「持ちがいい」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

画像通信用電話機１００は、携帯型電話機などの形態を持ち、音声入力手段１０２と第１の音声出力手段１０３を備える。例文帳に追加

This telephone set 100 for video communication has the form of a portable telephone set, etc., and is provided with a voice input means 102 and a 1st voice output means 103. - 特許庁

電界効果型トランジスタにおいて、中央部に位置する第一のゲート電極７と、その両側に位置する第二のゲート電極８を持ち、第二のゲートの少なくとも一部はチャネル形成領域上に位置する。例文帳に追加

A field-effect transistor has a first gate electrode 7, which is positioned at the central part of the transistor, and second gate electrodes 8, which are positioned on both sides of the electrode 7, and at least one part of each of the second gate electrodes 8 is positioned on a channel formation region. - 特許庁

衣料に対する優れた風合い向上効果を持ち、カーボン等無機汚れの再汚染防止性能が高い衣料用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for clothes, having an excellent hand-improving effect for the clothes and having a high soil redeposition-preventing performance against inorganic stains such as carbon. - 特許庁

全体検査においては、第１のＸ線検出手段４ａは、Ｘ線の強度に応じた濃度値の画素を持ち検査対象物１の全体を含む全体透視画像を出力する。例文帳に追加

In the whole inspection, a first X-ray detection means 4a outputs an overall perspective image having a pixel of the density value corresponding to the intensity of X rays and including the overall inspection target 1. - 特許庁

薄い矩形板状で側面１２、端面１１及び下面２２を持ち、側面にすくい面１３及び横切れ面１７が形成された補修工具１０を、鋳物８０の平面８２上で移動させる。例文帳に追加

A repairing tool 10 having a side surface 12, an end face 11 and a bottom surface 22 of thin rectangular plate shape and having a rake face 13 and a side cut face 17 on the side surface is moved on a surface 82 of a casting 80. - 特許庁

ハンダバンプの溶融後に、パッケージは圧縮状態が開放された弾性体（１２Ａ）により持ち上げられ、ハンダバンプは鼓状のハンダバンプ２１Ａになる。例文帳に追加

The package is raised upwardly by the elastic material (12A) whose compression state is released and the solder bumps form the solder bump 21A in the hand-drum shape. - 特許庁

指の関節、特に第１関節の正しい屈伸および屈折動作を習得することにより筆記具を正しく使用することができる、筆記具の持ち方練習具を提供する。例文帳に追加

To provide a practicing tool for practicing holding of writing materials by which writing materials can be properly used through learning of correct bending and stretching action of joints of fingers, particularly, the first joints. - 特許庁

屈曲部６ｂ，７ｂを使用者が手で持ち挿入口２ｃから反射鏡部４を挿入して、軸部材１の先端部１ｂに貫通孔５ａを嵌め込み反射鏡部４を下方に移動させる。例文帳に追加

Bent parts 6b and 7b are held by user's hands to insert a reflecting mirror part 4 from an insertion port 2c and the leading end part 1b of a shaft member 1 is fitted in a through-hole 5a to move the reflecting mirror part 4 downward. - 特許庁

一定のボリュームを持ち形状が時間経過に伴い変化する仮想光源オブジェクトの重心に、仮想光源オブジェクトの代表光源を設定してもよい。例文帳に追加

The representative light source of a virtual light source object may be set in the center of gravity of the virtual light source object which has certain volume and changes in shape with the time. - 特許庁

持ち運びが容易でかつ安価な構成で、湾曲部用被覆チューブの所定位置への装着を何処でも容易に行なえる湾曲部用被覆チューブ配設装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for disposing bending part-coating tube which is capable of facilitating the attachment of a bending part-coating tube at a prescribed position anywhere by an inexpensive structure. - 特許庁

綜絖枠１は、端バインダー４を枠棒３と接続する役目を持ち、及び、枠棒３内に結合要素２０を摩擦で支持するための、バネでバイアスされた締め付け部材１８を持つ結合装置８が提供された。例文帳に追加

The heald frame 1 is provided with a binding device 8 having a tightening member 18 for connecting an end binder 4 to a frame rod 3, supporting a binding element 20 in the frame rod 3 by frictional force and biased with a spring. - 特許庁

ハロゲン化銀写真と同等な階調と最高濃度を持ちながら、更に、ハロゲン化銀写真を超える色の表現力を持つ新しいインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new ink jet recording method having a manifestation power of color exceeding a silver halide photography while keeping the gradation and the maximum density comparable to those of silver halide photography. - 特許庁

