「あのっ!」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

不要部を剥がす際にノッチ部でシートが裂け難く、高い引裂強度を有し、かつ、フィルムが裂けた場合にも、残ったカス部分の端部がめくれることで、カス取り作業を続けやすい、施工作業性の優れた装飾用粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet for decoration which is hardly torn at a notched portion when an unnecessary portion is peeled off, has a high tear strength, facilitates to continue an unnecessary portion-removing work because the end portion of the left unnecessary portion is turned up even when the film is torn, and is excellent in application workability. - 特許庁

前記検出される信号をマッサージの施療スピードの周波数をカットするノッチフィルタや、呼吸や脈拍、血圧等の生体情報以外の不要な信号をカットするフィルタを通して前記生体情報を検出する。例文帳に追加

The method also comprises the step of detecting the biological information through a notch filter for cutting a frequency of a medical treating speed of the massage and a filter for cutting an unnecessary signal except the biological information such as the respiration, the pulse rate, the blood pressure or the like from the detected signal. - 特許庁

ノッチおよび貫通孔は、マスク有効部の周縁と直交する方向に互いにずれて設けられているとともに、マスク有効部の周縁と平行な方向に沿って少なくとも一部が隙間を置いて互いに重なって設けられている。例文帳に追加

The notches and the through holes are provided, shifted mutually in the direction which crosses the periphery of the mask effective portion at right angles and are provided with at least a part of it being mutually overlapped with a gap made in a direction parallel with the periphery of the mask effective portion. - 特許庁

ロックナット本体(30)の外側面にはリング受け部(31)を、ロックナット本体の後端には回転操作部(32)を形成し、両者の間にはノッチ(33)を形成する一方、リング受け部には空回りリング(34)をリング受け部をほぼ覆って回転自在に外装する。例文帳に追加

A ring receiving part 31 is formed on the outside of a lock nut main body 30, a rotational operating part 32 is formed on the rear end of the lock nut main body, a notch 33 is formed therebetween, and a loose ring 34 is rotatably externally fitted to the ring receiving part 31 substantially covering the ring receiving part 31. - 特許庁

又ノッキングが検出されたときは、メイン通路開閉弁１６を開弁すると共にバイパス通路開閉弁１５を閉弁させて、過給された吸気をインタクーラ１１にて冷却した後、燃焼室３へ供給し、高負荷運転領域での異常燃焼の発生を抑制する。例文帳に追加

When knocking is detected, the main passage opening/closing valve 16 is opened, and the bypass passage opening/closing valve 15 are closed, to cool the supercharged intake in the intercooler 11, and then air supply to the combustion chamber 3 is made, so as to suppress the occurrence of abnormal combustion in the high-load operating range. - 特許庁

ダイヤル操作具の、ノッチ手段の機械的接触に起因した操作力・節度感などの操作不具合を除き、また操作力を軽減させるための別機構の必要性を除き、かつ組立・保守を容易にし、さらに大きさを比較的小型コンパクトにまとめる。例文帳に追加

To eliminate operation failure such as operation force and a click-stop sense due to mechanical contact of a notch device of a dial operating tool or need for another mechanism to reduce the operation force, and to facilitate assembling and maintenance, and to downsize it into a relatively small size. - 特許庁

高所作業の際に高所作業用バケットに乗った作業者と配電線等の周辺の物体とが不測に接近若しくは接触するのを好適に防止することで、作業者の安全を確保できる作業者保護具及び高所作業用バケットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a worker guard and a bucket for high lift work capable of securing workers' safety by properly preventing workers on the bucket for high lift work from accidental approach or contact with peripheral articles such as distribution line. - 特許庁

表面にアライメントマークが形成され、外周部に特異点を有し、フォトレジストが塗布されたウエハＷを回転ステージ６に載置し、特異点及びエッジ位置検知手段４によりウエハＷのエッジ位置およびノッチ等の特異点を検出する。例文帳に追加

