「梱包材」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

積層されたシート状画像記録材料と、該積層されたシート状画像記録材料を収納する遮光防湿袋と、前記シート状画像記録材料を収納し密封した前記遮光防湿袋を収納する容器からなるシート状画像記録材料包装体において、シート状画像記録材料を識別する情報部材を一緒に梱包していることを特徴とするシート状画像記録材料包装体。例文帳に追加

In the sheetlike image recording material packaged body comprising stacks sheetlike image recording materials, a light shielding moistureproof bag housing the stacked sheetlike image recording materials and a container housing the light shielding moistureproof bag sealed after the sheetlike image recording materials are housed, an information member for discriminating the sheetlike image recording materials is also packaged together. - 特許庁

紙，厚紙及びこれらの材料から作った商品(他類に属さないもの)。印刷物。製本用材料。写真。文房具。文房具用又は家庭用の接着剤。美術家用材料。絵筆。タイプライター及び事務用品(家具を除く。)。教育用材(装置を除く。)。梱包用プラスチック材料(他類に属さないもの)。遊戯用カード。印刷用活字。印刷版木例文帳に追加

Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists’materials; paint brushes; typewriters and office equisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); playing cards; printers’ type; printing blocks.  - 特許庁

梱包材Ａ１を、部品Ｂの対向する２つの側縁側を背面から支持する第１の部品支持面１１を備えた一対の側縁支持材１０Ａ、１０Ｂと、側縁支持材１０Ａ、１０Ｂを所定距離だけ離れた位置に保持するための位置決め部材２０Ａ、２０Ｂと、ブリッジ材３０とで構成する。例文帳に追加

The packing material A1 includes: a pair of side edge supporting materials 10A and 10B equipped with first component supporting faces 11 for supporting two opposing side edge sides of the component B from the back face; positioning members 20A and 20B for holding the side edge supporting materials 10A and 10B at a separated position by a specified distance; and a bridge material 30. - 特許庁

係留ロープ、曳航ロープなどの船舶資材、延縄、底曳、定置漁業などの漁業資材、その他梱包資材など各種分野のロープ、組みひも、プルトルージョンロッド、スリング、釣り糸、コード、注連縄などの抗張力材として好適な熱安定性に優れたポリエステル抗張力材を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polyester tensile strength material having excellent heat stability, suitable for ship materials such as mooring rope, towing rope, etc., fishery materials such as longline, trawling, fixed fishery, etc., ropes of various kinds of fields such as packing materials, etc., and tensile strength materials such as braid, pultrusion rod, sling, fishing line, cord, sacred rope, etc. - 特許庁

セラミックス製品等の耐熱材料製品を合成樹脂フィルム袋で包装しても、運搬中に耐熱材料製品と合成樹脂フィルム袋とが擦れて袋の表面が削られることがなく、パーティクルが耐熱材料製品表面に付着することがない耐熱材料製品の梱包方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packing method of a product using a heat resisting material which prevents the attachment of a particle to the surface of the product because the surface of a synthetic resin film bag is not abraded by the rustling of the product and the bag during transportation even when the product such as a ceramic product is packaged using the film. - 特許庁

災害時などにアルファ化米による米飯を大量に提供するにあたり、米飯の取り分けにも別の容器を必要とせず、ふりかけや他の副食材、別の調味材を利用するにおいても、膨化させた容器のまま取り出せて即他の調味材や具材をそのままの容器で食することのできる、アルファ化米穀粒の梱包体を提供する。例文帳に追加

To provide a packaged pregelatinized rice distributable without necessitating other vessels in the case of disaster, etc., necessary to serve a large amount of cooked rice using pregelatinized rice, dispensable in the form of expanded vessel even in the case of using fish flour, other subsidiary food material or other seasoning to enable the eating of the seasoning material or ingredient from the vessel. - 特許庁

物品３を梱包する際の緩衝材として用いられ、植物繊維を抄紙して成形された基材５の物品３と対向する面に天然布６を設け、物品３と基材５との間に天然布６を介在させることで、物品３が基材５により損傷することを防止し、物品３を保護する。例文帳に追加

