「素円」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

東日本大震災により被害を受けた中小企業者に対して、高度化貸付の既往債権について債権放棄を含めその整理を円滑に進めるとともに、償還猶予や返済期限の延長について、対象の拡充、要件の緩和、手続の簡素化を行った。例文帳に追加

Settlement (including waiving) of existing debts on advancement loans of SMEs that have suffered damage caused by the Great East Japan Earthquake was smoothly pursued. Regarding granting of grace and extension of deadlines for repayment of such loans, the scope of eligibility was expanded, requirements were eased, and procedures were streamlined.  - 経済産業省

東日本大震災により被害を受けた中小企業者に対して、高度化貸付の既往債権について債権放棄を含めその整理を円滑に進めるとともに、償還猶予や返済期限の延長について、対象の拡充、要件の緩和、手続きの簡素化を行う。（継続）（p.191参照）例文帳に追加

Settlement (including waiving) of existing debts on advancement loans received by SMEs affected by the Great East Japan Earthquake will be smoothly pursued. Regarding granting of grace and extension of deadlines for repayment of such loans, the scope of eligibility will be expanded, requirements will be eased, and procedures will be streamlined. (Continuation) (See p. 190.)  - 経済産業省

加えて、急速な円高の進行はサプライチェーンの中核を担う素材・部品分野の海外移転を加速し、ものづくり産業の国内雇用の機会の喪失等が懸念されるところであり、このため雇用の確保に向けた早急な対応が求められている。例文帳に追加

In addition, a sharp rise in yen value will likely accelerate overseas production transfers in materials/parts industries, which play core roles in supply chains, leading to the loss of domestic job opportunities in manufacturing industries.  - 経済産業省

わが国が強みを持ち、将来の成長が見込まれるリチウムイオン電池、ＬＥＤ、エコカーなどの低炭素型産業における国内での設備投資支援として、予備費で1,100億円措置された。 公募の結果、2010年12月末に153件の採択を決定した。例文帳に追加

The government set aside reserve fund of 110 billion as supportive measures for domestic capital investment in lithium-ion batteries, LEDs, eco cars, and other low-carbon industries that Japan has the competitiveness in and are expected to further grow in the future. After inviting public participation, the government adopted 153 projects at the end of December 2010.  - 経済産業省

ＪＡＰＡＮブランド育成支援事業（6億54百万円）複数の中小企業が協働し、自らが持つ素材や技術等の強み・弱みを踏まえた戦略を策定し、当該戦略に基づいて行う商品の開発や海外見本市への出展等に必要な取組に要する経費の一部を補助した。例文帳に追加

The government has provided subsidy to partially cover the cost of SME projects in which several SMEs work with one another to develop their strategies based on strong/weak points of their materials, develop new products in line with such strategy, or exhibit at overseas trade fairs.  - 経済産業省

また、「今般の円高局面への対処策」と「震災後のサプライチェーン再構築の動き」が連動して、我が国での素材・部品等の海外からの調達拡大が進展しているとの指摘があるため、輸入浸透度や最近の輸入動向を通じて、海外からの調達動向についても分析する。例文帳に追加

Furthermore, it analyzes trends of overseas procurement through the import penetration rate and recent trends of imports, since it is pointed out that “measures responding to the recent appreciation of the yen” coupled with “a move to reconstruct supply chains after the earthquake” help promote overseas procurement of materials and components in Japan. - 経済産業省

先述したが、円高や震災を契機として、海外調達の増加と引き替えに国内調達が減少するとなれば、大手メーカーの素材・部品等の調達網から外れたり、調達量が減少する国内の中小企業等が増加する懸念も出てくる。例文帳に追加

As mentioned earlier, if the appreciation of the yen and the earthquake trigger a decline in domestic production in an exchange for increase in overseas procurement, it would raise a concern that Japan’s small and medium enterprises might be excluded from major manufacturers’ procurement networks for materials/components and/or face a decrease in business with such manufacturers. - 経済産業省

エネルギー安全保障や低炭素経済への移行に資する物品やサービスの貿易が自由かつ円滑に行われる環境整備を進めることは、当該分野で国際競争力を有する我が国企業のビジネスチャンスを拡大するという観点から重要である。例文帳に追加

