「めあれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(357ページ目) - Weblio英語例文検索

画素間の境界が目立ちにくく、光学シートの配列ピッチを画素ピッチが変わる度に調整する必要がなく、様々な画素ピッチの液晶パネルに対応可能であり、画素ピッチと光学シートのプリズム配列ピッチとのピッチ間の干渉によるモアレ縞の発生を抑制することができる液晶表示装置及び電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device and electronic equipment that have inconspicuous boundaries between pixels, eliminate the need to adjust the array pitch of an optical sheet each time a pixel pitch changes, are adaptive to liquid crystal panels having various pixel pitches, and can suppress the generation of moire fringes due to interference between the pixel pitch and the prism array pitch of the optical sheet. - 特許庁

本発明の目的は、ストレージエリアネットワーク環境でＦｉｂｒｅ Ｃｈａｎｎｅｌにて接続されたディスクアレイ装置でコントローラ当たり１プロセッサにて制御される１ポート又は複数ポートを備えている時、１ポート、１プロセッサにおいても、オンライン業務とバックアップ業務をオンラインの負荷を考慮して同時実現可能な装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a disk array device connected by a fiber channel in a storage area network environment, which can simultaneously obtain an online job and a backup job considering a load of online even in one port and one processor when one port or a plurality of ports controlled by one processor per a controller are provided. - 特許庁

支持体を用意し、前記支持体上に微小球およびゼラチンを含有する流体組成物を塗布し、ゼラチン塗膜内に前記微小球を固定化し、酵素で前記ゼラチンを部分的に消化して前記微小球の表面を露出させ、そして前記酵素および消化されたゼラチンを前記塗膜から除去する各工程を含んでなるマイクロアレイの製造方法。例文帳に追加

The method includes processes for preparing a support, for applying a fluid composition containing a minute ball and gelatine onto the support, for fixing the minute ball into a gelatine paint film, for partially digesting the gelatine by an enzyme for exposing the surface of the minute ball, and for removing the enzyme and digested gelatine from the paint film. - 特許庁

メディアレンダラ３がコンテンツを再生中、コントロールポイント１はステータスデータベースに登録された予想再生位置及び再生速度に基づいて、再生中のコンテンツの予想再生位置を時系列に演算し、演算するごとに予想再生位置を再生位置表示部１１０に表示する（図中（２））。例文帳に追加

While contents are reproduced by a media renderer 3, a control point 1 calculates predicted reproducing positions of the contents under reproduction in time series based on predicted reproducing positions and reproduction speed registered in a status data base and displays the predicted reproducing positions on a reproducing position display part 110 whenever calculation is performed ((2) in the figure). - 特許庁

メディアレップ２は、広告原稿を作成する広告制作会社３が問題なく制作業務が出来るよう、また広告提供企業に対し広告企画・販売を行う広告代理店４が該当広告の固定的情報および動作情報を正しく伝えることが出来るよう、媒体社１が登録申請した原稿規定情報を広告規定情報データベース９にアクセスして確認し、承認する。例文帳に追加

The media representative 2 accesses the advertisement regulation information database 9 to confirm and approve the document regulation information applied for registration by the medium company 1 so that the advertising company 3 which produces advertisement without troubles, and the advertisement agency 4 which plans and sells advertisement can correctly transmit stationary information and moving information of the advertisement to an advertisement providing company. - 特許庁

また、前記光像に変換する際、光ファイバーテーパコンジットや光ファイバープレートを構成する光ファイバー素線中や微小レンズアレイを構成する要素レンズを露光光線が通過するうちに偏光面をランダムに回転させ、射出した露光光線が方位性を持たないようにする。例文帳に追加

At the converting of the brightness and darkness distribution into an optical image, the emitted exposure light ray is prevented from having directional properties, by randomly rotating the plane of polarization, while the exposure light ray passes through optical fibers which constitute the fiber-optic tapered conduit or optical fiber plate or the elemental lenses constituting the microlens array. - 特許庁

複数のキャニスタを収納するＨＤＤボックスを有するディスクアレイ装置において、ＨＤＤボックス２内で、冷却用空気の流れ方向に対して上流側に縦にして配置された上流側のキャニスタ１１ｍと、下流側に縦にして配置された下流側のキャニスタ１１ｎとの間で互いに段差をつけて配置されている。例文帳に追加

