「範位」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

人脈閲覧処理部９は、ネットワークを介して、会員端末から人脈関係の閲覧要求を受信した場合、閲覧可能な世代範囲を無制限とするのではなく、閲覧会員をルートとした下位第Ｎ世代（Ｎ≧Ｍ）に制限した上で、閲覧要求に係る閲覧会員を入力として人脈データベース１３の検索を繰り返し行う。例文帳に追加

A human network browsing processing part 9, in the case of receiving a request for browsing human network relations from an affiliate terminal, repeatedly retrieves the human network database 13 with a browsing affiliate relating to the browsing request as an input after imposing restriction to the lower N-th generation (N≥M) with the browsing affiliate as a root without making a browsable generation range unrestricted. - 特許庁

本発明の種籾直播機は、水田における複数の種籾直播個所の各々に１粒から８粒のいずれかの粒数の前記種籾を播き、かつ、一の前記種籾直播個所と当該一の種籾直播個所に対して最も近くに位置する他の前記種籾直播個所とが所定範囲内の離隔間隔だけ離隔されるように前記複数の種籾を水田に播く。例文帳に追加

The rice seed direct sowing machine is designed to sow the plurality of rice seeds having a number of one to eight grains in each of the plurality of rice seed direct sowing sites on the paddy field so as to isolate one rice seed direct sowing site from other rice direct seeding sites located nearest to the one rice seed direct sowing site by an isolation interval within a prescribed range. - 特許庁

顔料の長期分散安定性に優れ、吐出安定性に優れるとともに、コントラストに優れ、色再現範囲の広い画像表示が可能で、各部位での色むら、濃度むらが抑制され、個体間での特性の均一性に優れたカラーフィルターの製造に用いるインクジェット方式のカラーフィルター用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide color filter ink of an inkjet method which is excellent in long-term dispersion stability of a pigment and in discharge stability and is used to produce a color filter which is excellent in contrast, is capable of image display with a wide color reproduction range, reduces color unevenness and density unevenness in each part, and is excellent in uniformity of characteristics between color filters. - 特許庁

ＰＬＬ回路のＶＣＯ11の入力に被変調信号を印加することによってＦＭ変調信号を生成するように構成されたＦＭ変調回路１において、開閉スイッチ15によって、被変調信号の電圧が中心電圧近傍の所定範囲内にある期間においてのみ位相比較器13の出力がＶＣＯ11へ入力されるように構成した。例文帳に追加

In a frequency modulation circuit 1 for generating a frequency modulated signal by impressing a modulated signal to an input of a VCO 11 of the PLL circuit, the output of a phase comparator 13 is inputted to the VCO 11 by an open/close switch 15 only, while the voltage of the modulated signal lies within a predetermined range in proximity to a center voltage. - 特許庁

生体信号検出装置では、心電センサ２１ａ及び脈波センサ２１ｂが、ステアリング３０におけるステアリングリム及びステアリングスポークに設けられ、且つ、リム側支持部３１及びスポーク側支持部３２によって、ステアリング３０上の可動範囲（周方向および左右方向）で設置位置を調整可能に取り付けられている。例文帳に追加

This biosignal detection device includes an electrocardiographic sensor 21a and a pulse wave sensor 21b at a steering rim and a steering spoke, respectively in a steering wheel 30 and their installation positions are adjustable within a movable range (in a circumferential direction and left/right direction) on the steering wheel 30 by the rim-side support parts 31 and spoke-side support parts 32. - 特許庁

また、上記電子部品装着装置が、回路基板の電子部品装着面に略平行に上記部品装着ヘッドを移動可能な第１移動機構と、及び上記吸着保持部材を上記部品供給位置に対して相対的に移動可能な第２移動機構とを備えることにより、上記部品装着ヘッドの移動範囲の縮小化を図る。例文帳に追加

Further, the electronic component mounting device is equipped with a 1st moving mechanism which can move the component mounting head almost in parallel to an electronic component mounted surface of the circuit board, and a 2nd moving mechanism which can move the suctional holding members relatively to a component supply position to reduce the movement range of the component mounting head. - 特許庁

