「分割できないこと」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ＡＦの対象範囲であるＡＦエリアを撮影画面内の所定の基準エリアと、基準エリアを分割した複数の分割エリアのうちのいずれかのエリアに限定して変更可能にすることによって、ＡＦエリアの変更操作を簡易にし、また、状況に応じて好適なＡＦエリアを設定できるようにしたオートフォーカスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an autofocus system with which the changing operation of an AF area is simplified and with which a suitable AF area can be set in accordance with a situation, by making the AF area, i.e., the objective region for AF changeable limitedly to a prescribed reference area within a photographic picture frame or any one of the plurality of divided areas of the reference area. - 特許庁

これまで３分割のパックボディで構成されている口金パックに対し、口金６と濾過層体５などから構成されるカセットリング８の両方を内部に組み込む２分割のパックボディ１，３とすることで組立、分解作業、増締め作業の容易化が図られ、運転開始までのリードタイムの短縮ができる紡糸口金パック。例文帳に追加

There is provided a spinneret pack capable of obtaining simplification of assembling and disassembling work and tightening work and reducing the lead time till the operation start by using bipartition pack bodies 1, 3 incorporating therein both the spinneret 6 and a cassette ring 8 comprising a filtration layer 5 and the like, compared to conventional spinneret packs comprising tripartition pack bodies. - 特許庁

すなわち複数領域に分割された回折素子２により２分割されたフォーカス検出用受光素子６に複数のスポットを形成することにより、ナイフエッジ法でフォーカス検出を行う場合において見かけのスポットの大きさが大きくなるために組付け公差が緩和され、生産性を向上できる。例文帳に追加

Namely, the assembling tolerance can be relieved and the productivity can be improved because the sizes of apparent spots become large in the case of performing focus detection with a knife edge method by forming a plurality of spots on the photodetector 6 for focus detection divided into two with the diffraction element 2 divided into the plurality of areas. - 特許庁

本発明は、一画素がＲ、Ｇ、Ｂの三色のサブ画素をそれぞれ個別に１つずつ含むように構成される場合に比べて少ないサブ画素で画素を構成し、更に、それらを時分割で発光させることによりフルカラー表示を行うことができる画像表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image display device which can perform full-color display by constituting pixels of sub pixels less than that in the case where one pixel is constituted so that it includes sub pixels of three colors R, G and B respectively one each and further, making them illuminate on a time-division basis. - 特許庁

このようにロバスト性を考慮した画像分配先行処理８０４が選択されないことにより、分配処理の後の低階調化処理を、複数の分割画像それぞれに対して行うことによる処理負荷の増大を抑制することができる。例文帳に追加

Avoiding the selection of the image distribution priority process 804 in which robustness is taken into account suppresses an increase in processing load resulting from a density decreasing process that is performed for each of a plurality of division images after a distributing process. - 特許庁

本発明は、食材を分割成形する生産効率を向上させることができるとともにこれまでにない新規な包被食品及び串刺し食品を成形することが可能な食品成形装置及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a food-shaping device which can improve the efficiency of production for dividing and shaping a food material and can mold entirely new wrapped foods and skewered foods, and to provide a method therefor. - 特許庁

登録標章の所有者は，登録証の有効期間中はいつでも，所定の手数料を納付した上で，書面により，かつ，宣誓の上，登録を分割するよう請求することができる。請求には，記録上の所有者又はその記録上の代理人の名称及び宛先，当該標章，分割すべき登録証の発行番号及び発行日，並びに登録が分割された後に用いられる商品及び／又はサービスにニース分類に基づく当該商品及び／又はサービスの分類番号を明記したものを記載しなければならない。例文帳に追加

At any time during the life of a certificate of registration, and upon payment of the required fee, the owner of the registered mark may request in writing and under oath that the registration be divided. The request must state the name and address of the owner of record or his representative of record, the mark, the number and date of issuance of the certificate to be divided, the goods and/or services into which the registration is to be divided specifying the number of the class of said goods and/or services according to the Nice Classification. - 特許庁

加硫済みのタイヤまたは未加硫のタイヤ内から複数に分割されたタイヤ成形用剛性中子のセグメント群を種類毎に、同時にかつ自動的に取り出すことが出来る中子分離取出し機構の脱着シリンダー装置を提供する。例文帳に追加

To simultaneously and automatically take out the segment group of a plurality of divided tire molding rigid cores from the inside of a vulcanized or unvulcanized tire at every kind. - 特許庁

加硫済みのタイヤまたは未加硫のタイヤ内から複数に分割されたタイヤ成形用剛性中子の種類毎のセグント群を同時に、かつ自動的分離させて効率良く取り出すことが出来るタイヤ成形用剛性中子の提供。例文帳に追加

