「おうと」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

ホース内層を構成する金属コルゲート螺旋管２と、金属コルゲート螺旋管外周の凹凸形状を埋合わせて滑らかな外周形状となるように被覆されたゴム層３又は樹脂層とを、ホースの端部に到るまで備える金属複合ホース１。例文帳に追加

This metallic composite hose 1 has a metallic corrugated spiral tube 2 for constituting a hose inner layer, a rubber layer 3 or a resin layer covered so as to become a smooth outer peripheral shape by filling up a recess- projection shape of the outer periphery of the metallic corrugated spiral tube up to reaching an end part of the hose. - 特許庁

幅方向の側端縁に雄雌連結構造を形成した金属製屋根材Ｂの化粧面４の水下側の先端を下方に垂下すると共に先端を水下側に突出して突出片４ａを形成し、突出片４ａを部分的に屈曲して凹凸部４ｂを形成した屋根材Ａである。例文帳に追加

This roof material A forms a recess-projection 4b by partially bending a projection piece 4a by forming the projection piece 4a by downwardly suspending the downstream side tip of a decorative surface 4 of a metallic roof material B forming a male-female connecting structure on the side edge in the width direction, and projecting the tip to the downstream side. - 特許庁

当該フィルタは少なくとも１つのキャビティ２０７を基板に垂直な短絡回路に有し、キャビティの位置及び寸法がフィルタ応答曲線上の伝送ゼロを決定し、このゼロの周囲にある周波数群を減衰する。例文帳に追加

The filter includes at least one cavity 207 in a short-circuit circuit that is vertical to the substrate, a transmission zero on the filter response curve is determined from the position of the cavity and the dimension thereof, and a group of frequencies around the zero is attenuated. - 特許庁

移動端末の加入者情報を複数のプロセッサ上で分散管理するホームロケーションレジスタに関し、DBリモートアクセス発生確率を低減し、HLRスループットの低下及び移動通信オペレーション応答時間の増大を回避する。例文帳に追加

To provide a home location register that uses processors to manage subscriber information of mobile terminals in a distributing way and can reduce the incident probability of DB remote accesses so as to avoid the HLR throughput from being decreased and a mobile communication operation response time from being increased. - 特許庁

次の成分（ａ）及び（ｂ）；（ａ）複数の略球状粒子が凝集合一し、表面に複数の凹凸を有する形状の異形複合粉体、（ｂ）アミノ酸、ポリアミノ酸、これらの誘導体又は塩から選ばれる一種又は二種以上の水溶性成分、を配合することを特徴とする粉体化粧料。例文帳に追加

This powder cosmetic is characterized by comprising the following components (a) and (b); (a) modified composite powder prepared by integrally coagulating approximately spherical particles and having concaves and convexes on the surface, and (b) one or more water-soluble components selected from amino acids, polyamino acids, their derivatives and salts thereof. - 特許庁

階段状に成形され、ＤＣ利得の高い利得周波数特性を有する前段増幅部１０１と低い利得に設定した後段増幅部１０３をレベルシフト部１０２を介して接続して高速応答性と高電圧出力特性を有する駆動回路を構成する。例文帳に追加

A drive circuit, that is formed in the shape of steps and has high-speed responsivity and high-voltage output characteristics by connecting a front-stage amplification part 101 having gain frequency characteristics of a high direct-current gain and a post-stage amplification part 103 that is set at a low gain via a level shift part 102 is constituted. - 特許庁

給電チップ・母材間距離の変化に対して溶接電流値を一定に維持する送給制御方法において、アーク長の長短の設定に関わりなくアーク長制御系の過渡応答性及び定常安定性を良好にする。例文帳に追加

To provide a feed control method which enables a welding current value to be kept constant even if a distance between a power feeding tip and a mother material changes, in which transient responsiveness and stationary stability of an arc length control system are made satisfactory irrespective of setting of the size of an arc length. - 特許庁

本発明の化粧板の補修方法により、絵柄のみの傷でも、基材の中まで傷の入った化粧板でも補修が可能であり、転写によることで、表面保護層の有無、化粧表面の凹凸に関係なく、同じ絵柄で補修できる。例文帳に追加

