「逆応答」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

フィードフォーワード制御器とフィードバック制御器から構成される２自由度制御系において主に制御対象の逆モデルから構成されるフィードフォーワード制御器内部のモデルと実際の制御対象との間にモデル誤差が生じた場合の目標値応答性を改善する。例文帳に追加

To enhance target value responsiveness in the case where a model error occurs between a model inside a feedforward controller mainly composed of an inverse model of a control target and an actual control target in a double-degree-of-freedom control system composed of the feedforward controller and a feedback controller. - 特許庁

投光用の近赤外光の入射に応答して半導体深部で発生したキャリアを、光入射面とは逆側のキャリア発生位置近傍に設けられたポテンシャル井戸に引き込めば、高速で正確な測距が可能となる。例文帳に追加

When carriers generated at the deep portion of the semiconductor in response to incidence of near-infrared light for light projection are drawn into a potential well set at the vicinity of the carrier generating position opposite to the light incidence surface, fast and accurate distance measurement can be performed. - 特許庁

つぎに該組み合わせの、開始ゲート、停止ゲート、電気長を同定し、開始ゲートと停止ゲートから接続システムを分離した一様伝送線路の代表部分だけの時間応答を選出し（１５０３）、ｓパラメータに逆変換する（１５０４、１５０６）。例文帳に追加

A start gate, a stop gate and an electric length of the combination are identified, and a time response of only a representative portion of the uniform transmission line wherein the connectivity system is separated from the start gate and the stop gate is selected (1503) and is inversely converted into the s parameter (1504, 1506). - 特許庁

システムは、少なくともある程度、（ａ）適切なエッジピクセルを見出すこと、および（ｂ）エッジピクセルの測定された混合色と混合色の測定された成分色を線形分布にマップする関数を算出することによって逆応答関数を算出する。例文帳に追加

The system, at least to some extent, (a) finds suitable "edge" pixels and calculates a function, mapping into a linear distribution of the measured mixed color of the edge pixels and the measured component color of the mixed color; and (b) by using these procedures, the inverse response function is calculated by the system. - 特許庁

係数算出手段は、インパルス応答の逆特性を有するＦＩＲ（Finite Impulse Response）フィルタのうち予め設定されたタップ数分切り出されたＦＩＲフィルタの直流ゲインが予め定められた値をとるよう、切り出されたタップ毎の重みを示すタップ係数を修正する修正係数を算出する。例文帳に追加

The factor calculation means calculates a correction factor for correcting a tap factor that shows weight for each of extracted taps, so that a DC gain has a predetermined value, with respect to FIR (Finite Impulse Response) filters extracted as many as the predetermined number of taps among the FIR filters with inverse of impulse response. - 特許庁

合成音声の再提示要求がなされたときに、要求を受けた時点から逆時間方向に遡って意味的な文の切れ目を検出し、そこを合成音声の再提示開始時点として再提示を行う音声応答装置を得る。例文帳に追加

To obtain an audio response apparatus which, when the representation of a synthetic voice is requested, detects the semantic break of a sentence by going back in a direction opposite to the direction of time from a point of time when it received the request and performs the representation by taking there as point a representation starting time of the synthetic voice. - 特許庁

特に、超軽負荷状態では、基底電位側スイッチＳＷ２のオン動作の後半期間では検出電圧Ｖｎ２に応答して電圧検出回路Ｈ−ＣＯＭはＳＷ２を低導通度の状態として逆流電流が低減される。例文帳に追加

In particular, in the state of a super light load, the voltage detection circuit H-COM reduces the reverse current having the switch SW2 in the low-conductive sate in response to the detection voltage Vn2 in the latter half period of the on-operation of the base potential side switch SW2. - 特許庁

可逆熱変色性染料として汎用ポリマーと親和性の低い染料を用いたときにおいても、高い効率でカプセル化でき、カプセル化した染料の温度応答性が発現される、新規の染料含有マイクロカプセルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for manufacturing a dye-containing microcapsule which is capable of being encapsulated with high efficiency even when using a dye which has low affinity with a general-purpose polymer as a reversible thermochromic dye, and in which temperature responsiveness of the encapsulated dye is expressed. - 特許庁

シェービング組立体は、下面２４と、下面から突き出る一対の弾性突起部３２ａ、３２ｂとを有するカミソリカートリッジ２０を含み、各弾性突起部は、逆刺状突起を外端に有し、弾性突起部は、外力に応答してたわむことができる。例文帳に追加

A shaving assembly comprises a razor cartridge 20 with a bottom face 24 and a pair of elastic projecting parts 32a and 32b projecting from the bottom face and each of the elastic projecting parts has a reverse piercing projection on its outer end and the elastic projecting parts can be bent in responding to an external force. - 特許庁

力学的性能が高く、柔軟で高強度でありながら、光を照射することにより可逆的に構造が変化し、分子識別吸着能、物質透過能、物質分離能などの機能性に優れた光応答性高分子膜材料を提供する。例文帳に追加

