「変えたのか」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

パンチング設備１は、搬送されてくる鋼帯５の鋼種、板厚および板幅に基づいて、その鋼帯５のバックリングを抑制するようにその幅方向でのポンチ１１およびダイス１２の位置を走行用油圧シリンダ１４で変えて、鋼帯５の接合部にパンチング穴を穿孔するようになっている。例文帳に追加

In a punching equipment 1, the punched hole is punched in the joined part of steel strips 5 by changing the positions of a punch 11 and a die 12 in the width direction so as to suppress the buckling of the steel strip 5 on the basis of the kind of steel, thickness and width of the conveyed steel strip 5. - 特許庁

フィルムのカット片が生じて無駄になりコスト高になることを回避できて、しかも袋上部に大きなデッドスペースを確保しないで狭窄注出口を形成できる二つの自立性袋を180度向きを変えて一度に製袋することができる，自立性袋及びその製造方法及び自立性袋の包装体。例文帳に追加

To provide a self-supporting bag, its manufacturing method capable of avoiding cost up due to useless cut pieces of a film and forming a constricted outlet without keeping a big dead space in an upper portion of a bag, making two self-supporting bags each with a fastener at one time changing their directions by 180 degrees and to provide a packaging item of the self-supporting bag. - 特許庁

マフラーの内部を２層、３層、４層それ以上のサイレンサーの構造とし、板状のバルブを回転させることによって、１層のサイレンサーを選び、静かな排気音、普通の排気音、少しスポーティな排気音、スポーティな排気音に、靴で軽く移動させることによって、変えることのできるマフラー。例文帳に追加

In the muffler, a structure with 2-4 or more layers of silencers is provided in an interior, and by rotating a tabular valve by light movement of feet, a silencer of one layer is selected and an exhaust sound can be changed to a quiet exhaust sound, a normal exhaust sound, a slightly sporty exhaust sound or the sporty exhaust sound. - 特許庁

物体側より順に、正の屈折力を有する第１レンズ群、負の屈折力を有する第２レンズ群、正の屈折力を有する第３レンズ群、及び正の屈折力を有する第４レンズ群を有し、各レンズ群の間隔を変えることにより変倍を行うズームレンズにおいて、前記第２レンズ群は少なくとも１枚の負レンズを有し、以下の条件式を満足すること。例文帳に追加

The zoom lens has a first lens group having positive refractive power, a second lens group having negative refractive power, a third lens group having positive refractive power, and a fourth lens group having positive refractive power in order from an object side, and varies power by changing space between the respective lens groups. - 特許庁

物体側より順に、正の屈折力を有する第１レンズ群、負の屈折力を有する第２レンズ群、正の屈折力を有する第３レンズ群、及び正の屈折力を有する第４レンズ群を有し、各レンズ群の間隔を変えることにより変倍を行うズームレンズにおいて、前記第１レンズ群は、少なくとも１枚の正レンズを有し、以下の条件式を満足すること。例文帳に追加

The zoom lens has a first lens group having positive refractive power, a second lens group having negative refractive power, a third lens group having positive refractive power, and a fourth lens group having positive refractive power in order from an object side, and varies power by changing space between the respective lens groups. - 特許庁

一般的に言えば、当然メインバンクがきちっと把握するのが適当であるというふうに思います。そうはいっても、情報開示、今、企業のガバナンスが非常に大きく取り上げられている時代ですし、ガバナンスの制度を変えたJ-SOX法等々やってきたわけですけれども、そういったことできちっと、やっぱり具体的な情報開示を企業がやっていくべきだと思っています。例文帳に追加

Generally speaking, it is appropriate that main creditor banks grasp the situation properly. Even so, as corporate governance has become a very prominent issue now and we have implemented such measures as J-SOX (Japanese version of the Sarbanes Oxley Act), which has reformed the governance system, I believe that companies should make specific efforts regarding information disclosure.  - 金融庁

連続焼鈍設備の垂直冷却パスにおけるストリップのフラッタリング防止方法であって、前記ストリップに冷却ガスを吹付けるウィンドボックスの、ストリップからの距離および方向を変えることにより、該ストリップの幅方向に捩れを加えながら、該ストリップを搬送することを特徴とするストリップのフラッタリング防止方法およびフラッタリング防止装置。例文帳に追加

