「にじょう４ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

点灯制御部７により植物４の貯蔵時間の経過とともに点灯する光源８の数を増加するため、従来例のように同一の光源を調光する場合に比較して順化中に十分な光環境の変化をもたらし、植物４をより早く効率的且つ確実に貯蔵／順化できる。例文帳に追加

As a result, the sufficient change of the light environment can be achieved in the acclimation compared to a conventional example of modulating the same light source because the number of the light sources lighted according to the passage of storing time of the plant 4 is increased by the lighting-controlling part 7 to enable the plant 4 to be efficiently and precisely stored/acclimated more rapidly. - 特許庁

４　第一項又は前項の規定の適用を受けようとする者は、その旨を記載した書面を特許出願と同時に特許庁長官に提出し、かつ、第二十九条第一項各号の一に該当するに至つた発明が第一項又は前項の規定の適用を受けることができる発明であることを証明する書面を特許出願の日から三十日以内に特許庁長官に提出しなければならない。例文帳に追加

(4) Any person seeking the application of paragraph (1) or (3) shall submit to the Commissioner of the Patent Office, at the time of filing of the patent application, a document stating thereof and, within thirty days from the date of filing of the patent application, a document proving the fact that the invention which has otherwise fallen under any of the items of Article 29(1) is an invention to which paragraph (1) or (3) of this Article may be applicable.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の三次元画像表示システムは、プロジェクタ（１）の備える各二次元画像表示器（１１、２１）の各表示面から投写光学系（１３）までの光路長を相異ならせ（１２、２２）、観察者から見て奥行き方向に並んだ複数のスクリーン（４、５）にそれぞれの映像を結像する。例文帳に追加

The three-dimensional image display system mutually differs (12 and 22) optical path lengths from each display face of each two-dimensional image display device (11 and 21) provided with the projector (1) to a closeup optical system (13), and forms each video on a plurality of screens (4 and 5) arranged in the interior direction by viewing from the observer. - 特許庁

抵抗体組成物４はＰＴＣ特性を有し、温度が上昇すると抵抗値が上昇し、所定の温度になるように自己温度調節機能を有するようになり、安全性の高い面状発熱体１としての機能を有するようになる。例文帳に追加

The resistor composition 4 has a PTC characteristic, and since a resistance value increases if temperature rises, it has a self temperature adjusting function so that it becomes to have a prescribed temperature, and to have a function as the surface heat generating body 1 high in safety. - 特許庁

抵抗体組成物４はＰＴＣ特性を有し、温度が上昇すると抵抗値が上昇し、所定の温度になるように自己温度調節機能を有するようになり、安全性の高い面状発熱体１としての機能を有するようになる。例文帳に追加

The resistor composition 4 has a PTC characteristic, and since a resistance value increases if temperature rises, it comes to have self temperature adjusting function so that it may have a prescribed temperature, and to have a function as the surface heat generating body 1 high in safety. - 特許庁

抵抗体組成物４はＰＴＣ特性を有し、温度が上昇すると抵抗値が上昇し、所定の温度になるように自己温度調節機能を有するようになり、安全性の高い面状発熱体１としての機能を有するようになる。例文帳に追加

The resistor composition 4 has a PTC characteristic, and since a resistance value increases if temperature rises, it comes to have self temperature adjusting function so that it may have a prescribed temperature, and to have a function as the surface heat generating body 1 with high safety. - 特許庁

第百八十七条　第百五十八条第二項の規定は前二条の規定による処分について、第百五十九条第四項の規定は前条の規定による許可、承認若しくは認可の取消し又は役員の解任の命令に係る聴聞について準用する。例文帳に追加

Article 187 The provisions of Article 158, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the dispositions under the preceding two Articles and the provisions of Article 159, paragraph (4) shall apply mutatis mutandis to a hearing pertaining to the rescission of permission, license or approval or pertaining to an order to dismiss an officer under the provisions of the preceding Article.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ドット解析装置１で被評価画像のドットの特徴量を検出するとき、画像入力部３で被評価画像の画像パターンを濃淡情報を表す２次元の物理量分布データとして読み取り、読み取った物理量分布データをメモリ４に格納する。例文帳に追加

When a dot analyzing device 1 detects the dot feature value of the image to be evaluated, an image inputting part 3 reads the image pattern of the image to be evaluated as two-dimensional physical quantity distribution data representing variable density information and stores the read physical quantity distribution data in a memory 4. - 特許庁

