「つばき類」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、複数の室内機３を２種類の識別番号の組み合わせで識別することができ、アドレスのビット数を増やすことなく識別可能な室内機の台数を増やすことができるので、室外機１の容量にかかわらず共通の室内機３を用いることができる。例文帳に追加

Whereby the plurality of indoor units 3 can be identified by the combination of two kinds of identification numbers, the number of identifiable indoor unit can be increased without increasing the number of bits of an address, and the common indoor unit 3 can be used regardless of the capacity of the outdoor unit 1. - 特許庁

ビール等の発酵食品類を発酵させる発酵槽へ供給するための酵母液を貯留する酵母液貯留用攪拌槽において、攪拌槽本体の中心部に回転軸を垂設し、この回転軸に、翼の高さが翼径の1/2 以上に形成されたパドル翼が具備されてなることを特徴とする。例文帳に追加

This agitating vessel for reserving a yeast solution is such one as to be intended for reserving a yeast solution and feeding the solution to a fermentation vessel for producing fermented foods such as beer; wherein the agitating vessel vertically suspendedly has a rotating shaft at the center of its man body and is characterized by being equipped with a paddle blade having a height at least half the diameter on the rotating shaft. - 特許庁

赤外線吸収染料を含有する画像形成層を有するポジ型赤外線感光性平版印刷版を赤外線画像露光し、現像した後、得られた平版印刷版の版面洗浄に、大豆多糖類を含有する乳化型版面洗浄剤を用いることを特徴とする平版印刷版の版面洗浄方法。例文帳に追加

The method for cleaning the plate surface of the planographic printing plate is characterized by using an emulsion type plate surface cleaner containing a soy polysaccharide for cleaning the plate surface of the planographic printing plate obtained by image exposing the positive-working infrared ray sensitive planographic printing plate having an image forming layer containing an infrared ray absorbing dye with an infrared ray and developing it. - 特許庁

赤外線吸収染料を含有する画像形成層を有するネガ型赤外線感光性平版印刷版を赤外線画像露光し、現像した後、得られた平版印刷版の版面洗浄に、大豆多糖類を含有する乳化型版面洗浄剤を用いることを特徴とする平版印刷版の版面洗浄方法。例文帳に追加

The method for cleaning the plate surface of the planographic printing plate is characterized by using an emulsion type plate surface cleaner containing a soy polysaccharide for cleaning the plate surface of the planographic printing plate obtained by image exposing the negative-working infrared ray sensitive planographic printing plate having an image forming layer containing an infrared ray absorbing dye with an infrared ray and developing it. - 特許庁

異なる種類のＰＳ版を連続的に現像する際に、操作ミス等により調整した現像条件と実際の現像条件とが異なることなく、それぞれのＰＳ版の種類に最適な現像条件で効率よく現像処理が可能な平版印刷版の製版方法、自動現像機、及び記録媒体を得る。例文帳に追加

To obtain a plate making method for planographic printing plates (PS plates) which is capable of efficiently subjecting the PS plates of different kinds to development processing under developing conditions optimum for the kinds of the respective PS plates without varying the developing conditions regulated by an operation error, etc., and the actual developing conditions in continuously developing the PS plates, an automatic developing machine and a recording medium. - 特許庁

テンプレートを選択するために使用されるテンプレート情報２６においては、プリンタの機種の欄２３でプリンタの機種及び個体が識別されるとともに、メディアの種類の欄２４でプリンタに装着されているメディア（印刷媒体）の種類が識別され、さらに、それらの組合せに対応するように、テンプレートの使用欄２６が設けられる。例文帳に追加

In template information 26 used to select the template, the machine type of a printer and its individual are identified on a field 23 for the machine type of printer, the kind of a medium (printing medium) loaded in the printer is identified on a field 24 for the kind of media and further, a use field 26 for the template is provided to correspond to the combination thereof. - 特許庁

(2) 同じ登録日を有し，同じ所有者により所有される商標であって，以前異なる類に登録されたものが何らかの理由で同じ類に該当する場合は，これらの標章は，更新の際に，1の区別番号を有する1の登録に統合されるものとし，本規則の適用上，単一の商標とみなされる。例文帳に追加