制御回路２は、車両の走行時において現在位置を含む所定の検出範囲内に存在する全てのカーブについての曲率半径を検出すると共に、車両がカーブに差し掛かかる前に、カーブの曲率半径と車両の走行速度とに基づいた演算により、運転席シートのサイドサポート部に必要なサイドサポート量を算出する。例文帳に追加

A control circuit 2 detects a radius of curvature in all the curves existing within a predetermined detection area including a present position during vehicle travel and computes a side support quantity necessary for the side support part of a driver's seat according to the computing based on the radius of curvature of the curve and a traveling speed of the vehicle before the vehicle starts taking the curve. - 特許庁

対向ＢＭが必要なく工程の簡略化と、対向基板との位置合わせ精度からくる反射面積の低減を考慮する必要が無く、反射電極材料の選択範囲を広げ、液晶の配向に影響を与え難い構造をもち、かつ生産しやすい反射型液晶表示装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a reflection type liquid crystal display device which has a wide selecting range for selecting the material of a reflection electrode and a structure difficult to exert an influence on alignment of liquid crystals and can be easily manufactured without need of a counter BM and consideration for reduction of a reflection area due to simplification of manufacturing stage and positioning accuracy to a counter substrate. - 特許庁

情報処理部１１により、ＡＶデータの所定の範囲のデータが再配置されて作成されたブリッジクリップを参照して再生を行うことを指示する情報、デコードの開始位置、開始時刻を指定する情報を含む、ＡＶデータのリアルタイム再生が保証されたプレイリストが、エディトリストに基づいて作成される。例文帳に追加

An information processing part 11 prepares, based on the edit list, a play list which includes: information for indicating the performance of reproduction by referring to a bridge clip prepared by the rearrangement of data within the prescribed range of the AV data; and information for designating the start position and start time of decoding, and also by which the real-time reproduction of the AV data is guaranteed. - 特許庁

連続する複数の撮影画像の夫々から被写体の特徴部分画像を抽出する連続画像の被写体特徴部分抽出方法において、前記被写体の前記特徴部分画像を抽出した前記撮影画像中の特徴部分位置の情報を用い、前記連続する次の前記撮影画像の中から抽出する前記特徴部分画像の探索範囲を制限する（ステップＳ５）。例文帳に追加

In this method of extracting an object feature part of continuous images from each of a plurality of continuous photographed images, a search range for the characteristic part image to be extracted from the continuous photographed images is restricted by using information about the characteristic position in the photographed image from which the characteristic part image of the object is extracted (step 5). - 特許庁

移動体のストローク範囲における位置に応じて制動力を可変に調整することができ、また停電発生の場合であっても、制動力を可変に調整することを正常に機能させることができ、更に装置の小型化、信頼性の向上を図ることができる緊急停止装置を備えたモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller which is equipped with an emergency shutdown system that can variably adjust the braking force, according to the position in the stroke range of a movable body, that enables the braking force to be variably adjusted, even when power failure occurs, and that can attain size reduction of the device and improvement in reliability. - 特許庁

本発明は、散乱特性に異方性（前方か後方か、及び入射角度の依存性）を有し、縦横の散乱範囲に係る散乱特性までも制御することが容易であると共に、観察位置によって表示光の色が変化しない異方性光散乱フィルムを得るための組成物において、熱可塑性樹脂の耐熱性、耐久性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the heat resistance and durability of a thermoplastic resin in a composition for obtaining an anisotropic light-scattering film which has anisotropy (forward or backward direction, and dependence on the incidence angle) on scattering characteristics, easily controls even the scattering characteristics related to the longitudinal and lateral scattering ranges, and will not change the color of display light, depending on the observation position. - 特許庁

このとき開始位置からその前のフレームまでの累計の超音波プローブ移動距離に応じてメモリ223、224から上限値、下限値を読み出し、その範囲内の画像データのみを用いることにより、移動量推定段階でのエラー発生確率を低く抑え、構築された画像の形状の信頼性を向上させる。例文帳に追加

The CPU 221 reads the upper limit value and lower limit value from the memories 223, 224 in response to the total shift distance of the ultrasonic probe from the start position to the previous frame and uses only the image data in this range, thereby the error occurrence probability in a shift quantity estimation stage is suppressed low, and the reliability on the shape of the formed image can be improved. - 特許庁