ラジアル走査を行うための環状の超音波振動子アレイ５が挿入部先端２に軸線周りに配置され、第１と第２の処置具挿通チャンネル１４、３４に通された処置具１００、２００の先端部分を各々突出させるための第１と第２の処置具突出口４、２４が、超音波振動子アレイ５を挟んでその前後に配置されている。例文帳に追加

An annular ultrasonic oscillator array 5 for performing radial scans is disposed around the axis of the tip end 2 of an insertion part and a first and second treatment instrument projection openings 4 and 24 from which to project the tip ends of treatment instruments 100 and 200 passed through a first and second treatment instrument channels 14 and 34 are positioned respectively in front of and behind the ultrasonic oscillator array 5. - 特許庁

基材１に印刷された色インキ層２上に、アクリル樹脂１００重量部に対しシリコーン系の滑り剤を０．１〜１．０重量部含有せしめたニス層３による非潜像部と、マットインキ層４による潜像部とを形成したことを特徴とする。例文帳に追加

A non-latent-image part of a varnish layer 3 made to contain a silicone-series lubricant of 0.1-1.0 pts.wt. to 100 pts.wt. of acrylic resin and a latent image part of a mat ink layer 4 are formed on a color ink layer 2 printed on a base 1. - 特許庁

マイクロウェルプレートのウェル４中に検査液を採集し、各ウェル４の側方に磁石１ａを配置して前記検査液に磁場を印加し、前記検査液中の磁性粒子を分離する磁気分離装置であって、前記磁石１ａの外周側面に４極以上の磁極を設けたことを特徴とする磁気分離装置を用いる。例文帳に追加

In this magnetic separator, wherein an inspection liquid is sampled in the each well 4 of a microwell plate, and wherein a magnet 1a is arranged in a side way of the each well 4 to impress the magnetic field to the inspection liquid, in order to separate magnetic particles in the inspection liquid, four or more of magnetic poles are provided in the outer circumferential side face of the magnet 1a. - 特許庁

また、前記充填材料をケース内の充填密度が４ｇ／ｃｍ^3 以上となるように計量調整する工程と、この充填材料をケース内に重量充填物として充填する工程とよりなる建設機械用カウンタウエイトの製造法。例文帳に追加

This method of manufacturing the counter-weight for the construction machine comprises a process for weighing-regulating the filling material to bring 4 g/cm^3 or more of packing density in the case, and a process for filling the material into the case as a weight packing. - 特許庁

基盤層（１）と、その表面に設けられたプライマー層（２）と、該プライマー層上に設けられた化粧骨材層（３）と、該化粧骨材層の骨材粒子間隙（４）に充填された透水性充填骨材層（５）とからなることを特徴とする化粧舗装構造。例文帳に追加

Characteristically, this decorative pavement structure includes: a base layer (1); a primer layer (2) which is provided on the surface of the base layer (1); a decorative aggregate layer (3) which is provided on the primer layer; and a water-permeable infilled aggregate layer (5) which is infilled into the gap (4) between aggregate particles of the decorative aggregate layer. - 特許庁

２本の細長となるメインフレーム２と２本の細長となるリンクプレート４とをそれぞれ軸着して平行リンク状にした折り畳み可能となるフレーム１を備え、このフレーム１の下部に自走用車輪７を取り付けると共に、このフレーム１の上部に荷物を載置したパレットをはめ込むためのパレットガイド体１０を取り付けた手押し台車にする。例文帳に追加

The hand truck comprises the foldable frame 1 consisting of two rectangular main frames 2 and two rectangular link plates 4 axially mounted with each other into a parallel link form, a self-advancing wheel 7 mounted at the lower part of the frame 1 and a pallet guide 10 mounted on the upper part of the frame 1 for fitting a cargo-placed pallet. - 特許庁

ステンレス鋼板２上に接着層４を介してゴム層５が設けられた積層状のメタルガスケット素材板１において、ステンレス鋼板２の表面にシリカ−アルミナ縮合体のプライマー層３が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In this laminated metal gasket material plate 1 made by providing a rubber layer 5 on a stainless steel plate 2 through an adhesive layer 4, primer layer 3 of a silica-alumina condensation product is formed on a surface of the stainless steel plate 2. - 特許庁