In this disk array device having an HDD box storing the plurality of canisters, the canister 11m on the upstream side lengthwise disposed on the upstream side to a flow direction of cooling air, and the canister 11n on the downstream side lengthwise disposed on the downstream side are disposed inside the HDD box 2 with a level difference. - 特許庁

自己免疫疾患、狼瘡、アレルギー症状、急性および慢性炎症性症状、慢性気管支炎、移植組織拒絶、アテローム性動脈硬化症、ＨＩＶ感染症、肉芽腫等から選ばれる疾患又は症状を治療又は予防するのに有用な一般式（Ｉ）で表わされる化合物又は薬学的に許容することのできるその塩の使用及びそれを包含する医薬組成物。例文帳に追加

The medicine composition containing a compound represented by general formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof is used to cure or prevent a disease or a symptom selected from among autoimmune diseases, lupus, allergic symptoms, acute and chronic inflammatory symptoms, chronic bronchitis, transplant refusal, atherosclerosis, HIV infection, granuloma and the like. - 特許庁

各種の放射線に有効に感応し、高感度であり、かつ密集ライン、孤立ライン、コンタクトホール等を含む種々のパターンで、とりわけライン系パターンにおいて、十分な解像度とフォーカス余裕度を有し、さらに膜面荒れの小さい微細パターンを形成することができる感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a radiation sensitive resin composition effectively sensitive to various radiations, having high sensitivity, also having satisfactory resolution and focus latitude in various patterns including dense lines, isolated lines and contact holes, particularly in a line pattern and capable of forming a minute pattern with low surface roughness. - 特許庁

レーダにて低高度目標の追尾を行うとき，マルチパス現象により目標の高度推定に誤差が発生するという課題があった，アレーアンテナを用い，周波数ホッピングを併用した最尤推定法による推定法が報告されているが，この方法では，未知パラメータ数が周波数の数とともに増大し計算量が大きくリアルタイムな装置に実装することが困難であるという課題があった．例文帳に追加

To solve a problem wherein an error is generated in estimation of the altitude of a target by a multi-path phenomenon when tracking a low altitude of the target by a radar. - 特許庁

シェアドセンスアンプ方式を採用し、セルアレイとセンスアンプとの電気的切断を図るアイソレーション回路を制御するアイソレーション信号発生回路をメインアイソレーション信号発生回路とサブアイソレーション信号発生回路とに階層化してなる半導体記憶装置に関し、消費電力の低減化を図る。例文帳に追加

To reduce power consumption of a semiconductor storage device formed by hierarchizing an isolation signal generation circuit which adopts a shared sense amplifier system into a main isolation signal generation circuit and a sub isolation signal generation circuit and devises electric disconnection between a cell array and a sense amplifier. - 特許庁

本発明は、離散導波路が配置されるプレーナ光波チップ（ＰＬＣ）内部のＲｏｗｌａｎｄ円に、入力ＡＷＧを介して発射された各波長成分を集束し、１つの直線に沿ってＰＬＣチップの外側に各波長成分を集束する、標準のアレイ導波路回折格子（ＡＷＧ）の概念を拡張する。例文帳に追加

The present invention extends the concept of a standard array waveguide grating (AWG), which focuses each wavelength component launched via an input AWG to Roland circle inside a planar lightwave chip (PLO) where discrete waveguides are located, to one which focuses each wavelength component outside of the PLC chip along a straight line. - 特許庁

太陽電池モジュールを住宅などの傾斜屋根の屋根材の上に設置する場合に、構造が簡易で部品点数が少なく、低コストで作業性に優れ、施工現場でも調整可能で、種々の勾配の寄棟屋根の屋根面の隅棟に沿って見栄え良く配置できる太陽電池アレイを提供すること。例文帳に追加

To provide a solar cell array capable of reducing the number of components with a simple structure, having the excellence in workability at a low cost, being adjusted even at a construction field and being attractively arranged along a corner ridge of the roof of a hipped roof with various inclines in the case a solar cell module is installed on roofing of an inclined roof such as a house or the like. - 特許庁