To provide a tire molding rigid core capable of simultaneously and automatically separating the segment groups of a plurality of divided tire molding rigid cores from the inside of a vulcanized or unvulcanized tire at every kind to take out them. - 特許庁

放送受信機内部のデータのダウンロード状況を示すカウンタを設けることにより、放送受信機側でダウンロードした分割されたデータ数の把握が出来る。例文帳に追加

The broadcast receiver is provided with a counter showing the download state of data in the inside of the receiver so that the broadcast receiver can grasp the number of downloaded and divided data. - 特許庁

表示面を複数に分割して設けた輝度補正点の代表点を調整点とし、該調整点の調整値から各輝度補正点に対し補間演算を行い輝度補正値とすることで、輝度むら・色むらの調整を行う。例文帳に追加

A luminance unevenness and a color irregularity are adjusted by using a representative point of luminance correction points arranged by dividing the display screen into plural areas as an adjustment point, and performing arithmetic interpolation to each luminance correction point from the adjustment value of the adjustment point. - 特許庁

室内における位置計測対象の位置情報を管理することができ、室内に物理的な制約を設けずとも、室内を滞在可能な区域と不可能な区域とに分割することができ、かつ位置計測対象毎に侵入可否区域を設定することができる室内位置情報管理システム及び室内位置情報管理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an indoor position information management system and an indoor position information management method, capable of managing the positional information of a position measuring object inside a room, dividing the room into an area where stay is permitted and an area where stay is not permitted, without having to install physical restrictions inside the room, and setting an enterable area and a non-enterable area relative to each position measurement object. - 特許庁

焼結パレット内の焼結原料の温度そのものを用いることなく分割ゲート制御を行ない、焼結パレット幅方向における焼成ムラを小さくして、焼結鉱の歩留まりを改善できる、焼結鉱の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing sintered ore where split gate control is performed without using the temperature of a sintering raw material in a sintering pallet, unevenness in firing in the width direction of the sintering pallet is reduced, and the yield of sintered ore can be improved. - 特許庁

(2) 出願人は，特許付与に関する特許庁の通知が第38条(1)に基づいて公告される日まで，特許出願の範囲を超えることなく，当該出願を2以上の出願に分割することができ，この場合は，その各々について，元の出願の出願日及び優先日が維持される。本条，第27条，第28条(1)，(5)及び(6)，第30条，第31条並びに第32条の要件を各分割出願に適用する。出願人が，出願の分割に関する請求を特許庁が受領した日から3月以内に分割特許出願に関して必要な書類及び資料を提出しなかった場合，又は国の手数料を納付しなかった場合は，分割出願は取り下げられたものとみなす。例文帳に追加

(2) Until the date when the notification of the Patent Office regarding the grant of patent is published, the applicant, in accordance with Section 38, Paragraph one of this Law, without exceeding the extent of the patent application, may divide it in two or more applications, maintaining the filing and priority date of the initial application for each of them. The requirements of this Section, Section 27, Section 28, Paragraphs one, five and six, Sections 30, 31 and 32 shall be applied to each divisional application. If the applicant fails to submit the necessary documents and materials which relate to the divisional patent application or to pay the State fee within a time period of three months from the date of the receipt of the request regarding the division of the application by the Patent Office, the divisional application shall be deemed to have been withdrawn. - 特許庁

これにより、改質層形成工程を実行する際に、ワーク１の表面に存在する凹凸１０１によってレーザー光線ＬＢが散乱されることにより、分割すべき領域の内部にレーザー光線ＬＢを十分に集光できなくなることを抑制できる。例文帳に追加

Since the laser beam LB is scattered by the irregularities 101 existing on the surface of a work 1 when the reformed layer formation step is run, the laser light beam LB can be condensed sufficiently in a region to be divided. - 特許庁

このように、可倒式のリフレクタ７の上面には、開口部１０と同等形状のスライドするカバー６が取り付けられているので、リフレクタ７の前倒時には、リフレクタ７及びその回転軸７１をアイレンジに対して隠蔽することができるうえに、分割線の数を減少させることができる。例文帳に追加

Thus, the cover 6 which has the same shape as the opening part 10 and slides is fitted on the top surface of the tiltable reflector 7, so when the reflector 7 falls down forward, the reflector 7 and its rotary shaft 71 can be hidden from an eye range and the number of division lines can be decreased. - 特許庁

これにより、図７（ａ）のように入力点の検出信号が大きく重なり合うような状態でも、図７（ｄ）のように２つのグループに分割することができ、図７（ｅ）の７０２、７０３のように２つの座標を検出することができる。例文帳に追加