The alignment mark is formed on a surface, the peripheral part has a singular point, the wafer W applied with photoresist is mounted on a rotary stage 6, and the edge position of the wafer W and the singular point, e.g. a notch or the like, is detected by a singular point and edge position detection means 4. - 特許庁

ＥＣＵは、ノッキングが検出された場合（Ｓ１００にてＹＥＳ）、吸気バルブおよび排気バルブのオーバーラップ量を維持したまま、吸気バルブおよび排気バルブの開閉タイミングを進角するステップ（Ｓ１０４）を含む、プログラムを実行する。例文帳に追加

An ECU executes a program including a step S104 retarding open and close timing of the intake valve and an exhaust valve with maintaining overlap quantity of the intake valve and the exhaust valve when knocking is detected (YES in S100). - 特許庁

高感度化を図りつつ、被写体表面における照度の最大値と最小値との差が大きな場合にも実際の被写体表面における照度に対応する階調が整った画像を得ることが可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device capable of obtaining an image which has well-arranged gradation and corresponds to illuminance on the surface of an actual object, even when the difference between the maximum and the minimum of illuminance of the surface of the object is large, while improving the sensitivity. - 特許庁

非共振型ノッキングセンサ１００は、圧電素子１５０と、この圧電素子１５０を支持する支持本体部１２２を有する支持部材１２０と、圧電素子１５０上に配置され、圧電素子１５０を支持本体部１２２側に向けて押圧する錘部材１７０とを備えている。例文帳に追加

The non resonance type knocking sensor 100 includes a piezoelectric element 150, a support member 120 including a support body part 122 supporting the piezoelectric element 150, and a weight member 170 disposed on the piezoelectric element 150 and pressing the piezoelectric element 150 toward the support body part 122 side. - 特許庁

シリコン半導体基板に形成されるｐ型ＭＯＳＦＥＴにストレスの影響を与え難い結晶方向が［１００］方向のチャネルを形成することができる４５度ノッチウエハを使用してもｎ型ＭＯＳＦＥＴに有利な高いストレスをかけることができる。例文帳に追加

The high stress advantageous to the n-type MOSFET is imposed even when the 45°-notch wafer is used, by which the channel where the crystal direction hard to give the influence of stress is the [100]-direction is formed on the p-type MOSFET to be formed on the silicon semiconductor substrate. - 特許庁

ハイオクガソリン仕様のＶＶＴ機構付きエンジンでレギュラーガソリンを使用した場合でも、ノッキングを抑制しつつ開閉時期可変対象となる吸気バルブの開閉タイミングを最適化して本来のエンジン性能を発揮可能とする。例文帳に追加

To exert the proper performance of an engine by optimizing the opening/closing timing of an intake valve as a variable object of the opening/ closing timing while suppressing knocking, even when regular gasoline is used in the engine with a VVT mechanism for high-octane gasoline specifications. - 特許庁

標準貫入試験時にハンマとノッキングヘッドとの衝突により発生する衝撃音、特に高周波衝撃音の発生、拡散を低減して、周辺環境に対する悪影響を解消することができる標準貫入試験消化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a standard penetration test noise eliminator, reducing the generation and diffusion of impact sound generated by a collision between a hammer and a knocking head in a standard penetration test, especially high frequency impact sound to eliminate a bad influence upon the surrounding environment. - 特許庁

読取機構は、ウエハ５のＶノッチ５０に書込まれた微小なウエハＩＤ（図４参照）を読取るもので、カメラ１と、このカメラ１をスライドさせるスライド装置２と、このスライド装置２によりスライドするカメラ１を当止めするタッチプレート３からなる。例文帳に追加

The reading mechanism is for reading a microscopic wafer ID (see Figure. 4) written into a V-notch 50 of a wafer 5 and comprises a camera 1, a sliding device 2 for sliding the camera 1, and a touch plate 3 for stopping the camera 1 slid by the sliding device 2. - 特許庁