互いにほぼ平行なビームであり、且つ各々が１つの検査平面（１２７）を規定する２つ以上のビームを発生する手段を有するＸ線源（１１０）と、各々がビームのうちの１つと整列されている複数の検出器アレイを有するＸ線検出器（１１６）と、Ｘ線源（１１０）とＸ線検出器（１１６）との間に被検体を支持する手段とを具備するＸ線検査システム（１００）が提供される。例文帳に追加

The X-ray inspection system 100 comprises an X-ray source 110 having means for generating two or more beams substantially parallel to each other and each defining one inspection plane 127, an X-ray detector 116 having a plurality of detector arrays each aligned with one of the beams, and means for supporting a specimen between the X-ray source 110 and the X-ray detector 116. - 特許庁

シンチレータを２次元状に配置したシンチレータアレイ１が、γ線の入射によって部分的に発光し、その背面に配置された検出窓２の液晶パネルの光透過部が、検出窓制御ユニット４によって行・列に電気的に走査され、発光した光が後段に設けられた１個の光電子増倍管３に導かれる。例文帳に追加

The scintillator array 1 arranged two-dimensionally with scintillators is made partially luminescent by incidence of a γ ray, a light transmission part of a liquid crystal panel in a detection window 2 arranged in a backface thereof is scanned electrically in lines and rows by a detection window control unit 4, and emitted light is guided to one photomultiplier 3 provided in a following stage. - 特許庁

発光素子から射出された読み出し光をホログラム素子で回折して被露光面に集光する場合に、参照光の拡がり角に拘わらず大きなホログラム素子の形成を可能として、光利用効率を向上させると共に、作動距離を長くすることができる集光素子、集光素子アレイ、露光装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a condensing element capable of improving the light utilization efficiency by forming a large hologram element irrespective of a spreading angle of reference light, when condensing light on the surface to be exposed by diffracting the read-out light emitted from a light-emitting element, and also capable of extending an operating distance; to provide a condensing element array; and to provide an exposure device and image forming apparatus. - 特許庁

メモリセルアレイにおける一部のセルトランジスタのドレインコンタクトが中継用パターン部３とビアプラグ２を経てビット線１に接続されるコンタクトプログラム方式のマスクROM において、同一ビット線に接続される複数のビアプラグがビット線方向に連続して隣り合う場合に、隣り合うビアプラグがビット線方向の配線層３ａにより共通に接続されている。例文帳に追加

In the contact program type mask ROM where the drain contact of a part of cell transistors in a memory cell array is connected to a bit line 1 through a repeating pattern 3 and a via plug 2, adjacent via plugs are connected to a bit-line direction wiring layer 3a in common when a plurality of via plus connected to the same bit line are continuously adjacent in the bit line direction. - 特許庁

量子型の可視光検出器と熱型の赤外光検出器とが基板上に周期的に並んだ２次元アレイと、列方向に並ぶ前記可視光検出器または前記赤外光検出器に沿って列ごとに配置された信号線と、行方向に並ぶ前記可視光検出器または前記赤外光検出器に沿って行ごとに配置された駆動線とを前記基板上に備えたイメージセンサとしたこと。例文帳に追加

The image sensor includes two-dimensional arrays, in which quantum type visible light detectors and thermal infrared light detectors cyclically aligned on a substrate, signal lines arranged for each column along the visible light detectors and the thermal infrared light detectors that are aligned in the column direction, and a drive lines arranged for each row along the visible light detectors and the thermal infrared light detectors that are aligned in the row direction. - 特許庁

下記式（１）で表されるカーボネート構成単位からなり、２５０℃におけるキャピラリーレオメータで測定した溶融粘度が、シェアレート６００ｓｅｃ^ー１の条件下で０．２×１０^３〜４．０×１０^３Ｐａ・ｓの範囲にあるポリカーボネート樹脂（Ａ成分）を、シリンダー温度２２０〜２７０℃の範囲で発泡成形して得られる発泡成形品。例文帳に追加

The foamed molding comprises a carbonate constitutional unit expressed by formula (1) and formed by foaming a polycarbonate resin (component A) having a melt viscosity at 250°C measured by a capillary rheometer under the condition of a shear rate 600 sec^-1 of 0.2×10^3-4.0×10^3 Pa s while a cylinder temperature is kept at 220-270°C. - 特許庁