Accordingly, the spatial distribution can be divided into two groups as shown in Fig.7(d) even in the state wherein detection signals of input points overlap greatly as shown in Fig.7(a), so that coordinates of two input points can be detected as shown in 702 and 703 of Fig.7(e). - 特許庁

分割交差結線をとり、かつ巻き導線を二本パラレルに巻く二重コイルにより二次側コイルを形成し、変圧器の回路内部を循環する電流を低減することができ、これにより損失を低減することができる単相三線式変圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a single-phase three-wire system transformer, which can reduce the current which circulates in the circuit of a transformer which to generates smaller loss, by forming a secondary-side coil by a double coil consisting of divided cross connections and two lead wires which are wound in parallel. - 特許庁

各セルにおいて基地局を端部に設置し、各セルを複数のセクタに分割し、隣接するセクタは異なる周波数を使用し、かつ基地局間でアンテナが対向しないように設置することによって、基地局間及び加入者局間の干渉を防ぐことができる。例文帳に追加

A base station is installed at an end in each cell, and each cell is divided into a plurality of sectors, the neighboring sector uses different frequencies, and antennas are installed so as not to oppose each other between the base stations, thereby preventing interference between the base stations and between subscriber stations. - 特許庁

分割金型として、オートレベリング用アクチュエータ６０を取着するためのアクチュエータ取付孔１４成形用の第１の分割金型８６と、傾動支点構成部材を取着するための円筒形状ボス１６成形用の第２の分割金型８８とを入れ替えることで、オートレベリング仕様のランプボディ１０と非オートレベリング仕様のランプボディ１０Ａの双方を成形できるようにし、ランプボディの製造コストを下げる。例文帳に追加

As the division molds, a first division mold 86 for molding an actuator fitting hole for fitting an actuator for the auto-leveling is changed with a second division mold for molding a cylindrical boss for fitting a tilting support structure member, thereby molding both the lamp body of the auto-leveling specification and the lamp body of the non-auto-leveling specification, so as to reduce the manufacturing cost of the lamp body. - 特許庁

これにより、反応ガスの流路長を分割数分だけ短縮することができ、反応ガス流路に凝縮水が流入した場合や、反応ガス流路内で凝縮水が生成した場合に、凝縮水の反応ガス流路内での滞留時間を短くできる。例文帳に追加

The length of the passage of reaction gas is shortened by just that much of the number of the divided passages, and when condensed water flows in the reaction gas passage or when the condensed water is produced in the reaction gas passage, the residence time of the condensed water in the reaction gas passage can be shortened. - 特許庁

１つのＦＭ多重受信機で時分割にＶＩＣＳとＤＧＰＳの受信を行う際に、受信状態の不良などが原因となって一時的にＤＧＰＳの受信ができない場合が生じても、ＶＩＣＳのデータを損なわずに受信できるナビゲーション装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a navigation system for receiving VICS data without any loss even if a DGPS is not able to receive data temporarily due to the failure in a reception state when performing the reception of VICS and DGPS by time sharing using one FM multiple receiver. - 特許庁

次に、選択されたノードに従って回路分割し、行列構造を縮小することにより（Ｓ２４）、シミュレーション精度を落とすことなく大規模な回路の行列演算を高速に行い、高速な回路シミュレーションを実現することができる。例文帳に追加

Next, a circuit is divided according to selected nodes and a matrix structure is reduced in size (S24), so that the matrix calculation of the large-scale circuit is performed without reducing the simulation accuracy and the high-speed circuit simulation is provided. - 特許庁

拡散プラズマにより陽極内壁に付着、堆積した堆積物が剥落して陰極と陽極間を短絡することを防止することができる陽極壁多分割型プラズマ発生装置及びそれを用いたプラズマ処理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a multi-split anode wall plasma generating device capable of preventing the short circuit between a cathode and an anode by the peeling off of deposits adhering to and depositing on an inner wall of the anode by diffusion plasma, and to provide a plasma treating device using the same. - 特許庁

防水カバー等を用いることなく、空調ユニット（ＨＶＡＣユニット）の膨張弁カバーや上下分割ケースの合せ面等から車室内への浸水を防止することができる簡素な防水構造を備えた車両用空気調和装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle including a simple water-proof structure capable of preventing intrusion of water into a cabin from an expansion valve cover of an air conditioning unit (HVAC unit) and joint surfaces of a vertically divided case without using a water-proof cover or the like. - 特許庁

