「直経」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

データコピーする動作は、コントロールロジック回路に該アドレスマルチプレクサーと該データマルチプレクサーをそれぞれ制御させ、予定のアドレスバスと予定のデータバスを選ばせ、該予定のデータバスを経由して入力データを対応するソースとされるページバッファから少なくても一つのデスティネーションとされるページバッファに直接にコピーさせることによってフラッシュメモリを構成する。例文帳に追加

As the data copying operation, the address multiplexer and the data multiplexer are respectively controlled by a control logic circuit, and a prearranged address bus and a prearranged data bus are selected, then the flash memory is constituted by copying direct the input data from the page buffer made as the corresponding source to the page buffer made as at least one destination through the above prearranged data bus. - 特許庁

種々の直径を有する電子写真用感光体の円筒形基体に合わせて、各種の異なる径を有する円柱形ヒートパイプを予め用意することなく、１種類の径のヒートパイプでもって種々の径を有する感光体用基体にその機能を発揮するように挿入することができて経済的、生産的にも効率のよい電子写真用感光体の製造方法の提供例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor which allows the insertion of a heat pipe of one kind of diameter into substrates for photoreceptors having various diameters so as to exhibit its function without previously preparing the columnar heat pipes of various different diameters in compliance with the cylindrical substrate of the electrophotographic photoreceptor having various diameters and is cost effective and efficient in terms of productivity. - 特許庁

このリフレッシュ制御手段は、前記画像情報変化検出手段による変化検出があった場合には、前記リフレッシュ時間の経過を持つことなく直ちに当該変化した画素の画像情報を含め、全画素の画像情報を書き換えるとともに、この書き換え時点を次回のリフレッシュ時間の開始点とする。例文帳に追加

The refresh control means rewrites the image information of all pixels including the image information of the pixels which has changed immediately without waiting for the lapse of the refresh time when a change is detected by an image information change detecting means, and determines the point in time of the rewrite so as to make it the start point of the next refresh time. - 特許庁

このサンプルプレート上に強磁性化合物と試料を混合した溶液１０を分注すると、分注直後は磁性微小領域４から非磁性領域６にまで広がっていた試料溶液１０は、時間の経過と共に磁性微小領域４に集束していき、単位面積あたりの試料濃度が濃縮されていく。例文帳に追加

When a solution 10 obtained by mixing a ferromagnetic compound with the sample is dispensed on the plate, the sample solution 10 spreading from the region 4 to the region 6 immediately after the dispensing is collected up to the region 4 as time is elapsed, and the concentration of the sample per unit area is concentrated. - 特許庁

ネットワーク上に利用者ＩＤとＩＰアドレスや電話番号等のネットワークアドレス（属性情報）との対応を管理するディレクトリサーバを設け、会議端末は、ディレクトリサーバより通知されたネットワークアドレスにより、当該ディレクトリサーバを経由せずに、他の会議端末と直接通信を行なう。例文帳に追加

A directory server which manages cross-reference between a user ID and a network address (attribute information) such as an IP address and a telephone number is provided onto a network and each conference terminal directly makes communication with other conference terminals not through the directory server by using the network address notified from the directory server. - 特許庁

さらに、ガスタービンを設置した直後、十分にデータベース３０にデータが蓄積されていない状態では、基礎データベース３１に格納された、他の同型ガスタービンのデータに基づく対策データ、知識データベース３２に格納された、熟練調整員の経験に基づく対策データに基づき、補正を行うようにした。例文帳に追加

Further, in the case where data is not stocked sufficiently in the database 30 immediately after the gas turbine has been installed, correction is made on the basis of data of countermeasures based on data of another same type gas turbine stored in a basic data base 31 and data of countermeasures based on experiences of skilled adjusting operators stored in a knowledge database 32. - 特許庁

先行印刷モード最終用紙の繰り出し直後に後続印刷モード先頭用紙に対する後処理情報の送信後、予め設定された時間が経過してから後続印刷モード先頭用紙を繰り出し、後続印刷モードの２枚目以降の用紙繰り出しには繰り出しと同時に後処理情報をシート取扱装置に送信する。例文帳に追加