大規模な施工にも即導入可能な実用性と作業性を持ち、使用植物の永続的生育が、管理の手間をとらずに可能となる緑化システムとそれによる緑化方法、またそれに使用する見切り材を提供する。例文帳に追加

To provide a greening system, a greening method thereby and a corner bead having practicality and workability capable of being immediately introduced also to a large scaled execution and permanently growing plants to be used without taking time for the control. - 特許庁

持ち運びが容易でかつ安価な構成で、湾曲部用被覆チューブの所定位置への装着を、何処でも容易に行える湾曲部用被覆チューブ装着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cover tube mounting device which is portable and in inexpensive constitution and can easily mount a cover tube for a bending part onto a prescribed position at any place. - 特許庁

小型で持ち運び可能な２つの外部メモリＡ１４、Ｂ１５に、予めブルートゥースアドレス、リンクキー、暗号キーを含んで構成されたセキュリティパラメータを格納しておく。例文帳に追加

Two small-sized carryable external memories A14, B15 store in advance security parameters configured to include a Bluetooth address, a link key, and an encryption key. - 特許庁

載置台１は、一基の固定フレーム７と、二基の回転フレーム３を持ち、各回転フレーム３にそれぞれ栽培部材支持プレート５及び押さえ板６が装着されている。例文帳に追加

This stand 1 is equipped with one stationary frame 7 and two rotary frames 3, each rotary frame 3 is equipped with a plate 5 for supporting the plant-culturing members and with the pressing plate 6. - 特許庁

また、タブ１６Ａ、１６Ｂを両手で掴んで食品容器１０を持ち上げ可能な構成とすることにより、食品容器１０に収容された食品Ｆに手の指１００Ｌ、１００Ｒが触れてしまうおそれをなくす。例文帳に追加

In addition, the container 10 is constituted to be capable of being raised with the tabs 16A and 16B held in both hands, whereby there is no fear that the fingers 100L and 100R touch the foodstuff F housed in the container 10. - 特許庁

自動変速機としてのＡＭＴ１６は、第１クラッチ２２および第２クラッチ２３の接続状態を、一方側から他方側へと持ち替える動作によって、隣合うギヤ段への変速を実行するように構成される。例文帳に追加

An AMT 16 as an automatic transmission is constituted to execute shifting to an adjacent gear step by operation of switching the engagement state of the first clutch 22 and of the second clutch 23 from one side to the other side. - 特許庁

ブルートゥース素子の試験に十分な帯域を持ち、そのループバック試験に適した減衰量を設定でき、それにより発振を抑えながら大きな増幅利得を設定できるループバック試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a loop back test circuit which has a band sufficient for testing a Bluetooth(R) element and is capable of setting an attenuation quantity suited to a loop back test thereof to set a great amplification gain while suppressing oscillation. - 特許庁

ＥＴＣ周波数帯域の電波を吸収する性能を持ち、また、不燃性、加工性に富み、生産性が有利なＥＴＣ用不燃電波吸収パネルを提供することにある。例文帳に追加

To provide an ETC nonflammable radio wave absorbing panel which displays properties of absorbing radio waves of an ETC frequency band, is nonflammable, superior in processability, and high in productivity. - 特許庁

飼い主不在のままで動物病院や保健所にペットが持ち込まれた場合などに速やかに飼い主などに連絡可能な飼い犬の管理システムを提案すること。例文帳に追加

To provide a tending system for a pet animal( dog ) capable of quick communication with its owner or the like when it is brought into an animal hospital or health center in the absence of the owner. - 特許庁

建物の躯体１０の軒先取付部に片持ち梁２４が外方に向かって突設され、金属板を所定形状に組み立てて軒先部分を一体に形成した軒先枠体１２を有する。例文帳に追加

A cantilever beam 24 is protrusively provided toward the outside in an edge of eaves mounting part of a skeleton 10 of a building and has an edge of eaves frame body 12 forming an edge of eaves part integrally by assembling a metallic plate into a predetermined shape. - 特許庁

ＢＢの持ち越し中である場合、サブＣＰＵはサブＲＯＭからデモ画像表示データを第２速度（＜第１速度）で読み出してデモ画像表示データをサブＲＡＭにダウンロードする。例文帳に追加

When the BB is in the duration, the sub-CPU reads out the display data from the sub-ROM with the second rate (< the first rate) to download it to the sub-RAM. - 特許庁