By the repair method of decorative sheet of the invention, a decorative sheet damaged to the substrate as well as the one with mere pattern flaw can be repaired, and due to transferring, repaired with the same pattern regardless of with or without surface protection layer or irregularity in decorative surface. - 特許庁

光学素子などに製膜される単層又は複層の反射防止膜であって、アルミナを主成分とする最表層が表面に微細凹凸構造を有している反射防止膜において、温度変化などの環境変化によって、反射率が大きく変化しないようにした反射防止膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a reflection preventing film which is a monolayer or a multilayer reflection preventing film coated on an optical device or the like, has a fine irregular structure on the surface of the outermost layer consisting essentially of alumina, and has a reflectance which is not largely varied by such an environmental change as temperature change. - 特許庁

該方法は、第１のルーチンの所定のイベントの発生を検知することと（１０４）、第２のルーチンが該少なくとも第１の代替的なモード内にあることを判断することと（１０８）、判断に応答し代替的な出力設定に従って該所定のイベントを処理することと（１１６）を含む。例文帳に追加

This method comprises the detection (104) of generation of a predetermined event of the first routine, decision (108) that the second routine is in at least the first alternative mode and the procession (116) of the predetermined event, in accordance with the alternative output setting after responding to the decision. - 特許庁

画像入力装置２００のセンサの周波数応答特性を検出する検出部６００と、検出部によって検出された特性に応じた互いに異なる空間周波数特性のフィルタで画像入力装置の出力を画像処理する画像処理部４００とを具備する。例文帳に追加

This image processing device comprises a detection part 600 for detecting a frequency response characteristics of the sensor of an image input device 200 and an image processing part 400 for processing the output of the input device 200 through filters, which have mutually different spatial frequency characteristics corresponding to the characteristics detected at the detection part 600. - 特許庁

再送応答管理部７４ｄは、移動局から送信されたデータに含まれる再送要求情報２２ｄの内容が受信成功または受信失敗であるかに基づき次のフレームで送信するデータの変調方式を変更するか否かを決定し、適応変調部７３ｄに通知する。例文帳に追加

A retransmission response managing unit 74d decides whether the modulation method of the data to be transmitted by next frame is changed or not, based on whether the content of the retransmission request information 22d included in the data transmitted from the mobile station is succeeded to receive or failed to receive, and informs the decision to an adaptive modulation unit 73d. - 特許庁

所定の信号入力に応答して前記分岐部での凸部(21)の移動方向を第１カム溝(41)から第２カム溝(42a)(42b)に切り換える切換器があり、この切換器は、プッシャー(2) を進出位置側に付勢する為の圧力空気をプッシャー(2) に吹き付ける空気噴出器(6) である。例文帳に追加

A switch which responds to a prescribed signal input so as to switch the transfer direction of the projection 21 at the branch part from the first cam groove 41 to the second cam grooves 42a, 42b is an air exhauster which sprays a compressed air for energizing the pusher 2 to the advance position side, to the pusher 2. - 特許庁

節度感を切り換えるに際しては、モータ１６を回転してプランジャ取付部材１８に取り付いたプランジャ部材１７ａ〜１７ｃの中の１つを、それと組みを成す節度山部材１２の凹凸パターン１３ａ〜１３ｃに選択的に弾接させることによって行う。例文帳に追加

When changing over the moderation feeling, one of the plunger members 17a-17c installed to the plunger installation member 18 by rotating the motor 16 is selectively elastically contacted with uneven patterns 13a-13c of the click chevron-shaped member 12 forming a set therewith to change over the click feeling. - 特許庁

また、一番目の番組案内を受信し、サーチ条件を入力し、サーチ条件に応答して、サーチ条件を満たす番組について、番組案内をサーチし、２番目の番組案内を受信し、自動的に２番目の番組案内を用いてサーチのステップを続けるとしてもよい。例文帳に追加

Or a 1st program guide is received, the search condition is entered and the program guide is searched as to programs satisfying the search condition in response to the search condition, and then a 2nd program guide and the searching step may be continued by automatically using the 2nd program guide. - 特許庁

