「かわごえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

シールドケーブル１０は、内部導体１１、第１絶縁体１２、第１外部導体１３、第２絶縁体１４、および第２外部導体１５が、内部側から順に同軸状に配置され、外周が絶縁シース１６で覆われている。例文帳に追加

The shielded cable 10 includes an inner conductor 11, a first insulator 12, a first outer conductor 13, a second insulator 14 and a second outer conductor 15 coaxially arranged in order from an inner side, and an outer circumference is covered by an insulation sheath 16. - 特許庁

宅配会社の営業所にある車両管理サーバにはオペレータが電話で問い合わせた宅配便の受取人の複数の配達先候補と受取人のＰＨＳ番号が登録されている。例文帳に追加

A plurality of designation candidates of the receiver of a home delivery service, inquired by an operator by telephone and the PHS number of the receiver are registered in a vehicle management server in the branch of a home delivery company. - 特許庁

テレビドアホンシステムの場合、ワイヤレス子機８にカメラを備えれば、室内親機５側では、映像でも通話者等を確認することができる。例文帳に追加

In the case of a video intercom system, the wireless slave unit 8 is provided with a camera, so that a speaker or the like can be checked also by an image on the indoor master unit 5 side. - 特許庁

液体薬品用のペール缶となる容器１０は、耐薬合成樹脂製の筒状の内側容器１と、内側容器１の外殻を構成する金属製の外側容器２を備える。例文帳に追加

A container 10 being a pale can for the liquid chemical is equipped with a cylindrical inside container 1 formed of a chemical-resistant synthetic resin and an outside container 2 formed of a metal constituting an external shell of the inside container 1. - 特許庁

電話Ａ１のユーザは、電話Ｂ２のユーザとの間で暗号通信路を介した通話が成功すると（ステップＳ１０６）、秘密情報送信スイッチを押下する（ステップＳ１０７）。例文帳に追加

A user of the telephone A1 depresses a secret information transmission switch (step S107) when succeeding in speaking to a user of the telephone B2 through an encryption communication line (step S106). - 特許庁

作業割支援装置としてのコンピュータ１は、作業時間記憶部２１と、依存関係記憶部２２と、作業割案自動作成部２４と、作業割記憶部２５と、を備えている。例文帳に追加

A computer 1 as the operation allocation support apparatus includes: an operation time storage part 21, a dependence relation storage part 22, an operation allocation plan automatic preparation part 24, and an operation allocation storage part 25. - 特許庁

高圧トランス１１は、２つのＣＦＬを同時に放電、点灯させるためのインバータトランスであり、棒状磁芯３０に１次側巻線（４５）、および２本の導線からなる２次側巻線（４６、４７ａ，ｂ）が巻回されている。例文帳に追加

A high voltage transformer 11 is configured as an inverter transformer for lighting two CFL at the same time, and a primary coil (45) and secondary coils (46, 47a, b) constituted of two conductors are wound around a bar-shaped magnetic core 30. - 特許庁

仕分け装置が備える複数の仕分けゾーンの利用形態を物品の入荷状況に適合し得るように変化させ、仕分け作業の生産性を向上すること。例文帳に追加

To improve productivity of sorting work by changing a using form of a plurality of sorting zones disposed in a sorting device so as to adapt it to a receipt situation of articles. - 特許庁

前記膨出部４７Ａは、弯曲板部４７Ｂの前縁から左右外側に屈曲し、さらに前側に屈曲してキャビン２１の側部外装パネル５７と略連なる外側面を形成する。例文帳に追加

The swelled portion 47A is bent externally to the right and left from the front edge of the curved plate 47B and further bent to the front side thereby forming an exterior surface almost continuing to an exterior panel 57 at the side of the cabin 21. - 特許庁

しかも、各々の室の自然放熱経路（２４、２５）を独立させることにより、たとえば、下側の室（２８）の熱の影響が、その上側の室（２７）に及ばない。例文帳に追加

In addition, by making respective natural heat dissipating paths (24, 25) in the chambers (27, 28) independent of each other, for example, the effect of heat from the lower room (28) is prevented from coming up to the upper chamber (27). - 特許庁

そして、各鋼板を組合せ、合わせ面においてレーザ溶接機を用い、レーザ出力Ｅを１ｋＷ以上８ｋＷ以下に設定して線溶接により接合（Ｓ１４）してエネルギ吸収部材を成形する（Ｓ１６）。例文帳に追加

