「だいすうてきすう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

無線端末でコンテンツをアクセスした場合のアクセス履歴を活用することを考えた場合、アクセス履歴数が膨大なものとなり無線端末の資源を圧迫するとともに、有用な履歴の抽出が困難になる。例文帳に追加

To solve such a problem that when considering taking advantage of access histories at accessing contents by a wireless terminal, the number of access histories will be too large so that the resources of the wireless terminal are affected and extraction of useful histories will be difficult. - 特許庁

有効巻き数を軸方向に増やす代わりに、ボールねじのねじ溝を多条ねじ化することで、ナット全長を長くすることなく、負荷容量及び剛性を増大させた多条ボールねじを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple threaded ball screw increased in the load capacity and rigidity by forming a multiple threaded ball screw instead of axially increasing the effective number of turns, without lengthening the total length of a nut. - 特許庁

第１の読み出しモードは、図５（ａ）のように、時刻ｔ１でφＶ１，φＶ２の電位をハイレベルＶＨにすると共に、奇数行のＰＤの読み出しゲートに読み出しパルスを印加する。例文帳に追加

In the first read mode, potentials of ϕV1, ϕV2 at a time t1 are set to a high level VH as shown in Figure (a) and a read pulse is applied to the read gate of PDs of odd number lines. - 特許庁

第３のレンズ群の物体側の曲率半径をｒ_7 、像側の曲率半径をｒ_8、レンズ中心厚である面間隔をｄ_7 、全系の焦点距離をｆとしたとき、下記（数１３)の条件を満足させる。例文帳に追加

The conditions of the equation are satisfied when the radius of curvature on the object side of the third lens group is defined as r7, the radius of curvature on the image side as r8, the surface separation which is a lens center thickness as d7 and the focal length of the entire system as (f). - 特許庁

上記構成により、同一ビームドエルタイムＴ内で互いに１８０度異なる方位に、オールコールの送受信及びロールコールの送受信を行うことができるので、監視対象の航空機数を大幅に増大できる。例文帳に追加

Since all-call transmission/reception and roll-call transmission/reception can be performed in each azimuth mutually different by 180 degrees in the same beam dwell time T by this constitution, the number of monitoring object airplanes can be increased greatly. - 特許庁

第２の読み出しモードは、図５（ｂ）のように、時刻ｔ１でφＶ１の電位をハイレベルＶＨにすると共に、奇数行のＰＤの読み出しゲートに読み出しパルスを印加する。例文帳に追加

In the second read mode, the potential of ϕV1 at a time t1 is set to the high level VH as shown in Figure (b) and a read pulse is applied to the read gate of the PDs of the odd number rows. - 特許庁

２　前項の規定により許可又は起業の認可をしなければならない申請に係る船舶の隻数（母船式漁業にあつては、母船の数。以下この項から第五項までにおいて同じ。）が前条第一項の規定により公示した船舶の隻数を超えるときは、前項の規定にかかわらず、農林水産大臣は、公正な方法でくじを行い、許可又は起業の認可をする者を定める。例文帳に追加

(2) If the number of boats pertaining to the applications (the number of mother ships in the case of mother ship type fishery; the same shall apply hereinafter in this paragraph through paragraph (5)), for which permissions or approvals of business commencement shall be granted pursuant to the provision of the preceding paragraph, exceeds the number of boats publicly notified pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article, the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister shall perform a lottery by a fair method and decide the persons to be granted permissions or approvals of business commencement by the lottery, notwithstanding the provision of the previous paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

マルチプレクシング手段は、第２パイプライン段のラッチから並列に出力される２ビットの偶数データ及び奇数データを受信して１クロックサイクル間に２ビットの直列データ、すなわちＤＤＲデータに変換して出力する。例文帳に追加

The multiplexing means receives 2-bit even-number and odd-number data output in parallel from the latch of the second pipeline stage, and converts the data into 2-bit serial data, i.e., DDR data, during one clock cycle to output it. - 特許庁