(2) If trade marks having the same date of registration and owned by the same proprietor and which were previously registered in different classes fall, for whatever reason, in the same class, such marks shall on renewal be consolidated into one registration having one distinguishing number and shall, for the purposes of these regulations, be deemed to be a single trade mark. - 特許庁

半導体基板上に絶縁膜を設けて機能素子を構成してなる半導体装置において、前記絶縁膜は、金属の酸化物、窒化物、酸窒化物の少なくとも１種類を含み、前記絶縁膜を介してゲート電極が形成されており、前記ゲート電極中に金属取り込み領域を設ける。例文帳に追加

In the semiconductor device comprising a functional element formed on a semiconductor substrate through an insulation film, the insulation film contains at least one kind of metal oxide, nitride and oxynitride, a gate electrode is formed through the insulation film, and a metal intake region is provided in the gate electrode. - 特許庁

集団飼育されたミツバチに対する感染症の予防、治療、及びダニ等侵入防止に有効な抗菌剤の提供を目的とし、特にアメリカ腐蛆病菌及びその類縁菌である枯草菌に対する抗菌効果（静菌作用及び抗菌作用）を有する抗菌剤に関する。例文帳に追加

To obtain an antimicrobial agent effective for the prevention and treatment of infectious diseases of mass-rearing honey bee and the prevention of the intrusion of mite, or the like, especially obtain an antimicrobial agent having antimicrobial effect (bacteriostatic action and antibacterial action) on Paenibacillus larvae and, Bacillus subtilis as its related strain. - 特許庁

引火性がなく、繊維素材に影響を与えず、夏場の保管性が良く、作業効率よく、繊維に付着した油脂類およびゴミ等を十分に除去でき、１，１，１−トリクロロエタンと同様なしみ抜き能力を有する新規な繊維のしみ抜き洗浄剤の提供。例文帳に追加

To provide a novel detergent for removing stain of fiber which is not inflammable, does not give any bad effect on a fiber material, is good in storage in summer and workability, can sufficiently remove an oil and fat, a dust, or the like sticking to the fiber, and has a stain-removing performance similar to 1,1,1-trichloroethane. - 特許庁

制御装置１５は、ミスト噴霧装置１３により、洗濯兼脱水槽３内の衣類にミストを供給するミスト供給行程を有し、このミスト供給行程の後に、温風供給装置１４により温風を供給しながら、撹拌翼２を動作するように構成する。例文帳に追加

The control device 15 is provided with a mist supply process for supplying mist to the clothes inside the washing and dewatering tub 3 by means of the mist spraying device 13, and after the mist supplying process, the stirring blade 2 is operated while hot air is supplied by means of the hot air supplying device 14. - 特許庁

バックアップ部は、各バックアップデータの属性の種類を求め、属性の種類毎にカウンタを設定し、その値を１とし、更に、同一バックアップデータが２以上のクライアントから取得され、これらに共通の属性がある場合、共通の属性のカウンタの値をそれを有するクライアントの数とし、更に属性毎にクライアント数を求める。例文帳に追加

The backup section determines the type of attribute of each backup data, sets a counter for each type of attribute, the counter having a value of 1, takes, when the same backup data is acquired from two or more clients and these have a common attribute, the counter value of the common attribute as the number of clients having the common attribute, and further determines the number of clients for each attribute. - 特許庁

本発明の小印刷物作成装置は、個人情報格納手段と、複数種類の貼付対象物毎に、印刷媒体に印刷する所定の印刷項目及び所定の印刷書式を格納する印刷書式情報格納手段とを備え、ユーザーにより個人情報の別、複数種類の貼付対象物及びそれぞれの印刷枚数の入力を受け付ける。例文帳に追加

The small printed matter preparation device is provided with a personal information storage means and a printing format information storage means for storing prescribed printing items to be printed on the printing medium and a prescribed printing format for each of two or more kinds of sticking objects, and receives the input of the kind of personal information, two or more kinds of the sticking objects and respective printing numbers by a user. - 特許庁

京都市バス・京都バス（それぞれ一部路線除く）および地下鉄全線が乗り放題の「京都観光一日・二日乗車券」が発売されている（他にも市バス均一区間専用の一日乗車券、市外発の市内各線フリーきっぷ込みの割引きっぷ類などもあり）。例文帳に追加