外部のホスト装置との間の通信を制御するIF手段と、外部より受信したコマンドを解析する解析手段と、印刷エンジンを制御する制御手段と、印刷を行う印刷エンジンを備えるプリンタ装置において、解析手段からＩＦ手段への応答を確実に行わせる。例文帳に追加

To certainly execute a response from an analysis means to an IF means in a printer provided with a printing engine, wherein the IF means which controls communication to an external host device, an analysis means which analyzes a command received from the external, and a control means controls a printing engine are provided. - 特許庁

行先階登録装置１により行先階が入力されると、群管理制御装置２の割り当て制御部２１は、行先階登録を行ない、操作元の行先階登録装置１の設置階および当該行先階に応答する割り当て号機を選択する。例文帳に追加

When a destination floor is input with the destination floor registering device 1, the assignment control section 21 of a group supervisory operation control device 2 performs the registration of the destination floor, and selects a car to be assigned in response to the destination floor and the floor provided with the destination floor registering device 1 which was operated. - 特許庁

制御回路（５２８，５３０）は、姿勢基準システム及び姿勢比較回路に結合され、衛星上における機械的旋回によって誘発される動的静定アンテナ照準誤差に応答して、姿勢比較回路（５２８，５３０）に制御誤差出力信号を発生するように指令する。例文帳に追加

Control circuit (528, 530) are connected to the attitude reference systems and the attitude comparison circuits 528, 530 to give a command to the attitude comparison circuits (528, 530) to generate a control error output signal in response to a dynamic static antenna pointing error induced by a mechanical swing on a satellite. - 特許庁

このため、アンプ回路ブロック２の定電流源ＭＯＳトランジスタのＶｇｓもバイアス発生回路１に最も近いアンプ回路２４が最も小さくなり、このアンプ回路２４を基準に設計すると、他のアンプ回路２１乃至２３の応答速度が遅くなることはない。例文帳に追加

According to this operation, the Vgs of a constant current supply MOS transistor for the amplifier circuit block 2 becomes minimum in the amplifier circuit 24 nearest to the bias generating circuit 1 whereby the speed of response of other amplifier circuits 21-23 will not become slow when the circuit is designed based on the reference of the amplifier circuit 24. - 特許庁

好ましくは、中性子検出部１００は、２個の熱中性子検出器１１０，１１２の挿入位置と検出感度とが調整され、２個の熱中性子検出器１１０，１１２による各計数値の総和が中心軸方向に入射した中性子に対して平坦応答を有する。例文帳に追加

In the neutron detecting unit 100, preferably, the insert position and detection sensitivity of the two thermal neutron detectors 110, 112 are adjusted, and the sum of the count values of the two thermal neutron detectors 110, 112 is allowed to have a flat response, with respect to the neutrons incident in the central axial direction. - 特許庁

オンボードモデル解析器40は、吸気開角θlinおよび排気再開角θrblと図示平均有効圧Pmiの関係を定義した制御対象モデルに基づき、θlin，θrblとPmiの相関性を表す第1および第2応答指標RI1,RI2を算出する。例文帳に追加

Based on a controlled system model in which the relationship of an intake open angle θlin and an exhaust re-open angle θrbl to an illustrated mean effective pressure Pmi is defined, the onboard model analyzer 40 calculates first and second response indexes RI1, RI2 representing the correlation between θlin, θrbl and Pmi. - 特許庁

装飾用生地部材Ｐは、生地表面Ｓに凹凸面・丸味面・傾斜面等を有しており、例えば指輪、ブレスレット、ネックレス、ネクタイピン、カフス、ブローチ、ガラス製オブジェ、真珠、時計バンド、文字盤、ライター、ストラップ等の装飾用部材であるものとする。例文帳に追加

The cloth member P for decoration is provided with an uneven surface, a round surface, an inclined surface or the like on the cloth surface S, and is a decoration member such as a ring, bracelet, necklace, tiepin, cuff link, brooch, object d'art made of glass, pearl, watch band, dial, lighter and strap. - 特許庁

