「かぶんせつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

分散オブジェクト環境のシステムにおいて、複数のプログラムが提供するサービスの利用者に増減が生じる場合であっても、システム全体の負荷分散による性能向上を実現すると共に、システム全体の利用効率の向上を図ること。例文帳に追加

To enable performance improvement based on the load distribution of an entire system and to attain improvement in the utilization efficiency of the entire system, even when increasing/decreasing the users of services provided by plural programs in the system in a distributed object environment. - 特許庁

そして、ＥＣＵ４０は、エンジンルーム内温度（吸気温度）とエンジン冷却水温度に基づいてスロットルボディの温度を検出し、その温度に基づいた温度変化分をフィードバック制御量から除いた学習値を算出し、その学習値をバックアップＲＡＭ４４にて保持する。例文帳に追加

The ECU 40 detects temperature of the throttle body based on engine room inside temperature (intake air temperature) and engine cooling water temperature, calculates learning value obtained by excluding temperature change component based on the temperature from the feed back control quantity and retains the learning value in the back up RAM 44. - 特許庁

汚泥を湿式酸化分離法により処理した際に分離された湿式酸化処理分離液を生物学的処理と化学的処理を施して硝酸イオン及びリンを除去することにより、汚泥の湿式酸化処理の実用化を可能とした処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method capable of realizing a practical use of a wet oxidation treatment of sludge by performing a biological treatment and a chemical treatment of wet oxidation treatment separation liquid separated at the time of treating the sludge by a wet oxidation separation method so as to remove nitrate ion and phosphorus. - 特許庁

（１）ゴム質重合体（但しエチレン・α−オレフィン系ゴムを除く）の存在下に芳香族ビニル化合物をグラフト重合して成るグラフト重合体から成り、アセトン可溶分の重量平均分子量が１００万以下である樹脂。例文帳に追加

(1) A resin comprising a graft polymer obtained by graft-polymerizing an aromatic vinyl compound in the presence of a rubber based polymer (provided that an ethylene/α-olefin based rubber is excepted) and having a weight average molecular weight of an acetone-soluble portion of 1,000,000 or lower. - 特許庁

本発明に係る固体撮像装置は、光電変換部１０１、電荷保持部１０２と、フローティングディフージョン１１４と、転送部１０３を含んで構成される転送部と、を有する画素を複数備え、保持部下分離層１１１と、画素分離層１１７とを有している。例文帳に追加

The solid-state imaging device includes a plurality of pixels each having a photoelectric conversion part 101, the charge holding part 102, a floating diffusion 114, and a transfer part including a transfer part 103, and also has a holding part lower separation layer 111 and a pixel separation part 117. - 特許庁

既存の基地局に手を加える（改造する）ことなく、且つ応答速度が要求されるノンリアルタイムページングをそれ以外のノンリアルタイムページングに優先して基地局へ送信することが可能なページング負荷分散方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paging load distribution method capable of transmitting non-real time paging whose response speed is required to a base station by taking precedence of the paging over the other non-real time paging without the need for modifying (revamping) the existing base station. - 特許庁

負荷分散装置１において、ＳＩＰサーバ２０−１、２０−２の負荷に応じて登録済みのユーザ端末（ＵＡ）１０−１、１０−２のＲｅｇｉｓｔｅｒ登録先サーバを動的に変更し、低負荷のＳＩＰサーバに処理を移設可能とする。例文帳に追加

The load balancer 1 dynamically changes the Register registration destination server of registered user terminals (UA) 10-1, 10-2 according to a load on SIP servers 20-1, 20-2, and enables the processing to be transferred to a low-load SIP server. - 特許庁

また、Ｉ／Ｏリクエストの実行終了時点のスライスタイムからの超過分をデフォルトのスライスタイムから減算した時間を、ラウンドロビンの次サイクルのスライスタイムとして設定し、その次のサイクルではデフォルトのスライスタイムに戻す。例文帳に追加

Furthermore, the time obtained by subtracting an excess from the slice time in the execution end time point of an I/O request from a default slice time is set as a slice time of the next round robbin cycle, and returned to the default slice time in the cycle after the next. - 特許庁