After transmitting postprocessing information to the succeeding printing mode forefront paper just after delivering the preceding printing mode final paper, the succeeding printing mode forefront paper is delivered after a preset time passes, and the postprocessing information is transmitted to a sheet handling device simultaneously with delivery for delivering a paper on and after a second sheet of a succeeding printing mode. - 特許庁

プロッタ部４１１又はスキャナ部４０２の少なくとも一方を有し、画像形成に係る処理を行う画像処理装置４０１であって、複数の通信機器同士が直接又は他の通信機器を経由して自律的に構築するネットワークにおける中継点として動作する通信手段４１４を有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The image processor 401 has at least one of a plotter part 411 and a scanner part 402, performs processing concerning image formation, and has a communication means 414 which operates as a relay point in a network autonomously constructed by a plurality of pieces of communication apparatus directly or via other communication apparatus. - 特許庁

安定した自己トナー濃度制御を維持しつつ、経時的な地汚れ及び現像濃度の低下を防止するとともに現像スリーブ上の現像剤搬送方向と直交する幅方向における現像濃度ムラのない良好な現像を行うことができる現像装置および該装置を備えたプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a developing device that prevents temporal surface staining and lowering of developing density while maintaining the stable self-regulation of toner density and that achieves superior development, without causing irregular developing density in a width direction orthogonal to a developer-carrying direction on a developing sleeve; and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

ランプ欠陥検出装置は、ランプアレイにおける１グループの直列接続ランプによって形成された回路経路に沿った異なるサンプリング場所で電圧信号をサンプリングするデータ取得（ＤＡＱ）モジュール１０８と、該ランプのうちの少なくとも２つの電圧低下に基いて該ランプのうちの１つ以上の欠陥を検出するコントローラ１１０を有する。例文帳に追加

This lamp failure detector includes: a data acquisition (DAQ) module 108 sampling voltage signals at different sampling locations along a circuit path formed by serially-connected lamps in one group in the lamp array; and a controller 110 detecting one or more failures in the lamps based on voltage drops of two or more of the lamps. - 特許庁

テストプローブがＩＣパッケージとプリント配線基板との間で圧縮されると、コイルばねの固有の捩れが、接点を傾倒させ密着コイルと電気的接触を生じさせ、それによって、最小限の抵抗および最小限のインダクタンスによりＩＣパッケージとプリント配線基板との間に直接的な電気的経路を確立する。例文帳に追加

When the test probe is compressed between the IC package and the printed wiring board, inherent twisting of the coil spring inclines the contact to generate electric contact with the contact coil, and a direct electric route is established between the IC package and the printed wiring board, by the minimum resistance and the minimum inductance. - 特許庁

垂直方向複数段に醗酵槽１と乾燥槽２とで構成する縦型食品副産物醗酵装置であって、該縦型食品副産物醗酵装置は撹拌送風機構６を備えかつ送風経路又は撹拌駆動手段が二系統以上の複数であることを特徴とする縦型食品副産物醗酵装置。例文帳に追加

A vertical food by-product fermentation apparatus constituted of two or more steps of fermentation tanks 1 and drying tanks 2 in the vertical direction is provided and the vertical food by product fermentation apparatus is provided with an agitating blowing mechanism 6 and two or more systems of blowing paths or agitating driving means are provided. - 特許庁

オンラインゲームプレイヤーのソーシャルマッチを行う方法およびシステムは、プレイヤーがゲームセッションに参加する前に、特定のプレイヤーに関するプラスおよびマイナスの経験についての他のプレイヤーからの直のフィードバックと、好ましいふるまいおよび実行されるゲームのタイプとを考慮する。例文帳に追加

The method and system of online game players' social behavior matching considers, prior to the participation of the game sessions by the players, the direct feed back of the specific player's positive and negative experiences submitted from his/her opponent player, the favorable behaviors to win the game and the type of the game. - 特許庁

本発明によるタービン高圧車室は、高圧媒体調整弁室から高圧媒体供給室を経て供給される圧力媒体により回転駆動されるタービンロータを回動自在に内装すると共に、ラビリンスシールを介して内部圧力を封止するタービン高圧車室において、前記ラビリンスシールのうちの高圧側ラビリンスシールを前記タービン高圧車室の内壁面に直接固着した構成である。例文帳に追加