アレイアンテナ２００は、送信信号を放射するアンテナを形成する第１の要素アンテナ群と、歪補償信号を放射するアンテナを形成する第２の要素アンテナ群からなり、これら２つの群の要素アンテナは交互に配置され、２つのアンテナの中心軸が一致するように、一方が奇数個、他方が偶数個の要素アンテナで構成される。例文帳に追加

Then, one of two antennas is composed of odd number of element antennas and the other is composed of even number of element antennas, so that the central axes of two antennas coincide with each other. - 特許庁

奇数フィールドではターンオントランジスタＴｏをオンにして該ターンオントランジスタＴｏの両側のフォトダイオードＰｄ１，Ｐｄ２を並列接続し、偶数フィールドではターンオントランジスタＴｅをオンにして該ターンオントランジスタＴｅの両側のフォトダイオードＰｄ２，Ｐｄ１を並列接続する。例文帳に追加

Turning on the turn-on transistor To connects the photodiodes Pd1, Pd2 on both sides of To in parallel in an odd numbered field and turning on the turn-on transistor Te connects the photodiodes Pd1, Pd2 on both sides of Te in parallel in an even numbered field. - 特許庁

カメラユニット１０１から出力されるＳＤＶＴＲ規格による画像信号は、奇数ラインが第１のチャンネル、偶数ラインが第２のチャンネルとして、ＩＥＥＥ１３９４バス３００を介してＳＤＶＴＲユニット４００と５００に送られ、各チャンネルの信号が取込まれてそれぞれ記録再生される。例文帳に追加

Image signals in compliance with the SDVTR standards outputted from a camera unit 101 are fed to SDVTR units 400 and 500 via an IEEE 1394 bus 300 by using odd number of lines for a 1st channel and even number of lines for a 2nd channel and the signals of each channel are captured, recorded/reproduced respectively. - 特許庁

転送しようとする動画像データのフレーム単位のデータのうち、フレーム２で示すように、第６段目に示すように、その終端が偶数番目のバイト数であるとき、その後の奇数番目の位置に１バイトのダミーデータを挿入する。例文帳に追加

Dummy data of 1-byte are inserted to an odd number order position after an even order number when the end of data in the unit of frames of moving picture data going to be transferred is the even order number byte as shown in a frame 2 and in the 6th row. - 特許庁

送信計算機１は、ＮＡＣＫ応答２１，ＮＡＣＫ応答ｍ１を返送してきた受信計算機２−２，２−ｍを応答予定受信計算機として特定し、応答予定受信計算機数に応じた最大バックオフタイムＢＯＴ１を算出し（ ）、エラーブロックの再送と合わせて通知する。例文帳に追加

The transmitter computer 1 identifies the receiver computer 2-2, 2-m that return a NACK reply 21 and a NACK reply m1 for reply scheduled receiver computers, calculates a maximum back-off time BOT1 in response to number of the response scheduled receiver computers (5) and informs of it together with re- transmission of an error block. - 特許庁

画像処理装置５０の光源制御部５０ａは、撮像装置２０が出力するビデオ信号に含まれる垂直同期信号に基づいて、撮像装置２０の奇数フィールドに対応するフォトダイオードが電荷を生成している間に点灯し、偶数フィールドに対応するフォトダイオードが電荷を生成している間に消灯するように、被写体２を照射する光源１０を制御する。例文帳に追加

A light source control part 50a of the image processing apparatus 50 controls a light source 10 irradiating an object 2 to be turned on while a photo-diode corresponding to the odd-numbered field of an imaging apparatus 20 generates a charge, and to be turned off while the photo-diode corresponding to an even-numbered field generates a charge, based on a vertical synchronization signal included in a video signal output by the imaging apparatus 20. - 特許庁

本発明の液晶表示装置においては、１行目から１１行目については、奇数行目の画像データを第１ＲＡＭ１２に書込み、偶数行目の画像データを第２ＲＡＭ１３に書込み、１２行目の画像データについては、直接ラッチ回路１４に転送するようにスイッチＳＷ１を切り替える制御を行う。例文帳に追加