複数の金融機関に亘る金融資産情報のうち、インターネットのホームペジで情報収集が可能な情報に関しては、収集、集計、評価分析などを自動的に一元管理ができるようにし、且つ以降の投資判断の情報に還元できるようにする。例文帳に追加

To automatically realize the unitary management of the collection, and evaluation analysis of information which can be collected through the home page of the Internet among financial asset information across plural financial institutions, and to return it to information for investment judgment. - 特許庁

酸化処理により後段のＲＯ膜の透過流束低下要因物質を酸化分解してＲＯ膜の透過流束を高く維持する水処理方法及び水処理装置において、酸化剤量を的確に制御して必要最少限の添加量でＲＯ膜の高透過流束を維持する。例文帳に追加

To maintain a high permeation flux of a reverse osmosis (RO) membrane with a bare essential amount of addition of an oxidizing agent by exactly controlling the amount of the oxidizing agent in a water treatment method and water treatment apparatus which maintain the permeation flux of the RO membrane by subjecting the permeation flux decrease causative substance of the RO membrane of a stage behind the oxidation treatment to oxidation decomposition treatment. - 特許庁

かしめの際にかしめ部材の変形形態が変化する点を変曲点として検出し、変曲点からさらに、予め記憶された変曲点から適正なかしめ状態までかしめるための押圧部の移動量あるいは押圧力の変化分だけ押圧部を移動あるいは加圧する。例文帳に追加

Upon caulking, the point at which the deformation form of a caulking member changes is detected as an inflection point, and, from the inflection point, further, by the moving amount of a pressing member or by the change degree of pressing force for caulking from the pre-memorized inflection point to a proper state, the pressing part is moved or pressurized. - 特許庁

データ入力装置１より入力された構造化文書を、文書構造に沿って読み上げて、出力装置９より音声出力する際に、入力装置６よりの要求により、構造の区切りにガイド音や音響を入れ、構造文書の区切りを明確にする。例文帳に追加

When the structured document inputted from a data input device 1 is read aloud along the document structure to be voice outputted from an output device 9, by a request from an input device 6, a guide sound or a sound is put on a stop of the structure, and the stop of the structural document is cleared. - 特許庁

上記微粒子分散物が、（１）多孔円筒攪拌羽根方式（シリンドリカルミル）、（２）間歇正逆回転方式（ＴＩＭ）、（３）転相乳化分散方式、の少なくとも１方式を含む高速攪拌手段により分散されてなることが好ましい。例文帳に追加

It is preferred that the fine particle dispersion is obtained by dispersing by using a high-speed agitation means comprising at least one system of (1) a porous cylindrical agitating blade system (cylindrical mill), (2) an intermittent reverse rotation system (time-interval mixing:TIM), and (3) a phase transition emulsification dispersion system. - 特許庁

復号化装置２０側では、要求に応じて送信された複数のデータ表現で表現された構造化文書の部分符号の入力を受け付けると、部分符号の管理情報の解析結果に基づいて入力を受け付けた部分符号を復号化する。例文帳に追加

In the side of the decoding apparatus 20, the partial code accepted as an input is decoded on the basis of the analysis results of the management information of the partial code, upon acceptance of input of the partial code of the structuring document expressed with the plurality of data expression transmitted in accordance with the request. - 特許庁

ここで、ブライドルローラＡ、Ｂの負荷分担は、ブライドルセクション前後のウェブＷの張力、ウェブＷとブライドルローラＡ、Ｂとの摩擦係数、及びウェブＷとブライドルローラＡ、Ｂとのラップ角θから算出する。例文帳に追加

The load sharing between the bridle rollers A, B is calculated from the tension of the web W before and after the bridle section, the coefficient of friction of the web W and the bridle rollers A, B, and a lap angle θ between the web W and the bridle rollers A, B. - 特許庁

サーバが処理可能なクライアント数をオーバした場合には、アクセス情報に基づいて各クライアントの終了時刻を予想し、拒絶応答とともに次回リトライ時刻をクライアントに通知することによってサーバでの負荷分散を図る。例文帳に追加

When the number of clients is over the processing capacity of the server, a termination time of each client is estimated on the basis of the access information, and a next retry time is informed to the client with a rejecting response to distribute the load at the server. - 特許庁