（ａ）ないし（ｃ）の条件を満足する新規な結晶構造を有する金属複合酸化物であって、（ａ）空間群がＦｄ−３ｍに属し、（ｂ）格子定数が１７．０±１．０Åの範囲にあり、（ｃ）単位格子内の結晶学的配置が、陽イオンにより下記表のサイト占有率で占有されている金属複合酸化物。例文帳に追加

The substance is a metal complex oxide having a new crystal structure satisfying conditions (a) to (c): (a) belonging to a space group of Fd-3m; (b) having a lattice constant within a range of 17.0±1.0 Å; and (c) having crystalline arrangement in a unit lattice where cations occupy at respective site occupancies shown in Table 1. - 特許庁

画像撮影手段において記憶する第１の画像サイズよりも大きい第２の画像サイズで画像を撮影し、その後、表示手段により撮影した撮影画像の中の切り出し範囲を示すトリミング領域枠を表示し、当該トリミング領域枠を撮影画像の任意の位置に移動させた後に画像を切り出して第１の画像サイズの画像を取得する。例文帳に追加

An image photographing means photographs an image with a 2nd image size larger than a 1st image size that is stored, then a display means displays a trimming area frame denoting a segmentation range in the photographed image after that, after moving the trimming area frame to an optional position of the photographed image, the image is segmented to acquire the image with the 1st image size. - 特許庁

インターポーザ１表面の端子２に形成された複数のバンプ３を押圧して、すべてのバンプ３の高さを揃えるフラッタニング方法であって、所定範囲内のプレス面にバンプ３が分散して当たるように、バンプ３を押圧するプレス板４の押圧部位をインターポーザ１ごとに相対移動させてフラッタニングする。例文帳に追加

In the flattening method where the height of all bumps 3 is equalized by pressing a plurality of bumps 3 formed at terminals 2 of the surface of an interposer 1, the flattening is carried out by relatively moving a pressing part of the press plate 4 to press the bumps 3 for each interposer 1 so that the bumps 3 come in contact with the pressing surface within a prescribed range dispersedly. - 特許庁

制御部１９は、表示する地図画像３０１の表示範囲内の関連地点座標を持つニュースレコードをメモリ２０の中から探索し、探索した各ニュースレコードのニュース内容、受信日時をニュース情報３１０として、案内画像の地図画像３０１上の、ニュースレコードの関連地点座標に対応する位置に表示する。例文帳に追加

A control part 19 searches the news record having the related spot coordinate within a display range of a displaying map image 301 from the memory 20, and displays news contents and the receiving date and hour of each searched news record at a position corresponding to the related spot coordinate of the news record on the map image of a guide image 301 as by regarding the receiving date and hour as news information 310. - 特許庁

制御装置４２は、ウェハ支持ホイール２０の揺動範囲における中間位置で２つの基本揺動速度モードの一方が他方に切り換わる制御用揺動速度モードを複数個予め記憶しておき、入力装置４０により選択入力された制御用揺動速度モードに従って第２駆動モータ３６を制御する。例文帳に追加

A controller 42 has previously stored a plurality of controlling shake speed modes in which one of two basic shake speed modes is switched to the other at an intermediate position in the range of shaking of the wafer supporting wheel 20, and controls the second drive motor 36 in accordance with the controlling shake speed mode which is selectively inputted by an input device 40. - 特許庁

表示装置（ヘッドアップディスプレイ装置）は、車両前方の道路の形状を三次元的に示す道路形状画像を表示する表示手段（表示ユニット）１と、前記道路形状画像を前記車両の現在位置から前記車両の進行方向に対して所定の距離範囲内に限定して表示手段１に表示させる制御手段１４と、を備えてなる。例文帳に追加

The display apparatus (head-up display apparatus) comprises: a display means (display unit) 1 for displaying a road shape image which three dimensionally shows the shape of the road ahead of the vehicle; and a control means 14 which makes the display means 1 display the road shape image within the limit of a prescribed distance range from the present vehicle position to the traveling direction of the vehicle. - 特許庁

或いは、ギャップ長に対するドライブ時間補正データと、印刷可能範囲内の少なくとも２点のギャップ長を測定し傾き情報を記憶しておき、印刷の際に、ヘッド位置と前記傾き情報からギャップ長を算出し、前記ギャップ長に対するドライブ時間補正データを抽出し、ドライブ時間の補正を行う。例文帳に追加

