「反転差」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

検出電圧補正ダイオード１５を新たに加え、検出電圧補正ダイオード１５の順方向電圧の定電圧効果を利用して安価な補正回路を構成し、検出用抵抗１１の検出電圧を嵩上げして、差動増幅回路２の反転入力２１に入力する。例文帳に追加

A detecting voltage correction diode 15 is newly added, an inexpensive correction circuit is constituted by utilizing a constant voltage effect of a forward voltage of the detected voltage correction diode 15, and a detection voltage of a resistor 11 for detection is raised, and inputted into an inverting input 21 of a differential amplifier circuit 2. - 特許庁

また、差動増幅器１の反転出力端に帰還抵抗Ｒｆ１が接続され、チャージ容量素子Ｃ１の他端の接続相手を帰還抵抗Ｒｆ１又は正転入力電位Ｖｉｎ^+が入力される正転入力端子に切換えるスイッチＳＷ１が設けられている。例文帳に追加

Furthermore, a feedback resistor Rf1 is connected to an inverting output terminal of the differential amplifier 1 and a switch SW1, that connects the other terminal of the charge capacitive element C1 to the feedback resistor Rf1 or a noninverted input terminal which receives a noninverted input level Vin+ is provided between the charge capacitive element C1 and the feedback resistor Rf1. - 特許庁

送信信号と受信信号との差信号であるビート信号に窓関数を掛けた信号を周波数分析し、スペクトルの振幅成分の突出部前後における位相が１８０°反転するか否かによって、単一物標に起因する突出部であるか否かを判定する。例文帳に追加

A signal obtained by multiplying a beat signal, that is the difference signal between transmission and reception signals by a window function, is subjected to frequency analysis, and it is determined whether a projecting section is the one caused by a single target, depending on whether the phase before and after the projecting section in the amplitude constituent of spectrum has been inverted by 180°. - 特許庁

端子金具１０の側壁１４には端子金具１０がキャビティ４２に対して正逆反転して組み付けられた際に、キャビティ４２の入り口側の開口縁部に対して干渉して、誤った差し込み動作を規制するスタビライザ３０が設けられている。例文帳に追加

A stabilizer 30 regulating a wrong plug-in operation by interfering with an open edge part at an entrance side of a cavity 42 is fitted at a side wall 14 of the terminal fitting 10, when the terminal fitting 10 is built in the cavity 42 forward side backward. - 特許庁

衝撃付与ユニット３が上下反転する際、コイルバネ４４、４５が発生させる偶力の差は、衝撃付与ユニット３を回転させる力として作用するとともに、互いの偶力が打ち消しあって、衝撃付与ユニット３を直立姿勢で停止させる。例文帳に追加

In the vertical inversion, difference between force couples generated from coil springs 44, 45 act as force for rotating the impact making unit 3, and the force couples are mutually canceled out, so as to stop the impact making unit 3 in a standing attitude. - 特許庁

カレントミラー（ＨＰ１、ＨＰ２）を負荷とする差動対（ＨＮ１、ＨＮ２）は、入力信号ＩＮのローレベルおよびハイレベルにそれぞれ対応してローレベルおよびレベルシフトされたハイレベル（第２のハイレベル）となる出力信号ＯＵＴを非反転出力端子から出力する。例文帳に追加

A differential pair (HN1, HN2) with current mirrors (HP1, HP2) as a load outputs an output signal OUT, which becomes a low level or a level-shifted high level (a second high level) corresponding to a low level or a high level of an input signal IN respectively, from a noninverting output terminal. - 特許庁

マイクロホン１７までの距離が異なる第一スピーカ２１および第二スピーカ２２から同一の周波数かつ同一の位相を発し、その周波数を変化させると、行路差によって二つのスピーカから発せられる音の位相が反転する周波数が存在する。例文帳に追加

There is such frequency that when an identical frequency and an identical phase are emitted by a first speaker 21 and a second speaker 22 that are different in distance to the microphone 17 and the frequency is changed, a phase of the sound emitted by the two speakers is inverted depending on path differences. - 特許庁

このとき、極性が反転するときの駆動用映像信号の目標電圧と極性が維持されるときの駆動用映像信号の目標電圧の差に拘わらず画素形成部の充電率が一定になるように、信号幅補正値αが設定される。例文帳に追加

In this case, the signal width correction value α is set so that the charging rate of the pixel forming parts is fixed, independently of the difference between the target voltage of a driving video signal when polarity is inverted and the target voltage of the driving video signal, when the polarity is maintained. - 特許庁