A natural cloth 6 is provided on a surface opposing against the item 3, of a base material 5 used as a shock-absorbing material applied for packaging an item 3 and molded by plant fiber paper, the natural cloth 6 is placed between the item 3 and the base material 5 to prevent the item 3 from being damaged with the base material 5 and protect the item 3. - 特許庁

本発明の目的は、高感度で、かつ耐傷性と保存性に優れたポジ型平版印刷版材料、該高感度で、かつ耐傷性と保存性に優れたポジ型平版印刷版材料を高い生産性で製造することができるポジ型平版印刷版材料の製造方法および平版印刷版材料梱包体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a positive lithographic printing plate material having high sensitivity and excellent in scratch resistance and storage stability, a method for producing a positive lithographic printing plate material by which the positive lithographic printing plate material having high sensitivity and excellent in scratch resistance and storage stability can be produced with high productivity, and a lithographic printing plate material package. - 特許庁

パレット３００或いは床面に載置された物品Ｗを搬送或いは保管する際に用いられる梱包材１に、物品Ｗの外周囲に配置され、パレット３００或いは床面に立設されるＬ字板状になされた複数の支持部材１０と、支持部材１０の測面に設けられた挟持手段２０とを設ける。例文帳に追加

A plurality of L-shaped plate support members 10 arranged at the outer circumference of the article W and erected on a pallet 300 or a floor surface and sandwiching means 20 arranged on the sides of the support members 10 are disposed at a packaging material 1 that is used in carrying or storing the article W mounted on the pallet 300 or the floor surface. - 特許庁

梱包用台座はトレイ（４）と、トレイの四つの角隅の各々に載置されるコーナーパッドと、角隅の各々に載置されたコーナーパッドの間に配置される、少なくとも一つの開口部（８）を有する規制部材（１０）と、コーナーパッドの間に配置された規制部材における開口部に配置される緩衝材（１２）とを備えている。例文帳に追加

The pedestal for packing is provided with a tray (4), the corner pads placed on each of four corners of the tray, a restricting member (10) arranged among the corner pads placed on each of the corners and having at least one opening part (8), and the cushioning materials (12) arranged in the opening part in the restricting member arranged among the corner pads. - 特許庁

本発明は、透湿度とガス透過度の低いガスバリア層を持つ袋状体中に、封着材料と共に不活性ガスを気密充填することにより、長期間保存された粉末状封着材料に、発泡原因となる気体の吸着を防止するものであり、電子部品や光部品用途で使用される信頼性の高い気密封着体を製造することを可能とする封着材料梱包体である。例文帳に追加

The sealing material packed body prevents a gas which causes the bubbling from being adsorbed to a powdered sealing material stored for a long time by hermetically filling an inert gas together with the sealing material in a bag-like body having a gas barrier with low moisture permeability and gas permeability and can manufacture a high-reliability airtight sealing material used in electronic-part and optical-part applications. - 特許庁

電子材料フィルムロールを容易に梱包することができ、かつ製造部署から使用部署まで搬送し、電子材料フィルムロールを使用した後、折り畳んで製造部署に返送することを繰り返し行なうことが可能で、ゴミの発生がなく、また、廃棄する場合のリサイクル性にも優れる電子材料フィルムロールを提供する。例文帳に追加

To provide a packaging container for an electronic material film roll capable of easily packaging the electronic material film roll, enabling repetition of processes that the container is conveyed from a manufacturer's department to a user's department, is folded and sent back to the manufacturer's department after the electronic material film roll is used, generating no waste and showing excellent recyclability. - 特許庁

この発明の回転玩具は、乳児の注意を強く惹くことができ、乳児の視覚的な発達を促進させることのできる外観を備えていて、製造が簡単で分解時点では条材を直線状にすることができるためコンパクトに梱包することができ、また輸送中にリング状の条材が変形したり、破損しにくい回転玩具を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a rotating toy which can strongly attract the attention of an infant, has an appearance capable of accelerating the visual development of the infant, can easily be manufactured, can compactly be packed since a bar can be made into a straight shape at the point of time of disassembly, and is hard to deform or break a ring-like bar during transportation. - 特許庁

