「あげあし」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、多数個の擁壁用ブロック１を積み上げたとき、各擁壁用ブロック１の固定フック６の脚部６ｂの周囲に空隙ができ、これら空隙が四方八方につながってコンクリート充填空間が格子状に形成される。例文帳に追加

In this way, when many pieces of retaining wall blocks 1 are stuck, a clearance is generated at the periphery of the leg 6b of the fixing hook 6 of each retaining wall block 1 and these clearances are connected in all directions and a concrete filling space is formed in a lattice shape. - 特許庁

よって車両Ｍが完全に段差に乗り上げた後、運転者がアクセルペダル２を踏み込んでいる状態から足を離し、ブレーキペダル３を踏み込むまでの間には、既に車輪４に補助制動力が付与されているため、車両Ｍにかかる走行力は抑制される。例文帳に追加

Therefore, after the vehicle has completely run onto a bump, since a driver releases his or her foot from the accelerator pedal 2 after stepping on the accelerator pedal 2 until the driver steps on a brake pedal 3, the auxiliary braking force has been already applied to the wheel 4, so that a traveling force to be imposed on the vehicle M is suppressed. - 特許庁

多数の配管や機器等の干渉物の一時撤去・復旧、並びに吊り上げのための容器の補強等を行うことなく、容器を支持脚による支持からスカートによる支持へ改造し得、費用削減と工期短縮とを図り得る容器の支持構造改造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a support structure remodeling method which enables remodeling so that a container can be remodeled from support by support legs to support by a skirt with cost and time necessary to complete reduced without temporarily removing interference as by many pipes and devices and without requiring reinforcement, etc., for restoration and suspension. - 特許庁

簡単な構成で、被支持体を持ち上げることなく、被支持体の高さを微調整することが出来、操作部を後方に押すことで脚部を上下に大きく動かして調整することが出来、操作性が良好である高さ調整装置及びこれを備える投射型画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a height adjusting device of favorable operability capable of finely adjusting the height of a supported body without lifting the supported body by a simple structure and adjusting a leg by largely moving the leg up and down by pushing an operation part backward, and a projection type image display device provided with the same. - 特許庁

そして、エアシリンダ３２ロッド３２１が本体３２２から進出させられて、レバー３５の端部３５１が押し上げられると、Ｌ字状部材３８が図２における反時計回りに回転し、シャッタ板３９が基板通過口１１から離間して、基板通過口１１が開放されるようになっている。例文帳に追加

When the rod 321 of the air cylinder 32 is made to advance from the main body 322 and an end part 351 of a lever 35 is pushed up, an L-shaped member 38 rotates counterclockwise in the drawing 2, and the shutter plate 39 leaves the substrate passing port 11 to open the substrate passing port 11. - 特許庁

ＩＣの入力端子１への入力信号Ａに重畳された正、負のパルスを検出回路２，３で検出し、これ等検出出力をオアゲート４へ入力し、このオア出力をパルス引延ばし回路５で所定時間だけパルス幅を引延ばし、レベル保持回路７の制御信号Ｅとする。例文帳に追加

Detection circuits 2, 3 detect positive and negative pulses superimposed on an input signal A at an input terminal 1 of an IC, give the detected outputs to an OR gate 4, a pulse width extension circuit 5 extends the pulse width of the OR output for a prescribed time and the result is used for a control signal E of a level hold circuit 7. - 特許庁

縦穴貫通部２内に設けられたフレーム１１と、フレーム１１を建物３の躯体に支持させる支持部１２と、フレーム１１内に設けられた荷揚機構１３と、フレーム１１と縦穴貫通部２の外周部２ａとの間に設けられた足場部１４とを備える。例文帳に追加

The temporary structure includes a frame 11 arranged in a vertical hole through part 2, a supporting part 12 supporting the frame 11 to the skeleton of a building 3, a load lifting mechanism 13 arranged in the frame 11, and a scaffold 14 arranged between the frame 11 and outer peripheral part 2a of the vertical hole through part 2. - 特許庁

食品調理部１は多数脚の椅子２を備えたエンドレスのカウンター３の中に設けられ、このものは透明フード４と、透明フード４の天板４bに設けた排煙口４cに連通して設けたダクト５と、透明フード４の内部に設けた焼き上げ装置６とから成る。例文帳に追加

