「こいだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(588ページ目) - Weblio英語例文検索

体腔内で屈曲状態になってもコイル素線間が隙間を生じて開いて長尺化したり、曲げによる引張り荷重が生じたりせず、さらに、超音波三次元エコー下における明瞭な超音波画像を描出させることを可能としたシース体を備える医療用処置具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medical treatment instrument equipped with a sheath body which is not elongated by an increase in a gap made between coils when the sheath body is bent in a body cavity, is not subjected to a tensile load due to the bending, and describes clear ultrasound images under ultrasonic three-dimensional echoes. - 特許庁

交流電圧を直流電圧に変換し、任意の周波数の交流電圧に変換する直列多重方式のインバータ装置における多巻線変圧器の各二次コイルの内部インピーダンスにバラツキがあっても、各インバータユニットの出力電圧の平衡が保たれる直列多重方式インバータ装置を構成する。例文帳に追加

To constitute a series multi-winding inverter device which holds a balance of the output voltages of inverter units, even if the internal impedances of secondary coils of a multi-winding transformer in the inverter device for converting an AC voltage into a DC voltage and converting into an AC voltage having an arbitrary frequency is uneven. - 特許庁

非接触ＩＣカードリーダライタ機能ブロック４２においては、制御部５１によりスイッチ回路６１が制御され、コイルアンテナ５４から輻射される電磁波の高調波成分が、不要輻射波として携帯電話機機能ブロック４１の受信感度に影響を与えないように、利用される送信キャリアの周波数が切り替えられる。例文帳に追加

A control section 51 of the contactless IC card reader writer function block 42 controls a switch circuit 61 to select a frequency of a transmission carrier to be utilized so that a harmonic component of an electromagnetic wave emitted from a coil antenna 54 does not affect the reception sensitivity of the mobile phone function block 41 as a spurious radiation wave. - 特許庁

合成樹脂を主成分とする延伸繊維であって、該繊維の断面形状が３個以上の突起部を有する略多角形であり、かつ該略多角形少なくとも一つの辺部に繊維の長手方向に沿って所定の間隔で凹部が付形されていることを特徴とするセメント系成形体用補強短繊維である。例文帳に追加

The reinforcing short fiber for the cement based formed body is an stretched fiber consisting essentially of a synthetic resin, has a polygonal-shaped cross-section with ≥3 projecting parts and has recessed parts formed with a prescribed interval along the longitudinal direction of the fiber at least on the side part of the polygonal shape. - 特許庁

さらに、撮像された照射部６ａ，６ｂの画像に不連続点または屈曲点が検出された場合、この点の両側の線状の部分のズレを計測し、計測されたズレから段差の大きさを算出し帯板の板厚と比較することにより、帯板の先端７を検出する帯板のコイル先端検出方法。例文帳に追加

Further, when the discontinuous point or inflection point is measured in the picked-up image of the irradiation parts 6 and 6b, deviations of linear parts on both the sides of the point are measured and the size of the step is calculated from the measured deviations and compared with the thickness of the strip to detect the strip tip 7. - 特許庁

直列共振回路のコイルのインダクタンスとコンデンサのキャパシタンスとは、鉛蓄電池を充電するための充電用電源から発生する減衰波の周波数と概ね同調する周波数の電流が直列共振回路と鉛蓄電池とによって構成される回路の内部に流れるように調整される。例文帳に追加

The inductance of the coil and the capacitance of the capacitor in the series resonance circuit are adjusted so that a current whose frequency is approximately synchronous with the frequency of damped waves generated from a charging power supply to charge the lead-acid battery flows inside a circuit constituted by the series resonance circuit and the lead-acid battery. - 特許庁

ＩＧＢＴ３０のターンオン時にエミッタ側の配線インダクタンス６０に流れるコレクタ電流がゲート入力容量３４の電圧を抑制する起電力を発生するが、前記ゲートコイル７０の蓄積エネルギーがこの起電力を相殺してターンオン時間を短縮させターンオン損失を軽減する。例文帳に追加

While a collector current flowing to a wiring inductance 60 on an emitter side generates electromotive force for suppressing the voltage of the gate input capacitor 34 at the time of turning on the IGBT 30, the stored energy of the gate coil 70 offsets the electromotive force, shortens turn-on time and reduces the turn-on loss. - 特許庁