To provide a photoresponsive polymer membrane material changing its structure reversibly by the irradiation of light in spite of having high dynamic performances, flexibility and high strength, and excellent in functions such as molecule-distinguishing adsorbing property, material permeability, material- separating function, etc. - 特許庁

逆に、ドライバトランジスタＭ７の出力電流が減少する方向に変動すると、差動増幅器８の駆動電流が過渡的に減少し、出力電圧Ｖｏｕｔの変動に対する差動増幅器８の応答特性が低下するようにした。例文帳に追加

On the contrary, when the output currents of the driver transistor M7 fluctuate in a decreasing direction, the driving currents of the differential amplifier 8 are transiently decreased, and the response characteristics of the differential amplifier 8 due to the fluctuation of the output voltage Vout are decreased. - 特許庁

逆フィルタ処理部１０では、第１のエコーキャンセラ３０Ａが適応フィルタ３１Ａによって適応的に同定した帰還経路Ｈ_ACのインパルス応答、すなわち、フィルタ係数ｈ＾_i(ｊ)を用いて残響空間の伝達関数Ｈ(ｋ)を求める。例文帳に追加

An inverted filter processing unit 10 obtains the transfer function H(k) of a reverberation space using the impulse response of a feedback path H_AC in which a first echo canceler 30A identifies in an accommodative manner by an adaptive filter 31A, namely, a filter coefficient h^_i(j). - 特許庁

従って、作動油の流入主成分が直接スプールに作用するときと比べ、スプール４にはプランジャ推力とは逆向きの反力が小さくなるため、スプール４は速やかに変位でき、油圧調整の応答性を改善することができる。例文帳に追加

Accordingly, as compared with the case where the inflow main component of hydraulic fluid is applied directly to the spool, the reaction force in the opposite direction to the plunger thrust is decreased in the spool 4, so that the spool 4 is quickly displaced to improve responsiveness of hydraulic adjustment. - 特許庁

ハンバーグなどの挽き肉加工食品を製造する際、練り肉生地に側鎖ガラクトースを酵素的に部分除去して製造される可逆的熱応答性ガラクトキシログルカンを添加することにより、加熱時のドリップを防止して歩留まりを向上させ、ジューシーな食感となる。例文帳に追加

The method for producing a ground meat processed food such as hamburg steak comprises adding reversibly thermal-responsive galactoxyloglucan produced by enzymatically and partially eliminating side-chain galactoxyloglucan to pasted meat material. - 特許庁

本発明によるセンサレスＤＣモータの起動方法は、回転子（５）が静止した状態で、電機子（４）に起動電流を供給することと、その起動電流に応答して回転子（５）が動くことにより電機子（４）に誘起される逆起電圧を測定することと、電機子（４）に、その逆起電圧に基づいて定められた駆動電流を供給することとを具備する。例文帳に追加

A method of driving the sensorless DC motor comprises the steps of supplying a drive current to an armature (4) under the condition that a rotor (5) stop measuring an inverse electromotive voltage induced on the armature (4) through the operation of the rotor (5), in response to a drive current and supplying the drive current determined, on the basis of the counter- electromotive voltage to the armature (4). - 特許庁

周囲環境の湿度が高い場合には湿気を速やかに吸収し、逆に周囲環境の湿度が低い場合には吸収した湿気を速やかに放出することができる吸放湿性能の可逆性と応答性に優れた調湿シートをランプハウジング内に設けることにより結露を防止し、ランプ機能の低下（照度の低下）、見映えの低下を効果的に防止したランプを提供する。例文帳に追加

To provide a lamp in which a humidity control sheet superior in reversibility and response of humidity adsorption and discharge performance, which can promptly adsorb humidity when the humidity in the surrounding environment is high and can promptly discharge the adsorbed humidity when the humidity of the surrounding environment is low, is installed in a lamp housing to prevent dew condensation, and deterioration of lamp functions (deterioration of illuminance) and deterioration of appearance are effectively prevented. - 特許庁

同期信号が重畳される、多重化された一方向のシリアルバス（３１〜３４）と、逆方向の単一シリアルバス（４１）を、一組とした、非対称シリアルバスを備え、多重化されたシリアルバスは主としてデータ転送に用い、逆方向の単一バスは、データ転送に対するＡＣＫ応答等の制御情報の転送に用いる。例文帳に追加

A network system is provided with an asymmetric serial bus is constituted by multiplexed unidirectional serial buses (31 to 34) on which synchronizing signal is superimposed and single serial bus (41) in the opposite direction as a pair, and the multiplexed serial buses are used primarily for data transfer, and the single bus in the opposite direction is used for transferring control information, such as ACK response, with respect to data transfer. - 特許庁

周囲環境の湿度が高い場合には湿気を速やかに吸収し、逆に周囲環境の湿度が低い場合には吸収した湿気を速やかに放出することができる吸放湿性能の可逆性と応答性に優れた調湿シートを冷蔵庫又は冷蔵車内に設けることにより、冷蔵庫又は冷蔵車内を適度な湿度に維持した上で結露を防止する。例文帳に追加