It is important for Japan to promote development of the environment where trade in goods/services, which contributes to energy security and the transition to a low-carbon economy, can be freely and smoothly carried out, from the viewpoint of expanding business opportunities of Japanese companies having international competitiveness in those areas. - 経済産業省

他方、本EPAの枠組みの中で進められるベトナム部品・素材産業の育成に向けた協力は、ベトナムの産業競争力強化に資するものであると同時に、ベトナム進出日系製造業の生産活動の円滑化も期待されるものである。例文帳に追加

At the same time, cooperation for the development of Vietnam's parts and material industry within the EPA framework is expected to contribute to the improvement of the industrial competitiveness of Vietnam and to facilitate production activities of Japanese-owned manufactures in Vietnam. - 経済産業省

同社は、持続的な森林生産活動による再生可能な製紙原料と二酸化炭素クレジット獲得のため、過度な薪炭材伐採や焼畑などにより森林が減少し、荒廃した草地が拡大しているマダガスカルでの植林を検討している（投資総額は約20億円）。例文帳に追加

The forests in Madagascar are decreasing and deserted grasslands increasing due to excessive logging operations for fuel wood materials and swidden cultivation. With the intent to acquire renewable paper materials and carbon credit through sustainable forest production activities, Oji Paper is considering forestation in Madagascar (total investment of 2 billion yen). - 経済産業省

MRA が締結されることにより、従来輸入国内で適合性評価を受ける必要があったものが、当該手続を輸出国内で実施できるようになることから、適合性評価に伴う手続等の簡素化及びコストの削減が見込まれ、貿易の円滑化につながると期待されている。例文帳に追加

As the conclusion of an MRA allows conformity assessment procedures that were previously required to take place in an importing country to take place in an exporting country, it is expected to contribute to simplifying procedures and reducing the cost associated with conformity assessment, thereby further smoothing international trade. - 経済産業省

ネットワーク構成表示パネル１０はネットワーク構成要素の接続関係および包含関係をネットワーク構成図として表示し、トラフィック表示パネル２０はネットワーク構成要素間のトラフィックパターンおよびトラフィック量を円周上の点間を結ぶ直線およびその太さで表示する。例文帳に追加

A network configuration display panel 10 displays connection relation and inclusion of network components as a network configuration diagram, and a traffic display panel 20 displays the traffic pattern and the traffic amount between the network configuration components as a line segment tying points on a circle and its thickness. - 特許庁

一周する側壁に三角格子の原子配列を有する触媒金属微粒子１０に炭素原料を供給し、触媒金属微粒子１０から三角格子の原子配列を反映した六員環構造を有するグラフェンシート１８を順次析出させることにより、炭素原子よりなる円筒型構造体を形成する。例文帳に追加

A cylindrical structure comprising carbon atoms is formed by feeding a carbon raw material to catalytic metal fine particles 10 each having an atomic arrangement of triangular lattice in the surrounding side wall and sequentially depositing graphene sheets 18 each having six-membered ring structure reflecting the atomic arrangement of the triangular lattice from each catalytic metal fine particle. - 特許庁

制御装置３は、電動モータ２の電流を制御する３相ブリッジ回路を構成する半導体スイッチング素子１５と、電動モータ２に流れる電流のリップル成分を抑制するコンデンサ１３を備え、半導体スイッチング素子１５とコンデンサ１３は、３相ブリッジ回路のアームごとに一対となって、同心円状に配置される。例文帳に追加

The control unit 3 comprises a semiconductor switching element 15 which constitutes a three-phase bridge circuit for controlling electric current of the electric motor 2 and a condenser 13 for suppressing the ripple component of the electric current flowing in electric motor 2, and the semiconductor switching element 15 and the condenser 13 are arranged concentrically, as a pair for each arm of the three-phase bridge circuit. - 特許庁

外側素子部は、内側素子部を軸周りに同心円状に囲むように、基板の表面から深さ方向に延びる複数のトレンチと、トレンチ内に充填されている、基板と屈折率の異なる充填材とを有するＶＰ格子が、軸から遠ざかるほど格子間隔が狭くなるように形成されている。例文帳に追加

