「意識する」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

パーソナルコンピュータにセキュリティ対策が施されていること自体を意識させずに使用させ、その使用自体によってパーソナルコンピュータの存在位置や、利用状況に関する情報を所定のサーバ等に通知するパーソナルコンピュータ等の情報端末装置提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information terminal device such as a personal computer which enables a person to use it without making the person be aware that the personal computer itself is applied with a security measure, and notifies, through the usage itself, a prescribed server of information on a place in which the personal computer is located, and on its use state. - 特許庁

ＴＶ受像機側において視聴者の属性を区別し、前記属性をＴＶ出力信号に反映させることによって、視聴者に適した放送を行うことができると共に、番組作成側においては、送出する信号において視聴者を意識することなく番組の制作を行うことができる方法及び装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and system where a TV receiver side discriminates the attribute of a viewer and reflects the attribute on a TV output signal so as to provide a broadcast signal to the viewer suitably thereto and a program production side can produce programs and transmit signals without caring about viewers. - 特許庁

また、運転者のハンドル操舵に対する操舵輪の制御内容を変更するだけで自動的に運転者の緊急回避操作を補助することになるから、運転者は、緊急回避操作時に、特別な操作や制御介入も必要とせず、しかも当該緊急回避操作時に実施している操舵輪の制御を意識することなく、その回避を達成できる。例文帳に追加

Since the emergency avoidance operation of the driver is automatically assisted by only changing control contents of the steered wheel relative to the steering wheel of the driver, the driver can attain the avoidance without the need of special operation or control intervention in operating the emergency avoidance, and without being conscious of the control of the steered wheel executed in operating the emergency avoidance. - 特許庁

プローブと測定対象物とのリフトオフを常に一定に保ち、且つ、プローブを意識的に垂直に保持することなく、垂直に保持したと同様の作用効果が得られ、以て、渦流探傷作業に際し、何ら熟練を要することなく、正確で精密な測定を迅速に行なうことが可能な渦流探傷用プローブを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a probe for eddy current examination capable of always keeping lift-off between the probe and a measuring object constant, acquiring an action effect similar to the case of holding vertically without intentionally holding the probe vertically, and thereby quickly performing accurate and precise measurement without requiring any skill in an eddy current examination work. - 特許庁

本発明は、居住者の導線、位置、周辺環境を考慮した上で起床してから外出までの普段の生活動作を行いながら格別に意識することなく十分な覚醒を促す適切な顔面照度を付与することが出来る照明制御システムを提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide an illumination control system for imparting proper facial illuminance for urging sufficient awakening, without being particularly conscious of it, while performing usual life activity up to going out after getting up, while taking into consideration a traffic line, a position and a surrounding environment of a resident. - 特許庁

パソコン通信およびインターネットにおいて、長く複雑化した文字列の集合体であるメールアドレスを意識させずに、メールアドレスに対応した比較的に短い数字列を入力するだけで、電子メールを送信することができ、メールアドレスの入力時間短縮を図り、また、誤入力の割合を削減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for shortening the input time of mail address and reducing the ratio of erroneous input by enabling the transmission of electronic mail, by only inputting a comparatively short numeral string corresponding to the mail address without caring of the mail address as the aggregate of long and complicated character strings in personal computer(PC) communication and the Internet. - 特許庁

本発明は履歴管理装置及びコンピュータプログラムに関し、ファイル操作に関する履歴情報管理を、ユーザに意識させることなく、且つ、簡単な構成で自動的に行うと共に、トラブルシューティングを行う際に、トラブルの原因を特定するのに必要な情報が十分履歴情報に含まれるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a history management device and a computer program for carrying out file manipulation history information management automatically with simple configuration while unconsciously on the user side, and having the necessary information for specifying the cause of a trouble adequately included in the history information when performing troubleshooting. - 特許庁

コンピュータの利用状況を圧力センサによって感知することにより、コンピュータのユーザが意識することなく、コンピュータの省電力機能を効果的に働かせて、省電力効果を向上させることを可能とする、省電力制御システム及び省電力制御方法、並びにこれを用いたコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a power saving control system and a power saving control method effectively activating a power saving function of a computer to improve a power saving effect without awaking a user of the computer by sensing use conditions of the computer by a pressure sensor, and to provide a computer system using it. - 特許庁