基材フィルム表面の凹凸に由来する表面欠陥が抑制されると共に、耐擦傷性及び耐クラック性に優れ、かつ基材フィルムのカールを抑制することができ、各種用途に好適に用いられる光学用ハードコートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical hard coat film constituted so that the surface flaw originating from the surface unevenness of a base material film is suppressed, excellent in scratch resistance and cracking resistance, capable of suppressing the curling of the base material film and suitably used in various uses. - 特許庁

この選別条件に応答して、要素種別判断部２０は、抽出された文書要素のうち選別条件を満たす文書要素を選別し、当該選別した文書要素の、種別と文書画像内における位置を特定するための位置情報とをしおりデータ生成部２２へ出力する。例文帳に追加

The element kind determination part 20 selects the document elements, which satisfy the selection conditions, from among the extracted document elements in response to the selection conditions concerned, and outputs the kinds of the selected document elements and position information for identifying their positions in the document image to a bookmark data-generating part 22. - 特許庁

バネ押さえ部材３とサーマルヘッド２との間に配置されたバネ部材４１，４２，４３を、バネ押さえ部材３により押圧することで、サーマルヘッド２をプラテンローラ５に押しつけるプラテンローラ押圧装置であって、バネ部材４１は、プラテンローラ５の中央となる位置に配置されている。例文帳に追加

In the platen roller pressing apparatus, by pressing spring members 41, 42 and 43 arranged between a spring pressing member 3 and the thermal head 2 by the spring pressing member 3, the thermal head 2 is pressed on the platen roller 5, and the spring member 41 is arranged at a position to be the center of the platen roller 5. - 特許庁

ＯＮ-ＯＦＦ動作検出手段８によって検出され室温と関係付けて記憶手段１０にストアされるデータと今回ＯＮ−ＯＦＦ動作検出手段８によって検出されるデータとを比較し、比較結果に応答し制御手段１２によって換気量が制御される。例文帳に追加

Data detected by the detection means 8, correlated to room temperature and stored in a storage means 10 is compared with data detected by the detection means 8 this time, and the amount of ventilation is controlled by a control means 12 in response to the comparison result. - 特許庁

有効画素領域の画素間のみに凸部を形成し、部分的に狭セルギャップ化を図った場合、高精細化に伴って１画素の大きさが小さくなり、画素ピッチが小さくなると、液晶セル表面の凹凸によってラビングが十分にされない領域ができるため液晶が配向しない。例文帳に追加

To solve the problem in which liquid crystal is not aligned since rubbing is not carried out sufficiently in some region owing to unevenness of a liquid crystal cell surface according as a pixel pitch decreases with the size of one pixel as a result of higher fineness when a cell gap is made partially narrow by forming a projection only between pixels in an effective pixel region. - 特許庁

反射機能を有する金属基板１と、この金属基板１に電気絶縁物を介してダイボンデイングされた複数個のＬＥＤチップ２と、このＬＥＤチップ２と金属基板１を覆う透明樹脂層５と、この透明樹脂層５に混入された蛍光体とを備える。例文帳に追加

This LED light-source device comprises a metal substrate 1 having a reflector function, a plurality of LED chips 2, each die-bonded on the metal substrate 1 via an electrical insulator, a transparent resin layer 5 that covers the LED chips 2 and the metal substrate 1, and fluorescent material mixed in the transparent resin layer 5. - 特許庁

成分（ａ）平均分子量が５０００〜３００００であるポリエチレングリコ−ルを０．１〜１０質量％、成分（ｂ）屈折率が１．３〜１．５である粉体を５〜３０質量％とを含有することを特徴とする水中油型凹凸補正化粧料。例文帳に追加

This oil-in-water type unevenness-correcting cosmetic is characterized by containing (a) 0.1 to 10 mass% of polyethylene glycol having an average mol.wt. of 5,000 to 30,000 and (b) 5 to 30 mass% of powder having a refractive index of 1.3 to 1.5. - 特許庁

被加工部材４の表面を圧縮治具３によって軽微に圧縮し或いはこすることにより、表面の凹凸を減少させ付着物を脱落させて表面を仕上げるとともに、表面から極浅い層に圧縮残留応力Ｓを付与する構成とする。例文帳に追加

