1016万例文収録!

「潤久」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 潤久に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

潤久の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 556



例文

スピンドルモータにより回転するディスク11と、ディスク上を浮上するフローティング型のヘッドと、を備えたディスク装置において、スピンドルモータ内部のコイル部21に、ヘッドとディスクの接触又は摺動による走行耐性をもたらす滑剤を塗布したディスク装置。例文帳に追加

In this disk drive provided with the disk 11 rotated by a spindle motor and a floating type head that floats over the disk, a lubricant giving a running durability into the contact or sliding part between the head and the disk is applied to a coil part 21 inside the spindle motor 21. - 特許庁

セル電圧が所定電圧よりも高電圧にあるときに、電解質膜及び触媒層の湿状態を維持し、電解質膜及び触媒層に乾湿履歴が加わるのを防止し、電解質膜及び触媒層の劣化が少なく耐性の高い燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which a humid state of an electrolyte film and a catalyst layer is maintained, in which a dry and wet history is inhibited to be added to the electrolyte film and the catalyst layer, in which deterioration of the electrolyte film and the catalyst layer is little and which is high in durability when a cell voltage is higher than a prescribed one. - 特許庁

性等の他の実用性能を維持しつつ、十分な省燃費性を付与するための、150℃におけるHTHS粘度が十分に高く、40℃における動粘度、100℃における動粘度および100℃におけるHTHS粘度が十分に低い滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant composition having sufficiently high HTHS (High Temperature High Shear Viscosity) viscosity at 150°C, and sufficiently low dynamic viscosity at 40°C and 100°C as well as sufficiently low HTHS viscosity at 100°C in order to impart sufficient fuel consumption saving performance while maintaining other practical performances such as durability. - 特許庁

それによって、高段(最終段)背面室に供給する滑油を確保し、高段(最終段)ベーンの摺動部への給油による耐性向上と高段(最終段)ベーン摺動隙間の油膜密封による圧縮効率向上を図ることができる。例文帳に追加

Thereby, the lubricating oil supplied to the high-stage (final-stage) rear chamber 16 is secured to realize improvement of durability by oil supply to a sliding part of the high-stage (final-stage) vane and improvement of compression efficiency by oil film sealing of a sliding gap of the high-stage (final-stage) vane. - 特許庁

例文

乗りかごの移動速度が毎分120m〜240mという高速エレベータに適用しても保油シートの凹部に設けた耐摩耗性編物体が長時間破損することがない、耐性に優れたエレベータのガイドレール用滑装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a guide rail lubricating means having excellent durability that an abrasive resistant woven fabric body provided in the recessed part of an oil retaining sheet is not broken for a long time, even if it is applied to a high speed elevator having the moving speed of its cage of 120 m-240 m per minute. - 特許庁


例文

自励振動量を抑制すると同時に、適量の滑剤を転動体に常時付着させることで、保持器音の発生防止と共に音響耐性の向上を図ることが可能な転がり軸受用保持器及び転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a crown-shaped holder for a rolling bearing capable of preventing the generation of holder sound and improving acoustic durability, by suppressing self-induced vibration amount and adhering a suitable amount of lubricant to a rolling element at the all time, and a rolling bearing. - 特許庁

低温や湿状態にある現場においても、簡単に小規模の現場施工が可能で、施工後の硬化が速く、したがって早期の交通開放が可能であり、高い強度、流動性、耐摩耗性、耐性が得られる路面補修用瀝青組成物の提供。例文帳に追加

To provide a road surface repairing bitumen composition in which a small-scale site work can be easily carried out even at a job site in a low temperature and a wet state, which is quickly hardened after execution work, allows early opening of traffic, and obtains high strength, fluidity, abrasion resistance, and durability. - 特許庁