ＧａＮ系半導体層を形成させたＧａ_２Ｏ_３基板１０をダイシングブレード２０で一度に切断せず、段階的に分割することで、ダイシングに起因する内部応力が局所的に集中することによる劈開の発生を防ぐことができる。例文帳に追加

A Ga_2O_3 substrate 10 in which a GaN-based semiconductor substrate is formed is not cut at a time by a dicing blade 20 but is cut in steps, thus preventing the cleavage from being generated due to the local concentration of internal stress caused by dicing. - 特許庁

液晶表示装置のバックライト装置内部のＬＥＤを中央部、周囲部に分割し、それぞれ個別の輝度制御信号を用いることで各部の輝度を任意に制御することができる特徴を持ったパーソナルコンピュータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a personal computer characterized in that LEDs in a backlight device of a liquid crystal display apparatus are divided into a center section and a peripheral section and the luminance of each section can be arbitrarily controlled by using each individual luminance control signal. - 特許庁

このように仮想座標系ＶＣを用いて座標管理を行うことで、表示領域および表示画像それぞれを互いの位置関係に依存することなく自由に移動させることができると共に、移動に伴うタイルの再分割を行う必要が無い。例文帳に追加

By managing the coordinate by using the virtual coordinate system VC in this way, each of the display region and the displayed image can move freely without depending on their mutual positional relationship, and it is unnecessary to divide the tile again in accordance with moving. - 特許庁

原稿全体の読取領域を二以上の読取領域に分割し、それぞれの読取領域内での読取速度を可変可能に制御することで、読取処理の高速化及び安定化を図るとともに、装置全体の小型化を図ることのできる画像読取装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus which accelerates and stabilizes reading processing and can be made compact as a whole by dividing the reading area of an entire document into two reading areas or more and controlling reading speeds in the respective reading areas in a variable manner. - 特許庁

ＡＤＦ−ＳＴＥＭの環状の検出器６を同心円状に分割することにより、高角度と低角度に散乱電子を同時に検知して位置ずれのない画像を検出し、正確な歪みコントラストを簡便に検出することができる。例文帳に追加

By concentrically dividing an annular detector 6 of the ADF-STEM, an image without displacement can be detected as scattered electrons at high angles and low angles are detected at the same time, and precise distortion contrast can be simply detected. - 特許庁

２系統に分割したブレーキ回路における差圧を吸収可能として両ブレーキ回路において液圧差が生じないするとともに、一方のブレーキ回路が失陥してももう一方のブレーキ回路はその影響を受けることなく正常に作動できるようにすること。例文帳に追加

To eliminate a differential pressure in a brake circuit divided into two systems by absorbing the liquid pressure difference between both brake circuits and prevent the operation of one brake circuit from being affected by the other defected brake circuit in a normal condition. - 特許庁

また、補償用液晶パネルの電極を適当に分割することによって、同一の液晶表示装置の表示面内の各部分において、使用環境や表示する内容に応じた視野角特性を選択的に表示することができる。例文帳に追加

The electrodes of the liquid crystal panel for compensation are properly divided to selectively display the characteristics of the angle of view corresponding to use environment and contents to be displayed at respective parts on the display surface of the same liquid crystal display device. - 特許庁

液晶表示装置のバックライト装置１１の内部ＬＥＤを中央部１６、周囲部１７、１８に分割し、それぞれの輝度制御信号１５を別とすることでバックライト装置１１の任意部分の輝度を制御することができる。例文帳に追加

The luminance in an optional part of the backlight device 11 of the liquid crystal display apparatus can be controlled by dividing the inner LEDs of the backlight device 11 into the center section 16 and the peripheral sections 17, 18 and separately providing the respective luminance control signals 15. - 特許庁

水分含量の高いベーカリー生地であって、分割、丸め、成形時に粘つきがなく良好な物性を呈するベーカリー生地、及び、ソフトでしっとりしていながら、ねちゃつきが少ない良好な食感のベーカリー製品を得ることができるベーカリー生地を提供すること。例文帳に追加

To provide bakery dough having a high water content and without having stickiness on dividing, rolling, and forming the dough, and showing good physical properties, and capable of obtaining a bakery product in spite of being soft and moist, having a good texture having less stickiness. - 特許庁

植毛時の飛翔性を損なうことなく、毛抜けやパイル損傷のない高品位の極細または長毛足植毛品を得ることができる、複合繊維による易分割性の植毛用パイルの製造方法ならびに植毛品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing flocking piles made of a conjugate fiber and easy to be divided without impairing flight property in flocking, capable of imparting high-grade superfine or long-pile flocked article not causing dislocation and pile damage. - 特許庁