The method for preventing the fluttering of the strip in the vertical cooling path in the continuous annealing facility, is performed by conveying the strip while applying the twist in the width direction of the strip by changing the distance and the direction from the strip to a wind box for blasting the cooling gas onto the strip. - 特許庁

冷蔵庫本体１の庫内に配設され、ピーク波長の異なるＵＶ−Ａ領域の紫外線を照射するＬＥＤを組み合わせた光源１１と、光源１１の位置を変える往復駆動手段２１とを備え、光源１１を上下方向と水平方向の内少なくともいずれかの方向に往復駆動させる。例文帳に追加

This refrigerator comprises a light source 11 disposed inside of a refrigerator main body 1, and constituted by combining LEDs emitting ultraviolet ray of UV-A area of various peak wavelengths, and a reciprocating driving means 21 for changing a position of the light source 11, and the light source 11 is reciprocated and driven in at least one of the vertical direction and the horizontal direction. - 特許庁

磁気抵抗変化を利用して磁気的信号を電気的信号に変える磁気抵抗効果膜の両端部に電極端子膜が一部重なるように配置されているオーバーレイド構造の磁気抵抗効果素子であって、前記磁気抵抗効果膜と、該磁気抵抗効果膜を保護するキャップ保護膜と、該キャップ保護膜を保護する導電性の導体保護膜とを含んでいる。例文帳に追加

The magneto-resistive element having the overlaid structure in which electrode terminal films are disposed so as to partially overlap the both end parts of the magneto-resistive film for converting a magnetic signal to an electric signal by utilizing the change of magnetic resistance comprises the magneto-resistive film, the cap protecting film for protecting the magneto- resistive film and a conductive conductor protecting film for protecting the cap protective film. - 特許庁

反射型偏光素子１４で反射されたs偏光成分の光は１／４波長板１３を介して円偏光光として楕円面反射鏡１２の第１の焦点１２ａに向けて進行するが、そこに配置されている平面反射鏡１５で反射されて再度進行方向を変えて１／４波長板１３に入射する。例文帳に追加

The light of s-polarized light component reflected by the element 14 proceeds toward the first focus 12a of the mirror 12 as a circular polarized light via the 1/4 wavelength plate 13, and is reflected by a flat reflecting mirror 15 disposed there and is changed again in the proceeding direction and made incident on the plate 13. - 特許庁

本発明の目的は、弁座と、該弁座に密着し進退、回動することにより流体通過口の開口面積を変える平面を有する弁体とで構成される混合弁において、吐水量への影響を最小限にとどめながら、水撃を効果的に緩和する方法を、安価でコンパクトに構成することにある。例文帳に追加

To provide a method for effectively relaxing a water hammering action at a low cost with compact constitution while suppressing an influence for a delivery water rate to a minimum limit, in a mixing valve constituted by a valve seat and a valve element having a plane in adhesion to the valve seat to advance/retract and turn so as to change an opening area of a fluid passage port. - 特許庁

冷媒が吹き付けられる冷却板１の衝突面１０側の面上に突起４を設けることにより、仕切り板２に設けられた噴出孔３の中心線付近を通ってきた冷媒が突起４の頂点によって緩やかに方向が変えられ、冷媒の流速がゼロとなる淀み点が発生することがない。例文帳に追加

The direction of the refrigerant passing through near a central line of an injection hole 3 formed on a partitioning plate 2 is gently changed by an apex of a projection 4 formed on a face at a collision face 10 side of the cooling plate 1 to which the refrigerant sprays, and the generation of stagnation where a flow speed of the refrigerant becomes zero, can be prevented. - 特許庁

頭皮や顔、腕、腹等の皮膚を刺激しながら薬液を霧状で噴射できるので好適な量を均一に塗布できると共に、噴射量や噴射圧を容易に調節でき、薬液の種類を簡単に変えることができるので、育毛や美容等の多用途に用いることができ、使用性に優れたマッサージ器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a massage apparatus, injecting atomized chemical to the skin of the scalp, face, arm, abdomen and so on while stimulating the same to thereby uniformly apply a suitable quantity of the chemical thereto, easily controlling the injection quantity and the injection pressure, simply changing the kind of chemicals to be used for multipurpose such as hair growth or beauty, and having excellent usability. - 特許庁