The surface of a member 4 to be worked is lightly compressed or rubbed by a compression tool 3, whereby the irregularities on the surface is reduced to drop the deposit to finish the surface, and a compression residual stress S is imparted to the layer very shallow from the surface. - 特許庁

第１のレベルのパルス幅変調された信号に応答して、負荷が電源端子から切断され、定常負荷電圧が負荷出力端子と電源端子との間で接続されたコンデンサに保存され、定常負荷電流情報がフィードバックループ内のコンデンサに保持される。例文帳に追加

In response to a first level of a pulse width modulated signal, a load is disconnected from the power supply terminal, a steady-state load voltage is preserved on a capacitor connected between the load output terminal and the power supply terminal, and steady-state load current information is held on a capacitor within a feedback loop. - 特許庁

外部機器２からのキーコード情報を受信する受信部８と、暗号化データを複号化する複号化部７を備え、また受信したキーコードに対する応答レスポンスを送信するための送信部１２と、送信データを暗号化するための暗号化部１１とを備える。例文帳に追加

The information device is provided with a receiving part 8 for receiving a key code information from an external device 2 and a decrypting part 7 for decrypting encrypted data, and also with a transmitting part 12 for transmitting an answer response for the received key code and an encrypting part 11 for encrypting transmission data. - 特許庁

転写方法は、被転写基材の凹凸表面側に、この転写シートの転写層側を対向させて、支持体側に多数の固体粒子を衝突させ、その衝突圧で被転写基材に転写シートを圧接し、転写層が接着後、支持体を剥離する。例文帳に追加

A transfer method is performed by opposing the transfer layer of the transfer sheet to the uneven surface of a base material to be transferred to apply a large number of solid particles thereto on the support side and bringing the transfer sheet into contact with the base material to be transferred under pressure by this collision pressure to bond the transfer layer to separate the support. - 特許庁

所定値以上であることが判別された場合は、システム制御部１０２は、無線通信部１０５を制御して、外部の電子機器に無線接続する手順を実行するための無線接続処理または外部の電子機器からの無線接続要求に応答する待ち受け処理の一方の処理を開始する。例文帳に追加

When the applied force is determined to be equal to or higher than the predetermined value, the system control unit 102 controls a wireless communication unit 105 and starts one of a wireless connection process for executing a procedure for wireless connection to an external electronic apparatus and a waiting process for responding to a wireless connection request from the external electronic apparatus. - 特許庁

米５を収容可能な容器１の底部１１は、網状であって米５を濯ぐのに適するよう水を透過し、中央部から外縁方向に向かってやや渦状に延在する線状の凹凸が周方向に繰り返し配設されている。例文帳に追加

The bottom part 11 of a container 1 capable of housing rice 5 is reticulated to permit water to transmit so as to be suitable for rinsing rice 5 and linear unevenness extending from the central part of the bottom part toward the outer edge direction thereof in a slightly spiral state is repeatedly arranged in the peripheral direction of the container. - 特許庁

インナーポール１４と、インナーポール１４とブリッジ部１０ｂを介して接合されるアウターポール１２とを具備したクラッチのロータ１０において、ロータ１０のブリッジ部１０ｂに、押圧切削加工による所定の凹凸形状１０ｃの補強構造が形成されている構成とした。例文帳に追加

In the rotor 10 of a clutch comprising an inner pole 14 and an outer pole 12 connected via the inner pole 14 and bridge portion 10b, a reinforcement mechanism having a designated uneven shape 10c applied by pressed cutting is formed on the bridge portion 10b of the rotor 10. - 特許庁

文字や図形，記号など簡単な表示部にその文字や図形，記号と同じ形状に倣って凹凸感知部を形成すると共に、必要に応じ再帰性発光塗料により暗所，夜間でも手による触感で、その文字や図形，記号を認知できるようにした再帰性発光塗料は表示シールの提供。例文帳に追加

To provide a display seal with a recursive luminous paint where ruggedness detection parts are formed in a simple display part by copying the same shapes as a character, a figure, and a symbol, so that the the character, figure, and symbol can be recognized with the touch by finger even in the dark and night by using the recursive luminous paint as necessary. - 特許庁