複数の発光素子１０１ａないし１０１ｎを所定のパターンに配置した発光素子アレイを用いた露光装置において、露光（印字）中の各発光素子の発光回数を１０２ａないし１０２ｎに示すように計測し、計測した各発光素子の発光回数に基づいて、各発光素子の光量を調整する。例文帳に追加

In the exposing unit comprising an array of a plurality of light emitting elements 101a-101n arranged in a specified pattern, the number of emission times of each light emitting element under exposure (print) is measured as shown at 102a-102n and the quantity of light of each light emitting element is regulated based on the number of emission times thus measured. - 特許庁

分離スラブ導波路３ｂを固定し、使用環境温度変化に応じた高熱膨張係数部材７の膨張収縮を利用して分離スラブ導波路３ａ側を前記切断面８に沿って矢印Ａ，Ｂ方向にスライド移動させ、アレイ導波路型回折格子の各光透過中心波長の温度依存変動を低減する。例文帳に追加

The separated slab wave-guide 3b is fixed, and the separated slab wave-guide 3a side is slide-moved in the directions of arrows A, B along the section 8 by using expansion/contraction of a high thermal expansion coefficient member 7 according to a used environmental temperature change, and the temperature dependent fluctuation of respective light transmission central wavelengths of the array wave-guide type diffraction grating is reduced. - 特許庁

ダミーセルアレイ領域２０のダミーメインビット線ＤＭＢＬ０に消去電圧供給トランジスタ２を介して消去電圧Ｖｅｒｓ（−８Ｖ）を印加して、ダミーサブビット線ＤＳＢＬを通じてＢＬＯＣＫｎ内のダミーセルＤＣＥＬＬ０，ＤＣＥＬＬ０・・・のドレイン及びダミーセルＤＣＥＬＬ１，ＤＣＥＬＬ１・・・のソースに負電圧（−８Ｖ）を印加する。例文帳に追加

An erase voltage Vers (-8 V) is applied to a dummy main bit line DMBL0 of a dummy cell array region 20 via an erase voltage supply transistor 2, and a negative voltage (-8 V) is applied to the drains of dummy cells DCELL0, DCELL0,... and sources of dummy cells DCELL1, DCELL1,... in the BLOCKn through the dummy sub-bit line DSBL. - 特許庁

マイクロレンズアレーなどの微細３次元凸形状体を得るにあたり、第１工程として除去速度および除去面積の大きな加工法にて凸形状加工予定箇所以外の被加工材部分を除去加工して粗凸形状部を有する一次加工品を作り、第２工程として、一次加工品の個々の粗凸形状部に対してビーム加工法により３次元加工を行う。例文帳に追加

In obtaining a micro three-dimensional convex shape object such as the microlens array, a workpiece part other than a convex shape machining predetermined part is machined for elimination by a machining method of high elimination speed and large elimination area to form a primary workpiece with rough convex shape parts as a first process, and three-dimensional machining is performed to the individual convex shape parts of the primary workpiece as a second process. - 特許庁

模様に対応する開口パターンＯＰが形成されたスクリーン１２０を環状に張ったリム１３１を、建築板１０の搬送に同調して回転させ循環移動させながら、環状スクリーン１２０を介して低圧エアレスガン１４１から塗装材Ｐを噴射して、建築板１０の塗装面１０Ａの所定位置に塗装材Ｐを塗装する。例文帳に追加

While a rim 131 to which a screen 120 having an opening pattern OP corresponding to the pattern is circularly attached is rotated and circularly moved synchronously with the transportation of the construction board 10, a coating material P is sprayed from a low-pressure air-less gun 141 through the circular screen 120 to apply the coating material P to the prescribed positions of the coating face 10A of the construction board 10. - 特許庁

超音波の吸収が少ない材料から成る水槽３に超音波伝播流体となる水６を満たし、乳房１２を浸漬させた状態で、前記水槽３の底部裏面に設けた２次元超音波アレイセンサから成る超音波振動子８によって超音波を２次元走査させ、その結果から診断画像を作成する。例文帳に追加

Water 6 to be ultrasonic propagation fluid is filled in a water tank 3 comprising a material which absorbs less ultrasonic waves, the ultrasonic waves are two-dimensionally scanned by an ultrasonic vibrator 8 composed of a two-dimensional ultrasonic array sensor provided on the bottom part back surface of the water tank 3 in the state of immersing a breast 12, and a diagnostic image is prepared from the result. - 特許庁