この噴射システム（１）は、吐出しが噴射段階と同期するような仕方で、圧縮行程（Ｐｉ−Ｐｓ）中に吐出しの開始時点（Ｔ_0）及び終了時点（Ｔ_1）の双方を変えることにより、ポンプエレメント（１８）の吐出しを調整するためチョッパー制御ユニット（１６，２８）により制御される少なくとも１つのバイパス電磁弁（１４）を備えている。例文帳に追加

The injection system 1 has at least bypass solenoid valve 14 which is controlled by chopper control units 16, 28 to adjust the discharge of the pump element 18 with a change of both a discharge starting point T_0 and a discharge finishing point T_1 during the compression stroke Pi-Ps in such a manner as to synchronize the discharge with the injection stage. - 特許庁

四フッ化エチレン樹脂原料、すなわち、焼結前の樹脂原料に対して常温、空気中で１０００Ｇｙ以下の範囲の吸収線量で電離性放射線を照射することにより、原料の融解熱量ならびに結晶化熱量を変えることなく、その融解温度のみを低温側に移動させる。例文帳に追加

The tetrafluoroethylene resin material, that is a raw resin material before sintering, is radiated by ionizing radiation with an absorbed dose in the range of 1,000 Gy or below at ordinary temperature in air, whereby only a melting point can be transformed to a low-temperature side without changing a heat of fusion and a heat of crystallization of the raw material. - 特許庁

センタコア部の有効磁束を最も効率良く活用し、二次コイルとサイドコア間に発生する浮遊容量を削減し、エンジンのプラグホール部のシリンダヘッドやシリンダヘッドカバーの材質や長さにより、サイドコアの厚さや長さを変えることのできる内燃機関用点火装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ignition device used in an internal combustion engine which takes advantage of an effective magnetic flux of a center core most efficiently, reduces the floating capacitance produced between a secondary coil and a side core, and can change the thickness and length of the side core according to the material and length of a cylinder head and cylinder head cover of a plug hole of an engine. - 特許庁

温度変化に応じて物性を変え、複数の電池３ａ〜３ｄの配置エリアに亘る熱センサ１であって、全ての電池３ａ〜３ｄに隣接するように配置されている熱センサ１と、該熱センサ１の物性変化に応じて電池の過熱を検出する過熱検出部２とを含む電池の過熱検出装置を提供する。例文帳に追加

A battery overheating detecting device comprises a heat sensor 1 changing its physical property according to the temperature change, disposed across arrangement areas of plural batteries 3a to 3d such that the heat sensor 1 is adjacent to all the batteries 3a to 3d, and an overheating detector 2 for detecting an overheating of the batteries based on a change of the physical property of the heat sensor 1. - 特許庁

ディスクに紫外線硬化樹脂を塗布し、スピンコートする際、外周部にハロゲンランプを部分的に照射し、その熱によりディスクの表面温度を部分的に変え樹脂の粘性を低くすることにより樹脂膜厚分布を均一にした後紫外線硬化することを特徴とするスピンコーティング方法及びその方法で製造された光ディスク。例文帳に追加

In the spin coating method, when coating an ultraviolet curing resin on a disk and performing spin coating, by partially irradiating the outer peripheral part with a halogen lamp, partially changing the surface temperature of the disk by the heat and lowering the viscosity of the resin, resin thickness distribution is uniformized and then ultraviolet curing is performed. - 特許庁

自動車用シートベルトにカラフルな色で絵や多彩なデザインを施すことにより、従来の自動車用シートベルトのような地味なイメージからファッション性をもたせることにより自動車運転者や搭乗者の自動車用シートベルトに対する意識を変え、ファッションの一部として定着させ着用率を上げる。例文帳に追加

A seat belt for an automobile with a picture painted thereon is painted, colored or dyed by fluorescent paints, and synthetic resin films, or knit with colored fibers, and colored with fluorescence resins, and a pattern is given to the textiles of colored and knit cloth. - 特許庁

化粧料取出し蓋が、隣接するモール線に植立される毛羽同士が互いに重なり合わされると共にスダレシート状に構成され、化粧料収容部から粉状化粧料が不用意に漏出することを防ぐと共にパフ等の化粧用アプリケータの摺接方向を変えることにより粉状化粧料の化粧料取出し蓋上への取出し量が調整されるようにする。例文帳に追加