水晶振動子の周波数の変化を利用して疫病マーカー物質あるいはダイオキシンなどの環境汚染物質などを感知する場合に、溶液の粘度変化に基づく水晶振動子の発振周波数の変化分の誤差をなくすこと。例文帳に追加

To eliminate the error of the change component of oscillation frequency of a quartz vibrator based on a change in the viscosity of a solution in a case that a plague marker substance or an environmental pollutant such as dioxins or the like is sensed using a change in the frequency of the quartz vibrator. - 特許庁

従来に比べて電荷分離が大きくて光触媒作用を十分に発揮することができ、比較的高濃度の有害物質や悪臭物質に対しても分解作用ならびに吸着作用を維持することができて、これらの除去性能の高いフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a filter which has a higher charge-separation performance compared with a conventional one and can sufficiently display a photocatalytic action as well as maintain a decomposition action and an adsorption action for a harmful substance and a bad-odor substance of a comparably high concentration to show a high removing performance of these substances. - 特許庁

研米ホッパー内で研米部材を回転して精米の表面を研米し、除去された糠分を吸引排出して米と糠を分離回収する撹拌式研米機において、糠収集袋に溜った糠の排出を容易とし、繰り返し使用できるようにする。例文帳に追加

To provide a bran collecting bag which can be repeatedly used by making it easier to discharge bran collected in the collecting bag in an agitating type rice polishing machine wherein a rice polishing member is rotated in a rice polishing hopper to polish surfaces of polished rice, and removed bran components are drawn and discharged to separate rice and bran. - 特許庁

検出したインダクタンスから、予め定められた温度変化によるインダクタンスと抵抗値との比例関係により検出された抵抗値から求められるインダクタンスの温度変化分を除き、温度補正したインダクタンスを求める。例文帳に追加

Each detected inductance is subtracted by each amount of temperature changes in the inductances, and then each inductance of the results of the temperature corrections is obtained, where each amount of temperature changes in the inductances is obtained from a resistance value detected according to a proportional relation between an inductance generated due to a predetermined temperature change and a resistance. - 特許庁

構造化文書において、字下げや空白行、タグ同士の位置関係などから各文書要素の物理的構造を判断し(S203)、各文書要素中の語句を解析して、語句の繋がりや単語の種類を基にその文書要素の意味的構造を判断する(S204)。例文帳に追加

In the document type definition generating method, the physical structure of respective document elements is judged from an indention, an emply line, positional relation among tags, etc., (S203), words and phrases in each document element are analyzed and the meaning structure of the document element is judged based on the connection of words and phrases and the sorts of words (S204). - 特許庁

冷却水系の防食のために使用されるホスホン酸やアゾール化合物が、スライムコントロール剤として水系に添加される次亜臭素酸塩などにより酸化分解され、性能が低下することを、効果的に防止することができる冷却水系の水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method for a cooling water system capable of effectively preventing such a phenomenon that phosphonic acid or an azole compound used for preventing the corrosion of the cooling water system is oxidatively decomposed by hydrobromide or the like, which is added to an aqueous system as a slime control agent, to be lowered in its capacity. - 特許庁

Ｈ３２３ネットワークにおいて、ゲートキーパーにおけるエンドポイントに対する処理の負荷が特定のゲートキーパーに集中して効率が悪化するのを防ぐために、効率よく負荷の分散を行なうことができるゲートキーパーおよびその負荷分散方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a gatekeeper and a load distributing method therefor, with which a load can be efficiently distributed for preventing efficiency from getting adverse by concentrating the load of processing to an end point in the gatekeeper to a specified gatekeeper on an H323 network. - 特許庁

Ｎｉ−Ｗ合金の電気めっきにおいて、カチオン交換膜を用いて陽極室とめっき室に分離した２槽構造のめっき装置を用いることにより、めっき液に含有される有機錯化剤の陽極における酸化分解を抑制する。例文帳に追加

A plating device of a two-tank structure separated to an anode chamber and a plating chamber by using a cation exchange membrane is used in the electroplating of the Ni-W alloy, by which the oxidation decomposition of an organic complexing agent contained in the plating liquid on anodes is suppressed. - 特許庁

電子化文書を、段落に分けて段落間の関連度を求め、この関連度を例えばマトリクスに表示して、任意番目の行と任意番目の列と対角成分とで囲まれる三角形領域とし、この三角形領域内の関連度の合計値を求め、この合計値より分割点を求める。例文帳に追加

