「どきしさいくりん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

電磁変換特性におけるノイズを低減して高密度記録領域におけるエラーレートを大幅に改善した、生産性に優れた磁気記録媒体であって、ＭＲヘッドを組み合わせた記録再生システムで用いるのに好適な磁気記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium suitably used for a recording/reproducing system which combines an MR head, regarding a magnetic recording medium in which noise by electromagnetic conversion characteristics is reduced to greatly improve an error rate in a high density recording area, and productivity is high. - 特許庁

本発明の支持杭１は機械的強度の高い硬質プラスチック材料によって形成される管状の杭本体５と、杭本体５の貫入方向先端７に取り付けられるヘッドキャップ９と、ヘッドキャップ９に接続され、外周面に設けられたスクリュー羽根２５によって地盤Ｇ中に回転貫入される支持翼１１とを備えている。例文帳に追加

This bearing pile 1 comprises a tubular pile body 5 formed of a hard plastic material with high mechanical strength, a head cap 9 fitted to the tip 7 of the pile body 5 in the intrusion direction, and a support blade 11 connected to the head cap 9 and rotatingly intruded into the ground G by a screw blade 25 formed on the outer peripheral surface thereof. - 特許庁

ホワイトボードのように頻繁に記入と消去を繰り返すボードにおいて、かかれた文字や絵を容易に綺麗に、かつ拭取り時に加わる力を受けても大きく変形することなく消去可能であり、表層が汚れたらこれを剥離しその下の層を用いる事で再度綺麗に消去可能なクリーナ材を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaner material which can easily and cleanly erase characters and images drawn on a board without being greatly deformed even when receiving force which is applied when performing wiping operation and which, when the surface layer is soiled, can peel it, and uses a layer underneath to cleanly erase again, in a board which frequently repeats drawing and erasing like a white board. - 特許庁

主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレートであるポリエステルと、ガラス転移点２０〜８０℃、結晶化温度９０〜１３０℃、融点１３０〜１８０℃である低融点ポリエステルとで構成されたサイドバイサイド型複合繊維であって、繊維軸方向に連続する中空部を有し、中空率が１０〜３０％であるポリエステル系熱接着性中空複合短繊維。例文帳に追加

This polyester-based hot melt hollow conjugate short fiber is a side by side type conjugate fiber constituted by a polyester having ethylene terephthalate main recurring unit and a low melting point polyester having 20-80°C glass transition temperature, 90-130°C crystallization temperature and 130-180°C melting point, and has a continuous hollow part having 10-30% void rate in fiber axis direction. - 特許庁

本願発明は、トランスファ・モールドによるレジン封止工程を有する半導体装置の製造方法において、先行する基体にレジン封止体を形成した後、後続の基体をセットする前に、モールド金型内面をクリーニングする際に、キャビティ部とポット部が別個の吸引排気ファンまたは集塵ファンに連結して排気されるクリーニング・ヘッドを用いて実行される。例文帳に追加

The method for manufacturing the semiconductor device having a resin sealing process by a transfer molding cleans the inner surface of the mold after forming a resin-sealing body to the preceding base body and before setting the subsequent base body by the use of a cleaning head for exhausting by coupling the cavity and the pot to a discrete suction-exhaust fan or a dust collection fan. - 特許庁

領域決定手段５は、画像Ｄにおける、モニタの解像度（ＱＶＧＡ）に応じたサイズ（３２０画素×２４０画素）の領域毎にエッジの数を集計すると共に、集計された各領域のエッジ数に基づいて、最もエッジ数が多い領域をボケ確認領域として決定する。例文帳に追加

A region determination means 5 totals up the number of the edges in the image D for each region of 320 pixels×240 pixels in size, which conforms to the resolution (QVGA) of a monitor and determines a region having the largest number of edges to be a blur confirmation region based on the totaled number of the edges of each region. - 特許庁

比較的安価で、一般的に実施されている熱処理に加え、表面部を再度焼入れし疲労強度、降伏強度、キャンバー（曲率）などの形状精度ならびに耐食性を一層向上させることができる板ばね及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a comparatively inexpensive plate spring capable of improving fatigue strength, yielding strength, shape precision such as camber (curvature), and corrosion resistance by quenching a surface part again in addition to heat treatment performed usually and to provide its manufacturing method. - 特許庁