基材密着性、上塗り塗料密着性、防錆性、耐摩擦性、強度、透明性、耐性、防錆性、低温造膜性に優れた微粒子のエマルション組成物、及び密着性、接着性、耐水性、耐摩擦性に優れた、インキ、滑コーティング剤及び接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fine grain emulsion that is excellent in adhesiveness to a base material, adhesiveness to a top coat, rust prevention property, friction abrasion resistance, strength, transparency, durability, film forming property at a low temperature and to provide an ink, lubrication coating agent and adhesive excellent in adhesiveness, water resistance and friction abrasion resistance. - 特許庁

性能にすぐれ、電子写真特性に弊害が生じず、かつ繰り返し使用による明部電位の変動を抑えられ、さらに、優れた表面滑性を有する電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having excellent durability, free of adverse effects on electrophotographic characteristics, suppressing a change of light-area potential due to repetitive use and having superior surface lubricity and to provide a process cartridge having the electrophotographic photoreceptor and an electrophotographic apparatus. - 特許庁

例文

相手密封環が炭化珪素等の硬質材製のもの又はカーボン等の軟質材製のものの何れである場合にも、相手密封環との間の滑性を大幅に向上させることができ、シール条件に拘わらず、耐摩耗性等の耐性及びシール性に極めて優れたメカニカルシールを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical seal which is largely improved in lubrication performance to a mating seal ring whichever the mating seal ring is of hard material such as silicon carbide or soft material such as carbon, and which is extremely excellent in durability such as abrasion resistance and sealing performance regardless of sealing conditions. - 特許庁

例文

塗布液安定性に優れるのみならず、塗布液中の気泡の発生が少なく、画像欠陥が少なく、又、高感度、高耐性で多数枚実写時の画質の低下、膜減耗による感度低下やクリーニング不良等がなく、滑性及び機械特性に優れる電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor ensuring few image defects, having high sensitivity and high durability, causing no degradation of image quality in actual copying on a large number of sheets, free of deterioration of sensitivity due to film wear and faulty cleaning, and excellent in lubricity and mechanical properties by using a coating liquid excellent in stability and nearly free of generation of bubbles therein. - 特許庁

燃料噴射弁や燃料ポンプなどをガソリン中にアルコールを含有するアルコール燃料に用いた場合でも、摺動部材間の摩擦抵抗を低減し、腐食摩耗を防止して、これら装置の耐信頼性を高めることができるアルコール燃料滑摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide an alcohol fuel lubricated sliding member enhancing the durable reliability of devices by reducing frictional resistance between sliding members and preventing corrosive wear even in the case of using a fuel injection valve, a fuel pump, or the like in alcohol fuel containing alcohol in gasoline. - 特許庁

減速機構を構成するウォームホイールの樹脂製の歯と金属製ウォームの歯との間での滑状態を改善し、歯打ち音や振動音等の不快音の発生がなく、耐性に優れ、信頼性の高い電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device with good durability and high reliability not generating uncomfortable sounds such as tooth hit sound and vibration sound by improving a lubricating condition between the resin teeth of a worm wheel and the teeth of a metal worm which constitutes a speed reducing mechanism. - 特許庁

やがて金属リング33と金属エレメントとの間のなじみがつくと、平均ヘルツ面圧が低下してピッチングが発生し難くなり、かつ突出部33aの頂部が摩耗して面粗度が良くなることで滑性が向上することで、金属リング33の耐性が向上する。例文帳に追加

After the metal ring 33 and the metal ring become attached to each other, a mean hertz surface pressure decreases, and pitching becomes less prone to be generated, and the top part of the projection part 33 is worn and surface roughness is improved to improve lubricity, and durability of the metal ring 33 is thereby improved. - 特許庁

ボールスタッドの揺動方向に関わらずボール部の滑性を長期間に亘って安定的、かつベアリングシートの耐性を低下させることなく良好に確保することができるボールジョイント用ベアリングシートおよびボールジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing seat for a ball joint and the ball joint stably and excellently securing lubricity of a ball part over a long period, without reducing durability of the bearing seat, regardless of the rocking direction of a ball stud. - 特許庁

湿、洗剤濡れ、油濡れなど極めて滑りやすい状況において優れた滑り止め効果を奏し、繰り返しの使用に対して優れた耐性を備え、製造コストの増大も抑え、広い用途に使用できる滑り止め手袋を提供せんとする。例文帳に追加