The cosmetic material extracting cover is composed in a barred sheet shape and in a way that the fluffs implanted on adjacent lacing lines overlap with each other to prevent the powdery cosmetic material from carelessly leaking from the cosmetic material receiving part and to enable the adjustment of volume of the powdery cosmetic material extracted on the cosmetic material extracting cover by changing the direction of a cosmetic applicator such as puffs slidably in contact. - 特許庁

フィルム供給部FSに配置されたフィルムロール４から、フィルム駆動ローラ10の回転によりフィルム４’を引き出しフィルムフィード部FFへ繰り出すストレッチ包装機のフィルム供給装置において、前記フィルム駆動ローラ10の外周面を軸方向に沿って部分的にフィルムとの密着性を変えたこと。例文帳に追加

The film feeder of a stretch packaging machine is to draw out a film 4' from a roller set on a film feeding part through rotation of a film driving roller 10, and deliver it to a film feeding part, in which an adherence of the film driving roller 10 is partially varied in the axial direction in its outer circumference. - 特許庁

食器等の被洗浄物に洗浄水を噴射して洗浄する食器洗い機において、複数の洗浄ノズルを判別できるようにし、洗浄ノズルに応じて、噴射の頻度を変え、洗浄性能を向上させるとともに、分水手段の切換手段への異物の噛み込み等による異常動作も検知し、洗浄性能の確保ができない場合にも対応できるようにする。例文帳に追加

To improve a washing performance by discriminating a plurality of washing nozzles and changing frequencies of water jet according to the washing nozzles, and to correspond to cases of non-securing the washing performance by detecting an abnormal operation due to catching of a foreign matter or the like in a switch means of a diversion means in a dishwasher for jetting wash water for washing to washed objects such as tableware. - 特許庁

凹凸部が多くユニークな形状の顕微鏡標本容器を収容する場合でも多数の容器を効率的且つ安定的に収納でき、好ましくは、縦横等いずれの方向にも収納できるとともに、一旦収納された容器の向きを必要に応じ自在に変えることができる顕微鏡標本容器用ラックを提供する。例文帳に追加

To provide a rack for a microscope specimen container capable of efficiently and stably housing a large number of containers, even when the microscope specimen containers have many uneven parts and unique shapes are housed, preferably, capable of housing them in both the longitudinal and the lateral directions, and is capable of freely changing the direction of the once housed container, as necessary. - 特許庁

減衰特性を有する液体封入ゴムマウントの上下ストロークを、液体封入ゴムマウントを交換することなしに変えることができるようにし、搭載物の重量の違いに応じて初期の沈み込み量を最適の中立位置、すなわち上下ストロークがバランスするように任意に設定できるようにし、搭載物の重量に応じた減衰特性を発揮することができるようにする。例文帳に追加

To change the vertical stroke of the liquid-filled rubber mount having a damping characteristic, without replacing the liquid-filled rubber mount, arbitrarily determine an initial amount of sinking at an optimum neutral position, that is, a position to balance the vertical stroke in accordance with the variation of a weight of loaded matters, and exercise the damping characteristic in accordance with the weight of the loaded matter. - 特許庁

半導体装置の製造方法は、基板１１０上に過水素化シラザン重合体を含む溶液を塗布する工程と、前記溶液を加熱して、過水素化シラザン重合体を含む膜１０８を形成する工程と、減圧下の水蒸気雰囲気１１０中で膜１０８を酸化処理して、膜１０８をシリコンおよび酸素を含む絶縁膜に変える工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method comprises a first process of applying a solution containing the overhydrogenated silazane polymer on a substrate 110, a second process of forming a film 108 containing the overhydrogenated silazane polymer by heating the solution, and a third process of turning the film 108 into an insulating film containing silicon and oxygen by subjecting the film 108 to an oxidation treatment in a reduced-pressure atmosphere 110 of water vapor. - 特許庁

本発明は使用者の気分に応じてフレームカバーの外側から見える部分の色、模様、形状を変えて使用することができ、飽きるのを防止するとともに、高価なメガネを複数個用意しておかなくても、楽しくおしゃれに使用することができるメガネフレームおよびフレームカバーを得るにある。例文帳に追加

To provide a spectacle cover and frame cover which can be used by changing colors, patterns and shapes of portions visible from the outer side of the frame cover according to a user's feeling, which prevent the user from getting bored with the spectacles, and which make the spectacles be used dandily and happily even if a plurality of costly spectacles are not prepared. - 特許庁