このインターネットを利用したパソコンの顧客情報自動登録システムは、顧客が購入したパソコン１０，１１の顧客情報を自動的に登録するシステムであり、顧客がパソコン１０，１１を購入してセットアップ後インターネット２０に接続することにより、顧客が意識することなく顧客情報の登録を自動的に行えることを特徴とする。例文帳に追加

By this registration system for personal computer customer information via the Internet, the customer information of the personal computers 10 and 11 bought by the customers is automatically registered without intention of the customers when the customers buying the personal computers 10 and 11 connect the computers to the Internet 20 after setup. - 特許庁

いつ、何をメンテナンスする必要があるかを意識したり、誰に何を連絡するかを事前に知っておかなくても、メンテナンスが必要となった時、適切な相手にメンテナンス作業の要請を的確に通知することができると共に、メンテナンス作業の煩雑さを防いで、その作業を大幅に軽減することができる。例文帳に追加

To accurately notify an appropriate opposite party of the request of maintenance work and also reduce the work by preventing the complexity of the maintenance work in the case of needing maintenance without being aware of when and what has to be maintained and even without knowing whom and what is notified to beforehand. - 特許庁

第2-1-14 図によると、大企業では「大震災以前から全体像を把握していた」と回答する企業の割合は、3 割に満たないものの、大震災を契機として問題意識が高まった結果、「大震災以降に調査等を実施して全体像を把握した」、「大震災以降に調査等を実施し把握する予定」と回答する企業の割合は4 割に上り、「取組は行っていない」と回答する企業の割合は3 割弱となっている。例文帳に追加

Fig. 2-1-14 shows that while fewer than 30% of large enterprises “had a general grasp prior to the great earthquake,” 40% of enterprises “have surveyed and gained a general grasp since the great earthquake” or “plan to survey and gain a general grasp following the great earthquake” owing to increased awareness of the issue since then. The proportion that had “taken no action,” meanwhile, was less than 30%.  - 経済産業省

スルー画表示可能なデジタルカメラにおいて、記録用撮像素子と被写体像観察用の撮像素子による被写体像を切り換えて表示する場合に、記録用撮像素子の出力を有効に活用しつつ、視野率の相違を撮影者が意識することなく、直感的に撮影範囲を認識できるようにする。例文帳に追加

To intuitively recognize an imaging range without regard to differences of audience ratings by a photographer while effectively utilizing an output of a recording imaging element when displaying, through switching, an object image by the recording imaging element and by an object image observation imaging element in a digital camera capable of through image display. - 特許庁

しかしこの宣言は、戦前戦中に「修身」の教科書などで国民が意識していた“日本国民は優秀な民族であり、世界の支配者たるべき立場にある”という概念を否定する文脈にあること、詔書の冒頭において「五箇条の御誓文」を掲げていることに見られるように、かならずしも従来の天皇のありかたそのものを否定するものでは無かったとする説もあった。例文帳に追加

There was a theory stating that this declaration, seen as denying that, "Japanese people are a perfect race in position to rule the world," which was promoted to the people before and during the war through textbooks of 'Shushin' (moral training), etc., and having a 'Charter Oath of Five Articles' declared at the beginning of Shosho (Imperial edict), not necessarily denied completely the way the Emperor existed in the past.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またその役職員においても、証券会社の有する公共的な役割を個々に認識し、高い法令遵守意識、高い職業倫理と自己規律を持って業務を行うことが求められており、金融取引や個々の会社の業務等が多様化する中で、そのことを確実に担保するための実効性のある社内の管理態勢が不可欠となっております。例文帳に追加

Also, their officers and employees must recognize the public nature of their role and engage in business with an enhanced sense of the need for compliance with laws and regulations and with a high level of work ethics and self-discipline. In order to ensure this, it is essential to establish an effective internal control environment as financial transactions and individual companies' business operations become increasingly diverse.  - 金融庁

証券会社はインサイダー取引等の不公正な取引を防止するという観点からは、公募増資等の法人関係情報を厳格に管理する必要があるわけでありまして、実効性ある内部管理態勢を整備するとともに、高い法令遵守意識や職業倫理をもって業務を行うことがまず求められる。例文帳に追加