Alternatively, the drive time correction data for the gap length and inclination information obtained by measuring the gap length at least two points within a printable range are stored, the gap length is calculated from the head position and the inclination information at the time of printing, drive time correction data for the gap length is extracted and the drive time is corrected. - 特許庁

従来の扉体開閉装置を備えた通船ゲートにおいて問題となっていた、扉体鉛直摺動により生ずる低水位での船の航行範囲制限を緩和し、扉体降下時に流木等により生じる扉体摺動支障を解消し、且つ扉体摺動支障の防止対策により生じるコストの上昇を押さえる。例文帳に追加

To suppress the increase of a cost produced by the prevention measure of door body sliding obstacle by relaxing the navigation range limit of a ship at a low water level produced by door body vertical sliding becoming a problem in a ship passing gate provided with a conventional door body opening and closing device and eliminating the door body sliding obstacle produced by drifting wood or the like during lowering of the door body. - 特許庁

行動推定装置にて実行される行動推定処理では、撮影画像から特徴点を抽出し（Ｓ１２０）、その抽出した特徴点と、行動推定モデルとを比較し、特徴点が許容範囲内に位置していれば、運転者が特定行動（例えば、肩回し行動）をとっている可能性があるものと仮判定するモデル照合処理を実行する（Ｓ１３０）。例文帳に追加

Behavior estimating processing to be performed by an action estimating device includes extracting featured points from a photographic image (S120), and comparing the extracted featured point with an action estimation model, and performing model collation processing for temporarily deciding that there is a possibility that the driver is taking specific action (for example, shoulder-turning action), when the featured point is positioned within a permitted range (130). - 特許庁

使い勝手の面から今主流となっている冷蔵庫では、冷蔵室が野菜室・冷凍室より上方の最上部にあり、ボトル等と比べると優先順位・軽量ということから卵収納部は、上方に設けられているので日本の平均的な女性が楽に手の届く範囲を越えてしまい卵の出し入れが容易に出来ない。例文帳に追加

To solve the problem of a refrigerator currently prevailing in view point of convenience that eggs can not be taken in or out easily for an average Japanese woman because a refrigeration compartment is located at the uppermost section higher than a vegetable compartment and a freezing compartment and the egg containing section is located at an upper part because of priority and lightweight as compared with bottles, and the like. - 特許庁

このコンデンサ５０の静電容量は、下り信号および上り信号と同じ周波数帯域の信号は接地位置Ｅ１へ通過させ、下り・上り信号の周波数帯域より低い周波数の信号（落雷に起因するノイズ）は通過を抑制する（信号を減衰させる）ことのできる静電容量として、１０ｐＦから２２０ｐＦの範囲内に設定されている。例文帳に追加

Electrostatic capacitance of the capacitor 50 is set within a range from 10pF to 220pF as electrostatic capacitance with which a signal of the same frequency band as a down signal and an up signal is passed through the ground position E1 and passing of a signal of a lower frequency than the frequency band of the down/up signal (noise caused by lightning) is suppressed (the signal is attenuated). - 特許庁

そのような方法では、中央設置カッタ歯（２２０）は、該中央設置カッタ歯（２２０）が先端シュラウドフィレット（１２２）下方の最小幅の箇所から半径方向外向きに突出している場合にそれが翼形部（１２）内側範囲内に位置するように、シールレール（１６）に対して取付けることができる。例文帳に追加

In such the method, the cutter tooth (220) installed at its center can be installed on the seal rail (16) so as to be located at a range of the inside of a blade-shaped section (12) when the cutter tooth (220) installed at its center radially protrudes outwardly from a location at the minimum width at a lower part of a shroud fillet (122). - 特許庁

確率密度関数発生処理１１５ａは、楽曲記憶部１０５から読み出される楽曲データ中の波形データを前記フレームと同じ時間長のフレームに分割し、フレーム単位で確率密度関数発生処理１１５ａと同じ演算方法により波形データが示す模範演奏音の基本周波数に関する第２の確率密度関数を発生する。例文帳に追加

A probability density function providing unit 115a divides waveform data in music data which are read from a music storage section 104, into the sequence of frames each having the same time length as that frame, and generates a second probability density function regarding the fundamental frequency of the model performance sound indicated by the waveform data by the same calculation method with the probability density function providing unit 115a in a frame unit. - 特許庁