複数のインバータ１１１、１１２、１１３、１１４により一つの交流モータ１を制御する駆動方法において、基準信号である三角波発生部２９の位相を移相部２８１、２８２、２８３，２８４によりインバータ毎に変え、それぞれの信号をＰＷＭ制御部２７１，２７２、２７３，２７４に与え、各インバータをＰＷＭ制御する信号を得る。例文帳に追加

In the drive method for controlling one AC motor 1 by a plurality of inverters 111, 112, 113, 114, the phase of a triangular wave generating section 29 that is a reference signal is changed for each inverter by a phase shift sections 281, 282, 283, 284, and respective signals are provided to PWM control units 271, 272, 273, 274 and signals for performing PWM control of the inverters are obtained. - 特許庁

カラーフィルタ１０５の配列方法を変え、サブピクセルレンダリングを用いることによって、従来よりも大きな画素幅で従来と同じような表示を行うことができる、画素幅の大きい液晶表示装置を用いることにより、接続パッド１０３の数を減少させ、接続パッド列の幅によって決められていた外周領域を縮小した液晶表示装置を提供できる。例文帳に追加

The liquid crystal display device in which the outer circumferential region with the area determined by the width of the connecting pad row is reduced by reducing the number of the connecting pads 103 is provided by using the liquid crystal display device with the pixel width larger than, and with the display similar to, the conventional one by changing a configuration method of color filters 105 and using sub-pixel rendering. - 特許庁

引き出し溝は、その途中で交差する分割溝２４によって分断され、それによって一つの引き出し溝から分割溝を通り別の引き出し溝へと引き出し方向を変えるエッジ部が形成され、該エッジ部に引き出し線部分の絶縁被覆が圧接した状態で、引き出し線部分が引き回されるようにする。例文帳に追加

The leader line groove is cut apart by a division groove 24 crossing enroute, thereby forming an edge part for changing a leading direction from one leading groove to another leading groove through the division groove, and the leader line portion is drawn around while the insulating coating of the leader line portion is connected to the edge part by insulation displacement. - 特許庁

その際、ニッケル保有酸性抽出剤の流量Ａと、金属イオン非含有酸性抽出剤の流量Ｂとの混合比率（Ａ＋Ｂ）／Ａを調整することにより、ｐＨ調整剤を添加することなく、接触時の平衡到達ｐＨを６.０〜４.０の範囲内で変えることができ、特にｐＨ４.６〜４.４の範囲でカルシウムを最も効率的に除去することができる。例文帳に追加

By controlling the mixing ratio (A+B)/A of the flow A of the acidic extractant containing nickel and the flow B of the metal ion free acidic extractant, the pH which reaches equilibrium when contacting, can be changed in the range between 6.0-4.0 without adding the pH preparation agent, especially the calcium can be removed most effectively in the range between pH 4.6-4.4. - 特許庁

吐出スリット部分の断面積を変えることなく、幅方向と厚み方向の形状を変化させることにより積層部周りを囲む、保護層部の幅方向、厚み方向の比率を変化させることにより、フィラメント断面のアスペクト比を変化させずに様々なピーク波長を得ることを特徴とした溶融紡糸口金。例文帳に追加

The melt-spinning spinneret gives various peak wavelengths without changing the aspect ratio of the filament cross-section by changing the shape in a width direction and thickness direction without changing a cross-section of an ejection slit, thereby changing the ratio of the width direction and the thickness direction of a protection layer enclosing the laminate. - 特許庁

各ディスク基板は、それぞれ少なくとも何れか一方にスタンパが装着された固定側金型と可動側金型によりディスク基板の主面を成形するとともに、外周リングによりディスク基板の外周縁を成形する成形装置を用いて成形し、金型サイズを変更することで外径寸法を変える。例文帳に追加

The disk substrates have the main surfaces formed by a fixed-side metal mode and a movable-side metal mold, one of which is mounted with a stamper; and they are molded by using a molding device which molds the outer peripheral edges of the disk substrates with an outer peripheral ring and the metal mold size is varied to vary the external diameter. - 特許庁