インライン・セルフコンバーゼンス型カラー陰極線管装置では、非斉一な偏向磁界とすることでダイナミックコンバーゼンス回路を不要としていたが、更に偏向ヨークでの消費電力を削減するためにベンドレス型水平偏向コイルを導入しているが、ビームスポットに歪を生じやすくフォーカス特性が劣化している。例文帳に追加

To provide a color cathode-ray tube device which is capable of improving the deterioration of focusing characteristics caused when making its faceplate flatter or length shorter. - 特許庁

炭素系物質を含む燒結体を用いてコイル状に形成された発熱体の両端部に、接続部材を介してリード線が電気的に接続され、そのリード線の両端部が石英ガラス管外に導出されるように石英ガラス管内に封止されており、その石英ガラス管内に不活性ガスを密封されている。例文帳に追加

Lead wires are electrically connected through connecting members to both ends of the heating element formed into a coil shape out of the sintered body containing the carbon base material, both ends of the lead wires are sealed inside a quartz glass tube so as to be introduced outside the quartz glass tube, and inert gas is sealed inside the quartz glass tube. - 特許庁

ＥＭＩ対策としてアンテナボードの背後に電磁シールド材を配置して周囲金属物との不要な電磁干渉を抑えつつ、しかもメーカーから購入したＲＦモジュールのアンテナコイル特性を調整し直すことなくそのまま組み立てて所定の交信性能が発揮できるように電磁シールド構造を改良した非接触ＩＣカードリーダ／ライタを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact IC card reader/writer which improves an electromagnetic shield configuration so as to show specified communication performance by being assembled as it is without readjusting antenna coil characteristics of an RF module purchased from a manufacturer while suppressing unnecessary electromagnetic interference with surrounding metal objects by placing electromagnetic shield materials behind an antenna board as a countermeasure against an EMI. - 特許庁

インジェクタ及び点火コイルのそれぞれの最低動作電圧のうちの高い方に相当する電圧より僅かに高く設定した電圧を基準電圧として、内燃機関を始動する過程で電源ラインの電圧を基準電圧以上に保つように、燃料ポンプの駆動電流をＰＷＭ制御する。例文帳に追加

A driving electric current of the fuel pump is PWM controlled so as to maintain the voltage of the electric power source line higher than standard voltage in starting the internal combustion engine with the voltage set slightly higher than the voltage equivalent to the higher one of respective lowest operating voltage of the injector and the ignition coil as the standard voltage. - 特許庁

前記ベーンとタイミングプーリとの相対回転を規制するロック機構のコイルスプリング３９のばね力を、ベーンに作用する正負の交番変動トルクの平均値よりも高くかつ最大変動トルクよりも低い油圧が受圧室４０に作用した際に、ロックピン３４を後退移動させる設定圧にした。例文帳に追加

The spring force of the coiled spring 39 of a lock mechanism restricting the relative rotation of the vane to the timing pulley is set to a pressure for moving a lock pin 34 backward when the hydraulic pressure higher than the averaged value of positive and negative alternating variable torques acting on the vane and lower than the maximum variable torque acts on a pressure receiving chamber 40. - 特許庁

スロットマシンは、特定の当選役に当選したゲームにおいて、２個以上の回転リールの回転中にいずれか１個が回転を停止したことを契機に、停止中の各回転リールに基づき当該当選役に入賞し得ない状態であるか否かを判定する非入賞確定判定手段を備える。例文帳に追加

The slot machine includes a non-winning settlement determining means for determining whether or not a winning symbol combination cannot be won on the basis of each stopping rotating reel when any one of rotating reels stops rotating while two or more rotational reels are rotating in a game which has won a specific winning symbol combination. - 特許庁

ガラス基板９上に被覆された酸化錫膜にレーザービームの照射により電極パターニング加工をするとき、レーザー発振器４から出射したビームの断面円形状をシリンドリカルレンズを互いに直交方向に配置した２個のレンズ５ａ、５ｂを２個１組としてレーザービーム中に配置して略矩形に整形する。例文帳に追加

A laser beam radiated in the shape of a circular cross section from a laser oscillator 4 is shaped into almost a rectangle by placing, in the laser beam, a set of two cylindrical lenses 5a and 5b arranged orthogonally to each other, when the tin oxide film applied onto a glass substrate 9 is subjected to the electrode patterning process by the irradiation of the laser beam. - 特許庁