In the outer element part, VP gratings including a plurality of trenches extending from the surface of the substrate in a depth direction, so as to surround the inner element part concentrically and a filler with which the trenches are filled and which has a refractive index different from that of the substrate are formed so that the interval of the gratings is gradually narrower as it is away from the axis. - 特許庁

本発明の振動型アクチュエータは、電気−機械エネルギ変換素子と前記電気−機械エネルギ変換素子が固定された弾性体と前記弾性体に設けられた突起部とを備え、前記突起部に楕円運動を生成する振動子と、前記突起部に接触し前記振動子に対して相対的に移動する被駆動体と、を有する。例文帳に追加

The oscillation-type actuator comprises: an electromechanical energy conversion element; an elastic body to which the electromechanical energy conversion element is fixed; a protrusion which is arranged on the elastic body; an oscillator which gives an elliptic motion to the protrusion; and a driven unit that touches the protrusion and moves relatively to the oscillator. - 特許庁

スパイクピン１は、ＡＢＳ樹脂又はＮ６樹脂をベースとし、ペレット長と同じ長さ（例えば７ｍｍ程度）の強化繊維である炭素繊維を同一方向に且つマトリクス状に有する長繊維タイプの炭素繊維強化合成樹脂の円筒状ペレットを溶融させ、射出成型機から金型内に注入する。例文帳に追加

The spike pin 1 is formed by fusing a cylindrical pellet of carbon fiber reinforced synthetic resin with ABS resin or N6 resin as a base and pouring it from an injection molding machine into a metallic mold, wherein the pellet is of a long fiber type having in the same direction and in matrix the carbon fiber being a reinforcing fiber with the same length (e.g., about 7 mm) as the pellet length. - 特許庁

本体曲げ工程は、第１凹型５１と第１凸型５２とを用い、帯状金属素材１００のカール片部１２を第１凸型５２側に位置させた状態で、帯状金型素材１００を第１凹部５１０と第１凸部５２０との間に挟むことによって、略円弧状を呈する管状本体部１１を成形する第１本体曲げ工程を有する。例文帳に追加

The main bending step has a first body bending step for molding the tubular body part 11 having a nearly arc shape by interposing the strip-shaped metal material 100 between a first concave part 510 and a first convex part 520 while the curled piece 12 of the strip-shaped metal material 100 is positioned at a first convex mold 52 side using a first concave mold 51 and the first convex mold 52. - 特許庁

回転体に取り付けられた永久磁石の磁界を検出する回転軸に対して対向する位置に取り付けられて対となる磁気検出素子の信号を取り出し、角度演算を行う検出信号処理回路を含む回路基板において磁気検出素子と信号処理部を連結する導線パターンを回転軸中心として同心円状に形成する。例文帳に追加

In a circuit board including a detection signal processing circuit which performs an angle operation by taking out a signal from a magnetism detection elements forming a pair by being attached to a position opposite to each other to an rotating axis, which detect the magnetic field of a permanent magnet attached to a rotating body, the conductor line pattern linking the magnetism detection elements and a signal processing part is formed in a concentric circle shape centered around the rotating axis. - 特許庁

ラスタ走査システムは、ポリゴン前光学系に非球面コリメータレンズ２２、アパーチュア２４及び四レンズ素子円柱レンズグループ２６を有し、ポリゴンミラー後光学系に二シリンドリカルレンズ素子ｆθレンズグループ、シリンドリカルミラー及びシリンドリカルウォブル補正ミラー５６を有する。例文帳に追加

The raster scanning system is provided with an aspherical collimator lens 22, an aperture 24 and a group 26 of four lens elements and a cylindrical lens as a polygon mirror prestage optical system and is provided with the group 44 and two cylindrical wobble correcting mirrors 54 and 56 as a polygon mirror post-stage optical system. - 特許庁

シリコン基板１０１のメモリ素子領域１３３には、円筒型構造である下部電極１２６、容量絶縁膜１２８、上部電極１３１からなるメモリセルキャパシタ１３５を設け、モニター素子領域１３４には、平面型構造である下部電極１２７、容量絶縁膜１２８、上部電極１３２からなるモニター用キャパシタ１３６を設けている。例文帳に追加