さらに、配線選択スイッチＳＬを切り替える前後において、寄生容量の影響度に差が生じないように、現段階と次段階とに関与する放電用配線Ｌｏｕｔが両方ともオペアンプＯＰの非反転出力端子＋に接続される。例文帳に追加

Before and after a wiring selection switch SL is changed, both the pieces of wiring Lout for discharge related to current and next stages are connected to the non-inverted output terminal + of the operational amplifier OP to prevent any difference in the influence of the parasitic capacity. - 特許庁

差動増幅回路の出力端子に発生するオフセット電圧をゼロとするべく、当該オフセット電圧に応じた電流を反転入力端子に供給するオフセット調整回路、光ディスク信号処理回路を提供する。例文帳に追加

To provide an offset adjusting circuit along with an optical disk signal processing circuit, which supplies a current corresponding to an offset voltage to an inversion input terminal, for the purpose of making the offset voltage generated at the output terminal of a differential amplifying circuit to be zero. - 特許庁

第２の信号線２０１は、静電容量ＩＣ１０の負荷抵抗１０Ｂと発振部１０Ａの間に接続されるので、タッチ操作の際の出力信号とプッシュ操作の際の出力信号の変化方向が反転し、個人差による誤検出を防止することができる。例文帳に追加

Since the second signal conductor 201 is connected between a load resistor 10B for the electrostatic capacity IC10 and an oscillating section 10A, the directions of the changes of an output signal in the case of a touch operation and the output signal in the case of a pushing operation are inverted, and the mistaken detections by the individual differences can be prevented. - 特許庁

ベルト間に紙幣束を挟んで搬送する際に、Ｕ字反転経路において発生する内外ベルト間の周速差によって紙幣束が非整列状態となって搬送され、そのまま紙幣収納部内に不揃いの状態で導入、堆積される不具合を解決する。例文帳に追加

To solve a problem in which bundles of paper money are fed in an irregular state due to a difference in circumferential velocities between inner and outer belts occurring in U-shape reversing path and introduced to be piled up in a state of out of alignment in a paper money storage unit as they are, when feeding the bundles of the paper money while holding them between the belts. - 特許庁

携帯電話10は、同期系列18A と遅延反転部200 を介した同期系列18B を同期保持回路20c 内の相関値計算部202 に供給するとともに、相関値計算部202 で受信系列14A と同期系列18A, 18Bとの相関値をそれぞれ算出し、一つの相関値計算部202 だけで相関値の差C_Dまでも算出する。例文帳に追加

A mobile phone supplies a synchronization series 18A and a synchronization series 18B via a delay inversion section 200 to a correlation value calculation section 202 in a synchronization latch circuit 20C, the correlation value calculation section 202 calculates correlation values among a reception series 14A and the synchronization series 18A, 18B respectively and only the single correlation value calculation section 202 calculates a difference CD of the correlation values. - 特許庁

対をなす導体が位置ずれしたり、反転したりすることを防止して、対をなす導体の導体間の距離が均一で特性インピーダンスのばらつきが小さい差動信号伝送用ケーブル及びそれを用いたハーネスを提供する。例文帳に追加

To provide a cable for differential signal transmission in which the distance between a pair of conductors is uniform and variation of the characteristic impedance is reduced, by preventing the pair of conductors from being displaced or inverted, and to provide a harness using the cable. - 特許庁

２組の圧電素子（変位素子）１０Ａと１０Ｂ及び１０Ｃと１０Ｄの各交差点に設けられた２つのチップ部材（駆動部材）２０Ａ及び２０Ｂをそれぞれ楕円運動の位相が反転するように駆動し、各チップ部材２０Ａと２０Ｂをそれぞれ交互にロータ（被駆動部材）４０に当接させる。例文帳に追加

Two chip members (drive member) 20A, 20B provided on each intersection point of two sets of piezoelectric elements (displacement element) 10A and 10B, 10C and 10D are driven so that the phase of elliptical movement is inverted respectively, and each chip member 20A and 20B are alternately in contact on a rotor (driven member) 40 respectively. - 特許庁

比Ｔ／Ｈは、酸素センサ１４の劣化による反転周期Ｔへの影響の大きさ、吸入空気量の少なくなる運転領域かどうか、また空燃比フィードバック制御のリッチスキップ量ＲｓＲとリーンスキップ量ＲｓＬとの差に左右されずに表すことの可能な値である。例文帳に追加