集電体１２のスリット１４に沿って溶接領域を内外溶接領域２４、２６に分割し、分割した各溶接領域２４、２６に溶接範囲を限定する溶接端面を持つ溶接電極２２を用い、スリット１４沿って溶接電極２２の位置を変えながら分割した溶接領域２４、２６ごとに溶接する。例文帳に追加

A welding region is divided into the inside welding region 24 and the outside welding region 26 along the slit 14 of the collector 12, and then, by using a welding electrode 22 having a welding end surface limiting a welding range to each of the divided welding regions 24, 26, the divided welding regions 24, 26 are respectively welded along the slit 14, while changing the position of the welding electrode 22. - 特許庁

この凹構造を利用し、並びに定向ラビング、或いはバンプ製作、或いは電極の開口にフリンジフィールド効果を結合させる方式により、液晶分子の傾き方向を変え、これによりマルチドメインを形成し、並びに透光区のディスクリネーションラインをエリアの境界部分に固定し、且つ色分散を減少する。例文帳に追加

By using the concave structure, and by a method which combines the fringe field effect to a drift rubbing, a bump production or an opening of the electrode, the gradient direction of the liquid crystal molecules is changed, a multi-domain is formed by the method, a disclination line of a translucent region is fixed in the boundary of the area and a chromatic dispersion is decreased. - 特許庁

噴射孔を２つの流路で構成し、１番目流路と２番目流路の傾斜角を変えて設定して、１番目流路からの高速流れを２番目流路の内壁へ衝突させることにより、噴射孔内に薄い液膜を形成し、液膜噴射時の分裂促進により噴霧の微粒化性能を向上する。例文帳に追加

The nozzle is formed of two flow passages and sloping angles of a first flow passage and a second flow passage are set different to cause a high-speed flow from the first flow passage to collide against the inner wall of the second flow passage so that a thin liquid film is formed in the nozzle and the atomization performance of spray is improved by disruption promotion in liquid film injection. - 特許庁

本発明では、走査型電子顕微鏡以外で、斜めの半導体素子の設計データに対して回転，細長い半導体素子のデザインデータに対して縦横比を変えてレシピを作成することにより、走査型電子顕微鏡を使用しないで、高精度に寸法測定するレシピ作成装置及び方法を提供する。例文帳に追加

The recipe preparation apparatus and method highly accurately measure the dimension without using the scanning electron microscope by rotating the design data of an oblique semiconductor element, changing an aspect ratio for the design data of an elongate semiconductor element and preparing the recipe in something other than the scanning electron microscope. - 特許庁

撮像装置１５及び立体映像表示装置１６を、それぞれ第１補助アーム２１及び第２補助アーム２２を介して、スタンド装置１の支持アーム１２に支持したため、スタンド装置１によりそれぞれの位置を全体的に大きく移動させることができると共に、第１補助アーム２１及び第２補助アーム２２により撮像装置１５等の向きを自由に変えることができる。例文帳に追加

An imaging apparatus 15 and a stereoscopic video display device 16 are supported by the supporting arm 12 of a stand device 1 via a first auxiliary arm 21 and a second auxiliary arm 22, respectively, so that each position can be moved largely as whole by the stand device 1 and the direction of the imaging apparatus 15 etc. can freely be changed by the first auxiliary arm 21 and the second auxiliary arm 22. - 特許庁

撮影時に記録媒体の画像用メモリ容量を調べて静止画撮影残量と動画撮影残量の撮影残量全体に対する比率で按分した静止画撮影残量表示領域４４と動画撮影残量表示領域４５からなる撮影残量表示グラフ４３を各領域の表示色を変えて表示する。例文帳に追加

In photographing, the memory capacity of a recording medium is investigated and a remaining photographing capacity graph 43, constructed from a remaining still picture photographing capacity display region 44 and a remaining motion picture photographing capacity display region 45 proportionally dividing the remaining still picture photographing capacity and the remaining motion picture photographing capacity with respect to the ratio in the entire remaining photographing capacity is displayed, while making display colors different for the regions. - 特許庁

無線タグ３から送信された電波の受信信号レベルと無線通信装置本体１３に記憶されている基準信号レベルとを比較し、受信信号レベルが基準信号レベルより大きくなるように第１〜第３のアンテナ部１０Ａ，１０Ｂと、１１Ａ，１１Ｂと、１２Ａ，１２Ｂへの給電パターンを変える。例文帳に追加