本体１３の下側には持ち手１０を設けると共に前方へはヘッド１４を延ばし、該ヘッド先端にはコテ型で蒸気噴出穴１１を有すノズル１を設けている。例文帳に追加

This stain removing steam generator is provided with a handle 10 in the lower side of a body 13, a head 14 extending in the front and an iron type nozzle 1 having a steam injection hole in the tip of the head. - 特許庁

インターネットを使用しないと、録画編集等の作業を現地で行うか、データを別の記録媒体に置き換え、外部へ持ち出さなければならない。例文帳に追加

Without using the Internet, processes of record, and edition, etc. must be performed in the field, or the image data must be taken out after being replaced to the other storage medium. - 特許庁

各作像ユニットＩ・ＩＩ・ＩＩＩ・ＩＶにて帯電部材に回収された現像剤を帯電部材から吐き出すモードを持ち、被転写材移動方向下流側の作像ユニットほど、前記吐き出しモードの時間を長くする。例文帳に追加

The respective imaging units each have a mode in which a developer collected by an electrostatic charging member is discharged from the electrostatic charging member and an imaging unit which is more downstream in the moving direction of a transferred material has a longer time for the discharging mode. - 特許庁

マッサージチェア本体（１）から、マッサージ触手（４）が座した身体の前方に位置するようアーム（２）を持ち出しこれにマッサージ触手（４）を付加したことを特徴とする。例文帳に追加

The massage chair is characterized in that arms (2) are projected from a massage chair main unit (1) so that massage elements (4) are positioned in front of the body of a sitting person and that the massage elements (4) are attached to the arms. - 特許庁

前扉２の開閉側を閉位置で持ち上げるリフトガイド機構４２と、前扉２を閉位置で筐体１に施錠する施錠機構３９とを備える。例文帳に追加

The game machine is provided with the lift guide mechanism 42 for lifting the opening/closing side of a front door 2 at a closing position and the locking mechanism 39 for locking the front door 2 on a case body 1 at the closing position. - 特許庁

駆動装置８１は、錘体９３が設定位置まで持ち上げられたとき、駆動アーム８４とハンマー９０との係合を外して錘体９３を落下させる。例文帳に追加

The driver 81 releases the engagement of the drive arm 84 with the hammer to allow the weight 93 to fall when the weight 93 is raised to the set position. - 特許庁

感光体１７、クリーニングローラ１９、定着ローラ１５をタイミングベルト２５、２８で駆動する駆動列を持ち、タイミングベルト２５、２８は１つのモータ２１で駆動され、モータ２１の駆動軸２２、２３が２段構成である。例文帳に追加

Provided is a driving train which drives a photoreceptor 17, a cleaning roller 19, and a fixing roller 15 through timing belts 25 and 28, which are driven by one motor 21, whose driving shafts 22 and 23 have two-stage constitution. - 特許庁

ＢＢの持ち越し中でない場合、サブＣＰＵはサブＲＯＭからデモ画像表示データを第１速度（＞第２速度）で読み出してデモ画像表示データをサブＲＡＭにダウンロードする。例文帳に追加

When the BB is not in the duration, the sub-CPU reads out demonstration image display data from a sub-ROM (Read-Only Memory) with a first rate (> a second rate) to download it to a sub-RAM (Random-Access Memory). - 特許庁

マイコン１５は第１の所定回数Ｎを持ち、繰り返して記録を行っているうちに記録回数がＮを超えたときには、マイコン１５は光ディスク１０のディスク劣化を示すエラー表示を表示器１６に対して行わせる。例文帳に追加

A micro-computer 15, possessing a first prescribed number of times N, with the number of times of recording in excess of N while recording repeatedly, instructs an indicator 16 to show an error display indicating deterioration of the optical disk 10. - 特許庁

これにより、レール引張装置１２のクランプ部材１７によってレール４を最終的に把持できるようにするために、レール４を枕木から簡単な方法で持ち上げることができる。例文帳に追加

With this, the rails (4) can be lifted from sleepers in a simple manner in order to be able to finally grip the rails (4) by means of clamping members (17) of the rail pulling device (12). - 特許庁

多種のプロセススピードを持ち、かつ、現像剤濃度検知としてインダクタンス検知を行う場合において、濃度検知は現像剤の攪拌搬送スクリュー速度がある第１の回転速度のときのみ行う。例文帳に追加

When various processing speeds are provided and inductance detection is carried out as developer concentration detection, the concentration detection is carried out only when the linear velocity of a screw for agitation and transport of developer is a certain first rotating velocity. - 特許庁