To provide an anti-slip glove which exhibits excellent anti-slipping effects under slippery conditions such as wet conditions caused by moisture, detergents or oils, provides an excellent durability in repeated use, has reduced production cost, and can be used in various applications. - 特許庁

組み立て性を向上させつつも、比較的ちょう度の低い柔らかいグリースでも漏れ出すのを効果的に抑制でき、ピニオン室内にグリースを留めることでギヤ歯面への滑を維持し、高面圧下でもギヤの耐性を維持できるステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device capable of improving ease of assembly, effectively restraining leakage of soft grease with relatively low tonicity, maintaining lubrication to a gear teeth surface by keeping the grease in a pinion chamber, and keeping durability of the gear even under a high surface pressure. - 特許庁

内燃機関及びモータの発生する動力を所定の駆動対象に供給するエンジンシステムにおいて、内燃機関の始動時における当該機関の滑状態を改善することにより、エンジンシステムの耐性を向上させることのできる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for improving the durability of an engine system by improving a lubricating condition of an internal combustion engine when the engine is started in the engine system to supply the power generated by the internal combustion engine and a motor to a predetermined object to be driven. - 特許庁

軸の一端を相対回転しない部材に嵌合し、他端を相対回転する部材に嵌合し、該軸の中空孔を経て滑油を供給する場合に、軸を、相対回転しない部材に締結することなく、相対回転する部材から離して耐性を向上させ得るようにする。例文帳に追加

To let a shaft leave a member rotating relatively without fastening it to a member not relatively rotating when supplying lubricating oil through a hollow hole of the shaft by fitting one end of the shaft into the member not relatively rotating and fitting the other end into the member rotating relatively to improve durability. - 特許庁

固体高分子電解質膜が湿と乾燥を繰り返し寸法変化しても、固体高分子電解質膜とガス拡散層とが剥離することが無く充分に接着耐性のある固体高分子型燃料電池に好適な接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive suitable for a solid polymer fuel cell without fear of exfoliation between a solid polymer electrolyte film and a gas diffusion layer with enough adhesion durability, even if the solid polymer electrolyte film changes in dimension through repetition of wetting and drying. - 特許庁

青色レーザー等の短波長のレーザー光が薄膜カバー層を通して記録層に照射される方式の光ディスクにおいて、耐磨耗性、表面滑性の耐性、透明性に優れたハードコート層を有する光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk having a hard coating layer which is excellent in wear resistance, the durability of surface lubricity and transparency in the optical disk of the system that a recording layer is irradiated with a laser beam of a short wavelength, such as a blue laser, through a thin-film cover layer. - 特許庁

ケーシング内に減速歯車機構と駆動モータとを備えた駆動装置において、遊星歯車減速機構に充填された滑剤のシーリング性を向上させると共に、シーリング部材の耐性を向上できる駆動装置の構成を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure of a driving device capable of improving the sealing efficiency of a lubricant filled in a planetary gear reduction mechanism and capable of improving the durability of a sealing member in the driving device equipped with a reduction gear mechanism and a driving motor in a casing. - 特許庁

高い透湿性を有し、水やアルコールに対する膨が少なく、皮膚に対する優れた追従性を有するような柔軟性、優れた耐性を有し、医療用及び衛生材料に好適に適用することができる創傷保護フィルム及びそれを用いた医療用貼付材を提供する。例文帳に追加

To provide a wound protection film with high moisture-permeability, excellent flexibility like following the skin and excellent durability, and with little swelling caused by water or alcohol, appropriately applicable to medical purposes and to a sanitary material; and a medical patch material using the same. - 特許庁

低加湿条件においても高い発電性能を発現でき、充分な機械的強度および寸法安定性を有し、湿と乾燥等を繰り返す環境下においても優れた耐性を有する固体高分子形燃料電池用膜電極接合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a membrane electrode assembly for a solid polymer fuel cell which can exhibit high power generation performance even under low humidifying conditions, retains enough mechanical strength and sufficient dimensional stability, and has excellent durability even under environment where wetting and drying or the like are repeated. - 特許庁