A memory device area 133 on a silicon board 101 is provided with a memory cell capacitor 135 comprising a lower electrode 126 of cylindrical structure, a capacitive insulating film 128, and an upper electrode 131, while a monitor device area 134 is provided with a monitor capacitor 136 comprising a lower electrode 127 of planar structure, the capacity insulating film 128, and an upper electrode 132. - 特許庁

水素センサの検出素子２１は、ヒータ部２２の外周側に曲面印刷等の手段を用いて形成された多孔質層２７、内側電極２９，３０、固体電解質層２８、外側電極３１，３２、ガス拡散層３３および緻密層３４からなり、全体として円形のロッド状をなす構造とする。例文帳に追加

A detection element 21 of this hydrogen sensor comprises a porous layer 27 formed on the peripheral side of a heater part 22 by using a means such as curved surface printing, inside electrodes 29 and 30, a solid electrolyte layer 28, outside electrodes 31 and 32, a gas diffusion layer 33, and a dense layer 34, and is a structure formed into a circular rod shape as a whole. - 特許庁

本発明の定着装置は、中心軸を有する円筒形部材の加熱ローラ２と、この加熱ローラ２に圧力を提供する加圧ローラ３と、加熱ローラ２の温度を検出する温度検出素子６とを含み、温度検出素子６から検出された温度情報に基づき加熱ローラ２の外周面を誘導加熱する誘導加熱を利用した定着装置である。例文帳に追加

The fixing device includes a heating roller 2 of a cylindrical member having a center axis, a pressure roller 3 providing the heating roller 2 with pressure, and a temperature detecting element 6 for detecting the temperature of the heating roller 2, and uses induction heating performing induction heating of the outer peripheral surface of the heating roller 2 based on the temperature information detected from the temperature detecting element 6. - 特許庁

二次反応装置は有意の直径と長さの円筒形で外部には６０℃程度の温度保持装置を備え、内部にはシリカブラック粉とマリネックス粉体とベントナイトとを練り混合し多孔通路型ブロックか粗型ペレットに圧縮成型し、窒素ガス転換電気炉で焼成し窒化けい素ファインセラミックスに焼結して充填する。例文帳に追加

The secondary reactor, which has a cylindrical shape having a significant diameter and length, is provided with a temperature retaining device of about 60°C at the outside, and sintered silicon nitride fine ceramics obtained by kneading and compression molding silica black powder, marinex powder and bentonite into a porous passage type block or rough pellet followed by baking in a nitrogen gas conversion electric furnace is filled in the inner part. - 特許庁

中実肉厚食品の製造装置１０は、混合された食品素材を貯留するホッパ１２と、このホッパ１２からの食品素材排出路となる円周溝３８を備えた水平姿勢の溝付きドラム１４と、溝付きドラム１４の下端を接線方向に延びるベルトコンベヤ１６を備えている。例文帳に追加

An apparatus 10 for producing the solid thick-wall food is equipped with a hopper 12 for storing the mixed food material, a grooved drum 14 in a horizontal posture having a circumferential groove 38 to be a discharging passage for the food material from the hopper 12 and a belt conveyor 16 extending in the tangential direction at the lower end of the grooved drum 14. - 特許庁

カソード構造のうち通用されているＭｏやＳｉを用いた円錐形カソード形式ではないダイヤモンド ライク カーボン薄膜を用いた薄膜形カソード形式の素子を構成し、各工程段階における条件を最適化して電界放出効率を高めるようにした電界放出表示素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filed emission display element and its manufacturing method which is made so as to enhance the field emission efficiency by optimizing the conditions at each processing step, through structuring of a thin-film cathode type element, using a diamond-like-carbon film, and which is not conical cathode types which use Mo or Si used currently. - 特許庁

６枚に分割されたプレート素片２，２…からなる円環状のエキストラクッションプレート１であって、各プレート素片２の表裏両面に、超高速フレーム溶射法（ＨＰ／ＨＶＯＦ法もしくはＨＰ／ＨＶＡＦ法）によりタングステンカーバイトもしくはクロームカーバイトを主成分とする超硬合金の耐摩耗性溶射皮膜４を形成する。例文帳に追加