このサンプルプレート１表面に試料を押し付けて剥がすと、試料が密着した範囲で試料表面の分析対象物質がその位置情報を保持したまま凹部３内のマトリックス８に取り込まれるから、これを乾燥させることで分析対象物質を含む微細な結晶粒が形成される。例文帳に追加

When a sample is pressed against the sample plate 1 and peeled therefrom, the object substance to be analyzed of the sample surface is taken into the matrix 8 in the recess 3, as it is, while its positional information is kept within a range where the sample is closely-attached, whereby the minute crystal particles containing the object substance to be analyzed are formed, after drying operation. - 特許庁

室温ではない基準温度において、より好ましくは、予め定めた温度範囲の中心温度付近において、第１の導波路型光素子４１０の複数の光導波路４１１、４１２と第２の導波路型光素子４２０の複数の光導波路４２１、４２２との調心を行い位置を一致させる。例文帳に追加

At reference temperature which is not room temperature, and more preferably at approximately middle temperature of a predetermined temperature range, adjustment is performed to align a position of a plurality of optical waveguides 411, 412 of the first waveguide-type optical element 410, and of a plurality of optical waveguides 421, 422 of the second waveguide-type optical element 420 to make them coincident. - 特許庁

特定の条件情報に沿った端末のグループを形成するとき、グループへの参加の可否をサーバや他の端末と確認しあったり、端末の位置情報をもとに判定をすることは、端末側にはグループへの参加に必要な条件情報の事前設定が必要であり、グループをまとめる端末には範囲情報の準備が必要になり煩雑である。例文帳に追加

To solve the complicated problem that the presetting of condition information required for joining a group is needed at a terminal side and the preparation of range information is required at a terminal for organizing the group when confirming the propriety of participation in the group with a server and other terminals and performing determination, based on the position information of the terminal, while forming the group of the terminal along specific condition information. - 特許庁

共通転写電源Ｐ３から転写バイアスが印加される転写器５に対応する画像形成部のそれぞれにおいては、記録媒体Ｓの介在なくして転写器５から転写電荷が流れ込む像担持体１の表面部分について、そこに形成されるトナー画像の濃度が許容範囲内のものになるように帯電器２による予めの帯電電位が制御される。例文帳に追加

Each of the image forming parts corresponding to the transfer unit 5 applying the transfer bias from the common transfer power source P3 controls previous charging potential by the charger 2 so that the density of the toner images formed therein is in the allowable range on the surface part of the image carrier 1 in which transfer charge flows in from the transfer unit 5 without interposing the recording medium S. - 特許庁

ＣＤプレーヤ１０のシステム制御回路１４は、ＭＤレコーダ２０から、ＭＤ２９の録音可能時間の通知を受けると、ＣＤ１９に記録されたトラックを、所定の優先順位に従って、総再生時間が録音時間を超えない範囲で選択し再生すると共に、ＭＤレコーダ２０にこれを録音させる。例文帳に追加

When receiving notice of a recordable time of an MD 29 from an MD recorder 20, a system control circuit 14 of a CD player 10 selects and reproduces tracks recorded to a CD 19, in accordance with a predetermined priority in a range, so that the total reproduction time does not exceed the recordable time, and at the same time makes the MD recorder 20 record the tracks. - 特許庁

原稿後端の読み取り位置への到達（ステップS8でYES）、あるいは指定長の読み取り完了（ステップS9でYES）によって読み取り処理は終了し、主走査サイズに相当する間隔に離間させた２つのスタンプによって、読み取り範囲の最後端部の両端にそれぞれ済スタンプを押印する（ステップＳ10）。例文帳に追加

Reading processing is completed by reaching the document rear end to a reading position (YES in step S8) or completion of reading of a designated length (YES in step S9), the two stamps spaced at a distance equivalent to the main scanning direction each stamps a completion-indicating mark on both ends of the rearmost end of a reading range respectively (step S10). - 特許庁