Each steel plate is combined, and laser output E is set to 1 kW or more and 8 kW or less to join the steel plates mutually by line welding (S14) by using a laser welding machine on a matching surface to form the energy absorbing member (S16). - 特許庁

略半円状の一対の下枠部２および上枠部３を、長手方向の一側に設けた回動部材にて互いに回動自在に接合し、略円筒状の本体４を構成する。例文帳に追加

A substantially cylindrical body 4 is constructed by rotatively joining a pair of a substantially cylindrical lower frame section and an upper frame section with a rotating member provided on longitudinally one side. - 特許庁

載置領域を囲むように基体５の上面に配設された第１の枠体７および載置領域を囲むように第１の枠体の上に配設された第２の枠体１１を備えた半導体素子収納用パッケージ１とする。例文帳に追加

A package for housing a semiconductor element 1 includes a first frame body 7 disposed on an upper surface of a substrate 5 so as to enclose a placement region and a second frame body 11 disposed on the first frame body so as to enclose the placement region. - 特許庁

プーリ１の環状溝１ｄの中には、円板部１ｃに固定された駆動側連結部材３の円筒部３ｃと、ハブ５に固定された従動側連結部材６の円筒部６ａが、非接触状態に嵌合されている。例文帳に追加

A cylindrical part 3c of a drive side connection member 3 fixed to a disk part 1c and a cylindrical part 6a of a driven side connection member 6 fixed to a hub 5 are fitted in the annular groove 1d of the pulley 1 in a non-contact manner. - 特許庁

コネクタ保護カバー２００は、Ｘ１側に片持ち梁状の側壁部２０１が少し撓まされ、突起部２０２が凹部１８Ａａに嵌合して取り付けられる。例文帳に追加

The connector protection cover 200 has the cantilever state side wall 201 slightly bent on the X1 side, and the protruding part 202 is fitted into the recessed part 18Aa and mounted. - 特許庁

中立状態で、上記各パワーローラ９Ａ_1 、９Ｂ_1 を支持する変位軸８Ａ、８Ｂのうち、支持軸部１４に対し枢支軸部１５を、各入力側ディスク２Ａ、２Ｂ側に位置させる。例文帳に追加

Pivoting shaft parts 15 for a support shaft part 14 of displacing shafts 8A and 8B for supporting respective power rollers 9A_1 and 9B_1 are positioned on respective input disk 2A and 2B sides in a neutral state. - 特許庁

また、座席（１）の前側或は後側の一方を横軸（３）で機体側に枢支し、座席（１）の他方の底板（２）を受ける受座（２３）をばね受け（５）或は固定受け（７）に切換え可能に設けて座席支持機構（２７）を構成する。例文帳に追加

Either of a front side and a rear side of the seat (1) is pivotally supported on the body side with a cross shaft (3), and a striking plate (23) receiving another base plate (2) of the seat (1) is switchably provided in a spring bearing (5) or a fixed bearing (7) to form the seat support mechanism (27). - 特許庁

我々は意見を検討した上で、合理的な原産国調査に関して、実質的に規則案通りだが若干の修正を加えた最終規則を採用しようとしている。例文帳に追加

After considering the comments, we are adopting the final rule regarding the reasonable country of origin inquiry substantially as proposed, but with some modification. - 経済産業省

近年アフリカに積極的に進出し、貿易を拡大している国として、欧米企業に加え、いわゆる「南南連携」の事例として、中国及びインドが挙げられる。例文帳に追加

In addition to corporations in Europe and U.S., those in China and India have increased trade with Africa through a so-called "south-south cooperation." - 経済産業省

次にネストールはアガメムノーンに、ユリシーズとアイアースをアキレウスのもとに遣わし、ブリセーイスを返し、たくさんの黄金の贈物を与える約束をして、横柄な振舞を詫びるよう勧めた。例文帳に追加

Next Nestor counselled Agamemnon to send Ulysses and Aias to Achilles, and promise to give back Briseis, and rich presents of gold, and beg pardon for his insolence.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

支持部Ａ３２は、周縁部Ａ５の後縁部分Ａ５２に設けられ、表面側に開口し裏面側に突出する略Ｕ字形状をなすものであり、その突出した部分である突出部分Ａ４２１を椅子本体Ａ２の後フレームＡ２４に取り付けている。例文帳に追加