In a turbine high pressure casing rotatably housing a turbine rotor driven by pressure medium supplied from a high pressure medium regulation valve chamber through a high pressure medium supply chamber and sealing internal pressure with labyrinth seals, a high pressure side labyrinth seal is directly fixed on an inner wall surface of the turbine high pressure casing. - 特許庁

半導体光源点灯回路１００は、半導体光源１０へ供給される電流の経路上に直列に設けられるＮチャネル電界効果型トランジスタＭ１および電流検出抵抗ＲＳと、電流検出抵抗ＲＳに生じる電圧と基準電圧Ｖｒｅｆとの差を小さくするようにＮチャネル電界効果型トランジスタＭ１を制御する制御回路と、を備える。例文帳に追加

The semiconductor light source lighting circuit 100 comprises an N channel field effect transistor M1 and a current detection resistor RS provided in series on the path of a current supplied to a semiconductor light source 10, and a control circuit which controls the N channel field effect transistor M1 so that the difference between a voltage generated in the current detection resistor RS and a reference voltage Vref is reduced. - 特許庁

液体の供給先３７へと比較的低圧かつ大量の液体を供給する際には、切換弁４２を、逆止弁４６が設けられた液体供給経路３８側に切替えて、ポンプ３６から吐出される液体を供給先３７へと直送することにより、液体供給時間の短縮を図る。例文帳に追加

When supplying liquid of a large quantity and of relatively low pressure to a supply destination 37 for the liquid, a switching valve 42 is switched to the side of a liquid supply passage 38, in which a check valve 46 is installed, to directly supply the liquid discharged from a pump 36 to the supply destination 37, so that the time for supplying liquid is shortened. - 特許庁

クリーニング部で回収された未転写トナーを現像部８０及び廃トナー収容部のいずれかに向けて搬送できるように搬送経路が切替可能に構成された搬送部と、現像剤規制部材８５による現像剤の規制量を長手方向における複数の検知位置で直接的又は間接的に検知する検知手段６０と、を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided with a carrying part constituted so as to switch a carrying route so that untransferred toner recovered by a cleaning part can be carried to a developing part 80 or a waste toner storing part and a detection means 60 for directly or indirectly detecting the regulation quantity of a developer by a developer regulation member 85 on a plurality of detection positions in the longitudinal direction. - 特許庁

そして、直近のＰＭ再生終了時に検出されたＥＧＲ用フィルタ前後差圧ΔＰｅｇｒｆからの、次回のＰＭ再生の開始以前に検出されたＥＧＲ用フィルタ前後差圧ΔＰｅｇｒｆの増加量（ΔＰｉｏｓ）が所定の閾値（損傷判定基準差圧）ΔＰｉｏｓｂを超える場合に主経路フィルタ１１に損傷があると判定する。例文帳に追加

The presence of damage in the main route filter 11 is determined when an increase amount ΔPios of a pressure difference ΔPegrf before and after an EGR filter detected before starting the next PM regeneration, from a pressure difference ΔPegrf before and after the EGR filter detected when finishing the last PM regeneration, exceeds a prescribed threshold value (damage determination reference pressure difference) ΔPiosb. - 特許庁

電流源ＩＳ０と充電用コンデンサＣ０からなる直列回路の接続点の信号が、遅延用スイッチング素子であるトランジスタＰ０を経由して、パワーオンリセット信号を出力するインバータＩＮＶ０に入力されており、トランジスタＰ０のゲート電位を制御するゲート電位制御手段１を有する。例文帳に追加

A signal in a connection point of a serial circuit composed of a current source IS0 and a charging capacitor C0 is inputted to an inverter INV0 which outputs a power-on reset signal via a transistor P0 that is a delay switching element, and there is included a gate potential control means 1 for controlling the gate potential of the transistor P0. - 特許庁

ワークの搬送経路を一直線化、即ち拡管装置の側方からワークを搬入し、反対側からワークを搬出する方式（いわゆるセンター通し方式）を採用することにより、搬送効率を上げることができ、併せて、好適な生産ラインを構築することができる拡管装置のエンドプレートを提供する。例文帳に追加