記録担体の情報を再生するピックアップ部と記録担体をクランプするクランプ部とが連動して動作すると共に、ピックアップ部が記録担体上の再生範囲の原点位置にあることを検出する原点検出部と協働する記録担体読取機構の駆動方法であって、誤ってクランプが解除されてしまうことを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent releasing of clamping by mistake in method for driving a recording carrier reading mechanism, wherein a pickup section for reproducing the information of a recording carrier and a clamp section for clamping the recording carrier are associatively operated, and an original point detection section is associatively operated to detect the presence of the pickup section in an original position within the range of reproduction on the recording carrier. - 特許庁

波長２００〜３５０ｎｍの範囲も含めて優れた紫外線吸収能力を有するとともに、優れた耐熱性、優れた光学的透明性を有し、外観上の欠点のない、光学フィルムを提供すること、そのような光学フィルムを用いた、外観欠点が少ない偏光板を提供すること、そのような偏光板を用いた高品位の画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical film which is excellent in heat resistance and optical transparency, while exhibiting excellent absorption of ultraviolet light including those in the wavelength range of 200-350 nm, and which is free from appearance defects, to provide a polarizing plate which uses such an optical film and has few appearance defects, and to provide a high-quality image display device using such a polarizing plate. - 特許庁

散乱特性に入射角度の依存性を持たせ、縦横の散乱範囲に係る散乱指向性までも制御することが容易であると共に、軸外し機能によって最も観察に好適な方向へ強い散乱光を生じ、且つまた観察位置によって表示光の色が変化しない軸外し異方性光散乱体を提供する。例文帳に追加

To provide an off-axis anisotropic light scattering body that by allowing scattering characteristics to be dependency on an angle incidence, even the scattering directivity with respect to vertical and lateral scattering ranges is easily controlled, strong scattered light is generated in a direction most suitable for observation with an off-axis function and the color of display light remains unchanged regardless of a position for the observation. - 特許庁

このことで、画像処理による算出値とのずれ量を得て、レール横断方向の画像の連続性を確保することなく、また、複数個の二次元変位センサのレール横断方向の設置状態にかかわらずにオフセット値によりずれ量分を補正することにより測定範囲（測定値）の連続性を確保する。例文帳に追加

Thus, the amount of deviation from a value computed by the image processing is obtained; and the continuity of a measurement range (measurement value) is secured by correcting the amount of deviation by the offset value, without securing the continuity of an image in a rail crossing direction and without reference to the state of the installation of the plurality of two-dimensional displacement sensors in the rail crossing direction. - 特許庁

上下２枚の発熱板が当接する状態で上下２枚の発熱板の当接面を水平に位置させた場合に、発熱板が配設された作用部の長手方向の中心線と、使用者が手に把持する柄部の長手方向の中心線が、平面視で５°〜２５°の範囲の角度をなすように構成されているヘアアイロンを提供する。例文帳に追加

In the hair iron, an axis in the longitudinal direction of the action part in which the heating plates are disposed and an axis in the longitudinal direction of a handle held by the user make an angle of 5 to 25° as seen from the top when abutment faces of two upper and lower heating plates are horizontally located with the two heating plates abutting on each other. - 特許庁

カメラによる撮像画像に対する画像処理によって前記測定部の輪郭位置の分布情報（元の輪郭形状情報）を導出し（Ｓ４），その輪郭形状情報に対する近似曲線を算出し（Ｓ５），前記元の輪郭形状情報の中から，前記に対する残差が予め定められた許容範囲内であるものを真の輪郭形状情報として抽出する（Ｓ６）。例文帳に追加

Distribution information (original contour shape information) on a contour position of the measuring section is derived by image processing of a pick-up image with a camera (S4), an approximate curve to the contour shape information is calculated (S5), and the information whose residual is within a predetermined tolerance is extracted as true contour shape information from the original contour shape information (S6). - 特許庁

この画像形成装置は、制御手段１０２，１０３，１０４が、複数の像担持体２ａ，２ｂ，２ｃの回転位相を揃える制御を行なう場合において、複数の像担持体２ａ，２ｂ，２ｃと中間転写ベルト８との速度差が予め定められた範囲を超えたときに、該速度差を制限する制限手段９０，９１，９２を備える。例文帳に追加

In the image forming apparatus, control means 102, 103 and 104 are equipped with restricting means 90, 91 and 92 restricting a speed difference between the plurality of image carriers 2a, 2b and 2c and the intermediate transfer belt 8 if the speed difference exceeds a predetermined range when performing control to make the rotational phases of the plurality of image carriers 2a, 2b and 2c uniform. - 特許庁