クリーニングブレード５と一体のブレードブラケット１０２に当接してクリーニングブレード５を感光体１から離間させる離間部材１０３をセットできる本体挿入口１０４が設けてあり、交換パーツとしての感光体１及びクリーニングユニットの梱包箱１０５に離間部材１０３が同梱されている。例文帳に追加

A main body insertion port 104 is disposed so as to set a separating member 103 for separating the cleaning blade 5 from the photoreceptor 1, while coming into contact with a blade bracket 102 formed integrally with the cleaning blade 5, and the separating member 103 is packed together in a packing box 105 where the photoreceptor 1 and a cleaning unit as replaceable components are packed. - 特許庁

本発明によれば、保護部材１の長手方向中間下部に形成された開口部２から製品Ｗの一部が露出するため、その露出した製品Ｗの一部が作業者の手で受けられ、手との摩擦によって製品Ｗが保護部材１から滑って抜け出ることがなく、製品Ｗの梱包や開梱を作業性良く行うことができる。例文帳に追加

Since part of the product W is exposed at the opening 2 formed at the lower part of the middle in the longitudinal direction of the protection member 1, the part of the product W exposed is received by the hand of the worker and the product W is prevented from slipping out from the protection member 1 due to the friction with the hand, and packing and unpacking work performacne of the product W is enhanced. - 特許庁

略Ｌ字状の波状紙と略Ｌ字状の板状紙とを順に積層してなる第１延出片と第２延出片とを有するコーナークッション材及び該コーナークッション材を備えた物品の梱包構造において、第１延出片の幅方向の緩衝性能と第２延出片の幅方向の緩衝性能との間に違いが生じないようにする。例文帳に追加

To prevent any difference between the cushioning performance in the width direction of first extension pieces and the cushioning performance in the width direction of second extension pieces in a corner cushion material having the first extension pieces and the second extension pieces which are formed by successively laminating substantially L-shaped corrugated fiberboard and substantially L-shaped cardboard, and an article packing structure having the corner cushion material. - 特許庁

長尺管Ｐを螺旋状に所定回数巻回し、吊り下げ移動可能に結束梱包する方法であって、前記長尺管の巻回物をその所定位置で結束部材１０により結束し、かつ巻回物の所定位置において該巻回部を大きく包囲するループ状の帯状体からなる吊り下げ部材３０を取り付ける。例文帳に追加

In a method for binding and packing a long pipe P in a movably suspending manner by spirally winding the pipe by specified turns, the wound long pipe is bound by a binding member 10 at the specified position, and a suspending member 30 comprising a loop-like strip body to largely surround the wound part at the specified position of the wound pipe is mounted thereon. - 特許庁

梱包材構造１０は、ダンボール箱１２と、ダンボール箱１２の側面１２０６Ａに形成された開口１４と、緩衝部材２０に設けられ開口１４からダンボール箱１２の内部に延在する収納空間１７を有する収納部１６と、ダンボール製の収納箱１８とを含んで構成されている。例文帳に追加

The packing material structure 10 comprises the corrugated fiberboard box 12, an opening 14 formed on a side face 1206A of the corrugated fiberboard box 12, a storing part 16 provided in the cushioning member 20 and having a storing space 17 extending in the inner part of the corrugated fiberboard box 12 from the opening 14, and a storing box 18 made of a corrugated fiberboard. - 特許庁

可撓性のある長尺管材をロ−ル巻きする第１工程、ロ−ル巻きの円周方向に熱収縮性のある樹脂フィルムを巻き付ける第２工程、ロ−ル巻きに対し、熱収縮性のある樹脂フィルムを螺旋状に巻き付ける第３工程、熱をかけてフィルム同士の結着力を高める第４工程からなる長尺管材の梱包方法。例文帳に追加

The long tube packing method comprises the first step of roll-winding a flexible long tube, the second step of winding a heat-shrinkable resin film in the circumferential direction of the roll, the third step of spirally winding the heat-shrinkable resin film, and the fourth step of increasing the winding force of the films with the heat. - 特許庁

梱包材１０は、パレット１２と、このパレット１２上に立設される対の受け板１４と、ロール状資材の軸を支持する軸受け部２８を有し受け板１４に形成された上向き凹部２０に跨って係合する対の支持板１６と、この支持板１６に跨って係合する下向き凹部２２を有するカバー部１８とを備えている。例文帳に追加