体積精度を制御した金属材１０３を使用して形成し、接続端子１０１、１０２の接合面積の大小に反比例して高低をなすように構成したことから、グリッドアレイ型電子部品を基板にリフロー半田付けするときの半田量のバラツキに起因する、いわゆるブリッジや非導通状態等の発生を防止することができる。例文帳に追加

The connection terminals 101 and 102 are formed using a volume accuracy-controlled metal material 103, and are so structured that a height is inversely proportional to a bonding area. - 特許庁

電話（１０４）及びデータネットワーク（１１２−１１３）を含む複数のアクセス手段を介するコールセンタへのアクセスを可能にすることにより、音声、データ及び映像による同時アクセスを提供し、異なる地理的位置におけるエージェント（１２０）の効果的でトランスペアレントな分散を保証する、マルチメディア電気通信自動コール分配センタである。例文帳に追加

In the multimedia telecommunication automatic call distribution center, access to the call center via a plurality of access means including a telephone (104) and data networks (112-113) is enabled, so that simultaneous access by voice, data, and video images is provided, and effective transparent spreading of the agents (120) on different geographical locations is ensured. - 特許庁

メディアレップ２は、広告原稿を作成する広告制作会社３が問題なく制作業務が出来るよう、また広告提供企業に対し広告企画・販売を行う広告代理店４が該当広告の固定的情報および動作情報を正しく伝えることが出来るよう、媒体社１が登録申請した原稿規定情報を広告規定情報データベース９にアクセスして確認し、承認する。例文帳に追加

The media rep 2 accesses the advertisement specification information database 9 to confirm and approve of the document specification information that the media company 1 has registered, so that the advertising company 3 creating ad scripts can perform creation services without problems, and so that the advertising agent 4 planning and selling advertisements to a company providing the advertisements can correctly give fixed information and operation information about the advertisements. - 特許庁

制御部は、計算機から受信したライトコマンドで指定されるライト対象の記憶領域について、既にライトデータがディスクアレイシステムに書き込まれているか否かを判断し、ライト対象の記憶領域についてライトデータが未だ書き込まれていない場合に、前記ライトコマンドに従ってライトデータを受信して、ライトデータをキャッシュメモリに格納する。例文帳に追加

The control part determines whether write data have already been written to the disk array system about a storage area subject to writing designated by a write command received from the computer, and if no write data have been written about the storage area subject to writing, receives write data according to the write command to store the write data in the cache memory. - 特許庁

イメージセンサは、単位画素がロー方向にＮ個、カラム方向にＭ個(Ｎ及びＭは自然数)配列され、相互に隣接する第１及び第２カラムライン１０、２０に位置する単位画素１００のデータ出力端子ｄａｔａ ｏｕｔが、１本の共通カラムバスに接続されて構成された画素アレイを備えている。例文帳に追加

The image sensor includes a pixel array with unit pixels N in rows and M in columns, where M and N are a natural number, and data output terminals "dataout" of the unit pixels 100 arranged on first and second column lines 10, 20, which are adjacent to each other, are connected to one common column bus. - 特許庁

この分配器３０では、導波管スロットアンテナ１０Ａ〜１０Ｈの放射用導波管の幅の総和と同じ長さの給電用導波管を用いればよいので、アンテナアレーを構成する導波管スロットアンテナの数を増やして開口面積を大きくしても、装置構成が複雑化かつ大型化することはない。例文帳に追加

Since the distributor 30 uses the wave guide for feeding of the length same as a summation of widths of the wave guides for radiation having the wave guide slot antennas 10A to 10H, the device construction is not complicated and enlarged even if the opening of the antenna array is enlarged by increasing a number of the wave guide slot antennas which constitute the antenna array. - 特許庁

プラスティック材料からなる略長方形状のカードと、カード内に搭載され、強誘電体膜を情報記憶キャパシタとして用いるメモリセルアレイを有する半導体素子とを備え、半導体素子の強誘電体膜をカードの長手方向の端から３０パーセントの領域のみに位置するように配置する。例文帳に追加