非導電性基材２上に金属系薄膜導電層３と表面抵抗率が２×１０^8Ω／□以下の値である非金属導電性膜４が、この順または逆順に直接積層されて設けられてなることを特徴とする、中性電解液でエッチング可能な積層体である。例文帳に追加

This laminate can be etched using the neutral electrolyte and features that a metallic thin coat conducting layer 3 and a non-metallic conducting thin coat 4 with not more than 2×10^8Ω/square surface electrical resistivity directly overlie a non-conductive base material 2 in that order or the reverse order. - 特許庁

建物２の床下空間３の上方に支持された床パネル４の下面４ａ又は根太の下面に水平に取付けられる、多数の通気孔を有する板状の袋体５と、この袋体５に充填された木炭の破砕物６とを備えた床下調湿材１。例文帳に追加

This underfloor humidity conditioning material 1 is provided with a plate like bag body 5 with a large number of air holes, horizontally mounted to the lower face 4a of the floor panel 4 or the lower face of a joist supported at the upper part of an underlfoor pace 3 of the building 2, and a crushed material 6 of charcoal filled in the bag body 5. - 特許庁

正極３と、リチウムイオンを吸蔵・放出可能な炭素質物及び結着剤を含む負極４と、非水電解質とを具備した非水電解質二次電池であって、前記結着剤は、カルボキシメチルセルロースのナトリウム塩を含むことを特徴とする非水電解質二次電池。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte secondary battery comprises a positive electrode 3, a negative electrode 4 containing carbon material capable of absorbing/releasing lithium ions and a binder, and a nonaqueous electrolyte, and the binder contains a sodium salt of carboxymethylcellulose. - 特許庁

本発明に係る被膜構造は、基材１の表面上に被着された絶縁被膜２上に被膜発熱体３が形成されており、かつ、少なくとも被膜発熱体３上には非粘着性を有する保護被膜４が被着されていることを特徴とする。例文帳に追加

In a coating film structure, a coating film heating element 3 is formed on an insulating coating film 2 laid on a surface of a base material 1, and a nonadhesive protective coating film 4 is laid at least on the coating film heating element 3. - 特許庁

また、撮像装置１０はパン、チルトの２軸の回転方向に自由度を有する回転雲台４の上に設置されていて、パンチルタコントローラ３の駆動命令により、パンモータ５、およびチルトモータ６を回転させ、撮像装置１０の撮影方向を調整する。例文帳に追加

The imaging apparatus 10 is arranged on a rotary universal head 4 having degree of freedom in the rotational direction of two axes of pan and tilt, and adjusts the imaging direction of the imaging apparatus 10 by rotating a pan motor 5 and a tilt motor 6 in response to a drive instruction of a pan/tilter controller 3. - 特許庁

圧力容器１の外側面に、超音波発信および受信手段２を取り付けるとともに、受信した反射超音波の信号を検出する検出手段４を備え、反射超音波の振幅変化により、圧力容器内部のガス圧力の変化を検出する圧力容器のガス圧検出装置とした。例文帳に追加

This gas pressure detection device for a pressure vessel 1 has an ultrasonic transmitting/receiving means 2 attached on the outside surface of the pressure vessel 1 and a detection means 4 detecting a signal of a received reflection ultrasonic wave, and detects a change of a gas pressure in the pressure vessel 1 from an amplitude change of the reflection ultrasonic wave. - 特許庁

加熱調理台２の上方に設置される電子レンジ１であって、装置ケース４下方の熱気を排出させる換気動作について、１回の手動操作に応答して始動して予め規定した所要時間の経過後に自動終了する形態としている。例文帳に追加

The ventilating operation discharging hot air from the lower part of the unit case 4 of a microwave oven 1 arranged to the upper part of a heat cooking table 2 starts in response to a one time manual operation and ends after the elapse of a predetermined time automatically. - 特許庁

４　文化庁長官は、第一項の認可の申請に係る私的録音録画補償金の額が、第三十条第一項（第百二条第一項において準用する場合を含む。）及び第百四条の四第一項の規定の趣旨、録音又は録画に係る通常の使用料の額その他の事情を考慮した適正な額であると認めるときでなければ、その認可をしてはならない。例文帳に追加

(4) The Commissioner of the Agency for Cultural Affairs shall not approve the amount of compensation for private sound and visual recordings applied for under paragraph (1) unless it determines that the same is an appropriate amount, taking into consideration the purpose of the provisions of Article 30, paragraph (1) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 102, paragraph (1) and Article 104-4, paragraph (1), the ordinary amount of sound or visual recording royalties and other factors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