The support portion A32 is provided in the rear edge A52 of the peripheral edge part A5 and forms a substantially U-shape being open in the front side and projecting from the back side, and a projecting portion A421 being the projecting portion thereof is attached to the rear frame A24 of a chair body A2. - 特許庁

本願発明の包装用シートは、ＪＩＳ Ｋ ７１２６（Ｂ法）に準じた温度２３℃、相対湿度５０％における酸素透過度が１５００〜１００００ｍｌ／ｍ^2・ｄａｙ・ａｔｍであることが好ましく、特に２０００〜８０００ｍｌ／ｍ^2・ｄａｙ・ａｔｍが好ましい。例文帳に追加

In the packaging sheet, an oxygen transmission rate at 50% relative humidity and at a temperature of 23°C according to JIS K 7126 (method B) is preferably 1,500-10,000 ml/m^2 day atm, in particular, preferably 2,000-8,000 ml/m^2 day atm. - 特許庁

そして、ビットエラー検出手段２１は、同期信号ＳＹＮ１，ＳＹＮ２に基づいて同じタイミングで復調データＤＡ１，ＤＡ２を相互に比較し、不一致であるときデジタル放送受信器３０，４０におけるビットエラーの発生を表示する。例文帳に追加

Then the bit error detecting means 21 compares the demodulated data DA1 and DA2 with each other in the same timing according to the synchronizing signals and displays occurrence of bit errors to the digital broadcast receivers 30 and 40 when they do not match each other. - 特許庁

第２のコンパレータＣＭＰ２は、入力トランジスタがＮ型ＭＯＳトランジスタで構成され、＋側入力端子がＰ型ＭＯＳトランジスタ６２Ｐを介して信号入力端子Ｔ４０Ａに接続され、−側入力端子には第２の基準信号Ｓref2が供給される。例文帳に追加

A second comparator CMP2 is so constructed that an input transistor is formed by an N-type MOS transistor, +side input terminal is connected to the signal input terminal T40A through a P-type MOS transistor 62P, and a second reference signal Sref2 is supplied to -side input terminal. - 特許庁

基地局送信機では、セル共通系列番号とシステム情報に応じた位相回転量とがＳＹＭＢＧＥＮブロック１に与えられたことによって、ＳＹＭＢＧＥＮブロック１がセル共通系列番号およびシステム情報を元にトレーニングシンボルを生成する。例文帳に追加

In a base station transmitter, a cell common sequence number and a phase rotation amount, corresponding to system information, are given to a SYMBGEN block 1, so that the SYMBGEN block 1 generates a training symbol, on the basis of the cell common sequence number and the system information. - 特許庁

絶縁膜１および絶縁膜２のうち最後に形成される絶縁膜Ｎの表面により構成された凹部がゲート電極３０の上表面よりも上側に位置するまで、前述の絶縁膜１を形成する工程と絶縁膜２を形成する工程とを交互に繰返す。例文帳に追加

The step of forming the insulating film 1 and the step of forming the insulating film 2 are alternately repeated until the depressed parts formed by the surface of an insulating film N finally formed by either the insulating film 1 or the insulating film 2 are positioned higher than the upper surfaces of the gate electrodes 30. - 特許庁

１，５−Ｄ−アンヒドロフルクトースおよび／または下記式（１） Ｇ−（Ｇ）_ｎ−ＡＦ ・・・（１） 上式中、ＡＦは１，５−Ｄ−アンヒドロフルクトース残基を表し、Ｇはグルコース残基を表し、ｎは０〜２０の整数である、 を含有する抗炎症剤。例文帳に追加

This anti-inflammatory agent is characterized by containing 1,5-D-anhydrofrcutose and/or a compound of formula (1): G-(G)_n-AF (1), wherein AF is 1,5-D-anhydrofructose residue; G is glucose residue; (n) is an integer of 0 to 20. - 特許庁

縦形製袋充填包装機は、筒状包材ＴＦの両側部がガセット折り板２４L，２４Rによりガセット折りされる前に、対応する側の側部の凸縁Ｘに接触し、この凸縁Ｘを平坦面とする平坦化部材５０L，５０Rを備える。例文帳に追加

The vertical bag-manufacturing filling and packaging machine is equipped with flattening members 50L and 50R which are brought into contact with a projecting edge X on a corresponding side part before both side parts of a cylindrical packaging material TF are gusset-folded by gusset folding plates 24L and 24R while the projecting edge X is flat. - 特許庁