This packing material 10 is provided with a pallet 12, a pair of receiving panels 14 provided standing on the pallet 12, a pair of support panels 16 provided with a shaft receiving part 28 for supporting the shaft of a rolled material and engaged with upward recesses 20 formed on the panel 14 and a cover 18 which is provided with downward recesses 22 and engages with the panel 16. - 特許庁

例えば梱包材や包装材等として使用された発泡ポリスチレン等の合成樹脂廃棄物を溶媒により溶解処理する装置に係り、合成樹脂廃棄物を飛散することなく効率よく溶解処理することができ、しかも再生時の品質を良好に保つことのできる溶解処理装置を提供するものである。例文帳に追加

To achieve efficient dissolution treatment of a synthetic resin waste without its scattering and further keep a high quality at the time of regeneration in an apparatus for dissolution treating by means of a solvent the synthetic resin waste such as an expanded polystyrene or the like which has been used, for example, as a packing material or a packaging material. - 特許庁

その際、梱包容器１０は、シート材１４及びガラス基板Ｇの湾曲方向が輸送車両の進行方向に対して直交する方向に向くように搭載しガラス基板Ｇの輸送時において、車両からの振動は、宙吊りされたシート材１４によって吸収されるため、ガラス基板Ｇに伝達し難い。例文帳に追加

The packaging container 10 is loaded in a state that the curved direction of the sheet material 14 and glass substrates G faces in the orthogonal direction to traveling direction of the transport vehicle so that vibration from the vehicle is absorbed by the sheet material 14 hung in midair and is hardly transferred to the glass substrates G during transportation of the glass substrates G. - 特許庁

作像ユニットの梱包時、輸送時および交換時のトナー排出部からのトナー漏れを確実に防止し、像担持体の位置を画像形成装置に装着した状態に保ち、クリーニング不良による異常画像の発生を防止して寿命を向上させるキャップ部材とそのキャップ部材を備える作像ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a cap member for improving life by surely preventing toner leakage from a toner discharge part during packaging an imaging unit during transport and during exchange, keeping the position of an image carrier in a state where it is mounted on an image forming apparatus, and enlarging its life time by preventing occurrence of an abnormal image due to cleaning inferiority, and to provide the imaging unit provided with the cap member. - 特許庁

現場にて回収したアスベスト含有建材Ａを袋体Ｆで梱包して溶融処理施設１まで搬送し、この袋体Ｆ内に助燃性の液体であるグリセリンＧを注入すると共に、貯蔵ブース２に所定時間放置して袋体Ｆ内のアスベスト含有建材Ａ内部にグリセリンＧを浸透させる。例文帳に追加

The asbestos-containing building material A recovered at a job site is packed up with a bag body F and is conveyed to melting treating facilities 1, glycerol G which is a combustion improving liquid is poured into the bag body F and the bag body F is left at a storage booth 2 for a predetermined time to infiltrate the asbestos-containing building material A in the bag body F with glycerol G. - 特許庁

紙状薄板伸縮梱包材に使用する紙状薄板に六角形、あるいは一対頂角を凸と凹にした六角形に接触させた図形の線と頂点と頂点を結んだ線を規則的に折り込み、紙状薄板両端にできた六角形の頂点の延長線部分あるいは片側延長線を上下方向に移動させた位置に合わせて紙面両端を貼り付け、多角柱を形成する。例文帳に追加

The extended line part or one-side extended line of the apexes of the hexagons formed at both ends of the paper-like thin sheet are joined at the vertically parallel positions to bond the both ends of the paper surfaces and form a polygonal column. - 特許庁

比較的大型で様々な寸法や形状を有する被梱包体を、コンテナーなどの搬送容器に収納して、気温や気圧の変化の激しい過酷な条件の中でも、長時間に渉って安定的に保護して輸送することが可能な、断熱・耐候性に優れる空気緩衝材を提供する。例文帳に追加

To provide an air buffer material having excellent heat-insulating/weather-resistance properties, wherein the air buffer material is capable of transporting objects to be packaged while stably protecting the objects for a long period of time even under harsh conditions with drastic changes in temperature or atmospheric pressure by housing the objects in a conveyance container such as a container, and the objects to be packaged are comparatively large and have various sizes and shapes. - 特許庁