This is an annular extra cushion plate comprising 6-divided plate element pieces and individual plate pieces are treated with the super-high speed flame spraying (HP/HVOF method or HP/HVAF method) to form an abrasion-resistant flame-sprayed coating layer 4 mainly made of tungsten carbide or chromium carbide. - 特許庁

樹脂のマトリックス材に、実質的に平行な円筒側面を持つ炭素網の筒を多層重ねた形態を持つ同軸平行多層カーボンナノファイバと、底のないカップ形状をなす炭素網層を同軸に多数積層した形態を持つカップ積層型カーボンナノファイバとが分散した構造を有するＣＮＦ樹脂複合材とする。例文帳に追加

The CNF resin composite material has a structure including coaxially parallel multi-wall carbon nano-fibers in shapes of stacked cylinders of carbon nets having substantially parallel cylinder side faces, and cup stacked carbon nano-fibers in shapes of coaxially stacked many layers of carbon net layers forming bottom-less cup shapes, dispersed in a resin matrix. - 特許庁

ＬＥＤ等の発光素子が固定板に設けられ、この発光素子が出力した光を受ける球レンズが円柱部材を介して固定され、この球レンズで集光された光を入射する凸レンズであって、被照射体に向けて光を照射する凸レンズが設けられ、上記球レンズと上記凸レンズとの間隔が所定の間隔に設定されている。例文帳に追加

The light emitting element such as an LED is provided on a fixed plate, a sphere lens receiving light output from the light emitting element is fixed via a cylinder member, a convex lens is provided on which light condensed by the sphere lens is made incident and which irradiates with light toward an irradiated body, and an interval between the sphere lens and the convex lens is set to a predetermined interval. - 特許庁

複数の電極６１〜６４が突出した光素子５と、複数の電極の各々とを接続するための複数の電気配線１０が略同心円状に形成された配線基板７を備え、複数の電極の各先端と光素子の中心との距離が異なるように電極の各先端をそれぞれ複数の電気配線の各々に接続する。例文帳に追加

There are provided the optical element 5 where a plurality of electrodes 61 to 64 project and the wiring board 7 where a plurality of wires 10 for connecting with each of electrodes are formed nearly concentrically; and each tip of the electrodes are connected to the plurality of electric wires so that the distances between the tips of the electrodes and the center of the optical element are different. - 特許庁

希土類元素含有量が相対的に少ない組成の中央部分１と、希土類元素含有量が相対的に多い組成の周辺部分２とが同心円状に一体的に接合されている複合ターゲットであって、この複合ターゲットの中央部分１の側面は表面から裏面に向かって傾斜して広がっていることを特徴とする。例文帳に追加

In this composite target in which a central part 1 where the content of rare earth elements is relatively low and a peripheral part 2 where the content of rare earth elements is relatively high are integrally joined in a concentric circle, the side face of the central part 1 of the composite target is widen obliquely from the surface to the back side. - 特許庁

ポンプ本体部３は一対のポンプ要素３１を備え、各ポンプ要素３１は、円筒状の可撓膜３７で区画されたポンプ室３８と、ポンプ室３８に連なる吸入弁３４および吐出弁３６と、ポンプ室３８の外部に可撓膜３７に臨むように設けられた水圧室３９とを備える。例文帳に追加

The pump body part 3 has a pair of pump elements 31, and the respective pump elements 31 have a pump chamber 38 partitioned by a cylindrical flexible film 37, a suction valve 34 and a delivery valve 36 continuing with the pump chamber 38 and a hydraulic pressure chamber 39 arranged outside the pump chamber 38 so as to face to the flexible film 37. - 特許庁

このため、液晶層に印加する電圧に応じて、反射画素電極１１５に入射する光が反射画素電極１１５表面で円偏光または直線偏光となることにより、偏光板１５０から光が出射する光を制御することが可能となり、着色のない良好な黒表示を実現する。例文帳に追加

Thereby, since the incident light on the reflection pixel electrode 115 is converted into circularly polarized light or linearly polarized light on the surface of the reflection pixel electrode 115 according to the voltage applied on the liquid crystal layer, the light exiting from a polarizing plate 150 can be controlled and a good black display without coloring can be realized. - 特許庁