倒立平行二輪車１００は、二輪車本体１と、二輪車本体１の転倒を検知可能なECU２と、二輪車本体１に乗車している乗員Pを転倒による負傷から保護するためのエアバッグ３と、エアバッグ３を膨張させるインフレータ４と、を備える。例文帳に追加

The handstand parallel two-wheel vehicle 100 includes a two-wheel vehicle body 1, an ECU 2 capable of detecting a fall of the two-wheel vehicle body 1, an airbag 3 that protects the occupant P riding the two-wheel vehicle body 1 from injury due to fall, and an inflator 4 that expands the airbag 3. - 特許庁

２　政府は、療養給付を受ける労働者（厚生労働省令で定める者を除く。）から、二百円を超えない範囲内で厚生労働省令で定める額を一部負担金として徴収する。ただし、第二十二条の二第四項の規定により減額した休業給付の支給を受けた労働者については、この限りでない。例文帳に追加

(2) The government shall collect an amount specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare not exceeding two hundred yen from a worker who receives medical treatment benefits (excluding workers specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare) as the worker's co-payment; provided, however, that this shall not apply to a worker who has received temporary absence from work benefits at an amount reduced pursuant to the provision of Article 22-2, paragraph (4).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コアを形成するための光硬化製樹脂組成物１を透明容器３に充填し、プラスチック光ファイバ４を通して波長４４２んｍのＨｅ−Ｃｄレーザ光を光硬化製樹脂組成物に照射することによりコア５を形成する。例文帳に追加

A core 5 is formed by filling a transparent container 3 with a photosetting resin composition 1 for forming the core and by irradiating the photosetting resin composition with an He-Cd laser beam having a wavelength of 442 nm through a plastic optical fiber 4. - 特許庁

乾電池又は二次電池を収納する筐体１と、この筐体１から延長したアーム２、その先端に構成した逆Ｕ字形の係止部３及びその先端側垂下部３ａの外面に配した光源４からなる照明部５とで構成する。例文帳に追加

This device is constituted of a case 1 to house a dry cell or a secondary battery, an arm 2 extending from the case 1, an inverse U-shaped locking part 3 constituted at the tip of the arm, and a lighting part 5 consisting of a light source 4 arranged at the outer face of the tip side hanging-down part 3a of the locking part. - 特許庁

４　内閣総理大臣は、第三十条又は第三十一条の規定により第二十九条第一号又は第二号に掲げる懲戒の処分をしようとするときは、行政手続法（平成五年法律第八十八号）第十三条第一項の規定による意見陳述のための手続の区分にかかわらず、聴聞を行わなければならない。例文帳に追加

(4) The Prime Minister shall, when he/she intends to issue a disciplinary action set forth in Article 29(i) or (ii) pursuant to the provisions of Article 30 or Article 31, hold a hearing regardless of the categories of procedures for hearing statements of opinion under the provisions of Article 13(1) of the Administrative Procedure Act (Act No. 88 of 1993).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ガラスセラミックス５と、少なくとも前記ガラスセラミックス５の一方の主面表面上に形成された外部電極２とを備える多層セラミック基板４において、少なくとも前記外部電極２とガラスセラミックス５の界面の一部に樹脂７が充填されていることを特徴とする。例文帳に追加

The multilayer ceramic substrate 4 including the glass ceramic 5 and the external electrode 2 formed at least on one of principal planes of the glass ceramic 5 is characterized in that resin 7 is filled in at least part of an interface between the electrode 2 and the ceramic 5. - 特許庁

流体８に対して有効な熱シンク４を設けるステップと、流体をジュール加熱により加熱するステップと、流体の所望の温度を達成するために、ジュール加熱により提供される熱を調節するステップとを有する方法が開示される。例文帳に追加

The method comprises a step of installing a heat sink 4 effective for a fluid 8, a heating step wherein the fluid is heated by joule heating, and a control step wherein the heat supplied by joule heating is controlled so as to cause the fluid to reach an intended temperature. - 特許庁

端末装置１の利用者を業務サーバ３に代わって認証するためにネットワーク２上に設定された代理認証機構５と、業務サーバ３の利用のため端末装置１の利用者へ事前に与えられているユーザＩＤやパスワード等の利用者認証情報を蓄積するために代理認証機構５から直接アクセス可能な領域に設定されたパスワードデータベース４とを具備する特徴。例文帳に追加

This device is provided with a substitutive authentication mechanism 5 set on a network 2 for authenticating the user of terminal equipment 1 in place of a job server 3 and a password database 4 set in an area directly accessible from the substitutive authentication mechanism 5 for storing user authentication information such as user ID or password previously applied to the user of the terminal equipment 1 for utilizing the job server 3. - 特許庁

熱可塑性樹脂基材上１に絵柄層２と２軸延伸透明ポリエステル樹脂シート４とを少なくともこの順に設けてなることを特徴とする化粧シートにおいて、前記熱可塑性樹脂基材の厚みが８０〜１１０μｍ、前記２軸延伸透明ポリエステル樹脂シートの厚みが７５〜１１０μｍであることを特徴とする。例文帳に追加

The decorative sheet is constituted by arranging at least a pattern layer 2 and a biaxially oriented transparent polyester resin sheet 4 on a thermoplastic resin base material 1 in this order, wherein thickness of the thermoplastic resin base material is 80 to 110 μm and thickness of the biaxially oriented transparent polyester resin sheet is 75 to 110 μm. - 特許庁

第百五十八条第二項の規定は前二条の規定による処分について、第百五十九条第四項の規定は前条の規定による許可、承認若しくは認可の取消し又は役員の解任の命令に係る聴聞について準用する。例文帳に追加

The provisions of Article 158, paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to the dispositions under the preceding two Articles and the provisions of Article 159, paragraph 4 shall apply mutatis mutandis to a hearing pertaining to the rescission of permission, license or approval or pertaining to an order to dismiss an officer under the provisions of the preceding Article.  - 経済産業省

ファイバレーザ装置１で発生したレーザ光を伝送ファイバ３に入射するための入射光学系４を備えるとともに、上記入射光学系が伝送ファイバへのレーザビームの集光角度を調整可変とする機能を備えるように構成した。例文帳に追加

The apparatus is equipped with an incident optical system 4 for entering a laser beam generated by a fiber laser device 1 into a transmission fiber 3, wherein the incident optical system is provided with a function making adjustable the converging angle of the laser beam to the transmission fiber. - 特許庁

メタルカバーの他端側４６の両側に、それぞれ、互いに対向する一対のヒンジプレート４９がメタルカバー４の延長方向で設けられ、対向するヒンジプレート４９で軸受部分７が構成されていると共に、軸受部分７に隣接して開放係合部分８が構成されている。例文帳に追加

A pair of hinge plates 49 opposing to each other are respectively provided at both ends of other end 46 of the metal cover, in an extending direction of the metal cover 4, so that the opposing hinge plates 49 form a bearing part 7 and an open engagement part 8 adjacent to the bearing part. - 特許庁

７　裁判所は、第四項の報告を受けた場合において、第二十八条各号に掲げる事項（第二項の検査役の調査を経ていないものを除く。）を不当と認めたときは、これを変更する決定をしなければならない。例文帳に追加

(7) In cases where the court receives a report under paragraph (4), if it finds the provisions in articles of incorporation relating to matters listed in each item of Article 28 (excluding any matters not subjected to the investigation by the inspector under paragraph (2)) to be improper, it shall make a ruling amending the same.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百六十六条　第百五十八条第二項の規定は前二条の規定による処分について、第百五十九条第四項の規定は前条の規定による認可の取消し又は役員の解任の命令に係る聴聞について準用する。例文帳に追加

Article 266 The provisions of Article 158, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the dispositions under the preceding two Articles and the provisions of Article 159, paragraph (4) shall apply mutatis mutandis to a hearing pertaining to the rescission of approval or pertaining to an order to dismiss an officer under the provisions of the preceding Article.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ケース１の内部に一次コイルと二次コイルとを収納し、二次コイルに発生した高電圧をハイテンションコード４で出力させるようにした内燃機関用点火コイル１０において、ケース１の外面にハイテンションコード４の引き回しガイドとなるコードガイド部２を設けたことを特徴としている。例文帳に追加

An ignition coil 10 for an internal combustion engine, having a primary coil and a secondary coil incorporated into a case 1, and a high- tension code 4 for outputting a high voltage appearing in the secondary coil, comprises a code guide 2 which acts as a route guide for the high-tension code 4 on an outer surface of the case 1. - 特許庁

上部構造２と下部構造４との間に、既設支承１が設置されている支承部の可動化工法であって、既設支承１の上面に上部構造２との間ですべりを生じるすべりプレート１９を設置することを特徴とする。例文帳に追加

In a construction method for moving the support part, the existing support 1 is arranged between an upper structure 2 and a lower structure 4, and a sliding plate 19 which generates sliding between the upper structure 2 and thereof, is arranged on the upper face of the existing support 1. - 特許庁

本発明に係る成膜装置１は、上面に炭化ケイ素基板２が載置されるサセプタ３と、これらの炭化ケイ素基板２およびサセプタ３を収容する反応容器４と、を備え、前記炭化ケイ素基板２上に薄膜をホモエピタキシャル成長させる成膜装置１である。例文帳に追加

A film formation apparatus 1 for homoepitaxial-growing a thin film on a silicon carbide substrate 2 includes: a susceptor 3 to put the silicon carbide substrate 2 on an upper surface thereof; and a reaction chamber 4 into which the susceptor 3 with the silicon carbide substrate 2 set thereon is loaded. - 特許庁

半導体素子２上に、絶縁樹脂層４、７、延長配線５、メタルポスト６、外部接続端子８を備えるチップサイズパッケージにおいて、外部接続端子が応力緩和機構で、絶縁樹脂層が封止樹脂層を兼ねた耐熱性の絶縁樹脂層であること。例文帳に追加

In a chip size package comprising insulation resin layers 4, 7, extension wirings 5, metal posts 6, and outer connecting terminals 8 on a semiconductor element 2, the outer connecting terminals serve as a stress relaxing mechanism and the insulation resin layers are heat-resistive insulation resin layers also serving as sealing resin layers. - 特許庁

送電線から発生する磁場による影響を低減させるための磁気シールド構造であって、室外６２に磁気シールド材４を配置した磁気低減空間６を構築し、開口部を有する室内６１での前記磁場による影響を低減させることを特徴とするものである。例文帳に追加

This is a magnetic shield construction capable of reducing the influence of magnetic field generated from electric transmission lines for which magnetic reducing space 6 is arranged where the magnetic shield material 4 is located at outdoor 62, and the influence of magnetic field at the indoor 61 having openings can be decreased. - 特許庁

自動調心スプール４には、ストリップ構成材料１０を載せるためのライナ１２が巻きつけられ、ライナ１２とは分離された一対のトラクションスペーサ４０がそれぞれライナ１２上に各横方向の縁部に隣接して配置される。例文帳に追加

The automatic aligning spool 4 is formed so that a liner 12 is wound round for placing the strip constituting material 10, and a pair of traction spacers 40 separated from the liner 12 are installed on the liner 12 in such a way as adjoining to their edges stretching in the lateral direction. - 特許庁

この窒化物光半導体素子は、Ａ面サファイア基板１と、基板１上に設けられた厚さが１μｍを超えるＣ面ＡｌＮ層２と、ＡｌＮ層２上に形成されたｎ型のＩＩＩ族窒化物系半導体層４と、ｎ型のＩＩＩ族窒化物系半導体層４上に形成されたｐ型のＩＩＩ族窒化物系半導体層９とを備えている。例文帳に追加

The nitride optical semiconductor device includes: an A-surface sapphire substrate 1; a C-surface AlN layer 2 provided on the substrate 1 and having the thickness being 1 μm over; an n-type group III nitride-based semiconductor layer 4 formed on the AlN layer 2; and a p-type group III nitride-based semiconductor layer 9 formed on the n-type group III nitride-based semiconductor layer 4. - 特許庁

支持体２上に研磨材３とこれを固定するバインダ４とを含んでなる研磨層５を設けたテープ状やディスク状などのガラス面研磨用の研磨具１において、上記の研磨層５は、研磨材３として平均粒径が０．０５〜０．１μｍのシリカ粒子を、バインダ４としてスルホン酸金属塩を含有する樹脂を含むことを特徴とするガラス面研磨用の研磨具。例文帳に追加

In the polishing tool 1 for polishing the tape-like or disk-like glass surface having a polishing layer 5 including a polishing material 3 and a binder 4 for fixing it on a support body 2, the polishing layer 5 contains silica particles having an average grain size of 0.05 to 0.1 μm as the polishing material 3 and a resin containing metal sulfonate as the binder 4. - 特許庁