人の頭を寄りかからせることができる形状の枕本体（１）の一部に持ち手（２）を取付け、片面に吸着シート（３）を取付けたことを特徴とする。例文帳に追加

The suction pillow is formed by fixing a handle 2 to a part of a pillow body 1 against which a human head can lean and a suction sheet 3 is placed on one side. - 特許庁

本発明は、籠本体が同一寸法のものであって、第一の買物籠を重ね合わせたままで第二の買物籠から把手を起立させて全体を持ち運びできる二重買物籠を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a two-fold shopping basket having of same sized separated bodies, in which a handle of one basket is upheld when the other basket piled and to enable to carry a whole basket bodies. - 特許庁

搬送梁（９）は、ワーク支持体（１５，１６）が載置位置（２１）の上下に位置するように２つの持ち上げ位置の間での高さ調整のために支持されている。例文帳に追加

The carrying beam (9) is supported to adjust the height of the workpiece supports (15, 16) such that the workpiece supports (15, 16) are positioned between two vertically lifted positions above the mounting position (21). - 特許庁

帯水層下部に広がっている汚染物質の滞留部に地盤の透水性に適合する多数の注水点を設け、面的な浸透注入を行うことにより、汚染物質を持ち上げ、揚水井へ流動させる。例文帳に追加

By providing a plurality of water injection points adapted to water permeation property of the ground in an accumulated part of contaminated matter spread in a lower part of the aquifer and performing surface osmosis injection, the contaminated matter is lifted and fluidized to a pumping well. - 特許庁

芯持ち材（特に国産材）、一般材等の乾燥時（または後）の割れ、曲がり、反りを防止し、高度（含水率２０％以下）の乾燥木材を低コストで供給できるようにする。例文帳に追加

To supply wood of high dryness (a water content of ≤20%) at a low cost by preventing crack, bend and warping when (or after) boxed timber (especially home produced material), general timber and the like are dried. - 特許庁

バルコニー付ユニット建物１０を構成する建物ユニット１１であって、上部から水平方向に、上階の持ち出しバルコニー１３の床となるバルコニー床構造体１３ａが突設形成されている。例文帳に追加

In the building unit 11 constituting a balcony attached unit building 10, a balcony floor structural body 13a used for the floor of a projecting butt balcony 13 of the upstair is projected to the horizontal direction from the upper part of the unit building to form. - 特許庁

ボンディング装置１にツールクリーニング機構５２を設け、ツールクリーニング機構５２のロータリーヘッド６８の第一側面７１にボンディングツール１３が持ち帰ったチップ２を除去する除去ツール７２を設ける。例文帳に追加

A cleaning mechanism 52 is provided in this bonding apparatus 1, and a removing tool 72 to remove a chip 2 which a bonding tool 13 has carried back is provided on the first side face 71 of the rotary head 68 of a tool cleaning mechanism 52. - 特許庁

そのため、優れた金属光沢を持ち、衝撃や曲げ、熱によってもその優れた金属調を維持することができる金属調軟質成形体１１である。例文帳に追加

Therefore, the metallic soft molded product 11 has excellent metal gloss and can keep an excellent metallic feeling even if an impact or bending and heat are applied. - 特許庁

前縁ストッパ１００には、搬送平面５で移動するシート状の被印刷体１の前縁３を持ち上げるのに適するように構成された誘導手段２０，２５が配置されている。例文帳に追加

In the front edge stopper 100, guiding means 20, 25 structured to be suitable for lifting the front edge 3 of the sheet-shaped printed element 1 moving on a carrying flat surface 5 are disposed. - 特許庁

比較の結果、「持ち点Ｐｘ」が「達成ポイントＰｏ」に到達していれば（Ｓ１２７でＹｅｓ）、賃借人データベース１７０の「賃料無料フラグ」に賃料無料を表す「１」をセットする（Ｓ１２８）。例文帳に追加

As a result of the comparison, if the 'acquired points Px' reaches the 'accomplishment points Po' (Yes in S127), '1' representing free rent is set in a 'free rent tag' of a tenant database 170 (S128). - 特許庁

ＢＢ役又はＲＢ役が内部当選したにも関わらず、これを取りこぼした場合、従来のようにフラグを持ち越すのではなく、次回以降の一般遊技を、小役の入賞確率の高い高確率モードに変更する。例文帳に追加

When a BB or RB role makes internal success but this is missed, a flag is not carried over as in a conventional care but general play after the next time is changed into high probability mode with the high prize winning probability of small role. - 特許庁