取鍋が搬送台車の中心に乗っていない場合でも、取鍋のレールは、常に、中継用取鍋移送手段としてのローラーテーブルのローラーの中心と一致するので、取鍋は、円滑に搬送台車からローラーテーブルに移送される。例文帳に追加

To smoothly transport a ladle from a transporting carriage onto a roller table, even in the case of no putting the ladle at the center of the carriage, because rails for ladle are always matched to the center of the roller in the roller table as a ladle transporting means for junction. - 特許庁

各種規格に則った材料試験を行うに当たり、その規格を理解することなく、専門技術者でなくとも所要の試験を行うことができ、また、間違った試験を行う可能性を可及的に少なくすることのできる材料試験機を提供する。例文帳に追加

To enable a required material testing to be carried out even by a person other than an expert engineer, without the need for understanding the standards, and to reduce the possibility of incorrect execution in the test as reduced as possible, when the material testings are carried out pursunat to various standards. - 特許庁

この場合、ノッキングを抑制するための点火時期の遅角が行われることはないため、その遅角に伴う排気温度の上昇を抑制するための燃料噴射量の増量も行われず、同増量によって排気中のパティキュレート量が増加することはない。例文帳に追加

In this case, the amount of the particulates during the exhaust does not increase by similar increase in quantity without increasing quantity of the fuel injection for restraining the rise in the exhaust temperature in accordance with the angle of the delay, because the angle of the delay of the ignition timing for restraining the knocking is not performed. - 特許庁

この着脱部材１０は揺動するレバー１１の内側にディスク外周部が載って支持される持上げ部１３を有すと共に外側にはボタン１５を形成し、レバー１１にはディスク外周に係止するフック１８を設けている。例文帳に追加

The attachment/detachment member 10 has a swinging lever 11, on the inside of which a lifting part 13 for bearing the disc outer periphery is formed and on the outside of which a button 15 is formed, and hooks 18 locking onto the disc outer periphery are formed on the lever 11. - 特許庁

その際、左右一対のガイドブロック６にそれぞれ組み込まれた前後一対のガイドプレート９，９がノックアウトバー４の左右の端部の前後動を弾性的に吸収して規制するため、騒音の発生が抑制される。例文帳に追加

A pair of front and rear guide plates 9 and 9 respectively built into a pair of right and left guide blocks 6 elastically absorb and regulate the forward and backward movements of the right and left ends of the knock-out bar 4 and therefore the generation of noise is suppressed. - 特許庁

そのため、ハウジング側の位置決め用ノックピン２４が位置決め孔２５の両端に当接するまでの範囲において、旋回スクロールの固定スクロール１に対する関係角度を調節することができ、この調節に伴って固定ラップ５と旋回ラップ９の間隙を加減できる。例文帳に追加

As long as a positioning knock pin 24 on a housing side abuts on both ends of the positioning hole 25, the relational angle of the rotary scroll to the fixed scroll 1 can therefore be adjusted and a gap between the fixed lap 5 and the rotary lap 9 be moderated with this adjustment. - 特許庁

ＣＤ−ＲＯＭの仕様に則って、ＭＰＥＧ２−ＰＳのデータを記録する際に、データの先頭やスクランブル制御フラグの位置が容易に検出できると共に、小さいビット数のスタッフィングやパディングが行えるようにする。例文帳に追加

To easily detect the head of data and the position of a scramble control flag when recording data of MPEG 2-PS in conformity with the specification of a CD-ROM, and to carry out the stuffing and padding of a small number of bits. - 特許庁

保険薬局の薬剤師が、処方鑑査や調剤薬鑑査のような知的作業を行うに際し、その業務を熟知していて処方鑑査及び調剤薬鑑査を行う能力を十分に備えた第三者のアドバイスを容易に受けることのできる環境が整っていない。例文帳に追加

To solve the following problem that when a pharmacist of an insurance pharmacy performs intellectual work such as prescription inspection or prescription drug inspection, an environment wherein an advice of a third party well knowing a job thereof and having sufficient ability to perform the prescription inspection or the prescription drug inspection can be easily received is not prepared. - 特許庁

自転車競技の繰り返し行われるスタートの前に、選手の乗った競技自転車を強固に保持することができ、競技自転車の後輪を強固に保持する為に複雑化する構造に伴って大型になりかねない発走機の小型化を図った競技自転車用発走機を提供する。例文帳に追加

To provide a starting machine for a racing bicycle capable of firmly holding the racing bicycle with a racer on it before starting of a bicycle race to be repeated and attempted to miniaturize the starting machine tending to become larger in accordance with a complicated structure to firmly hold a rear wheel of the racing bicycle. - 特許庁

装置本体１の前面には放電針ユニット５が装着されており、放電針９に高電圧が印加された状態で放電針９の先端からイオンが発生し、空気流に乗って被除電対象物に到達することにより被除電対象物を除電することができる。例文帳に追加

This electric discharge needle unit 5 is mounted on the front face of an eliminator body 1, and ions are generated from the tip of an electric discharge needle 9 with a high voltage applied to the needle 9 and reaches a static elimination object on an airflow, so that static on the static elimination object can be eliminated. - 特許庁

酸化導電膜２６を熱処理により結晶化した後、強誘電体膜２７の初期層２７Ａの形成時に酸化導電膜２６を還元することにより、結晶粒が小さく且つ配向が整った第２の導電膜２６Ａを形成する。例文帳に追加

After crystallization of the oxidized conductive film 26 through heat treatment, the oxidized conductive film 26 is reduced when forming the initial layer 27A of the ferroelectric film 27, thereby forming a second conductive film 26A, whose crystal grain is small and the orientation of the same is regulated. - 特許庁

冷却液温度に応じてシリンダに冷却液を滞留させることなくシリンダとシリンダヘッドへの冷却液の流れを制御する簡単な構造で、残留ガスの温度低下抑制効果とノッキング防止効果を期待できる内燃機関の冷却構造を安価に供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure of an internal combustion engine capable of suppressing residual gas temperature lowering and preventing knocking at a low cost with a simple structure capable of controlling the flow of coolant to a cylinder and a cylinder head without retention of the coolant in the cylinder according to the temperature of the coolant. - 特許庁

フィルタ回路のフィルタ通過域よりも高域側にトラップ回路のノッチ周波数を配置した場合、フィルタ回路の通過域の損失を劣化させずに、急峻な減衰特性を有する積層型ストリップラインフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated strip line filter which is made to have sharp attenuation characteristics without deteriorating the pass band of the filter circuit in loss when the notch frequency of a trap circuit is set higher than the filter pass band of the filter circuit. - 特許庁

電子写真画像形成装置に設けられユニットの装着が完了し稼働準備が調ったことを感知するセンサと、カムとリンクの組み合わせによりそのユニットに設けられた判定フラグの動作時間を別個に設定することにより新品と中古品を判別する。例文帳に追加

Whether the unit is the new one or the used one is discriminated by separately setting the operation time of the sensor provided in the electrophotographic image forming apparatus and sensing that the attachment of the unit is completed and the unit is ready to work and the decision flag consisting of the combination of a cam and link and provided in the unit. - 特許庁

電力・光複合ケーブル１は、光ファイバ心線６を覆う保護シース１０の表面に、切込み深さが所定ピッチで変わる波状のノッチ１２を長手方向に沿って連続形成した光ファイバケーブル５と、電力ケーブル２とを撚り合わせた構造からなる。例文帳に追加

The electric power/optical composite cable 1 is composed of structure wherein the optical fiber cable 5 in which undulate notches 12 whose notch depth changes at a prescribed pitch are continuously formed on the surface of a protective sheath 10 covering the coated optical fiber 6 along the longitudinal direction is twisted together with electric power cables 2. - 特許庁

時流に乗ったソフトな感触や透明感等を備える等の全く新しい機能と装飾性を持ち、金属パーツ等のインサートも自由で商品展開も非常に幅広い衣料品やバッグ類等の服飾関連付属品を、これまでより各段に高い生産性をもって製造する事。例文帳に追加

To manufacture an accessory regarding a dress such as a garment, bag and the like having an entirely new function such as soft touch feeling, transparent feeling or the like following the trend of the times and decorativeness, free insertion of a metallic parts or the like or very wide development of a commodity with much higher productivity than before. - 特許庁

収納手段１６から引き出し切断手段４２で所要サイズに切断した記録紙Ａを、分配手段５０で搬送条件のバランスが整った状態で単数又は複数列に分配し、第２搬送手段Ｒで搬送する。例文帳に追加

Recording paper A drawn out from a housing means 16 and cut to required size by a cutting means 42 is distributed in a single line or a plurality of lines in a state where a transport condition is balanced by a distribution means 50 and transported by a 2nd transport means R. - 特許庁

レース中競走艇用船外機のプロペラが浮遊物等に衝突して異常な力が働いた場合、プロペラシャフト及びプロペラ間に生ずる回転剪断力により鋼線製シャピンがノッチで剪断してプロペラシャフトのみを空転させて選手とエンジンとを保護する。例文帳に追加

To protect a racer and an engine by running only a propeller shaft idle by allowing a steel wire shear pin to be sheared at notch by turning shearing force generated between the propeller shaft and a propeller when the propeller of an outboard motor for a race boat collides with a floating object and the like during a race, and abnormal force acts thereon. - 特許庁

また、その撮像位置における撮像領域は、２本のスリット光の軌跡７０ａ，７１ａを利用して検出される撮像ヘッド２の位置情報に基づいて、補正されたフレーム光Ｆによって整った矩形状のフレーム像Ｓとして机上面に投影される。例文帳に追加

An imaging area on the imaging position is projected to the surface of the desk as a regulated rectangular frame image S by corrected frame light F on the basis of the positional information of the imaging head 2 detected by using the loci 70a, 71a of two slit beams. - 特許庁

圧接終了後、フラットケーブル３０をその状態の高さに維持しておくため、フラットケーブルの受板８のスライド軸６の下端に取り付けたノッチプレート９の凹部９ａとブロック１側面のプランジャ１ａとを係合させる。例文帳に追加

After crimping, in order to maintain the height of the flat cable 30 as it is, a concave part 9a of a notch plate 9 mounted on the lower end of a slide axis 6 of a receiving plate 8 of the flat cable, and a plunger 1a at the side surface of a block 1, are made to engage. - 特許庁

この位相補償器は、ノッチフィルタと制御対象を結合した伝達特性に対し、位相補償器を結合したオープンループ位相特性が、主共振と同相モードの共振周波数にて−90°〜 90°（−180°〜 180°で規格化した場合）の範囲となる位相特性を有するように設計する。例文帳に追加

This phase compensator is designed so that it has a phase characteristic in which an open loop phase characteristic coupling the phase compensator is within a range of -90° to 90° (when standardized in -180° to 180°) at a resonance frequency being the same phase mode as main resonance for a transmitting characteristic coupling the notch filter and a control object. - 特許庁

輪郭生成機構１０２は、最初に各エッジ点の集合が直線上に乗っていると見なせるまで、エッジ点集合を十分に小さく分割した画素列とし、隣り合う画素列の組を順次併合して画素列集合を順次生成する。例文帳に追加

A contour generation mechanism 102 expresses the set of edge points as sufficiently finely divided pixel strings until a state that the set of edge points are put on a straight line is regarded at first and successively generates a set of pixel strings by successively merging pairs of adjacent pixel strings. - 特許庁

シリコンウエハのようなオリエンテーションフラット，ノッチ等の位置合わせ用の切り出しがない磁気記録円板において、磁気記録円板上の異物座標をマップした同一円形状の第一の異物座標データ１及び第二の異物座標データ２を別々に取得する。例文帳に追加