積層セラミック電子部品のスクリーニングにあたり、異なる電位に接続される隣り合う内部電極間の電界強度が３０〜１００ｋＶ／ｍｍの範囲となるように高電圧を１００ｍ秒以内の時間印加し、欠陥の内在している積層セラミック電子部品を絶縁破壊することにより、良品と不良品とを選別する、積層セラミック電子部品のスクリーニング方法。例文帳に追加

When a laminated ceramic electronic component is screened, a high voltage is applied for a time interval which is not longer than 100 ms, so that the electric field strength between adjacent internal electrodes connected to different potentials is in the range of 30-100 kV/mm to subject the laminated ceramic electronic component having an internal defect to dielectric breakdown, and separate the acceptable components from defective components. - 特許庁

光集積素子に設けられるパワーモニタ光検出用PD３３は、パワーモニタ光の照射範囲であるスポットの中心付近の、比較的強度の高い光を多く受光することができる受光面のサイズと位置を確保する形でPD-IC上に配置されるが、受光面のサイズを制限するアパーチャの一部がPD（追加PD８１と８２）で構成される。例文帳に追加

A PD33 for detecting power monitor light provided with an optical integrated element is arranged on a PD-1C so that size of position of a light receiving plane which can receive much light having comparatively high intensity are secured, and part of aperture limiting size of the light receiving plane is constituted of PD (additional PD81 and 82). - 特許庁

基準フレームメモリ２２に記憶された基準フレームの着目画素を中心とする探索範囲内の各位置の予測タップに基づいて、クラス分類適応処理部２４−１乃至２４−ｎで、クラス分類適応処理を構成する画素データにより、予測フレームメモリ２１に記憶された予測フレームの注目画素に対応する予測値が演算される。例文帳に追加

Classification adaptive processing section 24-1 to 24-n calculate a prediction value corresponding to a target pixel of a predicted frame stored in a prediction frame memory 21 by using pixel data configuring the classification adaptive processing, based on a prediction tap at each position within a searching area having, as a center, a target pixel of a reference frame stored in a reference frame memory 22. - 特許庁

第２回路における入力初段トランジスタのゲートの面積に対する信号配線の長さが所定の許容値を越えている場合に（Ｓ１４）、上記信号配線における上記許容値の範囲内の位置で、上記信号配線における最上層まで上記信号配線を迂回させることにより（Ｓ１６）、上記迂回部分が形成されるまでアンテナ効果による電荷を遮断する。例文帳に追加

If the length of a signal line to the area of the gate of an input stage transistor in a second circuit exceeds a specified allowable value (S14), the signal line is detoured up to the uppermost layer thereof at a position in the range of the allowable value the signal line (S16) thus blocking charges due to antenna effect until the detouring part is formed. - 特許庁

カメラによる撮影に基づく画像を表示器に出力する撮影制御装置は、カメラによる撮影の範囲を制御し、カメラにより撮影された画像から特定パターンを認識し、当該認識された特定パターンに基づいて撮影ターゲットを決定する決定し、カメラが制御されている間、当該決定された撮影ターゲットの位置又は大きさに基づいてカメラにより撮影される画像を処理する。例文帳に追加

The imaging controller which outputs to a display the image based on imaging by a camera controls the range of imaging by the camera, recognizes a specific pattern from the image captured by the camera, determines an imaging target based on the recognized specific pattern, while the camera is controlled, processes the image captured by the camera based on the position or the size of the determined imaging target. - 特許庁

電源１から負荷４へ供給される多相交流の電力制御を電力制御用素子３ａ，３ｂによる点弧動作または消弧動作により行う多相交流の電力制御装置において、多相交流の少なくとも一つの相がゼロクロスする点を含む所定位相角度範囲から外れたタイミングにおいて他の相に対する点弧動作または消弧動作を行うように構成している。例文帳に追加

In the multiphase AC power controlling device that controls multiphase power supplied from a power supply 1 to a load 4 by the igniting or arc-extinguishing operation of power control elements 3a, 3b, at the timing when at least one phase of a multiphase AC deviates from a prescribed phase angle range including a zero cross point, the igniting or arc-extinguishing operation of the other phase is performed. - 特許庁