コールウェイティングにおいて、通話中、第３者からの呼出しにより局からアラート信号が入力すると、局交換機へ応答信号を返すとともに送話回路１０にミュートをかけ、次に局交換機から送られて来るはずの発呼者番号情報が送話信号により壊されないようにする。例文帳に追加

When an alert signal is inputted by alerting from a third party during call at call waiting, a response signal is returned to a station exchange and a transmitting circuit 10 is muted, and then a measure is taken so that calling party number information transmitted from the station exchange is not destroyed by a transmission signal. - 特許庁

メールクライアントはメールを発信する際、発信者欄に発信者本人のメールアドレスでなく管理用代替メールアドレスを用いることで、ＤＳＮとＭＤＮによる応答メールを管理用代替メールアドレス宛に到着させるようにする。例文帳に追加

When a mail client transmits a mail, the mail client makes a response mail by DSN (Delivery Status Notification) and MDN (Mail Disposition Notification) arrive at the alternative mail address for management by using not a mail address of a sender himself/herself but the alternative mail address for management in a sender field. - 特許庁

屋上面にうねりや凹凸が生じているような場合であっても、長尺物に過剰な負荷を作用させたり多くの費用を費やしたりすることなく単一仕様の部材で長尺物を適切に水平設置することができる屋上用長尺物設置具を提供する。例文帳に追加

To provide an installing tool for a long stretching object for a roof allowing the long stretching object to be properly installed horizontally using members of uniform specifications without applying an excessive load on the object or requiring a high cost even in the case the roof surface has undulation or surface unevenness. - 特許庁

プロセス依存性を有することなく基板電位を高精度で検知し制御することができ、応答速度が速く、ラッチアップを防止できると共に、素子の占有面積の増大を抑制し、リーク電流を抑制することができる基板電位検知回路及び基板電位発生回路を提供する。例文帳に追加

To provide a board electric potential detecting circuit and a board electric potential generating circuit where, with no process-dependency, a board electric potential is detected and controlled at high precision, a response speed is high, latch-up is prevented, the occupation area of element is suppressed from increasing, and a leak current is suppressed. - 特許庁

吸入部材が障害物とぶつかり回転する場合も、吸入部材の上昇を防止し、カーペットなどの凹凸面を走行する場合も吸入部材を完全に拡げられ、更に吸入部材を自動的に折り畳み拡開できる掃除ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning robot to prevent a suction member from moving upwards when the suction member is rotated during a collision with an obstacle, to completely unfold the suction member when the suction member travels on an uneven surface such as a carpet, and further to automatically fold and unfold the suction member. - 特許庁

特に、縮み印刷７による皺状の凹凸は光に対してレンズ効果を持ち、これを透過させる光による電飾効果を向上させるので、背後にＬＥＤなどの光源が配される図柄表示ベルト５の装飾性を高めている。例文帳に追加

In particular, the recesses and projections in the state of the wrinkles formed by the shrinkable printing 7 have a lens effect to light and improves the decoration effect with light transmitted by this effect, thereby the decoration property of the pattern display belt 5 having a light source such as an LED arranged on its back is improved. - 特許庁

面光源装置２０において、光源１から発せられた光は導光板２内部を進行し、所定のピッチで形成された凹凸パターン３がこの光を反射させて、導光板２の光出射面２ａから所定の方向に出射させる。例文帳に追加

In the surface light source device 20, light emitted from a light source 1 passes through the inside of a light guide plate 2, and an irregular pattern 3 formed at a predetermined pitch reflects the light to be emitted from a light emission surface 2a of the light guide plate 2 in a predetermined direction. - 特許庁

多層金属箔張り積層板の製造において、内層用プリント配線板の回路凹凸が多層金属箔張り積層板の表面に浮き出ないようにし、内層用プリント配線板の回路表面に施されている酸化被膜が加熱加圧成形時に破壊されないようにする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a multilayer metal foil clad laminate board whereby printed wiring boards for inner layers are formed, without rising circuit height difference steps of these boards on the surface of the multilayer metal foil clad laminate board, thereby preventing oxide films laid on the circuit surfaces of the inner layer printed wiring boards from being broken during heating and pressure forming. - 特許庁