梱包用部材は、金属板と対向して金属板の両側に配置されるようになる平板状の一対の平板部３２と、一対の平板部の間に設けられ、金属板の板面に沿った外方に配置されるようになるフレーム部３６と、金属板の有孔領域以外の領域と各平板部との間に配置されるようになる中間支持部３４と、を備える。例文帳に追加

The packing member comprises a pair of flat plates 32 opposite to the metallic sheet and arranged on both sides of the metallic sheet, a frame 36 provided between the pair of flat plates and arranged on the outer side along the surface of the metallic sheet, and an intermediate supporting part 34 arranged between the other area of the metallic sheet than the perforated area and each flat plate. - 特許庁

メカニカルフロスタイプポリウレタンフォームに蓄熱性を付与することにより、寝具や衣類等の用途における蒸れを防止することができ、また、精密ＯＡ機器等の衝撃吸収用梱包材用途における調温機能を付与した蓄熱性メカニカルフロスタイプポリウレタンフォームを提供する。例文帳に追加

To produce a heat-accumulating mechanical froth type polyurethane foam capable of preventing to become stuffy in the use of bedding, wear, or the like, by imparting a mechanical froth type polyurethane foam with heat- accumulating property and having a temperature-controlling function in the use as a shock-absorbing packaging material for precision OA equipments, or the like. - 特許庁

洋酒，日本酒或いはジュース類等の瓶の梱包用の箱として使用するもので、配送，搬送，運搬等作業時において種々の衝撃から瓶を割れないように保護することができるものであり、且つその衝撃緩衝材は一般の焼却可能な廃棄物として扱うことができる自然環境に優れた瓶用箱を提供する。例文帳に追加

To provide a box for a bottle which is used for packing a bottle for wine, Japanese sake, juice, etc., and for protecting the bottle from being broken by various shocks during work such as delivery, transportation and transfer, and the cushioning material of which is handled as a usual combustible material and is eco-friendly. - 特許庁

被梱包物に巻きかけられたバンドの引き締めを、テンションアーム３５の回動動作により行なうようにしたバンド引き締め装置におけるテンションカム３３であって、所定のタイミングを得るための山および谷からなる曲線４４を板状テンションカム素材４２の外周縁に形成し、プレスまたは鋳造により形成した。例文帳に追加

In the tension cam 33 in a strapping device to tighten a band wound around an article to be packed by turning a tension arm 35, a curve 44 formed of peaks and troughs to obtain a predetermined timing is formed on an outer peripheral edge of a plate tension cam stock 42 by pressing or casting. - 特許庁

突き刺し強度の特定により耐破れ性能、熱収縮率、熱収縮応力、ホットタックシール強度の特定により梱包性能を改善し熱収縮性能を確実するとともに冷シール性の特定により包装状態保持性能の改善及び導電材を用いることにより導電効果を可能とする熱収縮性導電性フィルム、袋及びその包装体を提供する事を可能とする。例文帳に追加

The heat-shrinkable conductive film, the bag and the packaging body thereof are provided for the purpose of improving the packaging performance and securing the shrinkability by specifying the sticking strength to specify the resistance to breakage, heat shrinkability, heat shrinkability stress and hot tack sealing strength, also improving the packaging state retaining performance by specifying the cool sealing properties and providing the conductive effect by using a conductive material. - 特許庁

特に壁、天井などの断熱・吸音材としてブローイング工法に好適に使用される軽量（嵩密度が小さい）で撥水性の粒状無機繊維綿、好ましくは復元力があって圧縮梱包して搬送可能な粒状無機繊維綿、およびこのような粒状無機繊維綿を生産性よく安価に製造することができる方法の提供。例文帳に追加

To provide a light weighted (having a small bulk density) and water repellent granular inorganic fiber cotton wool suitably used as a heat insulation/sound-absorbing material for especially a wall or ceiling in a blowing method, and preferably having a recovery power and capable of being conveyed in a compressed package, and a method for producing such granular iorganic fiber cotton wool in a good productivity at a low cost. - 特許庁