Also available are the 'Kyoto Sightseeing One-Day and Two-Day Pass Cards,' which can be used for the City Bus and Kyoto Bus (excluding certain routes) and for all subway lines; and there are other kinds of tickets available, such as a one-day bus pass for the allocated zone of the city and discount tickets to the city with a one-day pass for all lines in the city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バラスト水中のプランクトンと細菌類を確実に殺滅し、かつバラスト水をバラストタンクに貯留する期間にプランクトン、細菌の再成長を抑制することができ、塩素剤の使用量を低減することができるバラスト水の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ballast water treatment apparatus capable of completely killing plankton and bacteria in ballast water, suppressing plankton and bacteria from regrowing during a storage period of ballast water in a ballast tank, and reducing usage of the chlorine agent. - 特許庁

凍結部分の飲料全体に対する割合を変化させた数種類の飲料を、店内の代金支払い場所付近に陳列して販売すると、特に夏場において、代金の支払い待ちの顧客に外観的に涼しげな印象を与え、購買意欲を刺激することができる。例文帳に追加

When several kinds of beverages in which the ratio of the frozen part to the whole beverage is changed are exhibited and sold near a place where the price is paid in a store, a cool-looking impression can be produced on a customer waiting for the payment of the price especially in the summer season to stimulate the buying intention. - 特許庁

廃棄物処理設備において排出され、ダイオキシン類など有機塩素化合物の排出媒体である焼却残渣と飛灰について、貯留装置への搬送過程におけるダイオキシン類など有機塩素化合物の再生成によって有機塩素化合物が増加することを防止できるようにした、廃棄物処理設備における有機塩素化合物排出媒体中の有機塩素化合物増加抑制方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for restraining a chlorinated organic compound from being increased in a chlorinated organic compound discharging medium in waste treatment equipment, in each of which the chlorinated organic compound such as dioxins can be prevented from being reproduced/increased at such a step that an incineration residue or fly ash being the chlorinated organic compound discharging medium discharged from the waste treatment equipment is conveyed to a storage facility. - 特許庁

木質材料とメラミン系接着剤を用いて木質板を製造する際に、木質材料中或いはメラミン系接着剤中に添加、分散して使用するＭタイプ木質板用アルデヒド類捕集剤において、尿素系接着剤を用いた場合と同等のホルムアルデヒド捕集能を有するアルデヒド類捕集剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a collecting performance equal to a case using a urea based adhesive in an aldehydes collector for an M-type woody plate used by adding or dispersing in a woody material or a melamine adhesive when the woody plate is manufactured by using the woody material and the melamine adhesive. - 特許庁

平版印刷版原版を、ＦＭスクリーンまたは高精細ＡＭスクリーンを用いて画像露光した後、アニオン界面活性剤および両性界面活性剤からなる群より選ばれる少なくとも１種の界面活性剤と、アセチレングリコール類及びアセチレンアルコール類からなる群より選ばれる少なくとも1種の化合物を含有するアルカリ性現像処理液を用いて現像する。例文帳に追加

A lithographic printing plate precursor is imagewise exposed with an FM screen or a high-definition AM screen and developed with the above alkaline developer solution containing at least one surfactant selected from the group consisting of anionic surfactants and amphoteric surfactants, and at least one compound selected from the group consisting of acetylene glycols and acetylene alcohols. - 特許庁

印刷システム１０は、第１の画像データを、印刷媒体の種類に応じて予め決められた第２の解像度まで高解像度化して第２の画像データを生成し、この第２の画像データにハーフトーン処理を施すことにより、第２の画像データが表す画像を、複数種類のドットの配置によって表すドットデータに変換する。例文帳に追加

A printing system 10 converts the image shown by second image data to dot data shown by an arrangement of a plurality kinds of dots by enhancing the resolution of the first image data to a second resolution preliminarily determined according to the kind of the printing medium to generate the second image data and by subjecting the second image data to halftone processing. - 特許庁

少なくともバインダー樹脂、ワックス類、着色剤及び帯電制御剤を含有してなり、かつバインダー樹脂として軟化点９０〜１２０℃のポリエステルを用い、ワックス類としてバインダー樹脂１００重量部当り０．１〜４重量部のポリエチレンワックスと０．１〜６重量部の酸変性ポリプロピレンワックスとを併用する。例文帳に追加

The toner contains at least a binder resin and a wax and a colorant and a charge controller, and the binder resin is a polyester resin having a softening point of 90°C-120°C and the wax to be used comprises a mixture of a 0.1-4 weight % polyethylene wax and a 0.1-6 weight % acid-denatured polypropylene wax each of the weight of the binder resin. - 特許庁

コラーゲンペプチドと血流改善剤とりわけツバキ種子抽出物、チオクト酸類、レスベラトロール類及びレスベラトロール類を含有する植物抽出物からなる群から選択される１種又は２種以上とからなる併用物を有効成分として含む美肌促進剤、前記美肌促進剤を配合してなる経口用組成物、又、前記美肌促進剤あるいは前記組成物を経口摂取する方法が提供される。例文帳に追加

This invention relates to the beautiful skin promotor containing as an active ingredient, one or a combination of two or more types selected from the group consisting of collagen peptides and blood flow improving agents; especially camellia seed extract, thioctic acids, resveratrols, and plant extracts containing resveratrols; as well as the oral composition containing the beautiful skin promotor, and a method for oral intake of the beautiful skin promotor or the composition. - 特許庁

イオン放出物質として微弱放射レベルホルムシス程度の希土類鉱石のモナズ石、燐酸イットリウム鉱物、バストネサイト鉱物の他、ラジウム鉱石及びバトガシュタイン鉱石、その他トルマリン鉱石、麦飯石、アルミナセラミックスの微細粒子である。例文帳に追加

The ion-emitting substance is fine particles of a rare earth ore exhibiting hormesis with very low radiation level such as ores of monazite, yttrium phosphate, bastnesite, radium, Bad Gastein, tourmaline, Bakuhanseki (a granite porphyry), and alumina ceramic. - 特許庁

インクジェット記録ヘッドによるインク噴射に適した低粘度のインクを用いて、印刷媒体の種類によらずに細密でくっきりと見えるシャープな画像の厚膜印刷物を作製できるインクジェットプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet printer capable of producing a thick film printed matter of a minute, clear and sharp image regardless of the kind of the printing medium using a low viscosity ink suitable for ink jetting by an ink-jet recording head. - 特許庁

反応容器の天井部、内壁、攪拌機の攪拌翼や軸部等へのビニル系単量体類の付着と、これに伴う重合物やゲル化物の発生を効果的に抑制することができるビニル系共重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a vinylic copolymer by which attachment of vinylic monomers to a ceiling part, an inner wall, a stirring blade and a shaft part of a stirrer, etc., of a reaction vessel and the formation of a polymer or a gelled product accompanied therewith are effectively prevented. - 特許庁

また、前記用紙情報記憶手段は、用紙毎に用紙情報を記憶することが出来るようにし、複数種類の用紙を交換しながら使用する場合でも、用紙識別番号をプリンタ装置に入力するだけで、前記した手段が有効となるようにした。例文帳に追加

The paper information storage means can store paper information for each paper, so that the means is made effective by simply inputting the paper identification number to the printer even when the plurality of kinds of papers are exchanged when used. - 特許庁

書類作成システムにおいてサーバ装置１２は、第１のデータ構造をもつ編集すべきＸＭＬ形式データからＨＴＭＬ形式データを作成してクライアント端末に送信するとともに、所定の識別番号とＸＭＬ形式データの編集箇所とを対応付けた対比表を作成する。例文帳に追加

A server 12 in a document preparation system creates data in HTML format from data in XML format which has a first data structure and should be edited, and transmits the data in HTML format to a client terminal and creates a lookup table associating prescribed identification numbers with editing positions of data in XML format. - 特許庁

ドップラーを用いないことにより、パルス繰り返し周波数が低い場合に周波数分布が折返してブレード枚数が偶数か奇数かの判定が行えないことを解消した、回転翼機目標に関する種類識別のための特徴量を抽出することのできるレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar device capable of extracting the characteristic quantity for kind discrimination on a bladed aircraft target by solving the problem of incapability of determining whether the number of blades is an even number or an odd number by folding back of a frequency distribution in the case of a low pulse repeating frequency because of disusing Doppler. - 特許庁