光源を備えた第１の投影手段７により、凸曲面状のスクリーン５の画面全体に画像を投影表示するとともに、レーザ４５を備えた第２の投影手段９により、第１の投影手段７による画像の特定部位に重ね合わせるように画像表示する。例文帳に追加

An image is projected and displayed to a whole image plane of a convex screen 5 by a first projection means 7 provided with the light source, and an image obtained by a second projection means 9 provided with a laser 45 is superposed on a certain part of the image obtained by the first projection means 7, thereby carrying out an image display. - 特許庁

ｔａｎδmax≧０．２５０ Ｔα≦１３２℃ １．７３０≦１．３５８×ＳＧ−Δｎ≦１．７７０ （ここで、ｔａｎδmaxは動的粘弾性測定における損失正接の最大値を、Ｔαは損失正接が最大となる温度を表し、ＳＧは比重を、Δｎは複屈折をそれぞれ表す。）例文帳に追加

Tα≤132°C; and 1.730≤1.358×SG-Δn≤1.770, wherein tanδmax, Tα, SG and Δn are the maximum value of a loss tangent in dynamic viscoelastic measurement, a temperature at which the loss tangent becomes maximum, a specific gravity and a birefringence, respectively. - 特許庁

上記ガラス膜に代えて、柔軟性、耐熱性および断熱性を備えた合成樹脂膜を用いることにより、熱損失の低減に加えて合成樹脂層が絶縁基板に作用する局部的応力に対してクッションとして作用するので、絶縁基板の割れを少なくすることができる。例文帳に追加

If a synthetic resin film which has flexibility, heat resistance, and a heat insulation property is used instead of the glass film 10, it functions as a cushion to partial stress acting on the insulating substrate 1 in addition to reduction of a heat loss so that the insulating substrate 1 hardly cracks. - 特許庁

すなわち、内部抵抗に依存する動作点５１０から動作点５２０への電圧変化量のみならず、一時的な放電緩和の継続による動作点５２０から動作点５３０への電圧変化量ΔＶｄｙｎをさらに考慮して、放電制限を一時的に緩和する際の最大放電可能電力が設定される。例文帳に追加

Namely, the maximum dischargeable power when the discharge limitation is temporarily alleviated is set by further considering not only a voltage change amount from the operation point 510 to the operation point 520 depending on internal resistance but a voltage change amount ΔVdyn from the operation point 520 to the operation point 530 due to continuation of temporary discharge alleviation. - 特許庁

ロック機構７１は、ロアレール５１に形成されたロック溝７３と、アッパレール６１に設けられたロック部材７５とからなり、ロック部材７５は、両端部を通る直線(Ｌ)を介して、一方の側(上側)から他方の側(下側)かけてアッパレール６１に押接する回転規制部７５ｃを設ける。例文帳に追加

The lock mechanism 71 is composed of a lock groove 73 formed in a lower rail 51 and a lock member 75 installed on an upper rail 61, and the lock member 75 is furnished with a rotation restriction part 75c to push and contact the upper rail 61 in the range from one side (upper side) to the other side (lower side) through a straight line L passing the two ends. - 特許庁

非常にポイントを得た御質問だと思っております。金融円滑化法は、極めて厳しい2年前のリーマン・ショックにより、私は時々申しますトヨタの生産も4割落ちたという時代が2年前にあったわけでございますけれども、それで回復してきたといえども、（まだ）8割、9割の回復だという話も色々あり、少し持ち直してきたのでございますが、ここにきて、円高でその影響が少しまた弱含みになってきたことは、名古屋だとか大阪に行った後（の記者会見で）、申し上げたと思いますが、そういった極めて厳しい金融情勢の下、中小企業等の資金繰りを支援するための臨時の措置として制定された法律でございます。例文帳に追加

We got hit hard by the Lehman shock two years ago, resulting in the experience of seeing, for instance, Toyota's production drop by 40 percent. Although things are better now, various people find the current level of recovery to be only 80 percent or 90 percent and it has recently become a little sluggish due to the high yen, as I said during my press conference after I visited Osaka and Nagoya. The SME Financing Facilitation Act is legislation that was meant to serve as a provisional measure to help SMEs, etc. with financing in those extremely severe financial conditions.  - 金融庁