An electronic document is divided into plural paragraphs, the degree of correlation between individual paragraphs is found out and displayed on a matrix e.g. as a triangular area surrounded by an optional row, an optional column and a diagonal component is formed, the total value of the degrees of correlation in the triangular area is found out, and a division point is found out from the total value. - 特許庁

評価文書においては、ＬＣ５０値のみが記載され、通常、温度等の試験条件が記載されていない場合が多く、正確な換算はできない場合は、下記の式により換算を行うこと。 ppm ≒ mg/L × 1000×24.45／分子量 （１気圧、25℃で換算した場合）例文帳に追加

In the estimation document, only the LC50 value is described, and the test conditions such as temperature are often not described.　If accurate conversion cannot be made, conversion shall be done using the formula: ppm ≒ mg/L × 1000 × 24.45/molecular weight (in the case of converting at 1 atmospheric pressure, 25°C) - 経済産業省

分割出願が分割の実体的要件を満たしているかどうかを簡単に判別できない場合や、分割出願に係る発明が原出願に係る発明や他の分割出願に係る発明と同一でないかどうかの判断に相当の時間を要する場合に、原出願の明細書等のどの記載を変更したのか、分割出願に係る発明は原出願の出願当初の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載されたどの事項に基づいているのか、分割出願に係る発明が原出願に係る発明や他の分割出願に係る発明と同一でないこと等について説明した書類。例文帳に追加

Where it is not easy to determine whether the divisional application meets the substantial requirements for division of application, or where it takes a considerable amount of time to determine whether or not the invention claimed in the divisional application is identical to the invention claimed in the original application or to the invention claimed in another divisional application: documents that indicate which part of the descriptions, etc. attached to the original application has been altered or which matters described in the description, claims or drawings as originally filed provide the basis for the invention claimed in the divisional application, or documents that explain that the invention claimed in the divisional application is not identical to the invention claimed in the original application or to the invention claimed in another divisional application  - 特許庁

温室効果ガス排出権取引費用に相当する温室効果ガス排出量が超過した場合でも簡単に超過分を購入できる温室効果ガス排出権取引費用の追加購入支援システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出権取引費用の追加購入支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a support system for additionally purchasing a greenhouse gas emission right transaction expense allowing simple purchase of an excess amount even if a greenhouse gas emission amount equivalent to a greenhouse gas emission right transaction expense is excessive; an image forming apparatus using the system; and a support method for additionally purchasing the expense. - 特許庁

部分エステル化エポキシ樹脂含有組成物は、三置換有機リン化合物存在下、1分子中に少なくとも２つのエポキシ基を有する多官能エポキシ樹脂と、エポキシ基１当量に対し１０〜９０当量％の（メタ）アクリル酸とを反応させた部分エステル化エポキシ樹脂に、有機スルフォン酸化合物が添加されたものである。例文帳に追加

This partially esterified epoxy resin-containing composition is characterized by comprising an organic sulfonic acid compound and a partially esterifies epoxy resin obtained by reacting a multi-functional epoxy resin having at least two epoxy groups in the molecule with (meth)acrylic acid in an amount of 10 to 90 equivalent % per equivalent of the epoxy groups in the multi-functional epoxy resin in the presence of a tri-substituted organic phosphorous compound. - 特許庁

吸収液溶質塩基吸収液／Ｈ_２Ｏヒートポンプ（ＡＨＰ・吸収器）、蓄熱、及び、放熱に用いる吸収液であって、吸収液溶質塩基吸収液に微細粒である吸着剤（粒子径０．１μｍ以上１０μｍ以下）を１％以上２０％以下分散させた微細吸着剤分散吸収液。例文帳に追加

The micro adsorbent dispersing absorption liquid is an absorption liquid that is used for an absorption solute base absorption liquid/H_2O heat pump (AHP and absorber), heat accumulation and heat dissipation, wherein a fine particle adsorbent (particle size: ≥0.1 μm and ≤10 μm) is dispersed by ≥1% and ≤20% in an absorption solute base absorption liquid. - 特許庁