Securities companies need to strictly manage corporate information related to such matters as public offering of new shares from the perspective of preventing unfair trading, such as insider trading, and they are first and foremost required to develop effective internal control systems and conduct business with a high level of compliance awareness and professional ethics.  - 金融庁

こうした流れを実現するためには、金融行政として、適切な制度設計と併せて、投資者が投資判断を行う際の参考情報となる信用格付を提供する信用格付業者が投資者保護等を意識した内部管理態勢を強化するよう、適切に動機付けていくことが必要となる。例文帳に追加

In order to promote the shift of funds from savings to investment, in addition to designing appropriate institutional frameworks, because credit rating agencies provide credit ratings that serve as reference information for investors when they make investment decisions, it is essential that financial authorities properly motivate credit rating agencies to enhance internal control systems that are attentive to, inter alia, the protection of investors.  - 金融庁

本実施例の警告システムにおいては、各警告装置に対してセンター装置の制御により警告に関する第一基準値を設定することが可能であり、また省エネ意識の高い警告装置のユーザは自ら第一基準値よりもレベルの高い基準を第二基準値として設定することが可能になる。例文帳に追加

A warning system enables setting of a first standard value relating to warning for each warning device by controlling a center device and also enables a user of a warning device with high awareness for energy saving set by the user a standard value whose level is higher than that of the first standard value as a second standard value. - 特許庁

機器上で動作するアプリケーションのソフトウェア更新において、更新手続きやコンフィグレーションの違いを意識することなく一括更新可能な機器管理システム、機器管理装置、管理対象機器、ソフトウェア更新方法、ソフトウェア更新プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide equipment management system that can be updated in a lump without being aware of an updating procedure or a configuration difference, in the update of the software of an application operating on equipment, equipment managing apparatus, equipment to be managed, a software updating method, a software updating program, and a recording medium recorded with the program. - 特許庁

上記課題解決のため、運転操作内容から燃費改善に寄与した運転操作を解析し、その解析結果を運転記録カードに記録する一方、表示画面上にはその解析結果を表示することで、燃費改善意識を管理しかつ燃費を改善できる運転操作を学習可能としたシステムを提供する。例文帳に追加

In this system, a driving operation having contributed to fuel cost improvement is analyzed from the details of driving operation to record an analysis result on a drive recording card while the analysis result is displayed on a display screen, making it possible to learn driving operation for managing fuel economy improvement consciousness and improving fuel economy. - 特許庁

防火、防犯に鑑みなされたものであって、日頃の小さな不注意や油断から生じる、大きな災害の悲劇から守るためのものであり、とりわけ外出する時、あるいは就寝の時、今一度火の元の安全確認、施錠の確認等を日常的に促し、安全確認の意識を喚起するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for evoking a care for safety confirmation urging confirmation of safety of source of fire and a lock of a door again in particular when leaving or going to bed, which is provided in consideration of fire protection and crime prevention for protecting from a tragedy due to a great disaster caused by tiny carelessness in daily life. - 特許庁

自動販売機等の扉を操作した人の認証や、開閉履歴の記録を、操作する人に意識させることなく行うことができるようにするとともに、扉の開閉を正確に検知できるようにし、これら扉の開閉検知・記録装置を既存の自動販売機等でも簡単に設置できるようにする。例文帳に追加

To perform authentication of a person having operated a door of a vending machine or the like and recording of an opening and closing history without making the operating person aware of them, to accurately detect the opening and closing of the door, and to easily install a device for detecting/recording the opening and closing of the door even in the existing vending machine or the like. - 特許庁

現在時刻が設定時間に達すると音源部が起動されて放音が開始され、その放音を停止するための操作を、ユーザーが無意識に行うことができないようにし、音源部が起動されて放音が開始されたということをユーザーに確実に知らしめることができるタイマーオン機能付き再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reproducing device with timer-on function which is capable of starting up a sound source part, commencing sound emitting, preventing a user's unconscious manipulation for stoppage of such sound emitting and surely acquainting the user of the start-up of the sound source and the commencement of the sound emitting, when the present time reaches a set time. - 特許庁

画像処理装置を目的とする動作状態とさせるためにはどのような設定項目にどのような設定変更を行うといった設定の詳細をユーザに意識させる必要なく、設定レベルの指示のみで目的とする動作状態とさせるために必要な設定変更を行うことができるようにする。例文帳に追加