電動パワーステアリング装置において、ハウジングが形成する同一のスペースにピニオン軸とラック軸の噛合い部と駆動ギヤと中間ギヤの噛合い部を共存せしめるに際し、ピニオン軸とラック軸の滑性能を向上し、それらの耐性を向上すること。例文帳に追加

To improve lubrication performance of a pinion shaft and a rack shaft so as to improve their durability in providing an engagement part between the pinion shaft and the rack shaft and an engagement part between a drive gear and an intermediate gear in the same space formed by a housing in an electric power steering device. - 特許庁

金属磁性薄膜側表面に塗布された滑剤が研磨テープ側に転写されることなく金属磁性薄膜側表面を研磨することにより、磁気記録媒体の耐性の劣化を抑え、金属磁性薄膜側表面を高度に平滑化する。例文帳に追加

To suppress degradation in durability of a magnetic recording medium, and highly smoothen a metallic magnetic thin film side surface by grinding the metal magnetic thin film side surface, without transcription of a lubricant applied to the metallic magnetic thin film side surface on a grinding tape. - 特許庁

可変プーリの固定プーリ半体と可動プーリ半体との可動部における滑剤の外部への漏れ及び外部からの埃塵の侵入を防止するとともに、耐性を有し且つ部品点数を減少させ、構造を極めて簡単なものとした可変プーリ装置とすること。例文帳に追加

To provide a variable pulley device of simple structure capable of preventing leakage of lubricant outside and intrusion of dust from outside in a movable part of a fixed pulley half body and a movable pulley half body of a variable pulley. - 特許庁

滑油に異物が混入している条件下でも耐性の向上を図ることができ、自動車用トランスミッションのような過酷な使用条件でも長期にわたって良好に使用することのできる転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing capable of enhancing the durability even under the condition that foreign matter is included in the lubricating oil and offering a good service for a long period of time even in severe service conditions such as in an automobile transmission. - 特許庁

多板式変速クラッチに対する滑油の供給を適切に行えるようにして、多板式変速クラッチの耐性の向上を図るとともに、多板式変速クラッチの円滑な切り換え操作を長期に亘って確保できるようにする。例文帳に追加

To improve durability of a multiple disk shift clutch and to ensure smooth shift operation of the multiple disk shift clutch over a long period of time by appropriately supplying lubricating oil to the multiple disk shift clutch. - 特許庁

東北地方は度重なる冷害、飢饉にあえいだ一方で鉱山が多く金属資源は沢であったことから、幕末期に盛岡藩および保田藩を中心に銀判および當百文銅銭および鉛銭など、数多くの貨幣が密鋳されたが、幕府には既にそれを取り締まる力はなかった。例文帳に追加

The Tohoku region suffered from cold-weather damage by the cold-weather and famine repeatedly, but on the other hand, there were many mines in the region and metal resources were abundant, so at the end of the Edo period, the Morioka Domain and the Kubota Domain secretly minted many coins of silver, copper, and lead without a permission from the bakufu because the bakufu no longer had enough power to control these activities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物理的強度が高く吸着量や吸着速度に優れた吸着剤、膨や収縮に対する耐性に優れたイオン交換体、分離能に優れたクロマトグラフィー用充填剤として用いることのできる有機多孔質体、その製造方法および有機多孔質イオン交換体を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic porous material useful as an adsorbent having high physical strength, a high adsorbed amount and a high rate of adsorption, an ion exchanger having high durability to swelling and shrinkage and a filler for chromatography having excellent separating power, a method of manufacturing the material and an organic porous ion exchanger. - 特許庁