円板状の炭素陰極と丸棒状の炭素陽極を備え、アーク放電によりカーボンナノチューブを連続的に製造する装置において、アーク放電初期のアークの広がりを小さくして、アーク放電初期から高品質の堆積物を製造すること、及び堆積物の陰極への付着強度を高くすること。例文帳に追加

To provide an apparatus provided with a disk-like carbon cathode and a round bar-like anode and for continuously manufacturing carbon nano-tube by arc discharge in which high quality deposit is manufactured on and after an arc discharge initial stage by decreasing the spreading of the arc in the arc initial stage and the sticking strength of the deposit on a cathode is improved. - 特許庁

定着ローラ３１の円筒状の芯金３４の外周面に形成されたオフセット防止被覆層３６を、内周面をフッ素樹脂３７により被覆された中空ガラス繊維３８からなる充填剤３９を含有したフッ素樹脂を熱溶融して形成し、充填剤３９の脱離を抑制し、離型性と耐摩耗性を高める。例文帳に追加

An offset preventive coating layer 36 which is formed on the outer circumferential surface of a cylindrical mandrel 34 of a fixing roller 31 is formed by thermally fusing fluororesin containing a filler 39 made of hollow glass fiber 38 whose inner circumferential surface is coated with fluororesin 37 to deter the filler 39 from separating, thereby improving releasing property and wear resistance. - 特許庁

アクチュエータ素子の変位方向に対し反対方向に変位を取り出す機構を有するアクチュエータ装置で、外部機器に直接固定する場合、円周方向に回転力を加えても、内部の素子には大きなねじれの力が加わらず破損することがなく容易に固定できるアクチュエータ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an actuator device which includes the mechanism for extracting displacement in a direction opposite to the displacement direction of an actuator element, and can be readily fixed with no big torsion force applied to inside elements and is not broken, even if a rotary force is applied in a peripheral direction when the actuator device is directly connected to outside equipment. - 特許庁

流れ通路の静止構成要素（３０，３６）を通過するガスの流れによって画定される流線の湾曲に一致する非直線の湾曲を画定している円周方向の端縁（４０，５２）を提供することによって、タービンノズルセグメント（３０）、やシュラウド（３６）のような流れ通路の静止構成要素（３０，３６）の冷却を容易にする。例文帳に追加

A static constituents 30, 36 for a flow passage, such as a turbine nozzle segment 30 and a shroud 36, are easily cooled by providing end edges 40, 52 in the circumferential direction defining nonlinear curvature matched with curvature of a flow line defined by the flow of gas passing the static constituent element 30, 36 of the flow passage. - 特許庁

原燃料となる都市ガス、ＬＰＧ等から燃料電池本体に必要な水素を生成する水蒸気改質方式を採用する水素製造装置において、二重円筒の改質反応管を燃焼炉の中心に配し、燃焼炉空間容積を最小限にし、改質触媒層出口部をバーナ燃焼器の火炎に向ける構成とする。例文帳に追加

In the hydrogen production apparatus using the steam reforming system for producing hydrogen necessary for a fuel cell main body from a town gas as original fuel, LPG or the like, a reforming reaction tube composed of a double tube is arranged at the center of a combustion furnace, the space area of the combustion furnace is minimized and a reforming catalyst layer outlet part faces the flame of a burner combustor. - 特許庁

光学モジュール１０は、ステム１２と、ステム１２上に取り付けられたサブマウント１４と、レーザ光を出射するＶＣＳＥＬ１６と、レーザ光を受光する受光素子１８と、ＶＣＳＥＬ１６および受光素子１８を封止する円筒状のキャップ２０と、ステム１２に取り付けられた複数のリード端子２２とを含む。例文帳に追加

This optical module 10 includes: a stem 12; a sub-mount 14 mounted on the stem 12; a VCSEL 16 emitting a laser beam; a light reception element 18 receiving the laser beam; a cylindrical cap 20 sealing the VCSEL 16 and the light reception element 18; and a plurality of lead terminals 22 mounted to the stem 12. - 特許庁