A food cooking portion 1 is disposed in an endless counter 3 comprising chairs 2 of multiple legs, and composed of a transparent hood 4, a duct 5 communicated with a smoke control opening 4c formed on a top plate 4b of the transparent hood 4, and a grilling device 6 disposed inside of the transparent hood 4. - 特許庁

回転軸１４を回転させて先端部のビット１４ａによってスラブＳに環状の穴Ｈを貫通させた後に、巻き取り装置３３によってワイヤー３４を巻き上げ、回転軸１４の後端から穴Ｈの内周側に残留するコアＣを抜き取る。例文帳に追加

After the shaft 14 is rotated, and an annular through hole H is formed in the slab S by a bit 14a at the tip part, the wire 34 is wound by the winder 33, and a core C remaining on the inside of the hole H is extracted from the rear end of the shaft 14. - 特許庁

方形に形成された連結骨２１の４つのコーナ部、又は直角二等辺三角形に形成された連結骨の３つのコーナ部に、互いに平行な脚杆２３を連結骨２１と直角に一体に設けた構成の地下貯水槽用積上げ部材２とする。例文帳に追加

Leg rods 23 parallel with each other are provided perpendicularly to and integrally with a connecting skeleton 21 at four corner sections of the square connecting skeleton 21 or at three corner sections of the right isosceles triangular connecting skeleton to form the stack member 2 for the underground water storage tank. - 特許庁

レバー５ａを持ってフック５を図の位置まで持ち上げれば、ステップ１は自重によってキャブ１４の前方へ開き、又、ストッパ４がキャブ下フレーム３に当接した略水平位置で、ストッパ１を固定して足場として使用できる。例文帳に追加

When using a lever 5a for lifting a hook 5 up to a position as illustrated, the step 1 is opened frontward of a cab 14 with its deadweight and it can be used as a foothold with a stopper 1 fixed at an approximately horizontal position where a stopper 4 abuts on a lower frame 3 of the cab. - 特許庁

本発明は車両に関し、特に、着脱可能なバラストウェイトと、バラストウェイトを置き位置から車両への搭載位置まで上げるリフト手段と、少なくとも１つの伸縮可能な支持脚とを有する支持手段と、を有する建設車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle, a construction vehicle in particular, having a detachable ballast weight, a lifting means for lifting the ballast weight from a set-down position to a mounting position on the vehicle and a support means having at least one extendable support leg. - 特許庁

チャック爪４０，４１がフィルムウェブＦＷを把持するため最高位まで上昇するとき、エアシリンダ９２を駆動してカッタユニット４２を全体的に上方に引き上げ、カッタユニット４２をチャック爪４０，４１に対して退避させる。例文帳に追加

When the claws 40, 41 rise to the highest position for holding the film web FW, an air cylinder 92 is driven to pull up an entire cutter unit 42, and the cutter unit 42 is retreated from the claws 40, 41. - 特許庁

短側壁側に支脚部やポケット部等のスタッキング及びネステイング機構を設けた運搬用容器において、スタッキングやネステイングの作業性を低下させることなく、スタッキングの際の積み上げ状態を安定させることにある。例文帳に追加

To stabilize the stacking condition without degrading the stacking or nesting workability in a container for carriage provided with a stacking or nesting mechanism such as a support leg part and a pocket part in a short wall side. - 特許庁

（Ａ）に示すように、集電装置３を使用するときには、任意の動作パターンによって上昇用エアシリンダ１４ａが枠組６を上昇させるとともに回転用モータ１６ａが集電舟９をＢ_2方向に回転させて、所定の押上げ力ですり板８がトロリ線１ａと接触する。例文帳に追加

As shown in (A), when the current collector 3 is used, an air cylinder 14a for rising raises a framework 6 by an arbitrary operation pattern, and a motor 16a for rotation rotates the collector shoe 9 in a B_2 direction, thus making a slider 8 to come into contact with a trolley wire 1a by prescribed thrust force. - 特許庁