In the liquid crystal display apparatus of the invention, regarding lines from a first line to an eleventh line, odd numbered image data are written in a first RAM 12 and even numbered image data are written in a second RAM 13 and regarding a twelfth line image data, a switch SW1 is controlled to change so that the image data is transferred directly to a latch circuit. - 特許庁

本発明の液晶表示装置においては、１３行目から２３行目については、奇数行目の画像データを第２ＲＡＭ１３に書込み、偶数行目の画像データを第１ＲＡＭ１２に書込み、２４行目の画像データについては、直接ラッチ回路１４に転送するようにスイッチＳＷ１を切り替える制御を行う。例文帳に追加

In the liquid crystal display apparatus of the invention, regarding lines from a thirteenth line to a twenty-third line, the odd numbered image data are written in the second RAM 13 and the even numbered image data are written in the first RAM 12 and regarding a twenty-fourth line image data, the switch SW1 is controlled to change so that the image data is transferred directly to the latch circuit. - 特許庁

レンズ駆動装置の磁気駆動機構において、スリーブ１３にコイル線を巻回するにあたって、コイル線を巻き始め部１３６ａから第１コイル巻回面１３１に奇数層、時計周りＣＷに巻回した後、コイル線の巻回方向を反転させて第２コイル巻回面１３２に反時計周りＣＣＷに偶数層巻回する。例文帳に追加

In the magnetic drive mechanism of the lens drive device, when winding a coil around a sleeve 13, the coil is wound around the first coil winding surface 131 from a volute tongue portion 136a clockwise CW by odd-numbered layers, and then a winding direction of the coil is reversed, and the coil is wound around the second coil winding surface 132 counterclockwise CCW by even-numbered layers. - 特許庁

画像形成装置１において、印刷用紙に混在の印刷用紙が含まれる場合、タンデムシステム管理部１９０は、第１画像形成ユニット１００及び第２画像形成ユニット２００のそれぞれのユニットに設定したモードに基づいて、それぞれのユニットが印刷用紙の偶数頁又は奇数頁の何れの面に印刷処理を行うかを決定する。例文帳に追加

In the case of print processing of an image forming apparatus 1 where different types of printing paper is used, a tandem system management part 190 determines on which of even-numbered pages or odd-numbered pages a first image forming unit 100 and a second image forming unit 200 perform print processing based on modes set in the respective units. - 特許庁

（ａ）偶数の光波を発生させるための第１イベント波形及び奇数の光波を発生させるための第２イベント波形をサブフィールドに割当てる段階と、（ｂ）割当てられたイベント波形によって、光波を発生させるためのサステインパルスを出力する段階とを含むことを特徴とするサブフィールド方式によるＰＤＰ装置を駆動する方法である。例文帳に追加

The method of driving the PDP device adopting the subfield system includes a step (a) of assigning a first event waveform for generating an even optical wave and a second event waveform for generating an odd optical wave, to subfields and a step (b) of outputting a sustaining pulse for generating an optical wave by an assigned event waveform. - 特許庁

クライアント装置２０はシードを引数の初期値として一方向関数の繰り返し演算によって一連の第２パスワード群を生成し、パスワードの生成順とは逆順に一連の有効期限を対応付け、認証実施時に現在有効なパスワードを第２パスワード群から選定してサーバ装置１０に送信する。例文帳に追加

The client device 20 generates a series of second password group by repeated operation of the one-way function using the seed as an initial value of argument, associates a series of expiration dates to passwords thereof in the order opposite to the generation order of passwords, selects a currently valid password from the second password group at authentication execution and transmits it to the server device 10. - 特許庁

