 〈ぎょっとする〉 | be shocked; get a start [turn] |
| 〈怖がる〉 | be frightened; be alarmed; take alarm 《at》 |
斎藤和英大辞典での「驚く」の英訳 |
|
驚く
読み方 おどろく
1
（＝意外に驚く、驚愕する、喫驚する）to be surprised （at anything）; to be astonished （at anything）; to be astounded （at anything）; to be amazed （at anything）; to be startled （at anything）; to be struck （with anything）
I am surprised at the rapidity of his progress
It is surprising how rapidly he progresses
It is astonishing what progress he makes.
To the amazement of the people present, the man whom they had supposed to be dead raised himself in his bed.
2
（＝不思議に驚く、驚嘆する）to wonder （at anything）; to marvel （at anything）
3
（＝怖がって驚く、驚怖する）to be frightened （at anything）; to be scared （at anything）; to be terrified （at anything）; to be horrified （at anything）; to be alarmed （at anything）; （a horse） takes fright, shies （at a motor-car）
Weblio例文辞書での「驚く」に類似した例文 |
|
驚く
驚く
驚いて.
非常に驚くこと
まぁ驚いた
I am positively surprised.
それに驚く。
驚いているさま
驚くほどに
まあ驚きだね
I'm surprised.
to be surprised and in awe of something
to stare at anything
I was surprised
驚かせない
I was surprised
I found it astonishing.
非常に驚く
「驚く」を含む例文一覧
該当件数 : 619件
彼は驚くかもしれない。例文帳に追加
He will probably be surprised.発音を聞く - Weblio Email例文集
それは驚くべき事だ。例文帳に追加
That's something you should be shocked at.発音を聞く - Weblio Email例文集
…は驚くに当たらない.例文帳に追加
(It's) small wonder that…発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
彼の博識には驚く。例文帳に追加
His extensive knowledge surprises me.発音を聞く - Tanaka Corpus
|
|
|
驚くのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6while
-
7consider
-
8appreciate
-
9provide
-
10test
閲覧履歴
 | 「驚く」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