ヨウ素価１２０以下のカルボキシル基含有高飽和ニトリルゴムのラテックスに、メラミン樹脂、エポキシ樹脂およびイソシアネート樹脂からなる群より選ばれる少なくとも１種の樹脂を配合して成る硬化性ゴム組成物であって、前記ゴム組成物の硬化物の引張強度Ｔ_ｂ （ＭＰａ）、伸びＥ_ｂ （％）および１００％引張応力Ｍ_１００ （ＭＰａ）の間に下記式（Ｉ）および（ＩＩ）が成立する関係にある硬化性ゴム組成物。例文帳に追加

The curable rubber composition is obtained by compounding a latex of a carboxy group-containing highly saturated nitrile rubber having ≤120 iodine value with at least one kind of resin selected from a group consisting of a melamine resin, an epoxy resin and an isocyanate resin. - 特許庁

主にバテライトである炭酸カルシウムを含有するポリ乳酸複合体は、メタノールに水酸化カルシウムを加えた懸濁液に炭酸ガスを吹き込んで非晶質状の炭酸カルシウムを生成させた懸濁液とポリ乳酸を塩化メチレンで溶解させた液を混合後、乾燥させて粉末を調製する工程と、得られた粉末を成形する工程とにより製造される。例文帳に追加

This method for producing the polylactic acid compound containing calcium carbonate consisting mainly of vaterite is characterized by comprising a process for blowing carbon dioxide in a methanol-calcium hydroxide suspension to obtain the suspension containing the produced amorphous calcium carbonate, mixing the obtained suspension with the solution of polylactic acid in methylene chloride, and then drying the mixture to prepare the powder, and a process for molding the obtained powder. - 特許庁

ポリビニルアルコール系フィルムから形成された偏光子を有する、単体透過率が４４．０％以上、偏光度９９．６０％以上の偏光板であって、その表面に反射防止層が形成されてなり、偏光板表面の鏡面反射率Ｙｍが０．８０％以下で、鏡面反射色相ｘ、ｙが０．１７≦ｘ≦０．２７、０．０７≦ｙ≦０．１７であり、波長４４０ｎｍにおける平行透過率Ｔｐ４４０［％］と、波長５５０ｎｍにおける平行透過率Ｔｐ５５０［％］ と、波長６１０ｎｍにおける平行透過率Ｔｐ６１０［％］と、直交透過率のＹｃ値［％］とが、下記式（１）〜（３）を同時に満足する偏光板。例文帳に追加

The polarizing plate has a polarizer formed of a polyvinyl alcohol-based film, is set so that the transmittance of a single body is ≥44.0% and the degree of polarization is ≥99.60%, and is constituted by forming an antireflection layer on its surface. - 特許庁

別格本山金剛王院（京都市伏見区）、理性院（醍醐寺山内）、報恩院（醍醐寺山内）、無量寿院（醍醐寺山内）、品川寺（東京都品川区）、塩船観音（東京都青梅市）、大明王院（川崎市高津区）、永安寺（石川県金沢市）、法界寺（京都市伏見区）、金胎寺（京都府和束町）、松尾寺(大和郡山市)（奈良県大和郡山市）、千光寺(生駒郡平群町)（奈良県平群町）、龍泉寺(天川村)（奈良県天川村）、龍華寺（広島県世羅町）、十波羅蜜寺（香川県三豊市）、西山興隆寺（愛媛県西条市）例文帳に追加

Bekkaku-honzan (special head temples): Kongoo-in (Fushimi Ward, Kyoto City), Risho-in Temple (in the precincts of Daigo-ji Temple), Hoon-in (in the precincts of Daigo-ji Temple), Muryoju-in (in the precincts of Daigo-ji Temple), Honsen-ji Temple (Shinagawa Ward, Tokyo), Shiofune Kannon (Ome City, Tokyo), Daimyoo-in Temple (Takatsu Ward, Kawasaki City), Eian-ji Temple (Kanazawa City, Ishikawa Prefecture), Hokai-ji Temple (Fushimi Ward, Kyoto City), Kontai-ji Temple (Wazuka-cho, Kyoto Prefecture), Matsuo-dera Temple (Yamatokoriyama City, Nara Prefecture), Senko-ji Temple (Heguri-cho, Ikoma County, Nara Prefecture), Ryusen-ji Temple (Tenkawa-mura, Nara Prefecture), Ryuge-ji Temple (Sera-cho, Hiroshima Prefecture), Toharamitsu-ji Temple (Mitoyo City, Kagawa Prefecture), and Nishiyamakoryu-ji Temple (Saijo City, Ehime Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、ツーウェイクラッチにて空転状態から動力伝達状態への切替が完了する「切替確定時間Ｔｃ」経過後（Ｓ３０：ＹＥＳ）、モータに逆転からの停止指令Ｓｒｓを出力し（Ｓ４０）、入力軸を逆転から停止に切り替える。例文帳に追加