日本語５０音図の行と段に対応する入力構造を有するキーマトリックス２０は、入力する文字の行を選択するための複数の数字キー１−０と、入力する文字の段を選択するための複数の特殊キー２３−２６と、それら数字キー１−０と特殊キー２３−２６との組合により入力された基本文字を濁音及び半濁音に転換するための第１転換キー２１と、前記数字キー１−０と特殊キー２３−２６との組合により入力された基本文字を長音、拗音及び促音に転換するための第２転換キー２２と、平仮名と片仮名間の転換機能を遂行する第３転換キー２７と、を包含して移動通信端末機を構成する。例文帳に追加

The mobile communication terminal includes this key matrix structure. - 特許庁

露光期間において電子シャッタとレンズクローズによりフレームモードの蓄積時間Ｃを設定し、第１フィールドにて奇数フィールドに対応する光電変換素子の信号電荷を垂直転送部に読み出し、転送して出力する。例文帳に追加

An electronic shutter and a closed lens set the accumulation time C in a frame mode for an exposure period, and the vertical transfer section reads the signal electric charges of the photoelectric conversion element corresponding to odd number fields in a first field, and transfers and outputs the signal electric charges. - 特許庁

周辺撮影ＣＣＤ１及び車室内撮影ＣＣＤ２からの監視画像は常時エンコードし、ＡＴＶチューナ３からの放送画像が入力されると、ＭＰＥＧエンコーダ１４は放送画像を間引き、偶数フレームのみをエンコードし、奇数フレームに相当する期間において監視画像のエンコードを行う。例文帳に追加

Monitored images from the CCDs 1 and 2 are encoded all the time, and when a broadcasted image from the tuner 3 is inputted, the encoder 14 thins out the broadcasted image, encodes only the even frames and encodes the monitored images in periods corresponding to odd frames. - 特許庁

偶数アドレスブロック２０１と奇数アドレスブロック２０２に分かれ、連続する２ワードを並列に読み出すことが可能なメモリにおいて、２ｎ＋１、２ｎ＋２の組み合わせで２ｎ＋１がメモリの最大アドレスの場合も読み出しが可能なメモリ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a memory circuit which can perform read-out even when 2n+1 is the maximum address of a memory in combination of 2n+1 and 2n+2, in a memory which is divided into an even numbered address block 201 and an odd numbered address block 202 and which can read out continuous two words in parallel. - 特許庁

奇数行のゲートラインを駆動する第１ゲートドライバ群４００と、偶数行のゲートラインを駆動するゲートドライバ群５００とをＬＣＤパネル６００の左右側部に設けて、各ゲートドライバ群を駆動する１／２画面分のゲート駆動期間毎にドット反転駆動を行うようにした。例文帳に追加

A first gate driver group 400 which drives odd-numbered gate lines and a gate driver group 500 which drives even-numbered gate lines are disposed at the right and left side parts of the LCD panel 600, and the dot inversion driving is performed by every gate driving period for a half screen for driving each gate driver group. - 特許庁

ダイビットおよび孤立ビットを含む周期パターンと孤立ビットのみの周期パターンとを磁気ディスクの回転に同期して読み書きし、位相が一致した状態でそれぞれの再生波形を周波数解析し奇数次高調波成分を求める。例文帳に追加

This method writes and reads a periodic pattern containing di-bits and isolated bits and a periodic pattern containing only isolated bits while synchronizing with the revolution of a magnetic disk, then frequency analyzes each reproduced wave shape by making their phases match each other to obtain odd harmonics components. - 特許庁

２　前項の規定は、単元株式数についての定款の変更であって、当該定款の変更について第三百二十二条第二項の規定による定款の定めがある場合における当該種類の設立時発行株式の設立時種類株主を構成員とする種類創立総会については、適用しない。例文帳に追加

(2) In cases where any amendment in the articles of incorporation with respect to the Share Unit is to be effected and there is a provision in the articles of incorporation pursuant to the provisions of Article 322(2) with respect to such amendment in the articles of incorporation, the provisions of the preceding paragraph shall not apply to the Class Organizational Meeting constituted by the Class Shareholders at Incorporation of such class of the Shares Issued at Incorporation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１の量子波干渉層は注入された電子の各層における量子波の波長の４分の１の奇数倍に設定して電子反射層とし、第２の量子波干渉層は注入された電子の各層における量子波の波長の４分の１の偶数倍に設定して電子透過層とする。例文帳に追加