ドップラーを用いないことにより、パルス繰り返し周波数が低い場合に周波数分布が折返してブレード枚数が偶数か奇数かの判定が行えないことを解消した、回転翼機目標に関する種類識別のための特徴量を抽出することのできるレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar system capable of solving a problem, wherein whether the number of blades is even or odd is not determined due to the reflection of frequency distribution, when pulse repetition frequency is low, by not using the Doppler method, and capable of extracting a feature amount for identifying a kind as to a rotary-wing aircraft target. - 特許庁

多くの種類の暖房機には周鍔付の受け皿が付設されていることに着眼し、この受け皿と台部とを連結することにより簡単且つ確実に暖房機を固定することができる実用性秀れた暖房機ガードを提供するものである。例文帳に追加

To provide a heater guard, capable of fixing a heater simply and surely while being prominent in utility, by a method wherein a receiving pan is connected to a base unit of a heater aiming at the fact that the receiving pan equipped with a peripheral flange is attached to a various kinds of heaters. - 特許庁

第五十六条の二　法別表二等航空整備士の項及び二等航空運航整備士の項の国土交通省令で定める用途の航空機は、附属書第一に規定する耐空類別が飛行機輸送Ｃ、飛行機輸送Ｔ、回転翼航空機輸送ＴＡ級及び回転翼航空機輸送ＴＢ級である航空機とする。例文帳に追加

Article 56-2 The aircraft that is used for purposes specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in the paragraphs pertaining to second class aircraft maintenance technician and second class aircraft line maintenance technician in the Appended Table are the aircraft that falls within the airworthiness categories, as set out in Appended Document 1, of aeroplane transport C, aeroplane transport T, rotorcraft transport TA class and rotorcraft transport TB class.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内部に藻類等の水生生物を培養するための培養養分を含有し、水に浮遊可能な水生生物培養媒体において、前記水生生物培養媒体は主として無機材料、硬化材およびリンの供給源としての下水汚泥焼却灰からなり、前記下水汚泥焼却灰の添加量を前記無機材料１００重量部に対して１０重量部以上とする。例文帳に追加

The amount of the incinerated ash added is ≥10 pts.wt. per 100 pts.wt. of the inorganic material. - 特許庁

アルミニウム板を支持体とする平版印刷版を用いて印刷をおこなう場合に使用する給湿液において、該給湿液が実質的に無機微粒子を含まず、かつ分子内に２個以上１０個以下のカルボキシル基またはホスホン酸基の官能基を持ち、該官能基のうち少なくとも一つはホスホン酸基である化合物を少なくとも１種類以上含有することを特徴とする平版印刷版用給湿液。例文帳に追加

In the dampening solution to be used for printing with the planographic printing plate employing aluminum plate as the supporting body, the dampening solution does not practically contain inorganic microparticles but has functional groups of 2 to 10 carboxy groups or phosphate groups in a molecule, and at least one of the functional groups contains at least one or more of compounds as phosphate groups. - 特許庁

本発明はデータ認証方法に関し、いずれのクライアントであっても、そのクライアントが持つバイオデータの読み取り機能と同一種類の認証データが登録されていれば認証することができるデータ認証方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a data authentication method for authenticating any client when the same type of authentication data as that of the reading function of biological data owned by the client are registered. - 特許庁

本発明はデータ認証方法及びデータ認証装置に関し、いずれのクライアントであっても、そのクライアントが持つバイオデータの読み取り機能と同一種類の認証データが登録されていれば認証することができるデータ認証方法及びデータ認証装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a data authentication method and a data authentication device capable of authenticating any client if a biodata reading function gives authentication data identical in type with registered authentication data. - 特許庁

合成樹脂発泡体である断熱板に形成した凹溝内に桟木を挿入して形成される型枠兼用断熱パネルにおいて、１種類の型枠兼用断熱パネルで入隅部や出隅部のコーナー部にも建て込むことができる型枠兼用断熱パネルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat insulating panel-cum-a mold, in which one kind of the heat insulating panel-cum-the mold can be fitted to a recessed or projected corner, in the heat insulating panel-cum a mold which is formed by inserting a sash bar into a recessed channel formed in a heat insulating board being a synthetic resin foamed body. - 特許庁

ER効果を有する液体を用いて被吐出媒体上での液滴の合一、異なる種類の液滴の混合などの着弾干渉を防止し、むらや混色などのない好ましい画像等を形成する吐出装置及び画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge device and an image recording device which form a desirable image free of irregularities and mixed colors by preventing impact interference such as unification of liquid droplets and mixture of the different liquid droplets on a discharged medium by using a liquid having an ER effect. - 特許庁