To carry out a required setting change to obtain a target operating state only with an instruction of a setting level by a user without the need for the user to notify detailed settings, e.g. which setting change is to be applied to which setting items in order to bring an image processor to the target operating state. - 特許庁

そして撮影時に生成された数秒から数十秒単位の多量の画像ファイルを、撮影する時刻範囲や場所等の特定の条件に従って自動的にグループ分けを行い、ユーザがそれぞれの画像ファイルの存在を意識することなく、グループ単位で、そのグループ内の画像ファイルを連続して再生する。例文帳に追加

Then, a large number of the picture files having running times from several seconds to several tens of ones are automatically grouped according to specific conditions such as a recording time range and site or the like so that users reproduce the picture files continuously within the group by the group without having a consciousness of existence of each picture file. - 特許庁

本発明は、片腕の不自由な方や視力を失われた方などでも、トイレットペーパーなどのロール状ペーパーを、片手で簡単に引き出して安全に切断することができるロールペーパー供給装置を得ることを課題とし、その装置が、意識してスイッチ類を操作する必要のないロールペーパー供給装置であることを課題とする。例文帳に追加

To provide a roll paper feeder enabling even a one-arm disabled person or a person who lost eyesight, to easily pull out roll paper such as toilet paper and to safely cut it, and dispensing with conscious operation of switches. - 特許庁

還付金の入金が迅速且つ正確で、商品の購入毎の免税申告書の記入等の煩雑な手続きが不要で利便性に富むだけでなく、不正使用を防止でき、還付を受けるために必要な一定額以上の買い物をするために買い物金額の総計を意識することなく一定額以上になったときに自動的に還付処理がなされ、確実な還付が受けられる還付金決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide a refund settlement system capable of quickly and accurately paying a refund and improving convenience without the need of troublesome procedures such as the entry of a duty-free report for each purchase of merchandise and preventing an illegal use, automatically performing refund processing when a purchase money amount reaches a fixed amount or more without being conscious of the total of the purchase money amount. - 特許庁

本発明は、誤って複数のＡＣアダプタ電源コンセントに電源が供給された際の不具合を簡単かつ安価に構成できる構成、上下方向等を全く意識することなく使用可能な自由度の高い使い勝手のよい構成、各種接続装置のＡＣアダプタを有効に活用できる構成とした安全性の高い電子機器および拡張装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electronic equipment and extension device having a configuration enhanced in safety, wherein deficiency caused by an erroneous supply of electric power to plural AC adaptor power supply plug sockets is simply and inexpensively corrected with high degree of useable freedom with hardly aware of the positional up and down direction of the equipment, etc., and enabling efficient practical use of the AC adaptor with various kinds of connectors. - 特許庁

トイレ、浴室、寝室などのように在室者のプライバシーの保護が要求される場所において、プライバシーを侵害することなく在室者の姿勢を判別することにより、高齢者などが転倒したまま意識不明になるような危機的状態を早期に発見できる室内監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an indoor monitor system which can find a dangerous state wherein an aged person, etc., becomes unconscious while falling down by distinguishing the posture of a person in a room without invading the privacy in a place wherein the privacy of a person in a room such as a rest room, a bathroom, and bedroom needs to be protected. - 特許庁

商品の購入量とリサイクル回収対象物であるゴミの回収量や回収率に応じてリサイクルポイントを付与することで、回収店舗にリサイクルポイントに対する負担をかけず、また、店舗への安定した集客を可能とし、一般消費者に対してリサイクルに対する意識を高める効果が期待できるゴミ分別回収支援システムの提供。例文帳に追加

To provide a refuse separate collection support system that stably collects customers to the shops without burdening a collection shop for recycle points by imparting recycle points in accordance with an amount of purchased articles, a recovery amount or recovery rate of the refuse to be recovered, and can expect an effect to raise general consumers' consciousness to recycling. - 特許庁

本発明は、業務処理を複数種類記憶したサーバと、そのサーバから業務処理のダウンロードを受けて実行するクライアントとからなる業務処理システム等に関し、業務処理プログラムをサーバからクライアントへダウンロードする場合に、クライアント利用者にダウンロード時間を意識させることを低減する。例文帳に追加

To allow a client user to reduce consciousness of download time when an operation processing program is downloaded from a server to a client regarding an operation processing system consisting of the server in which a plurality kinds of operation processing are stored and the client which download of the operation processing from the server to execute the processing. - 特許庁