本発明は、主溶剤としてエチレングリコールモノエチルエーテル、エレングリコールモノブチルエーテル、プロピレングリコールモノエチルエーテル等のグリコールエーテル、ベンジルアルコール等の芳香族アルコールを用いているスタンプインキに対して収縮したり、膨したりしないで、半永的に一定の印影を保持できる耐溶剤性や耐磨耗性に優れた連続気泡を有する多孔質ゴム印字体を提供する。例文帳に追加

To provide a porous rubber seal which can semi-permanently retain a constant print of seal without contraction or swelling to a stamping ink using glycol ethers such as an ethylene glycol monoethyl ether, an ethylene glycol monobutyl ether and a propylene glycol monoethyl ether and an aromatic alcohol such as benzyl alcohol and has open cells with high solvent/wear-resistance. - 特許庁

燃料噴射弁や燃料ポンプなど、FAMEを含むバイオディーゼル燃料の介在下で互いに摺動する燃料系機械装置、例えば燃料噴射弁や燃料ポンプなどを構成する摺動部材間の摩擦抵抗を低減することができ、これら装置の耐信頼性を高めることができるバイオディーゼル燃料滑摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide a bio-diesel fuel lubricated sliding member enhancing the durable reliability of devices by reducing frictional resistance between sliding members constituting fuel system machinery such as a fuel injection valve and a fuel pump sliding with each other in the presence of bio-diesel fuel containing FAME. - 特許庁

この積層体では、フォトクロミック性を示す層がコーティング法により形成されていながら、熱可塑性樹脂製の基材の表面の白化や膨などが抑制されており、該基材の優れた光学特性が損なわれておらず、しかも、フォトクロミックコーティング層の密着性も高く、耐性に優れている。例文帳に追加

Though this layered product has the layer showing photochromic properties formed by a coating method, whitening or swelling of the surface of the substrate made of the thermoplastic resin are suppressed not to damage excellent optical characteristics of the substrate, and adhesibility of the photochromic coating layer is high and the layered product is superior in durability. - 特許庁

本発明は、歯部間の溝部に硬質樹脂層を用いることにより、滑性の油・ワックス等を塗布する必要が無く、耐性が良好で、長期間、過酷な条件下で使用しても、摩耗粉が発生することのない、十分な耐摩耗性を発揮することが出来る歯付ベルトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a toothed belt which eliminates the need for application of lubricative oil/wax by using a rigid resin layer for a groove between tooth sections, is excellent in durability, and can exhibit sufficient wear resistance without generating abrasion powder even when used under a severe condition for a long period of time. - 特許庁

本発明は、電気二重層キャパシタに使用するバインダー樹脂が集電体や活物質に対する密着性、電解液に対する低膨性に優れており、電気二重層キャパシタとしての電気容量が大きく、内部抵抗が小さくサイクル特性に優れ、特に高温での耐性に優れる電気二重層キャパシタ及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electric double-layer capacitor wherein a binder resin for use in the electric double-layer capacitor is excellent in adhesion to a collector and active material, and also low swelling characteristics to electrolyte, an electric capacity is large as the electric double-layer capacitor, an internal resistance is small, a cycle characteristics is excellent, and durability at a specifically high temperature is excellent, and also to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

高画質化が達成できるがクリーニング性のよくない小粒径、球形トナーを用いてもブレードすり抜け性が改善されてクリーニング性が向上し、しかも、クリーニングブレードの摩耗量を低下させると共に、像担持体の表面に形成された滑剤被膜の帯電ハザードによる膜減り量を低減して耐性を向上させた、像担持体を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide an image carrier, at a low cost, which ensures suppressed toner slipping through a blade and improved cleaning property even when using a small particle diameter spherical toner improving image quality but not having good cleaning property, and which reduces wear of a cleaning blade and suppresses thickness reduction of a lubricant coat formed on the surface of the image carrier due to charge hazard to improve durability. - 特許庁