The first quantum wave interference layer serves as an electron reflective layer by setting the wavelength of electrons injected to each layer equal to odd times of the quarter of wavelength of quantum wave and the second quantum wave interference layer serves as an electron transmission layer by setting the wavelength of electrons injected to each layer equal to even times of the quarter of wavelength of quantum wave. - 特許庁

このとき、数値上の目標に関わる作用力とパラメータである変位のみでなく、それらの関係を記述する線形変換システムについても同様に、下位システムの力学系の特徴を代表化したものとして、上位システム独自の線形変換システムを構成し、活用する。例文帳に追加

At this time, a linear conversion system unique to the high-order system is constituted and utilized as one obtained by representing features of the dynamic system of the low-order system similarly as to not only an operating force regarding a numerical target and displacement as a parameter, but also a linear conversion system where their relation is described. - 特許庁

例えば一般的の主要な表現形式、異表記、代替の文法表現形式、発音異表記、固有名詞の異表記、数字異表記、学名、文化のふさわしさなどに関する一つ以上の規則を適用してそれぞれの概念を少なくとも一つのキーワード（同義語と異表記を更に加えて）に対応付けても良い。例文帳に追加

For example, each concept may be associated with at least one keyword (as well as any synonyms or variant forms) by applying one ore more rules that relate to identifying common main forms, script variants, alternative grammatical forms, phonetic variants, proper noun variants, numerical variants, scientific name, cultural relevance, etc. - 特許庁

候補解ベクトルｘの変分再正規化は、共分散行列の対Ａ，Ｂ及びスパーシティパラメータｋに関して実施されて、スパーシティパラメータｋ及び候補スパース解ベクトルｘのゼロパターンについて局所的に最適であり、スパース線形判別分析最適化問題についての最終解ベクトルである基数ｋを有する分散最大化判別固有ベクトルｘハットが得られる。例文帳に追加

A variational renormalization of the candidate solution vector x is performed with regards to the pair of covariance matrices A, B and the sparsity parameter k to obtain a variance maximized discriminant eigenvector (x) with cardinality k that is locally optimal for the sparsity parameter k and zero-pattern of the candidate sparse solution vector x and is the final solution vector for the sparse linear discriminant analysis optimization problem. - 特許庁

ヘッド本体１２の端面部１４にライン状に配設されて構成された複数のインク吐出部１６のうち、奇数番目にあたるインク吐出部１６に対応する第１の配線パターン２０をヘッド本体１２の一方の平面部１８に配設し、偶数番目にあたるインク吐出部１６に対応する第２の配線パターン２４をヘッド本体１２の他方の平面部２２に配設する。例文帳に追加

A first wiring pattern 20 corresponding to the odd ink ejecting parts 16 among a plurality of ink ejecting parts 16 arranged in line at the end face part 14 of a head body 12 is arranged at one planar section 18 of the head body 12 and a second wiring pattern 24 corresponding to the even ink ejecting parts 16 is arranged at the other planar section 22 of the head body 12. - 特許庁

第十三条　第四条第一項の規定の適用については、当分の間、新株募集若しくは新株予約権の行使による株式の発行又は取得請求権付株式若しくは取得条項付株式の取得と引換えの株式の交付があつた場合には、これらによる株式の各増加数（次項において「不算入株式数」という。）は、それぞれ同条第一項の発行済株式の総数に算入しないものとする。例文帳に追加