The receive signal level of the electric wave transmitted from the radio tag 3 and a reference signal level stored in the radio communication system main unit 13 are compared, and a power feeding pattern to the first to third antenna units 10A, 10B, 11A, 11B, 12A, and 12B is so changed that the receive signal level becomes larger than the reference signal level. - 特許庁

プリント配線板３を搬送する一対の無端ベルト４ａ，４ｂを有するコンベア４と無端ベルトの間隔を変える幅変更装置３８と、プリント配線板を昇降させてコンベアより上昇させた状態で位置決めする位置決め装置２５，２６を搬送方向の上流側と下流側とに設け実装部Ａ，Ｂとする。例文帳に追加

The surface mounting machine comprises a conveyor 4 having a pair of endless belts 4a and 4b for conveying a printed wiring board 3, a device 38 for varying intervals of the endless belts, and devices 25 and 26 for positioning the printed wiring board in a state of being elevated from the conveyor provided on the upstream side and the downstream side in the conveying direction as mounting sections A and B. - 特許庁

発振回路は、ＳＡＷ共振子等の共振子と、共振子で生成された高周波などの信号を増幅して出力すると共に共振子に帰還信号を出力する差動増幅器と、電源投入時から所定時間と所定時間経過後とで差動増幅器の利得を変える手段を有している。例文帳に追加

The oscillating circuit has a resonator, such as an SAW resonator; a differential amplifier for amplifying signal, such as a high-frequency signal generated in the resonator, and outputting a feedback signal to the resonator; and a means for changing a gain of the differential amplifier in a predetermined time, from power-on and in a time point after elapse of the predetermined time. - 特許庁

冷却風を発生させる冷却風発生手段１３０と、冷却風発生手段１３０によって発生された冷却風を空間内へ流入させる供給手段１３１ａと、空間を通過した冷却風の進行を阻害し、該冷却風の向きを空間への流入方向と異なる向きに変える遮風手段１３２と、を有する。例文帳に追加

The present invention comprises: a cooling wind generating means 130 for generating cooling wind; a feeding means 131a for flowing the cooling wind generated by the cooling wind generating means 130 into a space; and a wind shielding means 132 to change the direction of the cooling wind different from the inflow direction to the space by interrupting the cooling wind passing through space. - 特許庁

カメラ付き双眼鏡は、左右一対の観察光学系１０，１０と、撮像倍率を変えるズーム機能を有する撮像光学系２１と、一方の観察光学系１０の光路中に配置されている透過型液晶表示パネル４０と、この表示パネル４０の表示内容を制御する制御部３０と、を備える。例文帳に追加

The binoculars equipped with a camera are provided with a pair of right and left observation optical systems 10 and 10, an imaging optical system 21 with a zooming function of varying imaging magnification and a transmission type liquid crystal display panel 40 arranged in the optical path of one of the observation optical systems 10, and a control part 30 for controlling the display contents on the display panel 40. - 特許庁

一方向に検出方向を有するセンシング部を備えるパッケージ部材を、ケースに搭載し、パッケージ部材のセンサ端子とケースのターミナルとを電気的に接続してなる加速度センサ装置において、検出方向を互いに異ならせてパッケージ部材をケースに配置したとしても、ターミナルの配置構成を変えることなく、パッケージ部材とケースとの電気的な接続が行えるようにする。例文帳に追加

To electrically connect a package member to a case, without changing arrangement of a terminal, even when the package member is arranged in the case to differ detection directions each other, in an acceleration sensor device mounted with the package member provided with a sensing part having a unidirectional detecting direction on the case, and having a sensor terminal of the package member connected electrically to the terminal of the case. - 特許庁

野菜室１６と、密閉可能な下容器４８と、下容器内部の酸素を水に変えることにより酸素濃度を低減させる酸素濃度調整装置５８と、下容器４８と酸素濃度調整装置５８との間に接続され、発生した水を下容器４８に流れないようにする接続部材６０とを有する。例文帳に追加

The refrigerator includes a vegetable chamber 16, a lower container 48 which can be hermetically sealed, an oxygen concentration adjusting device 58 for reducing an oxygen concentration by changing oxygen included in the lower container to water, and a connection member 60 connected between the lower container 48 and the oxygen concentration adjusting device 58 to prevent generated water from flowing into the lower container 48. - 特許庁