The ratio T/H is a value being the magnitude of an influence on the reversal period T due to deterioration of the oxygen sensor 14 or being in an operation region where an intake air amount is decreased or a value capable of being represented without being influenced by a difference between a rich skip amount RsR and a lean skip amount RsL of air-fuel ratio feedback control. - 特許庁

こて６をシート状の玉子焼き２０と玉子ケース１上面との間に差し入れた後、こて６を反転させることでこて６の上に乗ったシート状玉子焼き２０を近傍のシート状玉子焼き２０の上に重ねるように、駆動装置８の駆動が制御装置１０によって制御されている。例文帳に追加

The driving of the driving device 8 is controlled by the controller in a manner that after the spatula 6 is inserted between the crepe-shaped fried eggs 20 and the upper face of the egg pan 1, the spatula 6 is turned so that the crepe-shaped fried eggs 20 on the spatula are folded over on top of the nearby crepe-shaped fried eggs 20. - 特許庁

センターレール２２の開側端と閉側端に連結された開側ケーブル２５ａと閉側ケーブル２５ｂとを案内用プーリ４２ａ，４２ｂに互いに交差するようにＳ字状に掛け渡し、対応する反転用プーリ４１ａ，４１ｂを介して駆動ユニット２４に導く。例文帳に追加

Opening-side and closing-side cables 25a and 25b, which are connected to opening-side and closing-side ends of the center rail 22, respectively, are looped over the guiding pulleys 42a and 42b in such an S-shape as to cross each other, and guided to a drive unit 24 via the corresponding pulleys 41a and 41b. - 特許庁

カジリ動作監視処理部５２は予め設定された設定回数分の位置決めテーブル２２の反転動作毎の位置をＲＡＭ４２に記憶し、このＲＡＭ４２に記憶された設定回数分の位置のうち最大位置と最小位置との差を求める。例文帳に追加

A gnawing operation monitoring processing part 52 stores the position of a positioning table 22 in each inverse operation by the previously set number of times and finds out a difference between a maximum position and a minimum position out of the set number of positions stored in the RAM 42. - 特許庁

一方、第２の画像形成モードで画像が形成される場合には、画像形成装置１００は画像形成後の用紙を反転搬送部７に搬送し、一部の搬送ロール１４を逆回転させて給紙トレイ１１〜１３や手差しトレイ１６へと排出する。例文帳に追加

Meanwhile, when the image is formed in a second image forming mode, the paper on which the image has been formed is conveyed to a reverse conveying part 7 and ejected to paper supply trays 11 to 13 or a manually feeding tray 16 by reversely rotating a part of conveying rolls 14 in the image forming apparatus 100. - 特許庁

次に、ロール原盤１００上の主領域１００Ａおよび従領域１００Ｂの反転パターンが基板１１’の表面に転写されたのち、基板１１’の表面に、当該基板１１’の表面の凹凸に対応して配向した位相差層１２’が形成される（図５，図６）。例文帳に追加

Next, reversal patterns of the main region 100A and the sub region 100B on the roll original plate 100 are transferred to a surface of a substrate 11', and then, a retardation layer 12' oriented corresponding to irregularities on the surface of the substrate 11' is formed (FIG. 5, FIG. 6). - 特許庁

本発明の課題は、超音波モータの小型化を目指す自励振駆動型超音波モータにおいて、製造バラツキによる反転増幅器とドライブ用の増幅器の動作電圧の差に起因した発振不良を回避することができる新規な自励振駆動回路を提供することにある。例文帳に追加

To provide an innovative self-vibrating and driving circuit capable of avoiding oscillation failure attributed to difference of work voltage between a reversing amplitude and an amplitude for driving owing to production dispersion with respect to a self-vibrating and driving type ultrasonic motor developed to miniaturize a ultrasonic motor. - 特許庁

PLL回路２３は、波形等化された再生信号の再生信号評価値、再生信号とクロックとの位相誤差、および再生信号の反転間隔を検出し、クロックの位相を、再生信号の位相に同期させるようにVCO回路２７を制御する。例文帳に追加

The PLL circuit 23 detects evaluation of a phase equalized reproduction signal, a phase difference between a reproduction signal and a clock, and also an inversion interval of the reproduction signal, and controls a VCO circuit 27 to synchronize the clock and the reproduction signal. - 特許庁

正帰還抵抗８を備えた誤差増幅器１０の非反転入力端子にマイナス出力電圧である−出力４，−出力５を並列抵抗６と７を介して入力させると共に、基準電圧９を抵抗５を介して入力させる。例文帳に追加