支持体上に、（ａ）金属錯体化合物と、（ｂ）熱の作用により該金属錯体化合物から生じた金属に配位可能でかつ親水性の基を分子内に２個以上有し、さらに主鎖間が架橋されている親水性高分子とを含有する記録層を有し、加熱によりキレート反応が生じ、加熱した領域が疎水性領域となることを特徴とする。例文帳に追加

The heat sensitive recording lithographic printing plate original plate comprises a recording layer containing a metal complex compound and a hydrophilic polymer capable of coordinating at a metal generated from the complex compound by a heat, having two or above hydrophilic groups in a molecule and crosslinked between main chains so that a chelating reaction occurs by heating and a heated region becomes a hydrophobic region. - 特許庁

仮支持体上に、熱可塑性樹脂層、アルカリ可溶な中間層、及びアルカリ可溶で顔料を含む感光性樹脂層をこの順に有する感光性転写材料において、前記中間層がポリマーラテックスを含有し、該ポリマーラテックス中の粒径５μｍ以上の凝集物を１０個／１０００ｃｍ^3未満とする。例文帳に追加

In the photosensitive transfer material having a thermoplastic resin layer, an alkali-soluble intermediate layer and an alkali-soluble pigment- containing photosensitive resin layer in this order on a temporary support, the intermediate layer comprises a polymeric latex and the number of agglomerates of ≥5 μm particle diameter in the polymeric latex is <10 per 1,000 cm^3. - 特許庁

上部にＶ字溝１ｂを有し、内部に磁石２を装着した本体部と、一端には頭部５が、他端には糸止め４が、それぞれ配置された、磁性体製のコイルスプリング３からなる糸通し部とで構成される釣り糸通し具を用いることにより、す早くかつ容易に釣り糸の糸通しができる。例文帳に追加

This device is such one as to ensure a fishline to be quickly and easily threaded, being made up of the main body with a V-shaped groove 1b on the upper part a magnet 2 mounted inside and a fishline threading unit consisting of magnetic coil spring 3 with a head 5 and a fishline hold 4 disposed on one end and the other end, respectively. - 特許庁

車両が追突された時に、揺動ユニット２０のＳバネ２７が乗員の荷重を受けることにより、揺動ユニット２０は、ヘッドレスト２が上記所定位置から前方に向かうように回動するが、コイルスプリング４０よって反対方向へ回動復帰するのをワンウエイダンパ３０によって抑制される。例文帳に追加

When the vehicle is struck from behind, an S spring 27 of the swinging unit 20 receives a load of an occupant and the swinging unit 20 is rotated so that the headrest 2 goes forward from the predetermined position, but the coil spring 40 is inhibited from rotating and returning the swinging unit 20 in the opposite direction by the one-way damper 30. - 特許庁

センサ用STJ素子と、センサ用STJ素子にジョセフソン電流抑制に必要な外部磁場を印加するための超伝導コイル若しくはスパイラル形状の超伝導インダクタンス線若しくは超伝導グランドプレート及びセンサ用STJ素子の計測出力を処理するSTJ素子回路をマイクロファブリケーション技術を用いて同一チップ上に集積、作製する。例文帳に追加

A sensor STJ device 1 and a superconducting coil 8 used for applying an external magnetic field necessary for restraining Josephson current to the sensor STJ device 1 or a spiral shape superconducting inductance wire or a superconducting ground plate and a STJ device circuit that processes the measurement output of the sensor STJ device are integrated and formed on the same chip through a micro-fabrication technique. - 特許庁

チップコイル１０は、絶縁体基板１１上に、電極パターン１２、フェライト層１３及び絶縁層１４が繰り返し積層して形成されており、電極パターン１２はフェライト層１３と同一層として形成され、且つ、上下の電極パターン１２層間には絶縁層１４のみが形成されている。例文帳に追加

A chip inductor 10 is formed by repeatedly laminating an electrode pattern 12, ferrite layer 13 and insulating layer 14 on an insulator substrate 11; the electrode pattern 12 is formed as the same layer as the ferrite layer 13; and only insulating layer 14 is formed between the electrode pattern 12 layers locating vertically. - 特許庁

支持体上に、有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、還元剤を含有する画像形成層、及び保護層をこの順に積層した熱現像感光材料において、該画像形成層が、一級または二級アミノ基を２個以上有するアルコキシシラン化合物あるいはその塩を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

In the heat developable photosensitive material obtained by stacking an image forming layer containing an organic silver salt, photosensitive silver halide and a reducer and a protective layer in this order on a support, the image forming layer contains an alkoxysilane compound having two or more primary or secondary amino groups or its salt. - 特許庁

基材２上に、ベタインキ層３及び／又は絵柄インキ層４を有するインキ層１１、接着剤層５、及び透明樹脂層６をこの順番で積層した化粧シート１であって、前記インキ１１及び前記接着剤層５のうち少なくとも一方を、１分子中に２個以上のカルボジイミド基を持つ水性化合物を含有した水性塗工剤により形成することにより、上記課題を解決した。例文帳に追加

The decorative sheet 1 is constituted by laminating an ink layer 11 having a solid ink layer 3 and/or a pattern ink layer 4, an adhesive layer 5 and a transparent resin layer 6 on a base material 2 in this order and at least one of the ink layer 11 and the adhesive layer 5 is formed using an aqueous coating agent containing an aqueous compound having at least two carbodiimide groups in one molecule thereof. - 特許庁

点火コイル１においては、嵌入穴４０の内壁面と外周コア２４の外壁面との間に形成した換気用隙間４７と、換気用隙間４７に連通するようコネクタケース部４においてシールラバー５から離れた位置に設けた換気用穴４８とによって、プラグホール８１内の換気を行うための換気通路１１が形成してある。例文帳に追加

In the ignition coil 1, a ventilation passage 11 for performing ventilation in the plug hole 81 is formed with a ventilation clearance 47 formed between the inner wall surface of the insertion hole 40 and the outer wall surface of the peripheral core 24 and a ventilation hole 48 formed in a position away from seal rubber 5 in the connector case 4 so that the hole communicates with the ventilation clearance 47. - 特許庁

上面にストロー用開封口９を有しストロー７で飲料を吸引する飲料用紙容器であって、前記ストロー用開封口９を、前記上面の紙層２を貫通する前記ストロー７の断面より大きい囲い部を有する切り込み１１をもって形成し、該紙層２の表裏面に熱可塑性樹脂層１４，１８を積層した構成とした。例文帳に追加

In the paper container for beverage having an unsealing port 9 for straw in an upper surface for sucking beverage by a straw 7, the unsealing port 9 for straw is formed of a cut 11 having an enclosed portion larger than the section of the straw 7 piercing a paper layer 2 of the upper surface, and thermoplastic resin layers 14 and 18 are laminated on face and back sides of the paper layer 2. - 特許庁

点火制御装置（１）は、エンジンの燃焼行程時に電圧印加される点火プラグ（１１）、この点火プラグに高電圧を印加し、放電火花を発生させる点火コイル（１５）、点火プラグ（１１）の放電時の点火電流値を計測する電流計（１８）、点火電流値に応じて点火プラグ（１１）の放電の断続制御を行うＥＣＵ（３０）を備えている。例文帳に追加

The ignition control device 1 comprises an ignition plug 11 to which voltage is applied in the combustion stroke of the engine; an ignition coil 15 applying high voltage to the ignition plug to generate discharge sparks; an ammeter 18 measuring an ignition current value in the electric discharge of the ignition plug 11; and an ECU 30 performing intermittent control of electric discharge of the ignition plug 11 according to the ignition current value. - 特許庁

動力伝達部に取り付けられた振動板を有する振動アクチュエータにおいて、厚さ６０ミクロンメートル以上５ミリメートル以下で縦弾性係数が６８ＧＰａ以上の、高剛性の材料からなり、振動伝搬方向を横切る形では分割ラインおよび節のない振動板に対して、振動伝搬方向に延びる振動板補強リブを３個以上設けたことを特徴とする振動アクチュエータ。例文帳に追加

This vibrating actuator having a diaphragm mounted on a power transmitting part is provided with at least three diaphragm reinforcing ribs constituted of high rigid materials whose thickness is 60 micron meters or more and 5 mm or less, and whose vertical elastic coefficient is 68 GPa or more, and extended to a vibration transmitting direction formed against the diaphragm without any division line or node in its configuration crossing the vibration transmitting direction. - 特許庁

これにより、遊技者は表示装置２０に表示される発射強度の変化状態を見ながら回動リング１０を最適発射角度に調節しながら遊技する必要があり、メダルやコイン等の異物によって回動リング１０を固定しながら遊技するという不正行為を確実に阻止することができる。例文帳に追加

Thus, a player needs to play while adjusting the turning ring 10 to an optimum hitting angle while looking at the change state of the hitting strength displayed at the display device 20, and the fraudulent action of playing the game while fixing the turning ring 10 by the foreign matter such as a medal or a coin is surely blocked. - 特許庁

床板フレーム３は、使用者の臀部を支持する中央レスト部３１と、使用者の上半身を支持すると共に台枠２の降下動作に連動して倒伏姿勢から起立姿勢に変換する上体レスト部３２と、使用者の下腿部を支持する屈曲自在な下腿レスト部３３とを備える。例文帳に追加

The floor board frame 3 includes a central rest part 31 for supporting the user's hip part, an upper body rest part 32 which supports the upper half body of the user while shifting the user to the raised attitude from the levelled attitude in linkage with the lowering action of the base frame 2 and a freely bendable lower thigh rest part 33 for supporting the lower thigh part of the user. - 特許庁

キャリッジ・アセンブリ１を組立てた時点で、キャリッジ・アセンブリ１の重心位置のずれによる回転軸周りのアンバランスを測定して、アンバランス量が閾値以下になるように、コイルホルダ７に設けられたバランス・ウェイト取り付け用の穴７３の位置を選びバランス・ウェイト（ウェイト）１１を装着する。例文帳に追加

By measuring the imbalance around the revolution axis caused by the center of gravity displaced in the carriage assembly 1 when it is assembled, the position of the hole 73 for the balancing weight is decided on the coil holder 7 to make the imbalanced quantity no more than the threshold, and the balancing weight (weight) 11 is attached. - 特許庁

内方部材３と外方部材５の間に保持器１０を組込み、その保持器１０に形成されたポケット内に、内方部材３と保持器１０の相対回転により内方部材３の外周に形成されたカム面８と外方部材５の内周に形成された円筒面９に係合する係合子１２を組込む。例文帳に追加

A retainer 10 is assembled between an inside member 3 and an outside member 5, an engaging piece 12 is assembled in the pocket formed on the retainer 10 for engaging a cam face 8 formed on a outer peripheral of the inside member 3 and a cylinder face 9 formed on the inner peripheral of the outside member 5 by the relative rotation of the inside member 3 and the retainer 10. - 特許庁

主ガス流れの周囲の囲い火炎６３がコヒーレントガスジェット６２中に周囲ガスを引き込ませ続け、ガス流れ６２が所望の衝突位置、例えば溶融金属６５の表面６４に到達するまで、所望のガス流れ長さのためのガス流れ６２の速度を著しく減少しないように保持し且つガス流れ６２の直径を著しく増大しないように保持する。例文帳に追加

A surrounding flame 63 around a main gas flow continues to draw the surrounding gas in the coherent gas jet 62 and holds so as not to remarkably reduce the speed of the gas flow 62 for a desired gas flowing length and so as not to remarkably increase the diameter of the gas flow 62 until the gas flow 62 reaches a desired colliding position, e.g. the surface 64 of molten metal 65. - 特許庁

ロック装置１０の昇降杆１６がシリンダ錠２０のキーによることなく故意に上方に移動させる場合には、その昇降杆１６に設けられたロック解除片１７の上端部１７ｂがカム部材２２のストッパー片２６に当接して昇降杆１６の移動を阻止することにより、フック片１４の掛止め片３に対するロック状態を保持するように構成した。例文帳に追加

When an elevating bar 16 of the locking device 10 is purposely moved upward without using the key of the cylinder lock 20, the movement of the elevating bar 16 is prevented by the upper edge 17b of an unlocking piece 17 provided on the elevating bar 16 contacting a stopper piece 26 of a can member 22, thus holding a locked state of the hook piece 14 onto an engaging piece 3. - 特許庁

一方、各波形状の凹凸部４ｂ、５ｃの相対位置を変位させることにより、前記波形状の凹凸部４ｂ、５ｃのうち一方の凹凸部の凸部が他方の凹凸部の凸部に乗り上げてベース部材３が離脱し、点火コイル集合装置１全体をエンジン側から浮き上がらせて容易且つ確実に取り外すことができる。例文帳に追加

Meanwhile, by displacing a relative position between the waveform uneven parts 4b and 5c, the protrusion part of one uneven part of the waveform uneven parts 4b and 5c is moved over the protrusion part of the other uneven part, and the base member 3 is separated, the whole of the ignition coil collecting device 1 is floated up from the engine side and easily and reliably removed. - 特許庁

固定子鉄心の軸方向端面に形成されるコイルエンド群において、同じスロットを通る大セグメント３３１のターン部３３１ｃと小セグメント３３２のターン部３３２ｃとが互いに周方向にずれており、それぞれのターン部３３１ｃ、３３２ｃの位置が固定子鉄心の軸方向に沿って重複している。例文帳に追加

In a coil end group formed on the axial end face of the stator core, the turn portion 331c of the large segment 331 and the turn portion 332c of the small segment 332 passing through the same slot are shifted from each other in the circumferential direction, and the positions of respective turn portions 331c and 332c are overlapping along the axial direction of the stator core. - 特許庁

取出検知部１７１が自動体外式除細動器収納箱１００から自動体外式除細動器１１０が取り出されたことを検知して管理センター３００や周囲に緊急通報を行うとともに必要な情報を提供し、バッテリー交換検知部１７５が自動体外式除細動器１１０のバッテリー切れを検知して管理センター３００に通知してバッテリーの交換を指示する。例文帳に追加

An extraction sensing section 171 senses the extraction of the automated external defibrillator 110 from an automated external defibrillator storing box 100 to give an emergency notice and to provide the necessary information to a control center 300 and the surroundings, and a battery replacement sensing section 175 senses that the battery of the automated external defibrillator 110 is used up and informs the control center 300 to direct it to replace the battery. - 特許庁

しかし、学習制御状態から通常制御状態に切り替わった今回運転時には、学習制御時に算出された今回最終学習値を直ちに、ＳＣＶのソレノイドコイルに印加する目標駆動電流値の算出に反映させず、エンジンを停止する際に、今回最終学習値を前回学習値に代えてＥＥＰＲＯＭ等のメモリに記憶のみさせる。例文帳に追加

However, in this time operation switched to an ordinary control condition from a learning control condition, this time final learning value calculated in the learning control is not immediately reflected in the calculation of the target driving current value impressed on the solenoid coil of the SCV, and when stopping an engine, this time final learning value is only stored in a memory such as EEPROM instead of the last time learning value. - 特許庁

ボビン２１の外周面に形成されたコイル２２の一方の端部から延びる接続リード部２２ｂは、ボビン２１の上端面に設けられた孔２１ｂを通ってボビン２１の内側に引き込まれた後、ボビン２１の内周面とフェライトコア２３の外周面との間の隙間を通るように取り回されている。例文帳に追加

A connecting lead part 22b extended from one end part of a coil 22 formed around an outer periphery face of a bobbin 21 is wired so as to pass a gap between an inner periphery face of the bobbin 21 and an outer periphery part of a ferrite core 23, after being pulled inside the bobbin 21 through a hole 21b fitted on a top end face of the bobbin 21. - 特許庁

配管の動きや振動を吸収するベローズ状金属管を用いた、撓み管継手および伸縮継手において、前記ベローズ状金属管の外周を被覆するゴム層と、このゴム層の内部または外周に配設され、該ゴム層を構成するゴム材に密着されているコイル状（螺旋状）補強線材と、を備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

The flexible pipe joint and the expansion joint using a bellows-shaped metal pipe that absorbs movement and vibration of piping is characterized in being equipped with a rubber layer covering the outer circumference of the bellows-shaped metal pipe, a coil-shaped (spiral) reinforcing wire closely adhered to a rubber material constructing the rubber layer arranged on the inside of the rubber layer or on its outer circumference. - 特許庁

超電導磁場発生装置１は、超電導遷移温度以下で外部に磁場を発する超電導体３と、超電導体３を冷却する冷却装置４と、超電導体３を収容する断熱容器５と、電流を通電して超電導体３から発せられる磁場分布４００の形状を制御する磁場制御コイル９とを備えている。例文帳に追加

The superconducting magnetic field generator 1 comprises a superconductor 3 emitting a magnetic field out below a superconducting transient temperature, a cooler 4 for cooling the superconductor 3, a heat-insulated container 5 for housing the superconductor 3, and a magnetic field control coil 9 for controlling the shape of a magnetic field distribution 400 emitted from the superconductor 3 energized with a current. - 特許庁

そして、各導電接続子１０を、支持フレーム１の厚さ方向にスライド可能に挿入される導電ピン１１と、絶縁フィルム６に支持され、導電ピン１１の末端部に接触して導電ピン１１の先端部を支持フレーム１の表面から突出させる弾性の導電接点素子１３とから構成する。例文帳に追加

Then, the respective electroconductive connectors 10 are constituted of a current-carrying pin 11 slide movement capably inserted in the thickness direction of the supporting frame 1, and an elastic electric conduction contact element 13 that is contacted to the end part of the current-carrying pin 11 and that makes the tip part of the current-carrying pin 11 protrude out of the surface of the supporting frame 1. - 特許庁

閉状態から開状態又は開状態から閉状態へ駆動するときにのみ通電を行うラッチ式電磁弁において、定格電流の異なるラッチ式電磁弁に応じてコイルＬに流れる電流を定格電流となるように制御できる回路を選択する手段（切替スイッチ）７を設けている。例文帳に追加

The latch type solenoid valve supplying power only when driving from a closed state to an open state or from the open state to the closed state is provided with a means 7 for selecting a circuit capable of controlling the current passing through the coil L to be the rated current in accordance with the latch type solenoid valve with the different rated current (a changing-over switch). - 特許庁

略逆Ｕ字状に形成された最終配管形状の冷媒通路管３３を内箱１１に設けられた長孔３５に挿入し、取出し孔３６に冷媒通路管３３を嵌め合わせることで配管寸法を確保することができ、バラツキも小さくなるので、冷蔵用冷却器室２０の前後方向の無効空間を縮小することができる。例文帳に追加

The ineffective space of a condenser chamber for refrigeration 20 in the longitudinal direction can be reduced by securing the size of the piping by inserting the refrigerant pipe 33 of the final piping form of a reverse U shape into a long hole 35 arranged to an inner box 11 and fitting the refrigerant pipe 33 into a take out hole 36, and reducing the dispersion of the piping size. - 特許庁

防振支持装置は、ばね受け部を有し、支持ロッドの他端が固定されたブラケットと、上下方向に圧縮された状態でブラケットのばね受け部と支持板の間に挟まれた圧縮コイルばねと、支持板に固定された取付具と、ブラケットと取付具を弾性的に接続する防振ゴム部材を備える。例文帳に追加

The vibration control and support device includes a bracket having a spring receiving part and to which the other end of the support rod is fixed, a compression coil spring held between the spring receiving part of the bracket and the support plate in a state of being vertically compressed, a fitting tool fixed to the support plate, and a vibration control rubber member elastically connecting the bracket to the fitting tool. - 特許庁

駆動軸１には、駆動軸１に対して相対移動可能に設けられたギア５と、駆動軸１の端部に相対移動可能に設けられたばね受け部材１０と駆動軸１に固定可能に設けられたブッシュ１１との間に介在し、当該ギア５を当該駆動軸１に沿って従動軸３側に付勢する圧縮コイルスプリング９とが設けられている。例文帳に追加

The driving shaft 1 is provided with a gear 5 provided relatively movably to the driving shaft 1, and a compression coil spring 9 interposed between a spring receiver member 10 provided relatively movably to the end of the driving shaft 1 and a bush 11 fixably provided to the driving shaft 1 and energizing the gear 5 to the side of the driven shaft 3 along the driving shaft 1. - 特許庁

電極先端部１２４を、電極軸１２２と、当該電極軸１２２の先端部周囲に巻回されたコイル１２３とを溶融、加工することにより凸曲面形状をなすように形成するとともに、当該凸曲面形状部分の厚み（ｄｅ）及び径（φｅ）が、ランプ入力（Ｗ）に対応してそれぞれ所定の範囲内となるようにする。例文帳に追加

A tip part 124 of an electrode is formed to get a convex shape by fusing and processing an electrode shaft 122 and a coil 123 wound around the tip part of the electrode shaft 122, and at the same time, the thickness (de) and the diameter (ϕe) of the above convex-shaped part are respectively to be within given ranges in accordance with the lamp input (W). - 特許庁