従来からある熱可塑性樹脂製モノフィラメントを用いた産業資材製品に比較し、極めて良好な耐候性や耐薬品性を有し、長期間の紫外線を受けるような屋外環境でも使用を可能とせしめるフッ素樹脂製モノフィラメントおよびこれを円筒状に製紐してなる保護スリーブならびにこれらに利用可能なフッ素樹脂製モノフィラメントの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a fluororesin monofilament that has remarkably good weather resistance and chemical resistance as compared with an industrial material product including a conventional thermoplastic resin monofilament, and allows the use in an outdoor environment exposed to ultraviolet rays for a long term; a protective sleeve obtained by braiding the fluororesin monofilament into a cylindrical shape; and a method for producing the fluororesin monofilament that is utilizable for these. - 特許庁

［Ａ］マグネシウム、チタン、ハロゲン元素及び電子供与体を必須とする触媒固体成分、［Ｂ］有機アルミニウム化合物成分、並びに、［Ｃ］有機ケイ素化合物成分からなる触媒の触媒の存在下にプロピレンを重合または共重合するポリプロピレンの製造方法において、重合槽内の均一反応を妨げる部分が円滑である。例文帳に追加

In the manufacturing method of polypropylene by polymerizing or copolymerizing propylene in the presence of a catalyst comprising a solid catalyst component essentially contg. magnesium, titanium, halogen element and an electron donor [A], an organoaluminum compd. component [B], and an org. silicon compd. component [C], the part of a polymerization vessel where uniform reaction is prevented is smooth. - 特許庁

基準時刻５における複数の人工衛星の軌道六要素７，８，９，１０，１１，１２を決定し、該決定した軌道六要素に対応する楕円軌道を複数組み合わせ、その軌道上に衛星を一機ずつ適切に配置することで構成された人工衛星群を用いて衛星通信または衛星放送を行う。例文帳に追加

Six orbit elements 7, 8, 9, 10, 11, and 12 of artificial satellites at reference time t are determined, elliptic orbits corresponding to the six orbit elements are combined in plurality, and one satellite is properly arranged on each orbit, so that satellite communication or satellite broadcasting is performed by the constituted group of the artificial satellites. - 特許庁

このパターン修正装置１では、ガラス基板２３上に形成された画素１９に発生した異物欠陥２２にレーザ光αを照射して画素１９に矩形状の孔１９ａを開け、円柱状の粘着材３０を押圧して孔１９ａの周辺に付着した残渣２５を除去し、孔１９ａに修正インク３３を塗布する。例文帳に追加

A pattern correcting device 1 is provided, which irradiates a foreign matter defect 22 generated in a pixel 19 formed on a glass substrate 23 with a laser beam α to open a rectangular hole 19a in the pixel 19, presses a cylindrical adhesive material 30 to remove a residue 25 around the hole 19a, and applies a correction ink 33 on the hole 19a. - 特許庁

本発明の光ファイバコード１は、１次樹脂被覆を施した光ファイバ素線１１の周囲を、２次樹脂被覆層１２によって被覆し、光ファイバ素線１１と２次樹脂被覆層１２とが、円周方向の一部分のみで密着されているとともに密着部１３が長手方向に連続して形成されている。例文帳に追加

In the optical fiber cord 1, the circumference of the optical fiber strand 11 covered by a primary resin covering is covered by the secondary resin covering layer 12, the optical fiber strand 11 and the secondary resin covering layer 12 closely contact only at a part in the circumferential direction, and a contact part 13 is continuously formed in the longitudinal direction. - 特許庁

杖先端に円筒型半透明中空カプセル接合し、カプセル内に圧電セラミックと発光ダイオードと一体になった圧電素子とそれに接続された発光素子を装着させ、このカプセルから発する閃光により、瞬時に自分の位置を運転者や自分に向かってくる移動物体の相手に認知させる杖を提供する。例文帳に追加

To provide a stick for making a driver or occupant of an approaching moving object instantly recognize the user's location by a flash of light emitted from a cylindrical translucent resin hollow capsule, which is connected to the tip end of the stick and equipped with a piezoelectric element integrally composed of a piezoelectric ceramic and a light-emitting diode and a light-emitting element connected thereto. - 特許庁