更に、間仕切り１４の自由端となっている側縁を側壁１２ａ内面の少なくとも２カ所以上の位置で選択的に接合させることで、簡単な動作で速やかに工具袋１０内の収納スペースの分割領域を変更させることができる。例文帳に追加

The side edge of becoming the free end of the partition 14 is selectively joined in at least two places or more of positions of the inner surface of the sidewall 12a, and thereby, a dividing region of the storage space in the tool bag 10 can be quickly changed by simple operation. - 特許庁

時分割多重方式で複数の符号化部の圧縮データを多重する際に、正常な動作をしていない符号化部が存在した場合であっても、復号化部側において同期コードの連続性が乱れる現象を回避することのできる伝送装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize the transmitter at a decoder side of which disturbance in continuity of synchronization codes is avoided even when a coding section not in normal operation is in existence in the case of multiplexing compressed data of a plurality of coding sections by the time division multiplex system. - 特許庁

導体を分割することなく共振周波数を制御し、高速なシミュレーションが可能なように、節点数が少ない等価回路で解析することができる多層導体構造およびその解析方法ならびに共振制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layer conductor structure and a method for analyzing it and a resonance control method for controlling the resonance frequency, without dividing a conductor, and for analyzing the multi-layer conductor structure by an equivalent circuit, where the number of nodes is small in order to realize high-speed simulation. - 特許庁

板板状物の内部に集光点を合わせて板状物に対して透過性を有するレーザー光線を照射することにより板状物の内部に変質層を形成し、この変質層に沿って表面から裏面に垂直に割断面を形成することができる板状物の分割方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of dividing a plate type substance which can form an alterated layer within a plate type substance by irradiating the same substance with a laser beam having the transmissivity by focusing to the internal side of the substance, and then forming a divided cross-section perpendicularly to the rear surface from the fron surface along this alterated layer. - 特許庁

厚いウエーハであっても、またストリートにТＥＧと称されるテストパターンが形成されたウエーハであっても、容易にチップに分割することができると共に裏面にチッピングを生じさせないダイシング装置、及びチップ製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide dicing equipment and a chip manufacturing method capable of easily dividing even a thick wafer or a wafer where a so called test pattern, TEG is formed in a street into chips, and preventing any chipping from being generated on the back face. - 特許庁

分割枠とする場合であっても接合部に枠体よりも剛性の高い部材等を用いることなく実用上問題のない剛性及び寸法安定性を維持すると共に、歩留まりを向上させることができるペリクル枠体及びペリクルを提供する。例文帳に追加

To provide a pellicle frame and a pellicle ensuring practically adequate rigidity and dimensional stability in spite of the form of a multi-part frame without using a component having higher rigidity than that of the frame for a joint, and achieving high yield. - 特許庁

海苔と三角おにぎりとの間に内フィルムを介在させることによって、海苔が湿気らないようにするとともに、その内フィルムを容易に分割することができるようにした米飯加工食品の包装体および米飯加工食品の包装具を提供する。例文帳に追加

To provide a package of processed rice food preventing a sheet of dried laver from being moistened by intervening an inner film between the sheet of dried laver and a triangular rice ball and setting the inner film to be easily divided, and to provide a packaging tool for the processed rice food. - 特許庁

互いに時間的に重なり合わないコマンド信号と撮像画像信号とを時分割で授受するため、カメラヘッド１と認証処理部２の夫々の動作速度を落とすことなく、１本の通信線３で接続することができる。例文帳に追加

The command signal and the pickup image signal which are not mutually superimposed in time are transmitted/received by time sharing, so that the camera head 1 and the recognition part 2 can be connected to each other by the single communication line 3 without reducing the respective operation speeds of the both. - 特許庁

従来の同一サイズの半導体装置と比較してゲート耐圧を向上させるとともに、素子分離層をバーズビークを含まない構造とすることにより素子分割領域の面積を縮小し、素子の微細化を図ることができる半導体装置および半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of improving a gate breakdown voltage comparing to the conventional identically sized semiconductor device, reducing an area of element isolation region by making an element isolation layer the structure including no bird's beak to miniaturize the element, and to provide a method of manufacturing the semiconductor device. - 特許庁

一冊の書籍の内容を所定単位で分割した上で各単位毎に電子ファイル化して複数の書籍ファイルを構成し、各書籍ファイル毎に販売可能とすることにより、消費者が一冊の書籍の内容の中で、必要部分のみ購入することのできる書籍ファイル販売システムの実現。例文帳に追加

To provide a book file selling system allowing a consumer to purchase required part only of the contents of one book by electrically filing the contents of one book in units after divided into predetermined units to form a plurality of book files adaptable to be sold for every book file. - 特許庁