熱可塑性樹脂加工に使用される循環熱風式加熱オーブンにおいて、循環熱風の一部の高温空気を蓄熱式燃焼装置へ導き、該熱風中の気化物を酸化分解させることによって循環熱風式加熱オーブンの循環高温空気を清浄化することを特徴とするオーブンの循環高温空気の処理方法。例文帳に追加

In a circulating hot air type heating oven used in the processing of a thermoplastic resin, high temp. air being a part of circulating hot air is guided to a heat accumulation type combustion device 19 and the evaporated matter in hot air is oxidized and decomposed to clean the circulating high temp. air of the circulating hot air type heating oven. - 特許庁

被酸化性物質含有水に酸化剤を添加して金属酸化物触媒を充填した触媒塔に通水することにより、水中の被酸化性物質を接触酸化分解するに当たり、運転停止時の触媒の劣化及び運転再開時の処理水中への金属成分の溶出を防止して、長期に亘り効率的な処理を行う。例文帳に追加

To perform efficient treatment over a long period of time by preventing the deterioration of a catalyst during an operation halt and the elution of metal components into treated water at the restarting of operation when an oxidizing agent is added to oxidizable substance-containing water and the water is passed through a catalyst tower packed with a metal oxide catalyst to decompose oxidizable substances in the water by catalytic oxidation. - 特許庁

それぞれの電源モジュールの内部の電流調整回路は、内部電流分配電圧基準をマスタ電流分配基準と比較し、マスタ電流分配基準と内部電流分配電圧基準の差の電圧の検出に応答して、並列電源モジュールの間で負荷分配化が行われるように電流調整信号を生成する。例文帳に追加

Current adjustment circuits in the respective power supply modules compare the internal current distribution voltage references with the master current distribution reference and generate current adjustment signals, so as to have loads distributed among the parallel power supply modules in response to voltage differences between the master current distribution reference and the internal current distribution voltage references. - 特許庁

また5 月末開催のAPEC 貿易大臣会合、第4 回日中韓サミット、OECD 閣僚理事会及びG8 ドーヴィル・サミット等でも、我が国の置かれた状況の説明を行い、各国の輸出入関連措置等に関しては、各成果文書の中で各国の関係当局が科学的根拠に基づいて適切な対応を行うことの重要性が確認された（第4-3-2-4 表）。例文帳に追加

In addition, at the APEC ministers of trade meeting held at the end of May, at the fourth Japan China and South Korea summit, at the meeting of the OECD Council at ministerial level and at the G8 Deauville summit, we provided explanations regarding the current situation of Japan, and about the import and export-related measures taken by various countries in various outcome documents, and the importance of the authorities concerned of various countries implementing proper measures based on scientific grounds was confirmed (Table 4-3-2-4). - 経済産業省

もともと豆漿は華北を中心に飲まれていたが、1955年に台湾台北県永和市で開店した豆漿店、「世界豆漿大王」（現、新世界豆漿大王）が人気を集め、各地でチェーン展開した事によって、中華文化圏を代表する軽食として知られるようになった。例文帳に追加

Originally, people in northern China used to drink Tochan, but when a tochan shop called 'World Tochan King' (presently New World Tochan King), opened in Eiwa City, Taipei Prefecture, Taiwan, in 1955, the shop became popular and opened chain stores in various locations, so it became known as a snack representing the Chinese cultural area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で長期に渡る鎖国の反動からか文化・風土面においても世界的に類を見ない規模の欧化政策（脱亜入欧）を行い、現代に至るまでの日本人における白人コンプレックスの礎となったと考える者もいる。例文帳に追加

On the other hand, there is also an opinion that the Japanese government introduced a Europeanization policy (leave Asia, enter Europe) into its culture and its natural features on an such an unprecedented scale due to a backlash against its extended seclusionism, that it layed a foundation for the people of Japan to have an inferior complex to the Caucasian that remains even today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、『日葡辞書』には“越訴”を「一旦却下されるか和解するかした後に再びむしかえして新たに提起された訴訟」、“直訴”を“直奏”の派生語として「国王または大身の主君に自ら面と向かって申し上げること、また口頭か文書かで直接訴え出ること」と記されている例文帳に追加