To provide an end plate of a tube expansion unit capable of improving transfer efficiency by adopting alignment of a transfer channel of a workpiece, namely, a method to load the workpiece from the lateral direction of the tube expansion unit and to unload the workpiece from the other side (so called, the center passing method) and capable of constituting a preferred production line at the same time. - 特許庁

基地局設備、移動局設備、及び中継局設備を基本構成として移動局−移動局間（基地局経由または直接）通信、基地局−移動局間通信を行う無線通信システムにおいて、複信通信方式と単信通信方式に切り替えることで通信を可能とすることを特徴とする。例文帳に追加

The wireless communication system adopting a base station facility, a mobile station facility and a relay station facility for a basic building block and executing communication between mobile stations (directly or via a base station) and communication between the base station and the mobile station, is characterized in to switch between a duplex communication system and a simplex communication system for attaining the communication. - 特許庁

供給ポンプ１３は、分配器１５に圧力流体を送り、分配器は、少なくとも１つのディストリビュータ通路１７、２０、２１、２２を含み、該通路を通じて、圧力流体が、圧力流体ライン１１を経て需要機器９に供給ポンプによって給送され、供給ポンプ１３は分配器１５に直接接続される。例文帳に追加

The supply pump 13 feeds the pressure fluid to the distributor 15, the distributor includes at least one distributor passage 17, 20, 21, 22, the pressure fluid is supply-fed to the demand equipment 9 through the passage via the pressure fluid line 11, and the supply pump 13 is connected directly to the distributor 15. - 特許庁

鋼材の側面にシアコネクターを設け、同シアコネクターを介して鋼材をソイルセメント又は地盤と一体的に接合する構造について、前記鋼材の側面に設けるシアコネクターの配置と大きさ並びに個数を調整することにより、経済的且つ合理的に、シアコネクターを利用した接合構造の鉛直剛性を制御する方法を実現する。例文帳に追加

To obtain a method for controlling the vertical rigidity of a joint structure capable of economically and rationally making use of shear connectors by adjusting an arrangement, sizes and the number of the shear connectors provided at the side of a steel material for a structure integrally connecting the steel material to soil cement or the ground through the shear connectors by providing the shear connectors at the side of the steel material. - 特許庁

電動パワーステアリング装置１０では、バッテリ１００とモータ駆動回路１１との間の通電経路に、寄生ダイオード１，２・１５，１６を内蔵し逆方向に直列に接続したＭＯＳ−ＦＥＴ１，２・１３，１４と、その後段のＭＯＳ−ＦＥＴ２・１４の出力側にコンデンサ１８が配置されている。例文帳に追加

The electric power steering apparatus 10 keeps MOS-FETs 1, 2 and 13, 14 for building in 1, 2 and 15, 16 that represent the parasite diodes arranged in an energization route between a battery 100 and a motor drive circuit 11 and serially connected in a reverse direction, and a capacitor 18 arranged in the output side of MOS-FETs 2, 14 of the posterior stage. - 特許庁

圧電トランスが、長手方向を重力方向に対して垂直となるように配置されても、圧電トランスの圧電トランス素子とケースとの固定部が重力による経時的な影響を受けず、圧電トランス素子とケース内壁の接触による不快音を発生しない信頼性に優れた圧電トランスの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an excellent-in-reliability piezoelectric transformer in which, even if it is set up such that its longer direction is perpendicular to the direction of gravitation force, the fixed part of the piezoelectric transformer's element and case will not have a temporal influence by the gravity, generating no unpleasant sound due to contact of the piezoelectric transformer element and the case's inner wall. - 特許庁

この土壌診断センサは、水透過性を有するフィルターを用いているため、土壌抽出液の調製に際して、遠心分離などによる操作を経ることなく、土壌懸濁液に直接センサを浸せきすることにより、可溶成分のみを電極上に到達せしめ、簡易な測定を可能にするといったすぐれた効果を奏する。例文帳に追加

Since the water-permeable filter is used in the soil diagnosis sensor, when preparing soil extraction liquid, such an excellent effect is brought that only a soluble component is allowed to reach the electrode upside and easy measurement becomes possible by dipping the sensor directly into soil suspension, without the aid of an operation by centrifugal separation or the like. - 特許庁

筒状フィルム１が鉛直方向に搬送される搬送経路上に、筒状フィルム１を間に挟んで対向して配設され、筒状フィルム１内に投入された充填物を掻き取って移動させるための一組のスクレーパ５５，５６と、筒状フィルム１を間に挟んで対向する位置に配設され、筒状フィルム１内の充填物を移動させるための一組のシゴキローラ４２とを備える。例文帳に追加

A filling apparatus includes a set of scrapers 55 and 56 oppositely provided across the tubular film 1 on a conveyance path on which the film 1 is vertically carried for scraping the contents put into the film 1 for moving, and a set of squeezing rollers 42 oppositely provided across the film 1 for moving the contents in the film 1. - 特許庁

施工中における接続管同士の偏心に伴う局所的なシール不良を発生させることなく、最終的にはシールリングがパンクレスになるようにして、施工直後における短期シール性能と施工が終了してから長期間が経過した後の長期シール性能の双方を向上することができる埋設管のシール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device of a buried pipe capable of improving both short-term sealing performance just after construction and long-term sealing performance after a long period passes after finishing the construction by finally making a seal ring punctureless without causing local seal failure caused by eccentricity of mutual connecting pipes in the construction. - 特許庁

塗工貼り付け直後においても仮止め機能を奏するに充分な粘着性を示すとともに、経時により硬化反応が進行し、建材用として充分使用可能な優れた接着強度を得ることのできる湿気硬化形ホットメルト接着剤を提供し、この接着剤を使用することにより優れた貼り付け施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glutinous moisture-setting hot melt adhesive that shows the stickiness enough to perform temporal tack even immediately after the adhesive is coated and applied, allows the curing reactions to progress with the passage of time and can attain excellent bond strength sufficient for use in the building materials and provide an excellent coating application method by using this adhesive. - 特許庁

このミラー層４を形成するには、クラッド層２の下半分である下部クラッド層を形成し、この上でコア３をパターニングした後、基体の全面を被覆して形成されたミラー形成層をエッチング・マスクの直下にアンダカットが入るようにエッチングするか、またはフォトリソグラフィと現像処理を経てパターニングする。例文帳に追加

For forming this mirror layer 4, a lower part clad layer being the lower half of the clad layer 2 is formed, and the core 3 is patterned on it, and a mirror forming layer formed by coating the whole of a substrate is etched just under an etching mask so as to be undercut, or is patterned through photolithography and development processing. - 特許庁

経路探索処理部２６は、入力された電話番号の地域を表す番号と一致する電話番号に対応する位置が４地点以上ある場合には、前記入力された電話番号に近似する電話番号を４つ選択し、選択された電話番号に対応する位置のそれぞれを直線で結んだときの交点の地点を目的地として設定する。例文帳に追加

When there are four or more spots of positions corresponding to the telephone numbers consisting with the number representative of the region of inputted telephone number, the path search processing section 26 selects four telephone numbers close to the aforementioned inputted telephone number to set the spot of intersection of straight lines connecting each spot corresponding to the selected telephone number as the destination. - 特許庁

１つの電源回路からなる単一出力のスイッチング電源装置１００は、スイッチング電源装置１００への入力電圧の、遮断または低下から所定時間経過後に、スイッチング電源装置１００からの出力電圧を、停止させるスイッチＳＷ１、ＳＷ３、およびスイッチＳＷ５と過電流保護バイアス抵抗１９との直列回路を備える。例文帳に追加

The switching regulator 100 equipped with a single power supply circuit for single output includes a serial circuit consisting of an overcurrent protection bias resistor 19 and switches SW1, SW3, and SW5, for stopping an output voltage of the switching regulator 100 with a lapse of a predetermined time after cutting off or dropping of the input voltage into the switching regulator 100. - 特許庁

本発明に係る同軸太陽電池発電ダイオードの同軸集電極構造は環状などの厚さの暴露式受光層が直接に入射光の励起作用によるホール・エレクトロンペアを受け、PN接合面によって形成した半径が内蔵電場を駆動し等距離経路により同軸の内外ダイオードにドリフトするようになる。例文帳に追加

In a coaxial collector electrode structure of power generation diodes of a coaxial solar cell, an exposure type light receiving layer with a circular thickness directly receives hole-electron pairs based on the excitation action of incident light, a radius formed by a PN junction surface drives a built-in electric field and holes are drifted to coaxial inner and outer diodes by an equal-distance route. - 特許庁

タイロッドの下端は、ひび割れしたシュラウドを拘束するためにタイロッドによって及ぼされる圧縮荷重経路が、シュラウドサポートプレートをバイパスして、シュラウドサポートシリンダと、シュラウドシリンダのアセンブリとを直接貫通するように、炉心シュラウドサポート（２４）シリンダの下端にアンカー固定される。例文帳に追加

The lower end of the tie rod is anchor-fixed to a lower end of a core shroud support (24) cylinder so that the route of compressive load bypasses the support plate and directly passes through the support cylinder and a shroud cylinder assembly, with the compressive load exerted on a cracked shroud by the tie rod in order to bind it. - 特許庁

送受信機切り換えスイッチ９８の接続が、第１の送受信機１０の出力から第２の送受信機４０の出力へ切り換えられる直前においては、回り込み特性解析部２０の演算切り換えスイッチ２８は逆数演算器２４の出力側に、回り込み特性解析部３０の演算切り換えスイッチ２８はバイパス経路側に接続されている。例文帳に追加

A calculation changeover switch 28 of a wraparound characteristic analyzer 20 is connected to the output of a reciprocal number calculator 24 and a calculation changeover switch 28 of a wraparound characteristic analyzer 30 is connected to a bypass route just before the connection of a transmitter-receiver changeover switch 98 is switched to the output of a second transmitter-receiver 40 from that of a first transmitter-receiver 10. - 特許庁

そして、その経過時間が、上記進路変更を目的とするステアリング操作時に発生する当該連続区間の長さに対応して設定された閾値Ｃ０よりも短い場合には、補正許可フラグをリセットせず、その車両が継続的に直進状態にある旨の判定を維持して、リードプル補償制御を継続する。例文帳に追加

When the lapsed time is shorter than a threshold C0 which is set in association with the length of the continuous section to be generated upon performing the steering operation aiming at turning in road, a correction permitted flag is not reset but such a determination is sustained that the vehicle is continuously in the straight running state and the lead-pull compensation control is continued. - 特許庁

本発明は、プラスチックや紙などを基材とする粘着シートにおいて、各種被着体に貼り合わせ直後においては被着体から容易に剥離でき、適度な時間経過後においては強力な接着性を示す粘着シートおよび該粘着シートの粘着剤層の形成に好ましく用いられ得るエマルジョン型粘着剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet taking a plastic or paper as a substrate, easily peeling off from bonded materials at directly after the pasting with the various bonded materials but showing a strong bonding property after passing a suitable time through, and an emulsion type adhesive used preferably for forming the adhesive layer of such the adhesive sheet. - 特許庁

成層燃焼モードとして、燃料噴射中または燃料噴射終了直後のピストンに衝突する以前の燃料に点火する第１の成層運転モード（モード１）と、燃料噴射終了後ピストンを経由した燃料に点火する第２の成層運転モード（モード２）と、の２つの成層燃焼モードを有している。例文帳に追加

As stratification combustion modes, there are two stratification combustion modes such as a first stratification operation mode (mode 1) in which the fuel during injection or immediately after completion of the fuel injection as well as before colliding with the piston is ignited, and a second stratification operation mode (mode 2) in which the fuel having passed the piston after completion of the fuel injection is ignited. - 特許庁

任意に選択した紙に印字した際の記録濃度・色調に優れ、かつ、写真画質用紙へのインク浸透性に優れ、印字直後の汚れを解消し、画像の耐水性、擦過性及び画像堅牢性に優れるとともに、インクの経時分散安定性、ならびに吐出安定性にも優れるインクジェット記録用インクを提供する。例文帳に追加

To provide ink for ink jet recording, excellent in recording concentration and color tone when printing to arbitrarily selected paper and permeability of ink into paper having photographic image quality, capable of dissolving stain immediately after printing, excellent in water resistance of image, scratching property, fastness to image, disperse stability of ink with time and discharge stability. - 特許庁

現像剤回収基板は、主走査方向と直交する現像剤回収経路に沿って配列された複数の回収用搬送電極を備えていて、現像剤担持面に現像剤が担持される位置とは異なる回収側最近接位置にて当該現像剤担持面と所定のギャップを隔てて対向するように配置されている。例文帳に追加

A developer collection substrate includes multiple conveyance electrodes for collecting developers placed along a developer collection path orthogonal to a main scanning direction, and is arranged facing and being separated from a developer carrying surface with a prescribed gap at a position closest to a collection side which is different from a position where the developer is supported on the developer carrying surface. - 特許庁

紫外線、電子線などの強い活性エネルギー線を照射しても、エネルギー線照射直後の塗膜色相の変化、及び硬化後の経時による塗膜色相の退色が少ない、無溶剤型のウレタン（メタ）アクリレート樹脂系活性エネルギー線硬化性樹脂組成物を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a non-solvent type urethan (meth)acrylate resin-based active energy ray-curable resin composition, showing a small change in the color hue of a coating film immediately after irradiation and less fading of the color hue of the coating film with time after curing, even after irradiation with intense active energy rays such as ultraviolet rays or electron beams. - 特許庁

還元性雰囲気中での焼成によって得られる積層セラミックコンデンサの誘電体セラミック層を構成するのに適した誘電体セラミック組成物であって、薄層化しても、容量温度変化率が低く、高温高電圧負荷時の寿命が長く、直流電圧印加下での静電容量の経時変化が小さく、信頼性に優れたものを提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric ceramic composition, which is proper for constituting a dielectric ceramic layer of a layered ceramic capacitor obtained by baking in a reduced atmosphere, and whose temperature capacitance change rate is low, even if it is thinned, the serve life in high temperature high voltage load is long, deterioration of electrostatic capacitance over aging under DC voltage applied is small and reliability is high. - 特許庁

不具合が生じて生産ラインが停止したとき等において、基板搬送装置の搬送経路内にあって、基板搬入センサ、基板搬出センサまたは基板待機センサ上に位置していない基板を、手で直接掴まずに、基板同士の衝突や基板の落下等を防ぎつつ、自動制御で安全確実に、前記各センサの上に移動させることができる基板搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate conveyance apparatus which can move a substrate that is not located on a substrate carry-in sensor, a substrate carry-out sensor, or a substrate waiting sensor in the conveyance passage of the substrate conveyance apparatus onto the respective sensors safely and surely under automatic control without directly gripping the substrate with hands when the manufacturing line stops due to occurrence of failure. - 特許庁

塩度センサーを食品や溶液を収容する容器に直接に内蔵すると共に、塩分濃度測定時測定時間が経過することに伴ってプローブ(probe)へのイオン蓄積によって塩分イオンの伝導度が低下することを防止するため、塩分濃度測定時プローブに蓄積されるイオンを任意に放電(release)させることによって塩分濃度の測定誤差が発生することを防止する。例文帳に追加

This salinity sensor is built directly in a container for storing foods and a solution, and a measuring error of a salinity concentration from being generated by releasing optionally an ion accumulated in a probe when measuring the salinity concentration, so as to prevent the conductivity of salinity ion from getting low by the ion accumulation onto the probe in accompaniment to the lapse of measuring time when measuring the salinity concentration. - 特許庁

所定時間の雨滴量積算値と車外照度とに基づいて車両の窓に付着した雨滴が雨だれであるか否かを判定し、雨だれが付着したと判定されると、間欠時間が経過していなくても直ちにワイパーブレードの１回の往復払拭作動を行うとともに、所定時間の間、間欠時間の更新を停止する。例文帳に追加

Whether or not the raindrop attached to the wind shield is judged as the rainfall based on the raindrop integrated quantity in the predetermined time and the vehicle outside illumination, and when judged as that the raindrop is attached, the reciprocating wiping action of a wiper blade is made even when the intermittent time does not elapse, as well as the renewal of the intermittent time is stopped. - 特許庁