This ID card is provided with a nearly oblong card formed of a plastic material, and a semiconductor element mounted in the card and having a memory cell array using a ferroelectric film as an information storage capacitor; and the ferroelectric film of the semiconductor element is so disposed as to be positioned only in a 30% region of the card from a longitudinal end thereof. - 特許庁

一実施例では、本発明は、複数のコアキャッシュ・クラスタを含むマルチコア・プロセッサの第１のスケーラビリティ・エージェントにおいてシステム相互接続インタフェースから要求データを受信し、要求側コアを含む第１のコアキャッシュ・クラスタの局所キャッシュの線に要求データを記憶し、線のタグ・アレイのベクトルにおけるクラスタ・フィールド及びコア・フィールドを更新する方法を含む。例文帳に追加

To provide an inclusive shared cache among a plurality of core-cache clusters. - 特許庁

それと同時に、信号や標識から無線によりその存在を発信し、人工視覚装置においてこれらを検出した場合にはカメラ画像にこれらの種別を重ねた視野画像信号を信号処理装置１０６により作成し、これを信号作成回路１０７により神経刺激信号に変換し、この信号を網膜刺激電極アレイに伝えて、網膜細胞に電気刺激として伝える。例文帳に追加

In the case of detecting them in the artificial vision apparatus, a visual field image signal for which the kinds are superimposed on a camera image is prepared by a signal processor 106, it is converted to the nerve stimulation signal by the signal preparation circuit 107, and the signal is transmitted to the retina stimulation electrode array and transmitted to the retina cells as the electrical stimulation. - 特許庁

テスト時に、プログラムデータセット回路１５は、データラッチ回路１３を強制的にセット状態にするセット信号ＳＡ０,ＳＡ１をデータラッチ回路１３に出力することによって、シフトレジスタ１２を介さずにテストパターンをメモリセルアレイ１４に書き込みでき、テストパターンの転送時間を省ける。例文帳に追加

At the time of a test, a program data set circuit 15 can write a test pattern to the memory cell array 14 without passing through the shift register 12 by outputting set signals SA0, SA1 making forcedly the data latch circuit 13 a set state to the data latch circuit 13, and a transfer time of a test pattern can be omitted. - 特許庁

このマイコン２０が出力する原稿の読み取り開始の指示を行う制御信号である読み取り開始信号、具体的には、露光走査用の光源であるＬＥＤアレイ１１の点灯開始を指示する制御信号により、原稿の読み取り開始に先立って密着イメージセンサ８で黒シェーディング補正に用いる黒オフセット補正データの検出を行う。例文帳に追加

A close contact image sensor 8 detects black offset correction data used for the black shading prior to start of reading the original on the basis of the read start signal being a control signal to instruct start of reading of the original outputted from this microcomputer 20, concretely that is a control signal indicating start of lighting of an LED array 11 being an exposure scanning light source. - 特許庁

清浄剤、樹脂バインダー、および、布もしくは不織布を含んでなるフィルタであって、樹脂バインダーがアクリル酸エステル、メタクリル酸エステル、水酸基含有アクリルモノマーおよび不飽和結合含有有機酸からなり、ガラス転移温度が３０〜１００℃の範囲にある水性アクリル樹脂を含んだ抗アレルゲン、抗菌、抗ウイルス機能を有するフィルタ材。例文帳に追加

Further, the filter medium highly safety to environment and a living body because of being derived from a natural substance using an extracted component from bamboo and bamboo grass is provided. - 特許庁

太陽電池モジュールのカバーガラスに色彩印刷を施した装飾彩色効果、並びに直接反射光を抑制すると共に、太陽電池アレイを構成する太陽電池モジュールの配置並びに形状の自由度を確保し、建造物の外面部に装飾並びに広告掲示等を施す構成とする。例文帳に追加

A solar cell module, a cover glass of which is color-printed for color decoration effect and suppression of direct reflection light, is arranged so as to configure a solar cell array with ensured flexibility in an arrangement and a shape of the solar cell module for decoration and advertisement display on an outer surface of a building. - 特許庁

二次元アレイ検出器２０は光電変換により得た信号電荷を複数フレーム分保持可能であるから、１回のイオン発生からの時間経過に伴って繰り返し高速に撮像したイメージに対応した画素信号を内部に保持し、撮像終了後にその画素信号を順次読み出してデータ処理部１１に送る。例文帳に追加