ステープルの脚部をクリンチする可動クリンチャ４と、該可動クリンチャ４を駆動するクリンチャリンク６の間にクリンチャプッシュ９を設け、クリンチャプッシュ９は、略Ｃ字状可動クリンチャ４の押し上げ方向と同一方向に直線移動するように取り付ける。例文帳に追加

This clincher device of the stapler is equipped with a clincher push 9 between a movable clincher 4 clinching leg parts of the stapler and a clincher link 6 driving the movable clincher 4, where the clincher push 9 is mounted so as to linearly move in the same direction as of pushing up the almost C-shaped movable clincher 4. - 特許庁

吸着パッドが基板３１ａを真空吸着すると、基板３１ａを持ち上げつつ、真空発生器１５より排気されたエアを用いて、エアシリンダ１７により押し棒７を移動させて基板３１を押圧、変形させ、基板３１ａと接触していた基板を剥離する。例文帳に追加

When the suction pad carries out vacuum-suction of the substrate 31a, the substrate 31 is pushed and deformed by moving the push rod 7 with the air cylinder 17 so as to peel off the substrate brought into contact with the substrate 31a by using the air discharged from the vacuum generator 15 while lifting up the substrate 31a. - 特許庁

更に後脚杆２に棒部材を、進行方向から進行方向反対側にわたり揺動自在であると共に、棒部材の下端が接地している状態では前輪１ａ及び後輪２ａを接地しない形態に持ち上げることが可能な形態に設けた。例文帳に追加

Furthermore, a bar member is prepared in the rear leg rod 2 in a way able to rock over the opposite side of the progress direction from the progress direction and in a form that the front wheel 1a and the rear wheel 2a can be raised in an ungrounded form in a condition that the lower edge of the bar member is grounded. - 特許庁

動作支援装具1は、股関節の筋力補助を行うことで大腿を前に持ち上げ、膝関節の筋力補助を行うことで歩幅を確保し、足関節の筋力補助を行うことでつま先が下がるのを防止することで、自然な歩行が可能になり転倒の危険性を低下させる。例文帳に追加

The movement support brace 1 lifts the thigh to the front by assisting the muscle force of the hip joint, secures a step by assisting the muscle force of the knee joint, prevents lowering of toes by assisting the muscle force of the foot joint, and thus makes natural walking possible and lowers the risk of falling. - 特許庁

これは、変更速度ΔＮを大きく設定するほどエンジンの出力を目標パワーＰｅ＊に素早く引き上げることができるため、不足分のモータのアシスト量を低くでき二次電池の電力を節約できることに基づいている。例文帳に追加

This is based on the facts that an assist amount of the motor by an insufficient amount can be reduced and electric power of the secondary battery can be saved because the quicker an output of the engine can be raised up to the target power Pe*, the higher the change speed ΔN is set. - 特許庁

側蓋３０は支持脚４０に設けた第一のロック機構５０、ケース４内に設けた第二のロック機構６０でその開動を規制され、上蓋１３はケース４内に設けた第三のロック機構６０’でその開動を規制されるので、蓄電池３の盗難等を防止し得る。例文帳に追加

Since the side lid 30 is regulated as to its opening movement by a first lock mechanism 50 provided in the support leg 40 and a second lock mechanism 60 provided in a case 4, and the upper lid 13 is regulated as to its opening movement by a third mechanism 60' provided in the case 4, the storage battery 3 can be prevented from being stolen. - 特許庁

この工事の傾斜地の根切り作業を行う前に、傾斜地の中央部に、くい上部を地表面から上方に突出させた状態で複数本の支持ぐい２０ａ〜２０ｄを地中深くまで打ち込み、これら支持ぐいをクレーン支持脚としてそれらの上部にタワーンクレーン１８を立ち上げていく。例文帳に追加

Before excavating the slope for the construction, a plurality of bearing piles 20a-20d are driven deep underground with the pile top parts projected upward from the ground surface and a tower crane 18 is erected on the top of them with the bearing piles set to crane bearing legs. - 特許庁

第１及び第２の指持上板１２ａ，１２ｂの境界部の上面に対し、指間拡幅部１３を立体的に連結するとともに、指間拡幅部１３の上端部に対し傾斜部１４を一体に連結し、足指用器具１１を構成する。例文帳に追加