自分の馴染みの場所、好きな場所、行ってみたい場所、その場所における植物や樹木等の自然が、現在どういう環境状態であるかを、特に意識することなく、知らず知らずのうちに、感じ取ることができ、これによって、その場所や自然とのつながりを感じさせることができる環境情報通信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an environmental information communication system that enables users to subconsciously understand the current environmental conditions of familiar places, cherished places, or places which they desire to visit, such as the conditions of plants and trees there, thus making them feel united with the places and the nature. - 特許庁

そして撮影時に生成された数秒から数十秒単位の多量の画像ファイルを、撮影する時刻範囲や場所等の特定の条件に従って自動的にグループ分けを行い、ユーザがそれぞれの画像ファイルの存在を意識することなく、グループ単位で、そのグループ内の画像ファイルを連続して再生する。例文帳に追加

Then many image files in units of several seconds to several tens of seconds generated at photographing are grouped automatically, according to specific conditions such as photographing time range and place or the like, and the image files of each group are reproduced continuously in the unit of groups, without the need for a user being conscious of the presence of the respective image files. - 特許庁

ＬＡＮを二重化して構成されたネットワークにおいて、通常時は両方を現用系ＬＡＮとして使用することができ、障害時は通信プログラムがＬＡＮ障害を意識することなく一方のＬＡＮに自動的に縮退して、ノード間の通信を継続でき、更にＬＡＮ障害の検出および切替えを早期に行うことができ、各ノード内の通信プログラム間のコネクションを継続できるネットワークシステムを提供することにある。例文帳に追加

To automatically continue communication to one LAN without being conscious of a LAN fault by setting one network address in each node, detecting the fault of a communication route at every LAN concerning the node of each communication opposite party and selecting a communication possible communication route. - 特許庁

交信時に、無線通信機の送受信周波数を手動で変更する必要がなく、各階に設置された無線中継器の送受信周波数や、無線通信機の所有者が現在どの階にいるのかを意識する必要がなく、即座に交信が可能で迅速な無線通話が出来る無線中継システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless relay system immediately performing communication and a speedy wireless call without necessity to manually change a transmission/reception frequency of a wireless communication unit and without necessity to be conscious of the transmission/reception frequency of each of wireless repeaters installed on respective floors or a floor where an owner of the wireless communication unit is located at present. - 特許庁

コンピュータネットワークを通じて患者の医療情報を医療機関及び救急医療現場に提供する医療情報提供システムであって、患者の意識がはっきりしない場合などでも、患者の個人認証を確実に行って当該患者の医療情報を提供することができるシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a system capable of executing surely personal authentication of a patient, even when consciousness of the patient is not clear, to provide medical information of the patient, in a medical information provision system for providing the medical information of the patient to a medical institute and an emergency medical field, through a computer network. - 特許庁

制御ステーションとフィールドバスシステムを含む制御ループを構築するためには複数のビルダを用いなければならず、またフィールドバス通信モジュールの結合端子とフィールドバスブロックの端子の対応について意識する必要があるなど、操作が煩雑であったという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that an operation is complicated, that is, it is necessary to use a plurality of builders for constructing a control loop including a control station and a field bus system, and it is necessary to consider the correspondence of the connecting terminal of a field bus communication module and the terminal of a field bus block. - 特許庁

Ｕｓｅｒ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎの直下に配設されるＣｏｍｍｏｎ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅは、ＰｒｉｎｔＥｎｈａｎｃｅｄとＰｉｃｔＰｒｉｎｔの相違を抽象化する機能を備えたレイヤであり、Ｕｓｅｒ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎは、印刷サービス規格上の相違を意識する必要がなくなり、共通のインターフェース仕様によりいずれの印刷サービスも制御する。例文帳に追加

"Common Application Interface" disposed directly under "User Interface Application" is a layer comprising a function of abstracting the difference between "PrintEnhanced" and "PictPrint", and "User Interface Application" does not need to be conscious of the difference in print service specification and controls any print service by the common interface specification. - 特許庁