無機塩類を含む産業廃棄物と洗浄水を攪拌槽３に貯留し、ｐＨ３以下の酸性、所定温度範囲の条件を維持しつつ、せん断機能を有するカッター状の攪拌翼９を必要回転速度以上で回転させて産業廃棄物と洗浄水とを攪拌する。例文帳に追加

Industrial waste containing inorganic salts and washing water are stored in an agitating tank 3, an acidity of pH 3 or less and a given temperature range are maintained, and cutter-like agitation blades 9 having shearing function are rotated at a speed more than a required speed to agitate the industrial waste and washing water. - 特許庁

焼却炉等からの高温排ガスを熱媒体粒子を充填した移動層式集塵装置１０に導入し、排ガスの熱回収を行うと同時に、５００℃以上の高温域で排ガス中の飛灰を集塵することにより、ダイオキシン類等の有害有機塩素化合物の生成を抑制する。例文帳に追加

The dust collector 10 is divided in two stages of a dust collecting part 12 (upper stage) and a heat recovering part 14 (lower stage), and the fly ash in the exhaust gas is collected at the dust collecting part 12. - 特許庁

本発明はデータ認証方法及びデータ認証装置に関し、いずれのクライアントであっても、そのクライアントが持つバイオデータの読み取り機能と同一種類の認証データが登録されていれば認証することができるデータ認証方法及びデータ認証装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method and a device for data authentication which enable any client to be authenticated as long as authentication data of the same kind with a read function for biological data that the client has are registered. - 特許庁

チーズ様の滑らかさと旨味を有する豆腐の製造において、麹もろみ等の漬床や、微生物培養機器類と技術、並びに長時間の熟成期間は必要なく、従来の一般的な豆腐製造時間と同程度の時間で、チーズ様の特徴を有するチーズ様豆腐製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for producing cheese-like bean curd having cheese-like characteristics, free from requiring pickling beds such as malted rice mash, microbial cultivation instruments and technique and a long-time ripening period and taking time nearly equal to production time of conventional normal bean curd, in a production of the bean curd having cheese-like smoothness and taste. - 特許庁

リモコン装置３は、給湯装置１に備えられ、湯水又は熱媒体を加熱して、昇温した湯水そのもの又は熱媒体の熱エネルギーを外部に供給する運転を制御可能なものであり、給湯装置１で消費されるガスや湯水の実績消費量や、家庭内で消費される電力の実績消費量に基づいた金額を種類ごとに演算する機能が備えられている。例文帳に追加

The remote controller 3, which is mounted on a water heater 1 and can control an operation to heat water or a heating medium and to supply heated water itself or energy of the heating medium to the outside, has the function of calculating the amount of money of each kind of resources based on actual amounts of gas and water consumed in the water heater 1 and actual power consumption in the home. - 特許庁

プロセス流体が第二級アルコール類またはその脱水生成物である場合における熱媒体とプロセス流体との熱交換プロセスにおいて、プロセス流体の漏洩を迅速に検知することができる熱交換プロセスの異常検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detection method of a heat exchange process for quickly detecting the leakage of a process fluid, in a heat exchange process between a heat medium and the process fluid in the case that the process fluid is a second class alcohol or its dehydrated product. - 特許庁

開閉可能なバルブを有し、燃料電池とエアブロア間の空気供給ラインから燃料電池と排出バルブ間の水素排出ラインを接続するパージラインを備え、パージラインを流れる流体種類およびその方向を切り替える制御を備えた。例文帳に追加

The fuel cell system includes: a purge line having a valve capable of opening and closing and connecting from an air supply line between a fuel cell and an air blower to a hydrogen exhausting line between the fuel cell and an exhaust valve; and the control changing over the kinds of fluid flowing through the purge line and flowing direction. - 特許庁

端面が略垂直となったフロアパネルと周縁部に鍔部が突出したフロアパネルとの異なる２種類のフロアパネルを、施工品質の低下を来すことなく効率良く接続支持できるフロアパネルの連結支持構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a connection support structure of a floor panel capable of efficiently connecting and supporting different two kinds of floor panels of a floor panel having a substantially vertical end surface and a floor pane having a projected collar part, without deteriorating a construction quality. - 特許庁