This device 11 for toes is constituted by three-dimensionally connecting an inter-finger widening part 13 to the upper face of a boundary part of first and second finger lifting plates 12a and 12b, and integrally connecting a slope part 14 to the upper end part of the inter-finger widening part 13. - 特許庁

コア取扱チューブ２０５内で無酸素水面２０４下から無酸素空間２０６にコアＢを引き上げて、ダイヤモンドブレード２１２によりコアＢを切分けて切分けコアＣを生成し不透気性袋２１４に収容する。例文帳に追加

The core B is pulled up in the oxygen free space 206 from under the oxygen free water surface 204 in the core treating tube 205, and the core B is cut and divided by a diamond blade 212, and a cut and divided core C is generated and is stored in a gas impermeable bag 214. - 特許庁

フレーム脚体１１０に備えた電動式パワーシリンダ１２０のシリンダロッド１２２が前進すると、上リンク１５０ａ，下リンク１６０ａがハの字状態から広がっていき、上ブロック１３０が押し上げられ着地ブロック１４０が下方に押し下げられる。例文帳に追加

When a cylinder rod 122 of an electric power cylinder 120 which is provided at a frame leg body 110 advances forward, an upper link 150a and a lower link 160a are spread from an inverted V-shaped form, and an upper lock 130 is pushed up and a landing block 140 is depressed downward. - 特許庁

本発明の磁気カードの製造方法の１は、コアシート２枚に表裏オーバーシート１３，１４を積層したホワイトカード１０に対して、隠蔽層や絵柄、地色、説明文、裏面磁気テープ１６を小切れの段階で付加し、熱圧プレス、仕上げ抜きする工程からなる。例文帳に追加

The method 1 for producing a magnetic card comprises the steps of adding a shielding layer, pattern, ground color, instruction or back side magnetic tape 16 to a white card 10 having two core sheets laminated with front and back over sheets 13 and 14 at the stage where the card is in a piece form, and subjecting the card to hot press and finish punching. - 特許庁

ワークの仕上げ加工時には油圧ポンプ２１を停止すると、エアシリンダ３６が作動してエア圧によってピストン３４を下方に押圧して圧油貯留室３５内の圧油を脈動のない状態で油通路３１及び分岐油通路２３ａ，２３ｂから主軸装置１０の静圧軸受機構に供給する。例文帳に追加

When the hydraulic pump 21 is stopped at the time of finishing of the work, the air cylinder 36 works and supplies the pressure oil in the pressure oil reservoir chamber 35 to a static pressure bearing mechanism of the spindle device 10 from the oil passage 31 and branch oil passages 23a, 23b in a state of no pulsation by air pressure. - 特許庁

釣り用履物のソックス部を底部と甲部材を接合して形成すると甲部材の弾性で底部との接合部が甲部材側に引き上げられてしまい、つま先部では接合部に足が当たりやすくなって靴擦れを起こしやすくなること。例文帳に追加

To solve the problem that a bonding part with a bottom part is raised to an instep member side by the elasticity of an instep member, a foot easily comes in contact with the bonding part in a toe part to easily cause a blister in the foot if a sock part of a footwear for fishing is formed by bonding a bottom part and the instep member. - 特許庁

開閉自在な取出扉とヒルとを備えた揉盤と、該揉盤上を旋回する揉捻鉢と、揉捻鉢内の茶葉に加圧する揉圧盤と、揉圧盤に加圧するための分銅を備えた分銅さおと、分銅さおの後方を下方から押し上げるエアシリンダより構成する。例文帳に追加

The subject tea manufacturing roller comprises a rolling panel having an openable takeout door and a hill, a rolling pot subject to turning on the panel, a rolling pressure panel for pressurizing tea leaves in the pot, a weight beam equipped with a weight for pressurizing the rolling pressure panel, and an air cylinder for pushing up from below the rear of the weight beam. - 特許庁

敷居５の溝内５ａに混入した異物をすくい上げ排除するために，ドアに取付けられドアシュー４を取付けるための取付け金具２の異物除去部品取付け部に異物除去部品２０を止めネジ１１により取付ける。例文帳に追加