Article 13 (1) With respect to the application of the provisions of Article 4 paragraph (1), for the time being, in cases of the invitation for subscription or the issuance of shares by exercising the right to subscribe for new shares, or the delivery of shares in exchange for acquisition of shares with rights to acquire new shares or shares with acquisition clause, each number of increased shares (referred to as "the number of shares not to be included" in the following paragraph) due to such cases shall not respectively be included in the total number of outstanding shares in the provisions of Article 4 paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アンテナ系統処理部は、パルス圧縮符号におけるパルス送信レートの２倍のサンプリングレートで、受信信号をデジタルデータに変換し、奇数のサンプルタイミングに応じて変換されたデータとパルス圧縮符号との第１相関値を演算し、偶数のサンプルタイミングに応じて変換されたデータとパルス圧縮符号との第２相関値を演算する。例文帳に追加

The antenna system processing part converts reception signals to digital data at a sampling rate which is the double of a pulse transmission rate in the pulse compression codes, computes a first correlation value of the data converted at odd-numbered sample timing and the pulse compression codes, and computes a second correlation value of the data converted corresponding to even-numbered sample timing and the pulse compression codes. - 特許庁

テスト回路１２は、１行ごとに、第１段目のＥＸＯＲ回路１３で、偶数列から読出したデータとテスト制御信号ＴＣとが排他的論理和処理され、第２段目のＥＸＯＲ回路１４で、奇数列から読出したデータとＥＸＯＲ回路１３からの出力とが排他的論理和処理される。例文帳に追加

In the test circuit 12, data read out from the even number column and the test control signal TC are processed by exclusive OR by an EXOR circuit 13 of the first stage every one row, and data read out from the odd number column and an output from the EXOR circuit 13 are processed by exclusive OR by an EXOR circuit 14. - 特許庁

承久の乱以後、原則として朝廷の重要事項の決定には関東申次を経由して幕府の許可を得る事になっており、大覚寺統と持明院統による皇位継承争いの激化に伴って、皇位継承問題や宮中の人事の是非も関東申次の一存がその帰趨を握るようになり、その権威は大きくなっていった。例文帳に追加

After the Jokyu War (the war in the Jokyu era), when the imperial court was going to decide an imprtant matter, it became basically necessary for the imperial court to get its persmission from the bakufu through the Kanto moshitsugi, and its power increased: For example, when the battle betwwen Daikakuji-to (imperial lineage starting with Emperor Kameyama) and Jimyoin-to (imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu) became serious concerning the imperial succession problem, the imperial succession problem or personel affairs in the imperial court became to be seriously affected by opinions of Kanto moshitsugi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステント１０の先端側から奇数番目の環状体１１ａと偶数番目の環状体１１ｂ間を接続する接続部１２は、ステントの基端側に傾斜した傾斜内面を有する第１形態傾斜凹部２２を内面に備える。例文帳に追加

The joint section 12 connects between the annular body 11a being odd-numbered from the tip end of the stent 10 and the even-numbered annular body 11b, and it has a first morphological sloping recessed section 22 inside having an inner surface sloping to the rear end of the stent. - 特許庁

この半導体記憶装置では、制御部１１１の制御でもって、偶数番ビット線電圧発生回路１０８の出力を１２Ｖにし、かつ、奇数番ビット線電圧発生回路１０９の出力を０Ｖにし、かつ、行デコーダ１０２はワード線ＷＬ０に０Ｖよりも高い１５Ｖを印加する。例文帳に追加

In this semiconductor storage device, the output of an even-numbered bit line voltage generation circuit 108 is set at 12 V, and the output of an odd-numbered bit line voltage generation circuit 109 is set at 0 V by the control of a control part 111, and a row decoder 102 applies 15 V higher than 0 V to a word line WL0. - 特許庁

本発明の課題は、手書き文字列と単語辞書の単語の類似度を容易に判別することができ、数字・記号等を含む文字列、及び複数文字種が混在する文字列の認識率を向上させることができる文字認識装置及び記憶媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a character recognizing device and a storing medium capable of improving the recognizing rate of a character string including numerical figures, symbols, etc., and a character string in which plural kinds of characters coexist, while easily discriminating the similarity between a handwritten character string and a word in a word dictionary. - 特許庁