A negative output 4 and a negative output 5, as negative output voltages, are inputted via parallel resistances 6, 7 into a non-inverting input terminal of an error amplifier 10 equipped with a positive feedback resistance 8 while a reference voltage 9 is inputted thereinto via a resistance 5. - 特許庁

そして、これら部分画像に対し、画像サイズが変わらないように反転、回転等の処理を施してから、これら部分画像を例えば平均化して基準画像を生成後、複数の部分画像に対し、基準画像との差分に相当する検査画像をそれぞれ生成する。例文帳に追加

Then the inspection method applies processing such as inversion or rotation to the partial images so as to unchange the image size and thereafter applies processing such as averaging to the partial images to produce a reference image, and respectively generates inspection images equivalent to differences between the reference image and the plurality of partial images. - 特許庁

畳表の切断された縦糸を補修するための方法であって、該切断部分近傍のイグサを切除し、補修用縦糸をイグサを切除した部分を跨いでイグサの上下間隙に挿入し、その少なくとも１方をイグサの交差部を回って該間隙の中で反転させておく方法。例文帳に追加

In this method for repairing the broken warp of the tatami facing, the rushes in the vicinity of a broken warp area are removed, warp for repair is inserted in upper and lower spaces of the rushes across the removed rush area, and at least one side thereof is inverted in the spaces around an intersection part of the rushes. - 特許庁

光沢改善器２と同様の光沢改善器を複数個使用して時間差で両面を加熱してもよいし、光沢改善器２を通った媒体１００を表裏反転して再び同じ光沢改善器２に通すことで両面を加熱してもよい。例文帳に追加

A plurality of gloss improving units similar to the gloss improving unit 2 may be used to heat both surfaces with a time lag or the medium 100 after passing through the gloss improving unit 2 may be reversed and passed through the same gloss improving unit 2 again, to heat both surfaces. - 特許庁

肘掛を折りたたむ時は、脚部（１）と回動脚部（２）の交差の角度を最小にして肘掛板（５）の表面が脚部軸（３）と固定部材（７）に接触するまで肘掛板（５）を反転させると、肘掛を折りたたむ事が出来る事を特徴とする。例文帳に追加

When the armrest is to be folded, the crossing angle between the leg part (1) and the rotary leg part (2) is made the minimum to turn over the armrest (5) until the surface of the armrest (5) is brought in contact with a leg part shaft (3) and the fixing member (7) to fold the armrest. - 特許庁

表紙用モードが設定されている場合、手差しトレイ１０５から搬送される表紙用インサート紙は、搬送パス１４５、搬送パス１４３および反転パス１４９を経由した後、排出ローラ１１１を経てプリンタ１００からフィニッシャ５００へフェースダウン状態で搬送される。例文帳に追加

When a mode for front cover is set, an insert sheet for front cover transported from the manual bypass tray 105 passes a transporting path 145, a transporting path 143, and an inverting path 149 and then is transported facedown to a finisher 500 from a printer 100 through an ejection roller 111. - 特許庁

書き込み検査モードを設け、書き込み検査モードの設定前後でオペアンプ出力端子２４の電位差を検出し、ＰＲＯＭ回路の出力端子１２においてロジックの反転のないことを確認することで、ヒューズ素子１６の書き込みが正常に行われたかを検査する。例文帳に追加

It is inspected whether write of a fuse element 16 is performed normally or not by providing a write inspection mode, detecting potential difference of an operation amplifier output terminal 24 before and after setting of the write inspection mode, and confirming that inversion of a logic is not performed in an output terminal 12 of the ROM circuit. - 特許庁

しかるに、ドライバでフックＰを押圧しながら取付プレート２１を同図（Ｂ）の矢印方向に摺動させ、取付プレート２１の端部Ｒをスリット２４ａ内に差込みながら同図（Ｃ）のように取付プレート２１を反転させる。例文帳に追加

The hook P is pressed by a driver to slide an installation plate 21 in the direction of an arrow in drawing B, and an end part R of the installation plate 21 is inserted into a slit 24a, when the installation plate 21 is inverted as shown in drawing C. - 特許庁

適応等化器の出力信号のサンプリング値の極性が反転したときの連続するサンプリング値のうち、絶対値の小さい方を等化誤差として選択し、選択したサンプリング値のサンプリング時点と合致する各タップの入力サンプリング値を選択する（１２ａ）。例文帳に追加