To scrape up and remove the foreign matter intruded in the groove 5a of a sill 5, a foreign matter removal part 20 is attached, with a set screw 11, to the foreign matter removal part mounting part of a mounting metal 2 which is attached to a door, for attaching a door shoe 4. - 特許庁

チェンジペダルに当たる甲部の先端部と損傷し易いつま先部とを補強すると共に、転倒時の足の捻挫又は骨折を防止できるようにしたしたライディングブーツ、及び雨上がり時に前輪の跳ね上げる泥水による汚濁を防止するようにしたカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a riding boot which reinforces a tip part of a back side of a boot body abutted on a change pedal and a damageable, toe part, and prevents the foot from being sprained or broken when a rider falls, and a cover which is prevented from being polluted with mud waster splashed by a front wheel after a rain. - 特許庁

第１、第２、第３の脚部１９，２０，２１を機械加工で仕上げることにより、成形のみで得る場合に比して寸法精度を向上することができ、記録再生用コイル４、消去用コイル５とのクリアランスを少なくすることができる。例文帳に追加

By finishing the first, second and third leg parts 19, 20, 21 with the mechanical work, the dimensional accuracy is improved as compared with the case of finishing by only the mold, then the clearance between the recording/reproducing coil 4 and the erase coil 5 is reduced. - 特許庁

したがって、これ以後は、高いアシスト応答性が要求される状況下において、ステアリングホイールが急操舵された場合に、電動モータをモータ目標回転速度Ｎまで立ち上げるのに要する時間を短縮することができ、速やかに操舵補助を行えるようになる。例文帳に追加

Accordingly, thereinafter, in the case of rapidly steering a steering wheel under a condition requiring high assist responsiveness, a time required for the electric motor to rise up to a motor target rotational speed N can be shortened, so that steering can be quickly assisted. - 特許庁

巻取ドラム４ａ・４ｂは大小径のドラムが重なり大径ドラム２５ａは足フレ−ム１２・小径ドラム２５ｂは頭フレーム１１側の巻き上げの上下運動２１ａ・２１ｂする蝶番９ａ・９ｂを調整するものである。例文帳に追加

The winding drums 4a and 4a are so formed that large- and small-diameter drums are superposed, and the large drum 25a adjusts hinges 9a and 9b for executing vertical winding movements 21a and 21b of the side of the head frame 11. - 特許庁

スプールしたプリントデータを、回転しながらオーバーランを発生させずにプリントすることを、システムコストを上げず、手順も増やさず実現でき、また、ハードウェア資源を無駄にせず、システムの持っている性能を十分に利用することのできるプリンタシステムの提供。例文帳に追加

To provide a printer system wherein spooled print data is printed while being rotated, without generating over-run, also without increasing system costs and procedures, hardware resources are not wasted, and performances the system has is fully utilized. - 特許庁

持ち運ぶ場合には流し台箱体下面内部に回転自在な折り畳み式の脚と脱着式棚板を収納し、流し台箱体の上面及び下面に結合された開閉自在な上蓋及び下蓋を閉じることによって持ち運びに好適な一つの箱体になることを特徴とする。例文帳に追加

When the portable washstand is carried, it becomes a one box body suitable for carrying by internally storing freely rotatable and foldable legs and a removable shelf board beneath the washstand box body, and closing freely opening/closing possible upper and lower lids which are connected to the upper and lower surfaces of the washstand box body. - 特許庁

ケーシング２１ａに形成された給排バルブ２４のピストン収容室２４ｅに給排用ピストン２４ｆが上下動可能に収容され、弾性体２４ｇが給排用ピストンを押上げた状態でピストン収容室の給排用ピストン上方に給排用エア室２４ｄが形成される。例文帳に追加

A supply/exhaust piston 24f is vertically movably housed in a piston housing chamber 24e of a supply/exhaust valve 24 formed on a casing 21a, and a supply/exhaust air chamber 24d is formed above the supply/exhaust piston in the piston housing chamber in a state where an elastic body 24g pushes up the supply/exhaust piston. - 特許庁