本実施の形態では、ブロードキャストレシーバは、復調データサンプルからLLRを生成するLLRマッパ、LLRから復号化データを生成する低密度パリティ検査（LDPC）デコーダ、及びLDPCデコーダの収束のための繰り返し回数に基づいてLLRマッパのスケールファクタを動的に選択するLLR最適化器を含む。例文帳に追加

In some embodiments, the broadcast receiver includes an LLR mapper to generate LLRs from demodulated data samples, a low-density parity-check (LDPC) decoder to generate decoded data from the LLRs, and an LLR optimizer to dynamically select a scale factor for the LLR mapper based on a number of iterations for convergence of the LDPC decoder. - 特許庁

高感度ヘッド(ＭＲヘッド)を搭載したシステムに適した、低ノイズでかつ短波長出力の低減を極力抑え、更に走行耐久性に優れる改良された磁性層により、高密度記録が可能な薄層の塗布型磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating type magnetic recording medium which is suitable for the system on which a highly sensitive head (a MR head) is mounted and has low noise and a thin layer and wherein the reduction of short wavelength output is suppressed as much as possible and high density recording is possible by using an improved magnetic layer excellent in running durability. - 特許庁

車両に搭載されたＥＣＵは、ＧＰＳナビゲーション装置のコーナー曲率情報を用いて、コーナー形状と実走行軌跡とから、当該実走行軌跡におけるクロソイド曲線部分の有無に基づいて、運転技量を推定する。例文帳に追加

An ECU mounted on a vehicle uses corner curvature information of a GPS navigation device and estimates the driving skill based on presence of a clothoid curve part of an actual travelling locus from a corner shape and the actual travelling locus. - 特許庁

用紙給送時には用紙のサイドエッジを適切にガイドしつつ、印刷実行時には搬送負荷の増大を防止することができ、更に装置の大型化を極力防止することのできるエッジガイド機構を備えた給送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feeding device provided with an edge guide mechanism capable of preventing increase of conveying load in printing while suitably guiding a side edge of paper in feeding of the paper and further preventing enlarged size of the device as much as possible. - 特許庁

可撓性磁気ディスク、その製造方法および磁気ディスクカートリッジにおいて、可撓性磁気ディスクの記録領域全域にわたって安定した記録再生特性が得られ、且つ走行耐久性に優れ、高密度記録に適したものとする。例文帳に追加

To provide a flexible magnetic disk, in which a stable recording and reproducing property is obtained over the entire recording region, and which has superior running durability and is suitable for high density recording, and to provide a manufacturing method of the flexible magnetic disks and magnetic disk cartridges. - 特許庁

これにより、排気温センサ１００をエキゾーストマニホールド近傍に配設してリブ１０５、ニップルナット１０６及びボス部２０１の熱変形量（熱伸縮量）が増大しても、リブ１０５、ニップルナット１０６及びボス部２０１は略一体的に熱伸縮するので、冷熱サイクルによるネジの緩みを未然に防止することができる。例文帳に追加

Consequently, even if the exhaust gas temperature sensor 100 is disposed near an exhaust manifold to increase the thermal deformation quantity (thermal expansion quantity) of the rib 105, nipple nut 106 and boss part 201, since the rib 105, nipple nut 106 and boss part 201 are thermally expanded in almost integral manner, a screw can be prevented from being loosened by the cryogenic cycle. - 特許庁

「新たな公」による地域づくりは、例えば、高齢者福祉、子育て支援、防犯・防災対策、居住環境整備、環境保全、国土基盤のマネジメント、地域交通の確保など地域における広汎な課題に妥当するものであるが、その活動分野をこれまでの公及び私の領域の関係を下に整理すれば、例文帳に追加

Making planning of local communities by the "new public" is applicable, for example, to a wide range of challenges in local communities such as senior citizen's welfare, support for parenting, crime prevention and disaster prevention, refurbishment of living environments, environmental preservation, management of the country foundation, local transportation, and so forth, whose fields of activities are summarized as shown below according to the relationship between the conventional public and private fields.  - 経済産業省

カットを構成する全てのフレームを用いてカットの特徴量を計算する手段と、カットを構成する全てのフレームと、前記手段により計算されたカット特徴量と、を用いて各フレームとカット特徴量との間のユークリッド距離を計算し、最も距離の小さいフレームを代表フレーム画像として出力する手段とを有する。例文帳に追加

A device has a means which calculates the featured values of a cut by using all frames constituting the cut and a means which calculates the Euclid distance between each frame and cut feature quantity by using all the frames constituting the cut and the cut feature quantity calculated by the means and outputs a frame having the shortest distance as a representative frame image. - 特許庁

このＳＵＭ信号の強度が所定の値以下である光ディスク１の記録領域が誤り訂正符号によって訂正できないデータ量に対応する旨を検出すると、データの記録位置をスキップして記録中のブロックのはじめからデータを再度記録する例文帳に追加

When it is detected that the recording area of an optical disk 1 in which the magnitude of the SUM signal is equal to/lower than a predetermined value corresponds to an amount of data which cannot be corrected by an error correction code, a data recording position is skipped, and the data are recorded again from the start of a block being recorded. - 特許庁

露光走査装置１１による露光走査に際しては、露光走査装置１１からの露光光に対する感光体の感度情報を感光体９表面の露光位置毎に対応付けて記憶領域に記憶する感度記憶装置の記憶領域を参照して、露光走査装置１１による露光量を露光位置毎に補正するようにした。例文帳に追加

In exposure scanning with an exposure scanner 11, an amount of exposure by the exposure scanner 11 is corrected for each exposure position with reference to the storage area of a sensitivity storage device which stores the sensitivity information of the photoreceptor with respect to exposure light from the exposure scanner 11 while making the sensitivity information correspond to each exposure position on the surface of the photoreceptor 9. - 特許庁

インバータ回路で作られた交流電流により駆動される車載用電動モータを収納する金属製筐体１３０１と、車両に搭載された負極が車体にアースされたバッテリ１２６１から直流電力をインバータに供給するための負極側電力線１６００ｂとを、グランド強化線１００４ａにより接続する。例文帳に追加

A metal housing 1301 containing an on-car electric motor driven with alternating current generated by an inverter circuit and a negative electrode side power line 1600b through which direct current power is supplied to an inverter from a battery 1261 mounted on a car, having a negative electrode grounded to a body of the car, are connected through a grounding enhancement line 1004a. - 特許庁

ＭＲヘッドを組み合わせた記録再生システムにおいても電磁変換特性が良好で特に高密度記録領域でのＣ／ＮまたはＳ／Ｎが格段に改良された、生産性に優れ、低価格な磁気記録媒体を製造することができる方法。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an inexpensive magnetic recording medium excellent in productivity securing the C/N or S/N improved for high density recording, which has superior electromagnetic conversion capability even in a recording and reproducing system using a MR head in combination. - 特許庁

ＭＲヘッドを組み合わせた記録再生システムにおいても電磁変換特性が良好で特に高密度記録領域でのＣ／ＮまたはＳ／Ｎが格段に改良された、生産性に優れ、低価格な磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a low cost magnetic recording medium in which the electromagnetic transducing characteristics are good even in a recording/reproducing system combined with an MR head, in which a C/N or a S/N at a high density recording region is greatly improved in particular, and in which the productivity is excellent. - 特許庁

ＭＲヘッドを組み合わせた記録再生システムにおいても電磁変換特性が良好で特に高密度記録領域でのＣ／ＮまたはＳ／Ｎが格段に改良された、生産性に優れ、低価格な磁気記録媒体を製造することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly productive and low cost manufacturing method of a magnetic recording medium, by which the electro-magnetic conversion characteristic is satisfied, especially the C/N or S/N in the high density recording area is improved, even in a recording/reproducing system combining an MR head therewith. - 特許庁

ＭＲヘッドを組み合わせた記録再生システムにおいても電磁変換特性が良好で特に高密度記録領域でのＣ／ＮまたはＳ／Ｎが格段に改良された、生産性に優れ、低価格な磁気記録媒体を製造することができる方法。例文帳に追加

To provide a method capable of manufacturing a highly productive and low cost magnetic recording medium, by which the electro-magnetic conversion characteristic is satisfied, especially the C/N or S/N in the high density recording area is exceedingly improved, even in a recording/reproducing system combining an MR head therewith. - 特許庁

電磁変換特性が良好で特に高密度記録領域でのＣ／Ｎ比が格段に改良された、生産性に優れ、低価格な磁気記録媒体であって、かつＭＲヘッドを組み合わせた記録再生システムにおいてノイズの低い高密度特性に優れる塗布型磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating application type magnetic recording medium which is a magnetic recording medium of a low cost having good electromagnetic conversion characteristics, a considerably improved carrier to noise ratio particularly under high-density recording region and excellent productivity and is low in noise and excellent in a high-density characteristic in a recording and reproducing system combed with MR heads. - 特許庁

受付条件設定装置３は、受付開始時刻、受付総数、受付確率、受付終了時刻、一度拒否した接続要求元からの再接続要求を次に受け付ける最短時間、接続要求に対して拒否の応答を行うか否か等の事項に関して、受付けるか否かをの条件を設定する。例文帳に追加

A reception condition setting device 3 sets the conditions of whether or not to perform reception, relating to items such as the reception start time, a reception total number, a reception probability, the reception end time, shortest time for accepting a reconnection request from the connection request origin denied once and whether or not to give the response of denial to the connection request. - 特許庁

上記抗再狭窄性の薬物はアルケラン（Alkeran）、シトキサン（Cytoxan）、ロイケラン（Leukeran）、シス−プラチナム（Cis-platinum）、ビ・シー・エヌ・ユー（BiCNU）、アドリアマイシン（Adriamycin）、ドキソルビシン（Doxorubicin）、セルビジン（Cerubidine）、イダマイシン（Idamycin）、ミトラシン（Mithracin）、ムタマイシン（Mutamycin）、フルオロウラシル（Fluorouracil）、メトトレキサート（Methotrexate）、トグアニン（Thoguanine）、トクソテーレ（Toxotere）、エトポシド（Etoposide）、ビンクリスチン（Vincristine）、イリノテカン（Irinotecan）、ヒカンプチン（Hycamptin）、マチュレーン（Matulane）等を含む群から選択される。例文帳に追加

The drug being the anti-restenoisis drug is selected from the group that includes Alkeran, Cytoxan, Leukeran, Cis-platinum, BiCNU, Adriamycin, Doxorubicin, Cerubidine, Idamycin, Mithracin, Mutamycin, Fluorouracil, Methotrexate, Thoguanine, Toxotere, Etoposide, Vincristine, Irinotecan, Hycamptin, Matulane, etc. - 特許庁

モード切替えノブ８を操作して日中撮影モード又は室内撮影モードにセットすると、突起部６９ｄが凹部７２ｄ又は７２ｅに係合し、モード操作リング６９が第１又は第２操作位置にクリックストップされる。例文帳に追加

When the lens-fitted photo film unit is set to a daytime photographing mode or an indoor photographing mode by operating a mode changeover knob 8, a protrusion 69d is fit into a recessed portion 72d or 72e and a mode operation ring 69 is click-stopped in a first or second operation position. - 特許庁

エア吹き出し部４０から直下に向けて吹き出されたクリーンエアは、当該装置内に設置された処理部を通過した後、エア吸引機構４５による吸引力により、該エア吹き出し部４０に対向するエア回収部４３を通じて回収され、リターンダクト４４を介してエア吹き出し部４０に再度供給される。例文帳に追加

Clean air blown out downward perpendicularly of the air blow-out part 40 passes a process part installed in the device, and then recovered through the air recovering part 43 facing the air blow-out part 40 by an air suction mechanism 45 before being supplied again to the air blow-out part 40 through a return duct 44. - 特許庁

この機能は、ビルドとインストールを異なるユーザで行う場合にも便利です -- 例えば、モジュール配布物をビルドしておいてシステム管理者に渡して (または、自分でスーパユーザになって) 、インストールしたくなるかもしれません.最初のステップでは全てをビルドしておき、次のステップで全てをインストールするには、 setup スクリプトを二度起動します:例文帳に追加

This is particularly helpful when the build and install will be done by different users--for example, you might want to build a module distribution and hand it off to a system administrator for installation (or do it yourself, with super-user privileges).For example, you can build everything in one step, and then install everything in a second step, by invoking the setup script twice: - Python

プロジェクションスクリーン１を構成するフレネルレンズシート２もしくはレンチキュラーレンズシート３を構成する樹脂組成物として、損失正接〜温度曲線から求めた半値幅、０．１幅、損失正接の最大値および相当する温度等の範囲を規定することにより、課題を解決することができた。例文帳に追加

The above problems can be overcome by specifying the ranges of the half width, 0.1 width and the maximum loss tangent obtained from the loss tangent vs. temperature curve and the temperature corresponding to the maximum loss tangent of the resin composition which constitutes a Fresnel lens sheet 2 or a lenticular lens sheet 3 constituting a projection screen 1. - 特許庁

２つの異なる領域上に格納された同一の情報、各領域とデータ転送関係で独立して移動可能なアクチュエータ、および一つの領域からの情報にアクセスする際にアクチュエータをショートストローキングするように構成されたコマンドキュー・コントローラを有するデータ記憶システムが提供される。例文帳に追加

A data storage system is provided having identical information stored on two different domains, actuators independently movable in a data transfer relationship with each domain, and a command queue controller configured for short-stroking the actuators in accessing the information from one of the domains. - 特許庁

符号化定義では、電子ドキュメントの一次チャネルに現れ得る記号の文字が識別され(306)、この文字は、アシスト・チャネルの情報量を最小限に抑えつつ、ＯＣＲ処理中に混同され易い２文字が、異なる等価クラスに配置される確率を最大にするように、複数等価クラスの１つにマップされる(308、310)。例文帳に追加

In the encoding definition, characters of symbols which possibly appear in the primary channel of an electronic document are discriminated (306) and while the information amount of the assist channel is minimized, two characters which are easily mixed up during OCR processing are mapped into one of equivalent classes (308, 310) so that the possibility of arrangement in different equivalent classes is maximized. - 特許庁

従来の方法では、メディアアクセスの際の競合において、優先度の高いフレームほど競合に勝つ確率を高くすることで、フレームの優先度をメディアアクセスに反映させていたが、優先度の高いフレームは送信機会を得る確率が高いだけであり、優先度の高いフレームであっても場合によってはいつまでも送信機会を得ることができない可能性が考えられる。例文帳に追加

To enable media access control taking account of contents showing the data class of a frame to increase the possibility of transmitting a frame having high priority within a fixed time. - 特許庁

前記通信装置は、前記複数のフィールド機器との間で通信を繰り返すことにより、逐次前記機器情報を前記複数のフィールド機器から収集する収集手段と、前記収集手段により取得された前記機器情報を逐次記憶する記憶手段と、前記上位機器からの要求を受けて、前記記憶手段に記憶された最新の前記機器情報を前記上位機器に向けて転送する転送手段と、を具備する。例文帳に追加

The communication device comprises: collection means for successively collecting apparatus information from the respective pieces of field apparatus by repeating communication with the respective pieces of filed apparatus; storage means for successively storing the apparatus information acquired by the collection means; and transfer means for, on receiving a request from the host apparatus, transferring the latest apparatus information stored in the storage means to the host apparatus. - 特許庁

第１攪拌スクリュー７の支軸７ａには、巻きばね部１ａ、係止部１ｂ、第１清掃部１ｃ及び第２清掃部１ｄから構成され、Ｔセンサ１３の検知面１３ａを清掃する清掃部材１と、清掃部材１により清掃された検知面１３ａにケーシング５内のトナーを再度給送するトナー移送部材２が設けられている。例文帳に追加

The shaft 7a of the first agitator screw 7 holds a cleaner 1 composed of a coil spring 1a, a hook 1b, a first cleaner 1c and a second cleaner 1d to clean the sensing surface 13a of the T sensor 13, and a toner transfer section 2 to supply again the toner inside the casing 5 to the sensing surface 13a cleaned by the cleaner 1. - 特許庁

本発明は、磁性体コア−セラミックシェルナノ結晶及びこれを製造する方法、詳しくは、高結晶化度、均一なサイズ、高化学的安全性を有する磁性体コア−セラミックシェル（例えば、マグネタイト（Ｆｅ_３Ｏ_４）コア−リン酸カルシウム（Ｃａ_３（ＰＯ_４）_２）シェル）ナノ結晶及びこれを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic core-ceramic shell nano-crystal and a method for producing the same, more particularly, a nano-crystal of e.g. a magnetite (Fe_3O_4) core-calcium phosphate (Ca_3(PO_4)_2) shell with high crystallinity, a uniform size and high chemical safety, and a method for producing the same. - 特許庁

ＢＬ候補値算出部３５ａ，３５ｂおよびＢＬ輝度差調整部３８は、最大輝度記憶部３４ａ，３４ｂに記憶された各領域の最大輝度値に基づいて、互いに隣接する領域間のバックライト輝度差が許容値以下となるように対応領域におけるバックライトの発光輝度を決定する。例文帳に追加

A BL (backlight) candidate value calculating section 35a, 35b and a BL brightness difference controlling section 38 determine the emission luminance of the backlight in the corresponding area to control the backlight luminance difference between adjacent areas to be equal to or less than an acceptable value based on the maximum brightness value of each area stored in the maximum brightness memory section 34a, 34b. - 特許庁

画像配置処理部２００４は、特徴量抽出部２００３で入力画像から抽出された特徴量ベクトルとのユークリッド距離が最小のＳＯＭモデル上の特徴量ベクトルを検索し、検索した特徴量ベクトルに対応した格子点に入力画像の画像識別情報を記録した画像配置情報２０１１を生成する。例文帳に追加

An image arrangement processing part 2004 retrieves featured value vectors on an SOM model whose Euclidian distance to featured value vectors extracted from an input image by a featured value extraction part 2003 is the minimum, and generates image arrangement information 2011 in which the image identification information of the input image is recorded at lattice points corresponding to the retrieved featured value vectors. - 特許庁

このため、遊技球発射装置３０により発射された次の遊技球Ｐが戻球防止部材２１の防止片２３を押し開いて通過する際に、障害釘１１に当たって跳ね返る遊技球Ｐが防止片２３の延出部２３ａに衝突することが防止され、かかる次の遊技球Ｐが案内通路９内を逆流することが防止される。例文帳に追加

When another ball P launched from the game ball launch device is passed pushing to open the preventing plate 23 of the returning ball prevention member 21, the game ball P hit against the preventing needles 11 and rebounded is prevented from colliding against the extending section 23a of the preventing plate 23, and continuing other game ball P can be prevented from flowing backward into a guide passage 9. - 特許庁

それと、基本（政策閣僚）委員会の今後の運営ですが、私もアバウトだし、いろいろな意味で、基本（政策閣僚）委員会で基本政策を協議して、そこである意味で最終決定していくわけですから、その場で具体的な議論、協議をするにしても、やはり3党連立ですから、私はもちろん、また福島さんが党首として判断して協議するわけですから、その補佐というか、スタッフというか、補佐的スタッフを置いた方が便利だろうという話で、党と再度協議をするみたいな、そんな七面倒くさいことをしないで、その場で党としてのきちんとした議論というのができれば、わざわざまた私自身が党とまた協議して話をするという手間暇をする必要はありませんから、補佐的なスタッフを作った方が良いのではないかということについて、官房長官と副総理がそういう方向で検討しましょうということです例文帳に追加

We also discussed the future management of the Basic Policy Cabinet Committee. I am not a man of precise mind and this committee discusses important policies and makes final decisions. Therefore, if we are to discuss specifics, it will be convenient to have support staff for the committee, as Ms. Fukushima (Social Democratic Party) and I are participating in the committee as the leaders of our respective parties, which are partners of the three-party coalition government. If I can hold appropriate discussions at the committee as the representative of my party, I would not need to discuss the same matter with my party officials again, so it would be better to appoint such support staff. The Chief Cabinet Secretary and the Deputy Prime Minister said they will consider appointing such support staff  - 金融庁

電極膜の剥離を防止しつつ、構造が容易で製造工程が簡易で短い電極膜／炭化珪素構造体、炭化珪素ショットキバリアダイオード、金属−炭化珪素半導体構造電界効果トランジスタ、電極膜の成膜最適化方法および電極膜／炭化珪素構造体の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrode film/silicon carbide structure whose structure is easy and its manufacturing process is simple and short preventing an electrode film from peeling, to provide a silicon carbide schottky barrier diode, to provide a field effect transistor of a metal-silicon carbide semiconductor structure, to provide the optimum method for forming an electrode film, and to provide a method for manufacturing an electrode film/silicon carbide structure. - 特許庁

予め定められた所定複数のエラーパターンごとに求めたメトリック差分ＭＤの値を、それぞれの上記エラーパターンでの最尤パスと第２パスとのユークリッド距離を共通の値で除算した個別の閾値によりそれぞれ比較し、上記閾値を下回る上記メトリック差分の値の総数を評価値として算出する。例文帳に追加

Metric difference MD values obtained for every two or more predetermined error patterns are compared with each other by using the individual threshold values obtained by dividing a Euclidean distance between a maximum-likelihood path and a 2nd path in each of the above error patterns by a common value, and the total number of the above metric difference values below the above threshold values is calculated as an evaluation value. - 特許庁

金銭的価値のある、あるいは個人認証に利用されるカード、記録物に対して、カードあるいは記録物そのものでなく、それらにおける記載画像のセキュリティ性を向上させることのできる熱転写インクリボン、画像形成方法、画像形成装置、および、セキュリティ性の向上した認証用画像形成物を提供する。例文帳に追加

To improve the security properties of an image drawn on a card or a recorded article having the monetary value or to be utilized for the personal identification, and not to improve the card or the recorded article itself. - 特許庁

このカメラは、電動駆動されるズームレンズ鏡枠を有し、パワーオフ状態からパワーオン状態へ復帰する際は、ズームレンズ鏡枠が一度基準位置に移動されてから撮影可能な所定のズーム位置へ繰り出されるように、ＣＰＵ１からの指令により、ズーミング駆動回路４を介してズームモータ３０が駆動される。例文帳に追加

The camera has a motor-driven zoom lens frame, and a zoom motor 30 is driven through a zooming driving circuit 4 according to a command from a CPU 1 so that the zoom lens frame is extended to a specified zoom position where photographing can be performed after it is moved to a reference position once in the case of returning from the power-off state to a power-on state. - 特許庁

制御装置２６は、アノード掃気の実行中において、各流路１６，２０および燃料電池１１のアノードからなる燃料ガス流路内の水素残量を、燃料ガス流路内に供給される空気の流量および掃気が実行される掃気時間とに基づき、あるいは、水素センサ１９により検出される水素濃度に応じて算出した外部に排出される水素の積算量に基づき推定する。例文帳に追加

Under anode scavenging, a controller 26 estimates a hydrogen quantity remaining in respective passages 16, 20 and fuel gas passages composed of anodes of a fuel cell 11 on the basis of an air quantity supplied into the fuel gas passages and a scavenging period in which the scavenging is performed, or on the basis of an accumulated quantity of hydrogen discharged to the outside calculated in response to a hydrogen concentration detected by a hydrogen sensor 19. - 特許庁

強磁性粉末として六方晶フェライト磁性粉末を用い、電磁変換特性が良好で特に高密度記録領域でのＣ／Ｎ比が格段に改良され、生産性に優れた磁気記録媒体であって、さらに、ＭＲヘッドを組み合わせた記録再生システムにおいてノイズの低い高密度特性に優れる塗布型の磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium which is improved in electromagnetic conversion characteristics and a carrier to noise ratio particularly in a high-density recording region by using hexagonal ferritic magnetic powder as ferromagnetic powder and is further low in noise and excellent in high-density characteristics in a recording and reproducing system combined with an MR head. - 特許庁