The smaller absolute value is selected as an equalization error among continuous sampling values when the polarity of a sampling value of an output signal of the adaptive equalizer is inverted, and the input sampling value of each tap which coincides with the sampling point in time of the selected sampling value is selected (12a). - 特許庁

弾性爪７４は、長孔からマイナスドライバーを差し込んで押し下げ、カム体４０を回転させると、カム板４２が弾性爪７４を乗り越えて、カム溝３６とカム体４０との係合状態が解除されるので、ラッチヘッド３０を抜き出して反転できる。例文帳に追加

The elastic claw 74 is pressed downward by means of a flat-tip screwdriver inserted from an oblong hole, and when the cam element 40 is turned, the cam plate 42 exceeds the elastic claw 74 for releasing engaging condition between the cam groove 36 and the cam element 40, and consequently, the latch head 30 is pulled out and can be turned reversely. - 特許庁

切換関数Ｓを目標空燃比と実空燃比との偏差の関数とし、切換平面（Ｓ＝０）でゲイン１の正負が反転する値を積分して算出される非線形項を用いたスライディングモード制御により、空燃比のフィードバック制御を行なうようにした。例文帳に追加

A switch function S forms a function of a deviation between a target air-fuel ratio and an actual air-fuel ratio, and through sliding mode control using a nonlinear item calculated by integrating a value at which positive and negative of a gain 1 is reserved on a switch plane (S=0), feedback control of an air-fuel ratio is carried out. - 特許庁

アクティブピクセルからフォトダイオード１０１の信号を読み出して増幅する際に、ピクセル内の第１の増幅用ＦＥＴ１０３と、各列の第２の増幅用ＦＥＴ１１１とを、一対のカレントミラー型能動負荷１０９、１１０によって結合して差動アンプとし、その差動アンプの出力を反転入力に負帰還してボルテージフォロア構造とする。例文帳に追加

When the signal of a photodiode 101 is read out of an active pixel and amplified, a 1st amplifying FET 103 in the pixel and a 2nd amplifying FET 111 of each column are coupled by a couple of current mirror type active loads 109 and 110 to constitute a differential amplifier, whose output is fed negatively back to the inverted input to obtain a voltage follower structure. - 特許庁

この裏側の露出中の基板の移動経路を表側の露出中の移動経路の鏡像であるようにすることによって、移動方向に特有のあらゆる位置決め誤差が裏側露出で表側露出に比べて反転され、それで表側デバイスと裏側デバイスの間の正味オーバレイ誤差がゼロまたはゼロに近くなる。例文帳に追加

By constituting a moving path of the substrate under exposure on the back side as a mirror image of a moving path under exposure on the front side, all positioning errors specific in the moving direction are reversed compared with front side exposure under back side exposure, so that a net overlay error between a front side device and a back side device becomes zero or close to zero. - 特許庁

出力端子１４と電源線１９との間に、オペアンプ１６の差動増幅回路２０により駆動される出力トランジスタＮ４と、オペアンプ１７の差動増幅回路２３により駆動される出力トランジスタＮ８とを直列に接続し、オペアンプ１６により反転増幅回路を構成し、オペアンプ１７により下限クランプ回路を構成する。例文帳に追加

Between an output terminal 14 and a power line 19, an output transistor N4 driven by a differential amplifier circuit 20 of an operational amplifier 16 and an output transistor N8 driven by a differential amplifier 23 of an operational amplifier 17 are connected in series to form an inverting amplifier circuit with the operational amplifier 16, and a lower limit clamp circuit with the operational amplifier 17. - 特許庁

そして、前記反転が検出されたときの解放側摩擦係合要素の油圧を臨界伝達トルク容量に相当する値として判断し、演算上の臨界伝達トルク容量との偏差を、入力軸トルクの推定誤差に因るものとして入力軸トルクの補正係数を学習する（Ｓ６６８〜Ｓ６７０）。例文帳に追加

Oil pressure of the released side friction engaging element when the inversion is detected, is judged as the value corresponding to critical transmission torque capacity, and the computed deviation from the critical transmission torque capacity is considered due to the estimation error of input shaft torque to learn the correction factor of input shaft torque (S668-S679). - 特許庁

位置決め用の指令値と前記検出値との偏差を求める手段４１と、前記偏差の変化率を求める微分手段４２と、前記変化率の極性が反転するまでの時間を計測して前記実際値と検出値との間の検出遅れ時間を計測するヒステリシスコンパレー４３、カウンタ４４とを備える。例文帳に追加