"Nippo jisho" (Japanese-Portuguese dictionary) defined "osso" as 'renewing a suit that was once rejected or settled' and "jikiso" as a derived word from "jikisou" meaning 'speaking directly to the King or the great lord, or appealing in speech or in writing.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定の脂肪族系アルコールアルキレンオキサイド付加物の硫酸エステル塩、スルホコハク酸エステル塩、エーテルカルボン酸塩およびリン酸エステル塩からなる群から選ばれるアニオン性界面活性剤の二種以上を併用してなる乳化分散剤である。例文帳に追加

An emulsifying dispersant is provided by using at least two anionic surfactants selected from the group consisting of a sulfate, a sulfosuccinate, a carbonate ether and phosphate of a specific aliphatic alcohol alkylene oxide adduct. - 特許庁

セカンダリーシステムを参照系として利用することにより負荷分散を実現したり、セカンダリーシステムのバックアップ処理を停止し、オンライン処理系から切り離すことによって参照系バッチ処理システムとして利用することもできる。例文帳に追加

Load distribution is realized by utilizing the secondary system as a reference system and the system is utilized as a reference batch processing system by stopping a backup processing of the secondary system and separating it from an online processing system. - 特許庁

密度が１．３７〜１．４１ｇ／ｃｍ^3であり、固体高分解能ＮＭＲによる構造解析におけるジオール炭素の緩和時間Ｔ１ρが５０ミリ秒以上１００ミリ秒以下であることを特徴とする二軸配向ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented polyester film has a density of 1.37-1.41 g/cm^3 and a relaxation time T1ρ of diol carbon determined through a structural analysis by solid high-resolution NMR of ≥50 msec and ≤100 msec. - 特許庁

疎水性シリカ（Ａ１）と−５０〜２℃の流動点を有する炭化水素油（Ａ２）とを含んでなる疎水性シリカ分散液（Ａ）、ポリオキシアルキレン化合物（Ｂ）及びポリオキシアルキレン多価アルコール脂肪酸エステル（Ｃ）を含有することを特徴とする消泡剤を用いる。例文帳に追加

The antifoaming agent is characterized by including a hydrophobic silica dispersion (A) comprising hydrophobic silica (A1) and hydrocarbon oil (A2) having a pour point of -50 to 2°C, a polyoxyalkylene compound (B), and a fatty acid ester (C) of a polyhydric polyoxyalkylene alcohol. - 特許庁

それに従って、イベント処理分散制御部１０１がコンテキスト依存振り分け装置１０３に、各サーバが処理すべきイベントがそのサーバに分配されるようにコンテキストに基づいた振り分けルールを設定することにより、処理サーバの負荷分散を実現する。例文帳に追加

According thereto, the event processing distribution control part 101 sets the distribution rule based on a context to the context-dependent distributor 103 such that the event to be processed by each the server is distributed to the server to achieve the load distribution of the processing server. - 特許庁

最大電力量を超えた場合、電力管理装置は、事前に、超過分の消費電力量に応じて設定された電力削減レベルに基づいて、機器の使用条件の設定を変更しながら削減可能な消費電力量を算出するシミュレーション処理を実行する。例文帳に追加

If it exceeds the maximum electric energy, the power management device performs a simulation process of calculating the consumed electric energy that can be cut while changing the setting of usage conditions of the apparatus. - 特許庁

また、目標バルブオーバラップ量ＯＲＴと吸気側目標変位角ＶＴＴｉｎとに基づいて算出される排気側要求変位角が排気バルブのバルブタイミングとして設定可能な限界値を超える場合には、その超過分に基づいて吸気側目標変位角ＶＴＴｉｎを補正する。例文帳に追加

Also, when the exhaust side requested displacement angle calculated based on the target valve overlap amount ORT and intake side target displacement angle VTTin exceeds a value allowed to set as the valve timing of an exhaust valve, the intake side target displacement angle VTTin is corrected based on that excess portion. - 特許庁

リグノセルロース原料を酵素加水分解する際の前処理方法であって、投入エネルギーを低く抑えて低コストで処理でき、糖の過分解を抑え低コストで収率よく糖を得るためのリグノセルロースの前処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pretreatment method of lignocellulose which is used when enzymically hydrolyzing a lignocellulose raw material, and by which the treatment can be carried out at a low cost while keeping input energy low, and a sugar can be obtained at a low cost in good yield by suppressing the excess degradation of the sugar. - 特許庁