The first foreign matter coordinate data 1 and second foreign matter coordinate data 2 of the same circular shape formed by mapping the foreign matter coordinates on the magnetic recording disk are separately acquired with the magnetic recording disk having no cut-outs for positioning, such as the orientation flat and notch like those of a silicon wafer. - 特許庁

また、スチレン系樹脂組成物の、曲げ弾性率を１８００ＭＰａ以上とし、ノッチなし試験片のシャルピー衝撃強さを１２ｋＪ／ｍ^２以上とし、温度６０℃、相対湿度９０％での飽和吸水率を０．４％以下とする。例文帳に追加

The styrene resin composition is caused to have a flexural modulus of at least 1,800 MPa, an unnotched Charpy impact strength of at least 12 kJ/m^2 and a saturated water absorption ratio of at most 0.4% at a temperature of 60°C and a relative humidity of 90%. - 特許庁

よって、撥液膜１３ｂ上に表示液３３の液滴Ｔが載った場合には、この液滴Ｔは撥液性が高い方から低い方に向けて誘導され、液滴Ｔは撥液膜１３ｂ上から表示液３３中に戻される。例文帳に追加

Thereby, when the liquid droplet T of the display liquid 33 is placed on the liquid repellent film 13b, the liquid droplet T is introduced from a high liquid repellency side toward a low liquid repellency side and the liquid droplet T is returned in the display liquid 33 from the liquid repellent film 13b. - 特許庁

これにより、かご室を移動させるのに要する移動装置の負荷は、かご室の自重およびそのかご室に乗っている乗客の重量の和と、補償ロープおよび補償シーブの重量の和とのアンバランス分にとどまり、移動装置の負荷が軽減される。例文帳に追加

Thus, the load required for the moving device to move the cage, is an unbalanced load between the sum of the dead weight of the cage and the weight of passengers in the cages, and the sum of the weights of the compensating rope and the compensating sheave, and thus the load on the moving device is reduced. - 特許庁

所定圧力の高温窒素ガスを銀粒子発生器５において溶融した銀に吹き付けて銀粒子を飛ばし、これにより窒素ガス流に乗った銀粒子をフィルタホルダ６にセットされている試験用フィルタ８１と後段フィルタ８２に輸送する。例文帳に追加

A high-temperature nitrogen gas of a specific pressure is sprayed to silver being melted by a silver particle generator to allow a silver particle to fly, and the silver particle borne on a nitrogen gas flow is carried to a filter 81 for testing where a filter holder 6 is set and a rear-stage filter 82. - 特許庁

ネットワークインタフェース１００には、応答データを確実に転送できる状態に整えるためのプリフェッチ要求フェーズと、応答データが確実に転送できる状態に整った後にＣＰＵ１に転送するためのデータ転送フェーズとを設ける。例文帳に追加

A network interface 100 is provided with a prefetch request phase for arranging response data in a status where the response data is surely transferred, and a data transfer phase for transferring the response data to a CPU 1 after the response data are arranged in the status where the response data can be surely transferred. - 特許庁

聴覚創作体系と視覚創作体系それぞれを構成する要因の内、両系に共通する要因を、両系を行き交うことを可能とさせる変換パラメータとし、それに則った置換アルゴリズムを用いることによって課題を解決させる。例文帳に追加

Factors which are common to both an auditory creation system and a visual creation system among factors constituting the both systems are used as conversion parameters to be exchangeable between both the systems, and substitution algorithm complying therewith is used to solve the problem. - 特許庁

そして、デバイス１２をシールドケース１１内に仮置きした後に、後板部１５をノッチ２１の位置で内側へ折り曲げて、デバイス１２をかしめることによって、接着剤を使用せずに、デバイス１２をシールドケース１１に固定する。例文帳に追加

Moreover, after placing temporarily the device 12 in the shielding case 11, the back board 15 is bent to the inner side in the position of the notch 21 so that the device 12 may be fixed to the shielding case 11 by caulking the device 12 without using adhesives. - 特許庁