Since the two-dimension array detector 20 can retain a plurality of frames of signal charges obtained by photoelectric transfer, the pixel signals corresponding to an image photographed repeatedly and rapidly according to the passage of time from one-time ion generation are retained internally, and after completion of photographing, the pixel signals are read out in order and transmitted to a data processing part 11. - 特許庁

インターネット広告の原稿規定情報に対して広告代理店、メディアレップ、媒体社、広告制作会社がディスカッションした結果を規定情報とすることができると共に、広告がどんな内容かを知らせ、この結果から最適な入稿原稿を媒体社に提供できるインターネット広告提供システムを得る。例文帳に追加

To provide an Internet advertisement providing system, in which a result of discussions for document regulation information of an Internet advertisement by an advertisement agency, a media representative, a medium company and an advertising company can be taken as regulation information, and the content of the advertisement is notified, thereby an optimum manuscript document can be consequently provided to the medium company. - 特許庁

本発明にかかるアレーアンテナを用いて干渉キャンセラ装置においては、ＭＭＳＥ規範に基づくアルゴリズムを適用して算出したＭＭＳＥウエイト値を受信信号に乗算し、加算してからパスの伝搬特性情報を回復すべく、ＭＭＳＥウエイト値及び到来方向推定係数を用いて算出した規格化係数を乗算する。例文帳に追加

A weight operating part 115' calculates the MMSE weight value according to an algorithm based on an MMSE standard so that the signal to noise ratio of an adding signal before the normalization coefficient multiplication of a beam performer part 116' can be maximum and applies the complex conjugate thereof to the beam performer part 116'. - 特許庁

頭部が胴体に対して回転可能に取り付けられたロボットであって，頭部に，その顔の正面方向に向けられた指向性マイクを設け，胴体に，その首の回りの前方に一定間隔を置いて配置された複数個のマイクにより構成されたアレイマイクとロボットを制御する制御部とを備える。例文帳に追加

The robot is configured such that its head is turnably fitted to a shell, a directivity microphone directed in a front direction of a face of the head is provided to the head, and an array microphone comprising a plurality of microphones arranged in the front part of the surrounding of its neck at a prescribed interval and a control section for controlling the robot are provided to the shell. - 特許庁

例えば、Ｒ、Ｇ、Ｂの色フィルタから成るベイヤ配列色フィルタアレイが形成されたカラー撮像素子であるＣＣＤ撮像素子４を備え、ＡＦ補助光源１７からＡＦ補助光を被写体に照射して、ＣＣＤ撮像素子４から出力されるＧ信号に基づいてＡＦ演算を行うカメラに適用される。例文帳に追加

The camera is equipped with a CCD imaging device 4 being a color imaging device where a Bayer matrix color filter array consisting of color filters R, G and B, for example, is formed and performing the AF arithmetic operation based on a signal G outputted from the device 4 by radiating AF auxiliary light to a subject from an AF auxiliary light source 17. - 特許庁

CMOSイメージセンサの画素アレイ部には、フォトダイオード６１と、フォトダイオード６１に蓄積された電荷を浮遊拡散領域６３に転送する転送ゲート６２と、浮遊拡散領域６３の電荷をリセットするリセットトランジスタ６４とを少なくとも備える複数の単位画素５０が２次元に配列されている。例文帳に追加

In a pixel array part of a CMOS image sensor, a plurality of unit pixels 50 each including at least a photodiode 61, a transfer gate 62 transferring charge accumulated in the photodiode 61 to a floating diffusion region 63 and a reset transistor 64 resetting charge in the floating diffusion region 63, are arranged in a matrix in a plane. - 特許庁

光通信や光情報処理に用いる光モジュールに関し、光導波路構造体を構成するクラッドの両曲面にコア部を形成することで光導波路のアレイ化を図り、光モジュール形成時に必要とされる高い位置合わせ精度を確保するとともに、良好な組み立て性を有する光導波路構造体および光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide structure and an optical module used for an optical communication and an optical information processing in which the optical waveguide is made into an array by forming a core part on both curved faces of a clad composing the optical waveguide structure, a highly positioning accuracy necessary for forming the optical module is assured and an excellent assemblability is given. - 特許庁