After the lapse of "switching determination time Tc" within which switching from an idling state to a power transmitting state is completed in a two-way clutch (S30:YES), a stop command Srs from backward rotation is output to the motor (S40) and the input shaft is switched from backward rotation to stop. - 特許庁

上基板５と下基板７とをシール部１５により一定の間隙を設けて貼り合わせ、シール部１５の一部に設ける開口部２１から間隙に注入する液晶層を備え、開口部２１が封止材により封止してなる液晶表示パネルにおいて、シール部１５と基板外形の一部には、液晶層１９の不必要な部分への浸透を防止ための充填材を有する液晶表示パネルおよびその製造方法。例文帳に追加

The panel has the packing material for preventing the penetration of the packing material to the unnecessary portions of the liquid crystal layer 19 in part of the sealing part 15 and the external shape of the substrates. - 特許庁

水に、重合度：３００〜７００、部分鹸化のポリビニールアルコール（ＰＶＡ）をイソシアネート化合物（ＭＤＩ）に対して３％〜３０％加え、これにイソシアネート化合物（ＭＤＩ）を加えて攪拌し乳化又は懸濁せしめたものをバインダーとし、これをチップに適用してマットを形成し、熱圧する。例文帳に追加

A binder, which is prepared by adding an isocyanate compound MDI to a PVA, the degree of polymerization of which is 300-700, which is partially saponified and 3-30% of the isocyanate compound MDI is added to the water, and agitatingly emulsified or suspended together is applied to chips so as to form a mat by being compressed under heat. - 特許庁

この構成の場合、複数のパチンコ球が接触状態で入賞したときには次回の上球検出信号Ｓｕの出力開始前に今回のワンショット信号Ｓｏが出力停止するので、次回の上球検出信号Ｓｕをトリガとして次回のワンショット信号Ｓｏが確実に発生する。例文帳に追加

In such an arrangement, when the plurality of pachinko balls earn the winning in contact with each other, the present one-shot signal So is stopped from being outputted before the start of outputting the subsequent upper ball detection signal Su and hence, the subsequent one-shot signal So is surely generated being triggered by the subsequent upper ball detection signal Su. - 特許庁

なお、本来「大向う」とは舞台から見た「向う」側であり、「お客様は神様」という発想から偉いという意味の「大」をつけた役者側から見た尊敬語なので、掛け声を掛ける者が「私、大向うをやります」などと言うのは誤った用法である。例文帳に追加

Note that '大向う' (o-muko) originally means the other side seen from the stage ('向う' (muko) means 'the other side'), and '大' represents the respect from actors toward audiences based on the idea 'the visitors are the gods' (often used in service industry as 'the customer is always right'), therefore, it is a wrong usage when audience says 'I'll do o-muko.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明にかかるフォークリフトはバックレスト１またはフェースプレートを備えてなるものであり、バックレスト１またはフェースプレートは、平板形状を有し、かつ、透明な強度部材５と、該強度部材５により開口部３が覆われた枠体２とから構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The forklift truck is equipped with the backrest 1 or the faceplate which has a flat plate shape and characterized by comprising a transparent reinforcement member 5 and a frame body 2 having an opening 3 covered with the reinforcement member 5. - 特許庁

噴射装置は、曲線区間Ｃ_1，…，Ｃ_Nを通過する１番目からＭ番目までの列車１毎に噴射する摩擦緩和材の散布量の合計が各曲線区間Ｃ_1，…，Ｃ_Nの標準散布量になるように、摩擦緩和材をＭ回に分けて自動的に噴射する。例文帳に追加

The injection device automatically injects the friction relaxing material by dividing into M times so that the total spraying amount of the friction relaxing material to be injected at every train 1 from the first to the Mth passing through the curved sections C_1-C_N becomes the standard spraying amount of each curved section C_1-C_N. - 特許庁