これにより、電源装置の二次側回路においては、ほぼ台形状の電流波形を有する二次電流ｉ2つまりヒュージング用電流Ｉが、奇数番目の各通電期間では正極方向に、偶数番目の各通電期間では負極方向に流れる。例文帳に追加

By this method, in the secondary side circuit of a power unit, the secondary current i2 having a roughly trapezoidal current wave form, i.e., a fusing current I is caused to flow in a positive pole direction at each odd numbered energizing period and in a negative pole direction at each even numbered energizing period. - 特許庁

これにより、電源装置の二次側回路においては、ほぼ台形状の電流波形を有する二次電流I2が、奇数番目の各単位通電期間では正極方向に、偶数番目の各単位通電期間では負極方向に流れる。例文帳に追加

Thus, a secondary electric current 12 having the current form of a near trapezium flows in the secondary circuit of a power supply unit, in the positive pole direction in every unit energizing period of an odd number, and in the negative pole direction in every unit energizing period of an even number. - 特許庁

この問題を避けるため、 dup2 システムコールがあります。 dup に引数が 1 つ追加され、割り当てたい記述子の番号を指定することができます(もし、指定された番号の記述子が使用中の場合、 dup2は、まずその記述子を閉じたのち、 再割り当てします)。例文帳に追加

To avoid this problem, the system provides the dup2 system call; it is like dup , but it takes an additional argument specifying the number of the desired descriptor (if the desired descriptor was already open, dup2 closes it before reusing it).  - FreeBSD

本発明は、ニューラルネット、ベクトル量子化及び決定木を用いた質的条件付き数法則の発見システムにおいて、ルールを復元する際に生じる組み合わせ爆発の問題を除去し、効率の良いルールを復元するルール復元方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a rule restoring method capable of restoring an efficient rule by eliminating a problem of a combined explosion generated in restoring the rule in a discovery system of a law of qualitative conditional number using a neural net, a vector quantization, and a determination tree. - 特許庁

２　会社法第三百四十二条（累積投票による取締役の選任）の規定は社員が特定目的会社の取締役を選任する場合について、同法第三百四十四条第一項及び第二項（会計監査人の選任に関する監査役の同意等）の規定は特定目的会社について、それぞれ準用する。この場合において、これらの規定中「株主総会」とあるのは「社員総会」と、同法第三百四十二条第三項中「第三百八条第一項」とあるのは「資産流動化法第五十九条第一項」と、「株式一株（単元株式数を定款で定めている場合にあっては、一単元の株式）」とあるのは「特定出資又は優先出資一口」と読み替えるものとする。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 342 (Election of Directors by Cumulative Vote) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to cases where the members appoint the director of a Specific Purpose Company and Article 344(1) and (2) (Consent of Company Auditors to the Election of Accounting Auditors) of that Act shall apply mutatis mutandis to a Specific Purpose Company. In this case, the term "shareholders meeting" in these provisions shall be deemed to be replaced with "general meeting of members," and the phrases "Article 308(1)" and "for each one share the shareholder holds (or, in cases where the Share Units provided for in the articles of incorporation for each one unit of the shares the shareholder holds)" in Article 342(3) of that Act shall be deemed to be replaced with "Article 59(1) of the Asset Securitization Act" and "for each one unit of Specified Equity or Preferred Equity."  - 日本法令外国語訳データベースシステム

加熱調理器は、ケーシングと、ケーシング内に設けられ、被加熱物を収容する加熱室と、ユーザが操作するダイヤル４６と、０から９までの数字を環状に並べるように表示するカラー液晶表示部３６と、回転自在に設けられていると共に、ユーザが上記数字の中から１つを選択するために回転操作するダイヤルとを備える。例文帳に追加

The heating cooker includes a casing, a heating chamber provided in the casing for storing an object to be heated, a dial 46 operated by a user, a color liquid crystal display part 36 for displaying 0-9 numbers in a circularly-aligning manner, and a dial provided to be rotatable and rotated and operated by the user to select one of those numbers. - 特許庁