蓋体と緩衝部材を充填した容器本体とを底部に設けたヒンジ部で連結し、開口部は留め金によって係脱可能に掛止めてなる梱包輸送用トランクであって、留め具の両端に、留め具を掛け止めた状態で、掛止部を覆って係止する雌雄一対の面ファスナーを設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

This packing and transport trunk formed by connecting a lid body and a container body filled with cushioning members with hinge parts provided at the bottom part and disengageably locking an opening part by fastener, has a pair of female/male hook-and-loop fasteners locking to cover the locking part with the clamps locked, at both ends of the fastener. - 特許庁

結婚式等での贈呈品贈り主が商品群に含まれる商品Ｓ１〜Ｓ５を選択すると、その選択された複数の商品の組み合わせに応じた収納容積の贈呈品収納パッケージ１０が選択され、これら商品は、贈呈品収納パッケージ１０のボックス部１２に梱包材Ｋと共に収納される。例文帳に追加

When a gift presenter makes a selection among commodities S1-S5 included in a group of commodities in a wedding ceremony and the like, a gift housing package 10 with a housing capacity matching a combination of a plurality of selected commodities is selected, and the commodities are housed in a box part 12 of the gift housing package 10 along with a packing material K. - 特許庁

外装ケース１０内に自動二輪車１を収容した自動二輪車梱包体Ａにおいて、収容された自動二輪車１はハンドル４がフロントフォーク５から取り外された状態とされており、取り外されたハンドル４は、フロントフォーク５に着脱自在に取り付けた第１の固定部材２０にその一方端側が支持された状態で、外装ケース１０内に収容されている。例文帳に追加

In the motorcycle packing body A storing the motorcycle 1 in an exterior case 10, the handlebar 4 of the stored motorcycle 1 is detached from a front fork 5, and the detached handlebar 4 is stored in the exterior case 10 with its one end being supported by a first fixing member 20 which is attachably/detachably mounted on the front fork 5. - 特許庁

本発明は、例えば、プリント基板にコネクタを半田付けで固定する固定・接続用脚部に係り、脚部が単品若しくは製品部材の一部としての梱包時において、挿入部に他の脚部が填って絡んだり変形したりするのを防止し、更に、半田付けの固定を強化することが課題である。例文帳に追加

To prevent that another leg part is filled into an insertion part to cause a trouble or to be deformed at packaging of the leg part as a single article or as one part of a product component, for example, relating to the leg part for fixing/connecting for fixing a connector to a printed-circuit board by soldering, and furthermore reinforce fixing of soldering. - 特許庁

帯電速度、電荷保持能を格段に向上させ、現像装置を小型化しても良好で安定したトナー画像を出力し、低い温度でトナー画像を転写材に定着が行えると共に、トナーを保管或いは輸送する時に保冷や断熱梱包しなくてもトナー粒子同士が凝集することのない優れた耐凝集性を有するトナーの提供。例文帳に追加

To provide toner which improves the charging rate and charge retentivity, outputs a proper, stable toner image, even if a development device is miniaturized, achieves fixing of the toner image on a transfer material at a lower temperature, and has such superior resistance to aggregation that toner particles will not aggregate, even if the toner is not placed in a cold insulation or heat insulation package, prior storage or transport. - 特許庁

可撓性を有するカバー体１と、カバー体１の両端部をそれぞれ伸張状態に保形するように連結する一対の連結杆２とを備え、カバー体１で被梱包材を覆って押さえるべくカバー体１を伸張状態に保持するように、前記一対の連結杆２を係止する係止手段が設けられている。例文帳に追加

There are provided a flexible cover member 1 and a pair of connecting levers 2 connecting both ends of the cover member 1 so as to keep their extended states, and there is provided an engaging means for engaging with the pair of connecting levers 2 to hold the over member 1 in an extended state for packaging and depressing the item to be packaged by the cover member 1. - 特許庁

血液体外処理プレコネクティングシステムの各部材間を連結した連結チューブの捩れの防止が出来、かつ一旦前記連結チューブの捩れが発生した場合であっても、無菌状態に維持された状態、例えば滅菌されて梱包された状態で前記連結チューブの捩れを解消することが可能な血液体外処理プレコネクティングシステムの提供。例文帳に追加