膨出湾曲ガイド面に対するチェーンの沈み込みを軽減してチェーン軌道を安定させるとともに、チェーン引張力が集中しやすく疲労破壊を生じがちなプレート部分のプレート強度を向上させ、しかも、チェーンガイドとプレートとの間に確実に滑油を保留して優れた耐性を発揮するエンジン用伝動チェーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a transmission chain for an engine stabilizing a chain track by reducing sinking of the chain against a bulged curve guide surface, improving plate strength of a plate part on which chain tension tends to concentrate and fatigue breakage tends to occur, and showing excellent durability by surely retaining lubricating oil between the chain guide and the plate. - 特許庁

機械的性質を損なうスルホン酸量の導入上限量を容易に制御でき、得られるスルホン化されたポリマーは、広範囲の温度領域にわたって高いプロトン伝導性を有し、機械的強度に優れ、温水中での膨が抑制され、耐性に優れるプロトン伝導膜が得られる、ポリアリーレン系共重合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyarylene copolymer capable of giving a sulfonated polymer capable of forming a film exhibiting a high proton-conductivity over a wide temperature range, and having excellent mechanical strengths, suppressed swellability in hot water and excellent durability by controlling an amount of a sulfonic acid introduced not to detereorate the mechanical properties. - 特許庁

塗布型の磁気記録媒体における磁性層のより高度な平滑化と高密度化の要求に対応すべく、磁性層表面への滑剤の染み出し方を新たな手法で制御することで、摩擦係数の低下、ヘッド付着の改善、耐性の向上を可能にした磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium wherein the reduction of a frictional coefficient, the improvement of head adhesion properties and the enhancement of durability are enabled by controlling how to exude a lubricant onto the surface of a magnetic recording layer using a novel method in compliance with the requirement of higher smoothness and higher density of the magnetic layer in a coating type magnetic recording medium. - 特許庁

格別な部品を必要とすることなく、部品点数を削減することを可能とするとともに、組立工数と構造の簡素化を可能とし、限られた設置空間を有効に使用することを可能とした廉価なブリーザ室が得られ、クラッチ機構を滑性、冷却牲、性能安定性及び耐性の向上を実現した駆動力配分装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force distributing device capable of reducing the number of parts without necessitating any special part and simplifying assembly man-hour and a structure and provided with an inexpensive breather chamber enabling a limited installation space to be effectively used and a clutch mechanism having improved lubricating and cooling properties and excellent stability of performance and durability. - 特許庁

この積層体では、フォトクロミック性を示す層がコーティング法により形成されていながら、熱可塑性樹脂製の基材の表面の白化や膨などが抑制されており、該基材の優れた光学特性が損なわれておらず、しかも、フォトクロミック化合物を含有する樹脂層の密着性も高く、耐性に優れている。例文帳に追加

The surface of the base material made of the thermoplastic resin is restrained from being whitened or swollen, in the photochromic multilayer body, although the photochromic layer is formed by a coating method, the excellent optical characteristic of the base is thereby not impaired, and the resin layer containing the photochromic compound has high tightness, and is excellent in durability. - 特許庁

塗装や電気防食を施さなくても実用化できる耐食性に優れた船舶用鋼材、特に電気防食が作用しないバラストタンク内の上部や原油タンク上甲板等の湿の大気雰囲気において、すきま腐食などに対して優れた耐性を発揮する船舶用鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a steel member for a vessel having excellent corrosion resistance which can be utilized even without being subjected to coating and electrolytic protection, particularly, a steel member for a vessel exhibiting excellent durability to crevice corrosion or the like in a humid air atmosphere such as the upper part in a ballast tank and the upper deck of a crude oil tank on which electrolytic protection is not acted. - 特許庁

クランク室と吸入室とを連通する抽気通路によってクランク室内の圧力を減少させる制御機構を採用している可変容量型斜板式圧縮機において、最大容量運転時にクランク室内に滑油を貯留し過ぎることなく、優れた耐性と圧縮効率の維持とを両立可能にする。例文帳に追加

To reconcile maintaining of excellent durability and compression efficiency without excessively storing a lubricating oil within a crank chamber at the time of a maximum capacity operation in a variable displacement type swash plate compressor adopting a control mechanism to reduce pressure within the crank chamber by a bleed passage communicating the crank chamber with a suction chamber. - 特許庁