各管理対象のネットワーク接続装置のインターフェースの差異を意識することなく、管理サーバの管理にかかる処理負担を軽減し、管理サーバと管理対象のネットワーク接続装置との間のトラフィックを軽減することが可能なネットワーク接続装置運用管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation management system for network-connected apparatus which can lighten a processing burden due to management by a management server without being conscious of difference of interface of each network-connected apparatus to be managed, and which can reduce traffic between the management server and the network-connected apparatus to be managed. - 特許庁

そして撮影時に生成された数秒から数十秒単位の多量の画像ファイルを、撮影する時刻範囲や場所等の特定の条件に従って自動的にグループ分けを行い、ユーザがそれぞれの画像ファイルの存在を意識することなく、グループ単位で、そのグループ内の画像ファイルを連続して再生する。例文帳に追加

A large quantity of image files generated upon photographing and having units from several seconds to several ten seconds are automatically classified according to specified conditions of a photographing time range, place and the like and image files in a group are continuously played back in a group unit by a user without feeling presence of each image file. - 特許庁

学習者が正解の情報を必要としない時には不用意に正解の情報が学習者の目にとまるのを防止することができる共に、学習者の意識的な操作により質問事項の情報と正解の情報とを容易に切り替えて参照することが可能な携帯型学習教材表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable learning material display apparatus capable of preventing that correct answer information is carelessly seen by a learner, when the learner does not need the correct answer information, and in which question term information and the correct answer information are easily switched over and referred to by learner's intentional operation. - 特許庁

サーバ選択装置にサーバリストを登録する仕組みを持ち、サーバ利用者は検索エンジンに対し任意のキーワードまたはディレクトリ探索によって得られたサービスのリストにアクセスすると分散サーバの存在を意識せずに適切なサーバにアクセスが振り分けられる検索エンジンを実現する。例文帳に追加

To realize a search engine, having a mechanism to register a server list to a server selecting device which distributes access to a proper server, without giving a suer the awareness of existence of a distributed server when the user gets access to the list of services obtained with an optical keyword searching or directory searching to the search engine. - 特許庁

ｃＰＣＩバス１１のＪ１コネクタ内の信号線のみを使用して、同期信号Ｓｙを送受信し、また第１、第２の制御ボード３，４が挿入されるスロット位置を意識することなく、第２の制御ボード４で同期信号Ｓｙを受信する設定を行うことを実現した、複数の制御ボードで同期制御を行う数値制御装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical control system 1 performing a synchronous control over a plurality of control boards wherein a synchronization signal Sy is transmitted or received by use of only the signal lines of connectors J1 on a cPCI bus 11 and, irrespective of slot positions for 1st and 2nd control boards 3, 4, the 2nd board 4 is set to receive the signal Sy. - 特許庁

地上デジタル放送において、ユーザが選局するときに、３桁のチャンネル番号と４桁のチャンネル番号の混在を意識することなく簡易に選局を行うことができ、また、ユーザの引越しや受信機のリセットによってもチャンネル番号に付加されている枝番が変更されないような選局方法を提供する。例文帳に追加

To provide a channel selection method which enables a user to easily select channels without being conscious of coexistence of 3-digit channel numbers and 4-digit channel numbers when selecting channels in terrestrial digital broadcasting and does not allow branch numbers added to channel numbers to be changed by user's house-moving or reset of a receiver. - 特許庁

運用方針の異なる複数の検証局から公開鍵証明証の発行を受けた利用者が混在する環境において、発行者の運営方針に応じた公開鍵証明証の取得方式や、無効化確認方式の違いを意識することなく、公開鍵証明証の取得及び無効化確認のための処理を可能とする。例文帳に追加

To realize processing for obtaining a public key certificate and confirming its invalidation without considering a system for obtaining the public key certificate in accordance with the administration policy of an issuer and differences in a system confirming invalidation, in the environment where users coexist who have had their public key certificates issued from a plurality of verification offices differing in administration policy. - 特許庁

使用者が意識することなく、また煩わしい操作せずに、ディスプレイ等の視認性を確保するとともに、照明の消灯状態を含み継続的な顔の検出動作を不要とし一層の省電力化を実現可能な情報端末の照明制御装置、照明制御方法及び制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide: an illumination control device of an information terminal capable of securing visibility of a display and the like without consciousness of a user nor troublesome operation, and further saving power by obviating the need for a continuous face detecting operation including an extinction state of illumination; an illumination control method; and a control program. - 特許庁