To provide an extracorporeal blood treatment pre-connecting system capable of preventing a twist of a connection tube for connecting members of the extracorporeal blood treatment pre-connecting system and eliminating the twist of the connection tube to be kept in the sterilized state, for example, in the sterilized and packaged state. - 特許庁

従来の画像形成装置における記録用紙の取り扱いに関する不便を解消して、包装部材に梱包したまま用紙を装填できると共に自動的に、用紙の残り枚数、用紙のサイズ、種類等の各種の用紙条件等を取得する、ユーザの手を煩わせることの無い画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device easily handleable by a user by solving the inconvenience in handling the recording paper in a conventional image forming device, loading the paper in a packed state by a packing material, and automatically acquiring various conditions of the paper such as the paper remaining amount, paper sizes, paper kinds or the like. - 特許庁

洋酒，日本酒或いはジュース類等の瓶の梱包用の箱として使用するもので、配送，搬送，運搬等作業時において種々の衝撃から瓶を割れないように保護することができるものであり、且つその衝撃緩衝材は一般の焼却可能な廃棄物として扱うことができる自然環境に優れた瓶用箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a box for a bottle excellent in natural environment which is capable of using as a box for packing a bottle for a foreign liquor, a japanese sake, a juice or the like, protecting the bottle from various impacts during such operation as delivering, transporting and carrying so as not to break, and providing its impact cushioning material which can be handled as a general waste material to be burnt. - 特許庁

このように予め長さ切断加工を施すことにより、木材販売会社Ｆからプレカット会社Ｅ１，Ｅ２へ納入する半製品は、第２の認証タグＴ２のデータによりプレカット加工設備１２にてプレカット加工を施して完全なプレカット製品とし、建築現場毎に梱包されて現場に搬送され組立てられる。例文帳に追加

By performing previously the longitudinal cutting process in this way, the semi-manufactured materials to be supplied from a wood-seller company F to precut companies E1 and E2 are subjected to precut treatment at a precut treatment facility to be complete precut products according to the data of the 2nd executed tag T2, and transported in a package from respective construction fields and assembled there. - 特許庁

本発明の梱包用箱体は、クラフト紙及び／又は段ボール等からなる紙類を積層してなる紙製の基材を折り曲げてから、最終的に重なり合う角部を工業用のミシンで３００Ｄ／３〜５００Ｄ／３の太い合成繊維縫い糸４で５０〜８０縫い目／ｍの縫い目の数で１〜２列に裁縫してなる。例文帳に追加

The packing box is constructed such that a paper-made base material comprising laminated papers made of a craft and/or a corrugated board or the like is folded, and the finally overlapped corners are sewed in one to two rows in the number of stitchings of 50 to 80 stitchings/m using a thick synthetic fiber sewing fiber 4 of 300D/3 to 500D/3 with an industrial sewing machine. - 特許庁

底部４と側部３とを有し上部が開放された箱体１、及び箱体１の上面側に配設された蓋体２、とを備えたハニカム状構造体用梱包容器１４であって、互いに対向する蓋体２の内面と箱体１の底部４の内面の所定の位置に所定の厚さの保護部材５を貼り付け、ハニカム状構造体６を収納したときにハニカム状構造体６の両端面が接触するようにする。例文帳に追加

The packaging container 14 comprises a box 1 having a bottom 4, sides 3, and a top opening, and a lid 2 covering the top face of the box 1. - 特許庁

便座６１０及び／又は便蓋６２０と、便座及び／又は便蓋を回動自在に支持する装置本体６３０とから成る便座装置の梱包容器を、便座６１０の回動基端と装置本体６３０との隙間に挿入される緩衝材１９０と、便座装置と緩衝材１９０を収める箱本体Ｂとで構成したので、便座又は／及び便蓋の回動を便座６１０の回動基端側で抑制することができるので、便座・便蓋の先端部分を保護していた緩衝材をなくすことが出来る。例文帳に追加

Since a rotation of the seat and/or the lid can thus be suppressed on a side of the rotating base end of the seat 610, a cushioning medium which has been used to protect tips of the seat/lid can be dispensed with. - 特許庁