斜板を支えるボールに所要の硬度を与えると共に、滑作用を良好に維持することができ、ボールの受面を構成する相手方部材の耐性をも向上させることを可能にし、廉価で且つ簡単な構造で振動や騒音を低減可能にした斜板式可変容量ポンプ又は可変速モータを提供する。例文帳に追加

To provide a swash plate type variable displacement pump or a variable speed motor capable of providing a ball supporting the swash plate with prescribed hardness, favorably holding a lubricating operation, improving the durability of a counter-member constituting a bearing face of the ball, and reducing the vibration and noises by a low cost and simple constitution. - 特許庁

現像後のレジストパターンの整形を精巧に行って、かつレジストの残渣を除去し、配線パターン等の永パターンを高精細に、かつ、効率よく形成可能とし、しかも、レジストの架橋部(硬化膜)に欠けや剥離、膨などを生じることなく、高い解像度と基体と感光層との密着性とを高度に両立したパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern forming method for elaborately shaping a resist pattern after developed, removing a residue of the resist, forming a permanent pattern such as a wiring pattern with high definition and high efficiency, and achieving high resolution and high adhesiveness between a substrate and a photosensitive layer without causing chipping, peeling or swelling in a crosslinked portion (cured film) of the resist. - 特許庁

圧縮機1を構成する要素において、アルミニウム合金で形成したベアリング14上端面に耐熱性の高い高分子材料のスラスト受け30を取り付けることにより、スラスト受けとベアリングの摺動面における滑,摩耗特性を改善し、圧縮機の効率,耐性の向上及び、安価な圧縮機を提供することができる。例文帳に追加

In an element forming a compressor, by installing a thrust bearing 30 made of high polymer material high in heat resistance over the upper end surface of a bearing 14 formed out of an aluminum alloy, the economical compressor is provided being improved in lubrication and abrasion characteristics over the thrust bearing and the sliding surface of a bearing, and thereby efficiency and durability are enhanced. - 特許庁

この高分子電解質膜は、PVA系繊維不織布に芳香族炭化水素系電解質を含浸させ、一体化させているため、水や熱による繰り返し膨によるピンホールや亀裂の発生抑制効果が高く、これを構成部品として用いた燃料電池の耐性を向上させ、またコスト削減に貢献することができる。例文帳に追加

Since the aromatic hydrocarbon-based electrolyte is impregnated and integrated into/with the PVA-based fiber nonwoven fabric, the polymer electrolyte is high in a generation suppression effect against a pin hole and a crack due to repeated swelling by water and heat, can improve durability of a fuel cell using it as a component, and can contribute cost reduction. - 特許庁

吸水速度、無加圧下吸収倍率、加圧下吸収倍率、ゲル強度、耐性、可溶文、粒度分布等の物性に優れるとともに、消臭性能に優れ、膨後に発生する臭気がなく、オムツ等の吸収体における高濃度での実使用に好適な吸水性樹脂を含む粒子状吸水剤及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a particulate water absorbent containing a water absorbing resin, which is excellent in physical properties such as water absorbing speed, centrifuge retention capacity, absorbency under pressurization, gel strengths, durability, soluble content, particle distribution, and deodorization capacity, generating no odor after swelling, and suitable for actual usage in an absorbing medium such as a diaper at high concentration, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

例文

あらかじめ押出機を用いて溶融混練する工程を経ることなく、強度や弾性率などの機械的特性に優れ、さらに靱性、耐性、耐摩擦摩耗性、低吸水性にも優れた、膨性層状珪酸塩の珪酸塩層が分子レベルで分散されてなるポリアミド樹脂組成物からなる成形品を低コストで提供する。例文帳に追加

To obtain a molding comprising a polyamide resin composition which has excellent mechanical properties such as strength, modulus of elasticity, etc., excellent toughness, durability, abrasion resistance and low water absorption properties and into which a silicate layer of swelling laminar silicate is dispersed in a molecular level at a low cost without previously passing through a melting and blending process using an extruder. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS