「程度」に関連した英語例文の一覧と使い方(428ページ目) - Weblio英語例文検索

医薬物質を含有し、長時間に渡って持続する薬効を有し、また、含まれるポリマーの種類を選択することにより薬効の開始される時間及び／又は薬効の持続期間等を調節することのできる、数μｍ程度の大きさを有する微小凝集粒子及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide fine aggregate particles containing a medicinal substance, having pharmacodynamic effects sustained over a long time, controlling the time in which pharmacodynamic effects are started and/or the period in which pharmacodynamic effects are sustained, by selecting the kinds of polymers contained, and having a several μm size, and to provide a method for producing the particles. - 特許庁

この突起２３ｂの大きさは１ミリメートル程度のものであるが、この突起２３ｂを設けることによってパイプ吊下げ時に突起２３ｂがパイプ周壁にくい込み、紐状の保持部材の一端を上方に引張ることによってもパイプが回転せず、パイプにねじれが生じないことからパイプの中心がずれることを防止している。例文帳に追加

Although the size of the protrusion 23b is about 1 mm, the protrusion 23b bites in the peripheral wall of the pipe and by pulling up one end of a stringy holding member, the pipe does not rotate, and by preventing the pipe from twisting, the pipe is prevented from being offset. - 特許庁

従って、大径ディスク２Ａがスロット１９から排出される量を、例えば大径ディスク２Ａの半径の長さ程度にすることで、大径ディスク２Ａをスロット１９から容易に取り出すことができるようにすることができると共に、スロット１９から大径ディスク２Ａが脱落することを防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the large diameter disk 2A can be easily taken out from the slot 19 and also the drop out of the large diameter disk 2A from the slot 19 can be prevented by making the ejection amount of the large diameter disk 2A from the slot 19, for example, to the extent of length of the radius of the large diameter disk 2A. - 特許庁

本発明は紙等の媒体上のトナー等の樹脂を含有する樹脂微粒子を乱すことなく、かつ当該樹脂微粒子を付着した媒体に定着液を供給し又は付与した後は素早く樹脂微粒子の媒体への定着が行われ、更に媒体に残液感が発生しない程度の微量塗布が可能となる。例文帳に追加

To make it possible to apply small amount of the fixing solution to the medium up to a point that paper holding the resin particles does not produce the feeling that the solution is still remaining on the paper after fixing the images by quickly fixing the resin particles to the medium after supplying the fixing solution without disturbing the resin containing toner particles on the medium. - 特許庁

二酸化炭素を発泡剤として使用し、スプレーによる吹き付けのパターンの維持並びに調整が従来のフロンを使用した場合と同程度に容易であって施工開始直後から安定しており、施工性が良好なフロス法硬質ポリウレタンフォームの製造方法並びに硬質ポリウレタンフォームのスプレー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing froth method hard polyurethane foam, using carbon dioxide as a blowing agent, easily maintaining and adjusting the pattern of spraying by a spray as a same degree to the conventional cases of using a fluorochlorocarbon, stable from directly after starting its installation, and having a good installing property, and a spraying device of the hard polyurethane foam. - 特許庁

特に、設計上、耐圧等の機械的強度が極端に強く要望される仕様に十分な対応がとれ、深い山谷を持つ蛇腹形状への変形がスムースに行え、また、ベローズ仕様のニーズに対して希望の剛性を持つ基布を選択の幅を持ってある程度自由に設定（設計）することができる基布入りゴム製ベローズを提供する。例文帳に追加

To provide a base cloth-contained rubber-made bellows capable of sufficiently corresponding to specification extremely strongly desired for mechanical strength of pressure resistance or the like in design, smoothly performing deformation to bellows shape having a deep crest and trough, and setting (designing) a base cloth having desired rigidity relating to needs of bellows specification freely to a certain degree by having a selected width. - 特許庁

定性・定量性にやや欠けるものの、大げさな装置、基材を動員することなく運搬容易で、且つ、操作も容易であり、感度が高く、ある程度の定量性があって、しかも、相対的な感度のばらつきのない、浮遊有機物を検知できる検知具およびその製造方法とそれを用いた検知方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a detection tool capable of detecting a suspended organic substance, carried easily without mobilizing a large-scaled device and base material, operable easily, high in sensitivity, having quantitativeness of some extent, and free from dispersion of relative sensitivity, although inferior slightly in qualitativeness and quantitativeness, a manufacturing method therefor, and a detection method using the tool. - 特許庁

指を差し入れて握ることができる挿通グリップと、球状に形成されると共に挿通グリップの上部に設けられ、手の平で掴むことができる球状グリップとを具備する新規な座席グリップにおいて、挿通グリップを堅固に構成することができると共に、球状グリップにある程度の柔らかさをもたせることができるようにする。例文帳に追加

To constitute a hand-inserting grip with stiffness and to constitute a spherical grip with softness to some extent in a novel seat grip provided with the hand-inserting grip capable of being gripped by inserting a finger and the spherical grip formed to a spherical shape, provided on an upper part of the hand-inserting grip and capable of being gripped by a palm. - 特許庁

開口アレイ６６の各開口６６ａの大きさは、その開口６６ａに対応するＤＭＤ３４上のマイクロミラー７４の中心に近い部分で反射された光の成分の、少なくとも０次光および±１次回折光を、第１結像光学系５２の開口数に対応する拡がり成分まで含めて通過させられる程度に大きくされている。例文帳に追加

Respective apertures 66 of the aperture array 66 are made large enough to pass at least a light of (0)th order and diffracted lights of (±1)th order of components of a light reflected nearby the center of a micromirror 74 on a DMD 34 corresponding to the apertures 66a including spread components corresponding to the numerical aperture of a 1st imaging optical system 52. - 特許庁

書込み動作の開始を時間的にずらす、即ちスタガリングすることにより、例えば、チャネルホット電子注入を利用した場合に書込み動作の開始時に発生するスパイクが、一度に発生するのではなく或る程度の時間に分散されるために、電荷ポンプに必要な電流を低減することができる。例文帳に追加

By hourly shifting a start of write-in operation, that is, by staggering, when e.g. a channel hot electron injection is used, since spikes occurring when the write-in operation is started are dispersed to time of a certain extent not occurring at a time, the current required for the charge pump 150 is reduced. - 特許庁

フォーカス制御の場合の面振れは、回転周波数の１倍或いは数倍程度の周波数成分が支配的である場合が多いため、分割数を減らすことにより、不要な高周波ノイズの平均化効果の向上により、学習波形出力に含まれる高周波ノイズを減らし、より高精度なフォーカス追従精度が期待できる。例文帳に追加

Since one-fold or several-fold frequency components of the rotational frequency are dominant in many cases with respect to surface wobbling for focus control, the averaging effect of unnecessary high frequency noise is improved by reducing the division number, and thereby the high frequency noise included in a learnt waveform output is reduced to be able to expect a higher focus following-up precision. - 特許庁

電子制御回路９は、どちらのランプも両ペダルが踏まれていないときには、赤色、青色が分かる程度の弱い光で光るように制御し、アクセルペダル５が踏まれたときには青色アクセルペダルランプ３が、またブレーキペダル７が踏まれたときには赤色ブレーキペダルランプ４が強く光るように制御する。例文帳に追加

The electronic control circuit 9 controls both lamps to be luminous with weak light to the extent of recognizing red and blue when both pedals are not stepped on, and controls to allow the blue accelerator pedal lamp 3 to be brightly luminous when the accelerator pedal 5 is stepped on and to allow the red brake pedal lamp 4 to be brightly luminous when the brake pedal 7 is stepped on. - 特許庁

マッチング処理部３は、複数の相関先候補を相関元領域毎に設定し、相関元領域との相関の程度を示す相関値ＣＢを相関先候補毎に算出するとともに、この相関値ＣＢ同士を比較することによって、複数の相関先候補のいずれかを相関先領域として特定する。例文帳に追加

A matching process part 3 sets a plurality of candidates for correlated areas for each correlating area, and specifies either of the plurality of candidates for correlated areas as a correlated area by calculating for each of the candidates a correlation value CB that indicates the degree of correlation with the correlating area, and comparing the correlation values CB. - 特許庁

ＢａＯまたはこれを主成分とするエミッタを備えた冷陰極放電管における「暗所下点灯遅れ」という課題を解決することによって、放電電圧の５０Ｖ程度の低減と良好な暗所下点灯特性を両立できる放電管を提供し、安価で容易に、実用的な高効率冷陰極放電管を実現することである。例文帳に追加

To provide an inexpensive, simple and practical discharge tube of a high quality in which a reduction of a discharging voltage of 50 V and a good lighting performance in a dark space, are compatible, by solving a problem that a lighting is delayed in a dark space, in a cold cathode discharge tube having BaO emitter or BaO-based emitter. - 特許庁

これにより、フィラメントコイル１２１で発生した熱が直接センターリード１２４に伝わることなく上側エンドハット１２２Ａに伝わるので、ノイズを低減できる程度の入力電力量の低減を行ったり、フィラメントコイル１２１の電子放出面積の低減を行ったりしても、ゲッタ効果を十分に発揮させることができる。例文帳に追加

Thereby, heat which is generated in the filament coil 121 is transmitted to the upper end hat 122A without being transmitted directly to the center lead 124, thereby, the getter effect can be sufficiently exhibited even if the input power is decreased to the extent for reducing the noise or the electron emitting area of the filament coil 121 is decreased. - 特許庁

システインとホモシステインを含む試料に基質飽和量となる量程度のシステインを添加し、次いでシステインよりもホモシステインに対する作用が強いホモシステイン変換酵素を作用させることにより、システインの影響を回避して試料中のホモシステインを特異的に定量することができる。例文帳に追加

This method adds cystein in an amount close to the saturating amount of a substrate to the specimen including the cystein and homocystein, reacts a homocystein converting enzyme having a strong reactivity to homocystein than to cystein and the method is capable of specifically determining the quantity of the homocystein avoiding the effect of the cystein. - 特許庁

各レンズ１１〜１４がシリカエアロゲルからなる各接合体２１〜２３に接合されただけの状態でも、光軸位置、チルト、及びレンズ間距離等の光学特性をある程度維持することができるものの、基本的にはシリカエアロゲルが弾性体であるので、光学特性の安定性が充分であるとは言えない。例文帳に追加

While optical characteristic, such as the position of an optical axis, tilt and a distance between the lenses can be maintained to some extent, even in a state where the respective lenses 11 to 14 are merely cemented with the respective cementing bodies 21 to 23 composed of silica aerogel, the stability of the optical characteristic cannot be considered sufficient, because basically the silica aerogel is an elastic body. - 特許庁

リニアセンサからのセンサ入力Ａおよびタイミングセンサからのトリガ入力Ｂをロギングし、それを読み出して画面に波形表示するとともに、フィルタ処理後のセンサ入力Ｃの波形を表示し、トリガ入力ＢのＯＮタイミングｔ１を基準に、所望の計測開始期間Ｔの計測開始のタイミングｔ２が、どちらの方向にどの程度ずれているかを把握できるように構成している。例文帳に追加

The measuring apparatus is constituted by logging a sensor input A from a linear sensor and a trigger input B from a timing sensor, reading it to display a waveform on a screen, displaying a waveform of a sensor input C after filtering, and grasping whether the timing t2 of starting measurement in a desired measurement starting period T is deviated to which direction and how degree. - 特許庁

曲線部分を有するトンネル内で用いられる管であって前記トンネルの前記曲線部分において両端部が前記トンネルの側壁部分に接する程度に長い管を、その両端部を前記トンネルの前記側壁部分に接触させることなく前記トンネル内で運搬できるようにすること。例文帳に追加

To enable the transportation of a pipe in a tunnel without bringing both ends of the pipe into contact with a sidewall section of the tunnel, when the pipe for use in the tunnel with a curved section is long enough for both the ends thereof to come into contact with the sidewall section of the tunnel in the curved section of the tunnel. - 特許庁

イムノベクターとカップリングするための生成物であって、該イムノベクターが生物学的に活性な成分に、真核細胞にインターナリゼーションする能力を付与でき、前記イムノベクターが細胞核内又は細胞核の間近に該生物学的に活性な成分を導入することができる程度に、細胞のＤＮＡに対して親和性を有することを特徴とする生成物。例文帳に追加

The product for coupling the biologically active component with an immunovector is characterized in that the immunovector is enabling the biologically active component to be internalized into the eukaryotic cells, and in that the immunovector has affinity for the cell DNA to such an extent that it can transfer the biologically active component into or to the immediate vicinity of the cell nuclei. - 特許庁

第２接続電極６の帯状に厚みが薄い部分で効果的にＥＳＲを高くすることができ、またＥＳＬの増加を招く程度に第１接続電極３や第２接続電極６の長さを長くする必要かなくＥＳＲを高くすることでＥＳＬの増加も抑えることが可能な積層コンデンサ10とすることができる。例文帳に追加

The height of ESR is also effectivey increased at the thin band part of the second connection electrode 6, there is no need to lengthen the first connection electrode 3 and the second connection electrode 6 to the extent to increase the ESL, and an increase in the ESL is also be suppressed by increasing the height of the ESR. - 特許庁

鏡体の大きさを通常の２本光軸で構成されたものと同程度で済み、且つクロストークのない良好な画像を提供でき、更には、２本光軸で構成された通常の顕微鏡に比べてさらに小型化、調整し易さを実現できる手術用顕微鏡などの実体顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic microscope such as a microscope for medical operation, etc., where the size of the mirror can be made almost equal to that of a normal microscope consisting of two optical axes, a good picture free from crosstalk can be provided and miniaturization and easiness to adjust are realized compared with a normal microscope consisting of the two optical axes. - 特許庁

また、コーティング処理ステップＳ１０において、加圧成型ステップＳ１８における多孔質磁性体粉末の変形に追従可能な程度の可撓性を備える熱硬化性コーティング層で多孔質磁性体粉末を被覆しておき、熱処理ステップＳ２０において熱硬化させることで、絶縁性および機械的強度の向上を図ることができる。例文帳に追加

In a coating processing step S10, the porous magnetic powder is coated with a thermosetting coating layer having flexibility of a degree traceable to the deformation of the porous magnetic powder in the pressure forming step S18 and the porous magnetic powder is thermally set in a thermal treatment step S20 to enhance the insulation and the mechanical strength. - 特許庁

第１の装置から電池駆動の第２の装置に対して通信により動作を指示して、第１の装置として所定の動作を行うシステムにおいて、動作の内容の管理の要部を第１の装置が行っている場合に、第２の装置の電池容量がどの程度必要なのかをユーザーが容易に認識できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device allowing a user to easily recognize how large battery capacity a second device needs in the case that a first device manages a principal part of operation contents in a system in which the first device instructs the battery-driven second device how to operate through communication to perform prescribed operation as the first device. - 特許庁

有効成分であるグリメピリドを平均粒子径が１０μm以下になるまで微粉砕することで、溶解性を高めるための各種添加剤を大量に添加しなくても、溶解性が大幅に上昇することが分かり、嚥下能力が低下した患者でも服用可能な程度にまで錠剤を小型化できることを見出し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

It has been found that by pulverizing glimepiride of an active ingredient down to 10 μm or less of the average particle size, the solubility of glimepiride is remarkably increased without adding a large amount of various additives for increasing the solubility, and the tablet can be rendered small-sized to such an extent that a patient with reduced swallowing power can take. - 特許庁

物質が過熱して、火災発生に至る前兆現象の焦臭を、強弱に検知する検知器を、各所要場所に固定設置又は、移動可能設置し、焦臭を多段階即ち、３段階程度焦げ臭いを各場所毎に強弱を検知、火災発生前の状態を各場所を特定し、有線、光ケーブル、無線等により報知連絡し、音声により検知器本体、又は、放送装置より報知する。例文帳に追加

Every detector detects the level of burning smell in steps, e.g. three steps at its installed place and estimates a pre- occurrence state of a fire to warn this state by wire, an optical cable, radio, etc., or in voices via the detector main body or a broadcast device. - 特許庁

耐衝撃性に優れ、清掃作業における布や紙などによる繰返し摩擦によって表面外観が低下することのない優れた耐擦傷性を有し、さらに、強固に付着した水垢等の汚れが軽い拭き取り程度で容易に除去することができる防汚性を有するプロピレン−エチレンブロック共重合体からなる実用性の高い便座用部品を提供する。例文帳に追加

To provide parts for a toilet seat high in practicability, comprising a propylene-ethylene block copolymer which is excellent in abrasion-resistance and free from degradation of the surface appearance by repeated friction by a cloth or a paper in cleaning works, and excellent in antifouling property in which firmly attached dirt such as line deposit can be easily removed with light wiping. - 特許庁

この垂直転送電極Ｖ１〜Ｖ４は、ＩＴＯを代表とするＩｎ_2Ｏ_3系、またはZnＯ系などの透明導電材料薄膜、多結晶シリコンを光透過性を有する程度の膜厚に薄膜化したもの、あるいはそれらを積層して一体的な電極として機能させたものなど、光透過性の電極部材で形成する。例文帳に追加

The vertical transfer electrodes V1-V4 are formed of a translucent electrode material, e.g. a thin film of In_2O_3 or ZnO based translucent conductive material represented by ITO, a polysilicon film thin enough to exhibit translucence, or a multilayer of these films functioning as an integrated electrode. - 特許庁

フォトマスク等の大型精密シート状（半）製品であって、それを収容する容器半体の一体樹脂成形が極めて困難な程度に大きな平面寸法を有するものを、不適当な応力を及ぼすことなく安定に収容支持することの可能で比較的軽量な、概ね樹脂製の密封容器を与える。例文帳に追加

To provide a relatively light and generally resinous hermetically sealed container for safely accommodating and supporting a large-sized precision sheet (semi-) product, such as a photomask, etc., without exerting inappropriate stress thereto, the precision sheet (semi-) product having a large planar size that encounters extreme difficulties in the integral resin molding of the half of a container therefor. - 特許庁

反射層の凸部傾斜面を従来よりも急峻に形成し、正面から極角３０°程度の広い範囲に亘って高輝度を保つことができる理想的な反射率特性を備えた反射板及びその製造方法並びにパネル反射率が向上し良好な表示が得られる反射型液晶表示パネルとその製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a reflection plate with ideal reflectance characteristics maintaining high brightness in a wide polar angle range of nearly 30° seen from the front by forming slopes of projecting parts in a reflection layer shaper than the conventional one, its manufacturing method, a reflective liquid crystal display panel with improved panel reflectance and with an excellent display and its manufacturing method. - 特許庁

例えば、化学工業における１００℃以下の排熱を用いて、更にエネルギーを加えることなく、同産業で必要とされる５℃程度の冷熱を得ることができる吸着剤／吸収液スラリーの液膜熱交換に用いられる微細吸着剤分散吸収液を、より具体的に提供することを目的とする。例文帳に追加

To specifically provide a micro adsorbent dispersing absorption liquid that is used for liquid film heat exchanging of an adsorbent/absorption liquid slurry that can produce cold heat of about 5°C necessary for chemical industry by utilizing waste heat of ≤100°C in the chemical industry and without adding more energy for example. - 特許庁

分析対象に付随する情報量の間の相関、特定の情報量の増減、及び分析対象が属する系における分析対象の相対的な位置の判定、任意の情報量に関して分析対象が系に及ぼす影響の程度を一括して視覚的に把握・確認することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique capable of collectively and visually grasping and confirming correlation between information quantities accompanying an analyzing object, the increase/decrease of a specific information quantity, judgment of the relative position of the analyzing object in a system to which the analyzing object belongs, and the degree of influence given to the system from the analyzing object concerning arbitrary information quantity. - 特許庁

端末装置による自律的な管理システムの選択及び切替を行うと共に、時間をおかずに復旧する一時的な障害や、障害に位置づけられない程度の軽微な不具合が発生したような場合であっても、端末装置が自己を管理するシステムをバックアップ側に切り替えてしまうことを防止することを課題とする。例文帳に追加

To select and switch a management system autonomously by a terminal and to prevent the terminal from switching a system managing it to the backup side in the case of a temporary fault to be restored quickly or minor problem negligible enough not to be treated as a fault. - 特許庁

シール層としてチーグラー触媒を用いて製造された直鎖状低密度ポリエチレンを用いた場合に比べて、ポリプロピレン系樹脂からなる隣接層との層間接着強度が大きく、適度な易開封性を実現することができ、易開封性の程度の調整も容易で、低温シール性にも優れる易開封性積層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an easily openable laminated film which has large interlayer adhesion strength to an adjacent layer of a polypropylene resin, can materialize proper easily openable properties, is easy of adjustment of the easily openable properties, and is excellent in low temperature sealing properties as compared with a laminated film using linear low density polyethylene produced by using a Ziegler catalyst for a seal layer. - 特許庁

金属線１０をファーストボンディング部にボンディングしたときにおける前記ボンディングツール７の高さ位置と、前記ボンディングに次いで前記金属線１０をその切断に至ない程度で引っ張るように前記ボンディングツール７に対して引っ張り荷重を付与したときにおける前記ボンディングツール７の高さ位置とを比較する。例文帳に追加

The height of a bonding tool 7 at the time when a metal wire 10 is bonded to a first bonding part is compared with the height of the bonding tool 7 at the time when a tensile load is given to the tool 7, in such a way as to pull the wire 10 in the degree of tensile strength that the wire 10 is still kept disconnected. - 特許庁

渦電流によるジュール熱損を極小に抑えるとともに、デバイスウェーハを貫通しない程度の微細な磁場であっても、粗研磨と仕上げ研磨との研磨条件変更時点を十分に精度よく検出し、また研磨終了時点を精度よく予測・検出しうる研磨終了時点の予測・検出方法とその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for predicting and detecting a polishing end point capable of minimizing Joule heat loss by an eddy current, fully precisely detecting the polishing condition change point between rough polishing and finish polishing even in a minute magnetic field not penetrating a device wafer, and precisely predicting and detecting a polishing end point. - 特許庁

本発明に係る運動学習支援装置１０は、基準とする動作を行った場合における動作に係る生体の動作部分のインピーダンスを運動学習目標値として提示すると共に、動作を行った場合の動作部分のインピーダンスの程度を提示する表示装置２５を備えて構成される。例文帳に追加

The exercise and learning support system 10 is constituted of a display device 25 for indicating a degree of impedance of the actuation part when a standarized action is carried out, and indicates it as a target value for the exercise and learning the impedance of the actuation part of the living body when the standarized action is carried out. - 特許庁

空気調和システムにおいて、圧縮機周波数が予め設定された所定目標周波数に到達するまで運転する起動運転段階と、前記圧縮機の周波数が予め設定された所定目標周波数に到達した後、システムが正常に運転になることができるようにするシステム安定化段階と、システムがある程度水準を維持して運転される正常運転段階を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

This operation method comprises a starting operation step for operating the air conditioning system until a compressor frequency reaches a preset predetermined target frequency; a system stabilization step for enabling the normal operation of the system after the compressor frequency reaches the preset predetermined target frequency; and a normal operation step for operating the system while keeping a certain level. - 特許庁

また、電源異常検出部１２は、サーバー１１がネットワーク１０を介して受信した電力量計８からの電力量Ｐｍと、算出した電力量Ｐｃとの比較判定を行って、アクセスゲートウェイ装置１に電源ヒューズが溶断しない程度の電源異常が発生したか否かを検出する。例文帳に追加

In addition, the power supply abnormality detection part 12 performs comparison determination between electrical energy Pm from an electrical energy meter 8 which the server 11 receives via the network 10 and the calculated electrical energy Pc to detect whether or not the power supply abnormality at the degree that the power fuse is not blown out is generated in the access gateway device 1. - 特許庁

輝度レベル補正装置１は、イメージセンサ１０の電子シャッタ速度が速い範囲（例えば、最短露出時間の数倍〜十数倍程度）において、電子シャッタ速度を１段階変化させた場合にイメージセンサ１０の出力信号利得が変化する値より小さい値だけ、ＰＧＡ２０の利得を変化させることによって、総合利得を調整する。例文帳に追加

A luminance level correcting device 1 adjusts the total gain, by varying the gain of a PGA20 in a smaller value than the varying value of an output signal gain of an image sensor 10, when electronic shutter speed is changed in a step, in a range in which electronic shutter speed of an image sensor 10 is fast (for example, several to ten times the shortest exposure time). - 特許庁

さらに通常遊技状態から特別遊技状態に遊技状態を移行させる契機となる所定の条件と、通常遊技状態から維持遊技状態に遊技状態を移行させる契機となる特定の条件とを有し、所定の条件及び特定の条件を同程度の割合で選択する選択手段を備える。例文帳に追加

This game machine further includes a selection means having a prescribed condition creating an opportunity shifting the game state from the regular game state to the special game state, and a specific condition creating an opportunity shifting the game state from the regular game state to the retention game state, and selecting the prescribed condition and the specific condition at a similar ratio. - 特許庁

疾患感受性遺伝子座の同定方法は、病因遺伝子を含む領域から適切な間隔にある複数個の１塩基多型を選択し、上記選択塩基多型間の連鎖不平衡の程度を算出し、更に上記選択塩基多型を用いてハプロタイプを構築して、ハプロタイプ頻度に基づいて疾患感受性遺伝子座を同定することからなる。例文帳に追加

In the identification of disease-sensitive gene loci, a plurality of single nucleotide polymorphisms are selected at a proper interval from the pathogenic gene-including area to calculate the degree of linkage disequilibrium between these selected single nucleotide polymorphism and to construct the haplotype by using the selected single nucleotide polymorphism whereby the loci of disease-sensitive gene is identified on the basis of the haplotype frequency. - 特許庁

製造時には配線パターン(回路)の脱落が発生しない程度にベース材料との接着力を保持すると共に、半導体装置製造後にはベース材料を容易に剥離できるテープキャリア及びその製造方法、並びに、そのテープキャリアを用いた半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tape carrier and a manufacturing method thereof wherein the adherability between a wiring pattern (circuit) and a base material is so held that the wiring pattern does not drop off upon manufacture, and the base material can easily be peeled off after the manufacture of a semiconductor device; and to provide the semiconductor device using that tape carrier and a manufacturing method thereof. - 特許庁

小麦粉などの穀物粉とバターなどの低温で固形状を呈する乳化乳脂肪製品を主な原料とした穀物粉調整品の製造に当たり、２５キログラムのブロック形態で冷凍保管あるいは冷蔵保管されているバター等を軟質化または流動化するための１週間から８週間程度の期間に惹起する品質劣化を解消した穀物粉調製品の提供。例文帳に追加

To solve quality deterioration caused in the period of about one week to eight weeks for softening or fluidizing butter, or the like, kept in frozen state or in cold storage in the block form of 25 kilogram in producing a grain flour preparation comprising grain flour such as wheat flour and an emulsified milk fat product such as butter in a solid state at a low temperature as raw materials. - 特許庁

従来例のように一対のドップラー信号Ｅ，Ｅ’を２値化する際に欠落してしまう情報を含めてドップラー信号Ｅ，Ｅ’の変化を詳細に調べることができるから、従来例では検出し得なかったような僅かしか移動しない物体、例えば、同一象限内に留まる程度の移動しかしない物体Ｏでも検出することができる。例文帳に追加

Involving information which is omitted in previous examples when a pair of Doppler signals E, E' are binarized, the variation in Doppler signals E, E' can be investigated in detail, so that it is possible to detect an object only slightly moving, which can not be detected in conventional examples, for example, an object O moving at the level of staying in the same quadrant. - 特許庁