下部筐体３とこの下部筐体にヒンジ結合された上部筐体２とからなる折り畳み式携帯端末装置であって、前記下部筐体のヒンジ部１近傍の裏面側に、この裏面から外部へ向けて突出させられる持上げ脚５が進退可能に設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The folding portable terminal comprises a lower casing 3 and an upper casing 2 that is hinged to the lower casing 3 and is characterized in that lift-up legs are provided retractively at a backside in the vicinity of a hinge 1 of the lower casing in a way that the legs are projected from the backside externally. - 特許庁

足場４の上方張出部４ａのリフト口８に転落防止用の安全扉１１が設けられ、該安全扉１１には側方突出部１８，１８が設けられて、屋根２側に跳ね上げ式で開くのが許容されると共に、反屋根側に開くのを阻止されるようになされている。例文帳に追加

A safety door 11 for preventing falling down is provided in the lift port 8 in the upward overhanging part 4a of the scaffold 4, and sideways protruding parts 18, 18 are provided on the safety door 11 to allow its opening onto a roof 2 side by a springing up style and prevent its opening onto an anti-roof side. - 特許庁

更に、Ｒａｄｏｎ変換はＨｏｕｇｈ変換のパラメータ空間と等しいため、Ｒｉｄｇｅｌｅｔ変換された足跡画像を段階的に解像度を上げながらＲａｄｏｎドメインを再生し、Ｈｏｕｇｈ変換によってパターンマッチングが可能となる。例文帳に追加

Furthermore, a Radon domain is reproduced while raising resolution of a footprint image subjected to the Ridgelet transform stepwise and pattern matching is allowed by Hough transformation since the Radon transform is equal to a parameter space of the Hough transformation. - 特許庁

原子炉圧力容器の下方に配置されるサプレッションチャンバ３には上方に突出して外部と連通する開口筒５が設けられ、その開口筒５の突出部分に上板１１と複数の脚部１２を有する蓋体６が設けられる。例文帳に追加

The opening cylinder 5 projected upwards and communicated with the outside is provided in the suppression chamber 3 arranged in an under side of a reactor pressure vessel, and a lid body 6 having an upper plate 11 and a plurality of leg parts 12 is provided in a projected portion of the opening cylinder 5. - 特許庁

柔軟なプラスチックの板にゴム板の小片を貼ったものを用い、柔軟なプラスチックの板が靴ベラのような機能をして、靴下の中に足を誘うと同時に、ゴム板の小片が靴下に適度な抵抗を与え靴下をたくし上げ、靴下を履くことができる。例文帳に追加

A small piece of rubber plate pasted onto a flexible plastic plate is used, the flexible plastic plate functions as a shoehorn and guides the feet into the socks, the small piece of rubber plate gives an appropriate resistance to the socks to tuck them up, and the socks can be put on. - 特許庁

入力にあっても、ボイスコイル振動によるローリング現象を十分抑え、かつ、コイルの断線やレアショートを抑えるとともに、ボイスコイル振動による熱の冷却効果を上げ、軽量化に寄与するスピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a speaker contributive to weight reduction in which a rolling phenomenon due to vibration of a voice coil is suppressed sufficiently even at the input, disconnection and layer short circuit of the coil are suppressed, and cooling effect of heat due to vibration of the voice coil is enhanced. - 特許庁

本発明は、アッパー部と、該アッパー部の底側に設けられ、接地面からスパイクピンが突出した靴底部とを備えた釣り用靴において、該スパイクピンによる着用者の足裏への突き上げを防止すべくカーボンシートが備えられてなる釣り用靴を提供する。例文帳に追加

This fishing shoes that is furnished with an upper part and a sole part installed at the bottom side of the upper part which is equipped with the spike pins projecting to the grounding face, is fitted with a carbon sheet to prevent the spike pins from thrusting up the sole of a wearer's foot. - 特許庁

非線形フィルタ部１８が設けられ、これによってフィルタ窓内における代表値が抽出され原波形を保存可能であるので、アンチエイリアシングフィルタ１４のカットオフ周波数をナイキスト周波数まで引き上げることができ、その結果、超音波画像の画質を向上可能である。例文帳に追加

Since the nonlinear filter portion 18 is provided, and a representative value in the filter window is extracted by this and an original wave form is storable, a cutoff frequency of an anti-aliasing filter 14 can be decreased to a nyquist frequency, and therefore, image quality of an ultrasonic image can be improved. - 特許庁