This system is equipped with a means 41 which finds the deviation of the detected value from a command value for positioning, a differentiating means 42 which finds the variation rate of the deviation, and a hysteresis comparator 43 and a counter 44 which measure the time up to the inversion of the polarity of the variation rate and measure the detection delay time between the actual value and detected value. - 特許庁

多数のゲートライン、ゲートラインに絶縁されて交差する多数のデータライン、データラインとゲートラインとが交差する領域に形成され、各々のラインに連結されているスイッチング素子を有する行列形態に配列された多数の画素を含む液晶表示装置において、二つ以上の画素行からなる画素群単位で極性が反転されるように階調電圧を供給する。例文帳に追加

The liquid crystal display device includes many pixels arranged in a matrix form having many gate lines, many data lines which are insulated from the gate lines and cross them, and switching elements which are formed in areas of intersection between data lines and gate lines and are connected to respective lines, and gray voltages are so supplied that the polarities may be inverted by pixel group units each of which consists of two or more pixel rows. - 特許庁

送り台３０の移動方向を反転させる前後において、回転位置検出手段２４により検出されたサーボモータ２３の回転位置データから算出される被送り台３０の位置データと、位置検出手段２５により検出された被送り台３０の位置データとの差をとって、それぞれの位置誤差を算出する。例文帳に追加

Each positional error is calculated by taking the difference between the positional data of a feeder 30 calculated from the rotational positional data of a servo motor 23 detected by a rotational position detecting means 24 and the positional data of the feeder 30 detected by a position detecting means 25 around the time when the moving direction of the feeder 30 is inverted. - 特許庁

一方、ＬＣＤのＴＦＴ基板上では信号ラインと補助容量信号線は絶縁膜を介して交差しているため、交差箇所には容量があり、補助容量信号線の信号が反転するとき、その容量及び保護ダイオード３０の接合容量、回路内の配線抵抗を通して過渡電流が流れグランド電位Ｖｓｓが変動する。例文帳に追加

On the other hand, since the signal line and the auxiliary capacitance lines 4 intersect with a insulating film on the TFT substrate of the LCD, there are capacitances at intersection parts and a transient current is made to flow through these capacitances and the junction capacitance of the protecting diode 30 and wiring resistances in the circuit of the driver when the signal of the auxiliary signal lines is inverted and a ground potential Vss is fluctuated. - 特許庁

インダクタとスイッチング素子、回生ダイオード、コンデンサ、過負荷保護回路、差動増幅器及基準電圧源にて構成された非連続動作をする降圧チョッパ電源において、差動増幅器Ｉ５１の反転入力端子に印加されている基準電圧を、ツェナーダイオードＺＤ１１により、スイッチング素子Ｑ５２がオン状態のときは上昇させ、回生ダイオードＤ５２が導通しているときは低下させる。例文帳に追加

In the chopper power source, a reference voltage applied to an inverting input terminal of a differential amplifier I51 is increased when the switching element Q52 is in an ON state, and is decreased by a Zener diode ZD11 when a fixed diode D52 is conducted. - 特許庁

周波数成分計算部８から求められた特定の周波数の範囲において、振動スペクトルのピーク値と振動スペクトルの平均値の差が一定の割合から外れた際に、ドラム２を短時間で繰り返し急加速、急反転させる動作を行うことで、洗濯物の絡みをほぐし、洗浄性能を向上させ、脱水振動を低減させる。例文帳に追加

The entangled laundry is loosened by repeating motions of sudden acceleration and reverse rotation of the drum 2 in a short period when a difference between the peak and the average of vibration spectrum is out of a fixed rate in a specific frequency range found by a frequency component calculation unit 8, so that the washing performance is improved and dewatering vibration is reduced. - 特許庁

出力電圧値を検出し、設定電圧値と、検出した前記出力電圧値との差分に対応する信号を積分し、出力アンプを介して出力する電圧発生回路であって、検出した前記出力電圧値の高周波変動成分を抽出し、その反転信号を前記出力アンプの入力信号に加算するハイパスフィルタを備える。例文帳に追加

This voltage generation circuit for detecting an output voltage value, integrating a signal corresponding to a difference between a set voltage value and the detected output voltage value, and outputting the result through an output amplifier, includes a high-pass filter extracting a high-frequency fluctuating component of the detected output voltage value, and adding its inversion signal to an input signal of the output amplifier. - 特許庁