To prevent dew condensation while properly keeping a humidity of a refrigerator or a refrigerating vehicle by disposing a humidity conditioning sheet superior in reversibility and responsiveness of humidity absorbing/releasing performance to quickly absorb humidity when a humidity of ambient environment is high, on the contrary to quickly release the absorbed humidity when the humidity in the ambient environment is low, in the refrigerator or the refrigerating vehicle. - 特許庁

カウンターポイズ１０２と、セラミックブロック１１０と、逆Ｆ構造ラジエータ１０４と、バイアス電圧フィード金属インレイと、ギャップキャパシタ１１２と、バイアス電圧ブロックキャパシタとを備え、強誘電体材料の比誘電率に応答する周波数で共振する一体型セラミック逆Ｆ強誘電体アンテナ。例文帳に追加

The integrated inverted-F ferroelectric antenna comprises a counterpoise 102, a ceramic block 110, an inverted-F structure radiator 104, a bias voltage feed metal inlaid, a gap capacitor 112, and a bias voltage block capacitor and resonates on a frequency responsive to the dielectric constant of a ferroelectric material. - 特許庁

制御モデル１９は制御対象のスキャナユニット１１の予め測定した全ての入力に対する応答特性に基づいて離散時間系での制御モデルを保持し、逆演算制御モデル１８から入力される駆動波形信号によるシミュレーションの駆動結果としてのミラー位置信号と、所望のミラー位置変化信号との差分を逆演算制御モデル１８に出力する。例文帳に追加

The control model 19 holds a control model in a discrete time system, on the basis of the response characteristics to all the preliminarily measured inputs of a scanner unit 11 as the control object and outputs the difference between a mirror position signal as the drive result of simulation based on the drive waveform signal inputted from the inverse arithmetic control model 18 and the desired mirror position change signal to the inverse arithmetic control model 18. - 特許庁

金属イオン溶液中で金属イオンの吸着及び脱離の転移を光照射の有無により可逆的に示す光応答性化合物と、四級化アミン化合物とを含む単量体成分を共重合させてなる共重合体を含む光応答性銅イオン吸着材料であり、前記共重合体は、塩素イオン、ナトリウムイオンおよび銅（II）イオンを含む金属イオン溶液から、暗所下で銅（II）イオンを選択的に吸着する。例文帳に追加

The photoresponsive copper ion adsorption material includes a copolymer prepared by copolymerizing a photoresponsive compound which reversibly exhibits transition of adsorption and desorption of a metal ion in a metallic ion solution according to the presence or absence of light irradiation and a monomer component containing a quaternary amine compound, wherein the copolymer selectively adsorbs Cu(II) ion in a dark place from the metallic ion solution including Cl ion, Na ion and Cu(II) ion. - 特許庁

シリカ粒子が用いられた水性塗料用親水化剤であって、親水性および疎水性が可逆的に変わる相転移温度を有する感熱応答性高分子化合物が前記シリカ粒子に担持されてなる水性塗料用親水化剤、および、該水性塗料用親水化剤が含まれてなる水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

The water paint-hydrophilizing agent utilizes a silica particle and is a thermo-sensitive polymer supported on the silica particle and having a phase transition temperature at which hydrophilicity and hydrophobicity changes reversibly, and the water paint composition contains the water paint-hydrophilizing agent. - 特許庁

識別目的分子を捕捉する所定形状の大きさの空孔を持ち、かつ分子識別部位が、異なる波長の光照射により可逆的な光異性化反応を起こすと共に識別目的分子の捕捉能を有するフォトクロミック基を含有する物質から形成されている光応答型分子識別材料。例文帳に追加

The photoresponse type molecule identification material has a large hole in a specific shape for capturing an identification target molecule, and the molecule identification part causes a reversible photoisomerization reaction by the irradiation with light having a different wavelength and is formed by a substance containing a photochromic group having a capturing capability of an identification target molecule. - 特許庁

分散安定性に優れており、粘弾性の大きな増加と減少を可逆的に行うことができ、マクスウエル（Maxwell）型の粘弾性挙動を示し、しかも酸化・還元によって粘弾性の可変制御を安定的に応答性よく行うことができる粘弾性可変素材および粘弾性可変素材の粘弾性制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material with variable viscoelasticity excellent in stability of dispersion, capable of carrying out large reversible increase and reduction of viscoelasticity, exhibiting Maxwll type viscoelastic behavior and stably controlling with excellent response, the viscoelasticity of the material with variable viscoelasticity by oxidation/reduction and to provide a method for controlling viscoelasticity of the variable viscoelasticity material. - 特許庁

路面からのキックバックに対するステアリングの安定性の向上と、操舵アシストの応答性の向上を図ることができ、さらに、油圧回路が過負荷状態となることを防止することができると共に、可逆式ポンプの駆動エネルギーを低減でき、かつ、回路が過熱状態になることを防止することができるパワーステアリング装置の提供。例文帳に追加

To provide a power steering device capable of improving steering stability against kickback from a road surface and enhancing responsiveness of steering assist, preventing overload of a hydraulic circuit, reducing drive energy for a reversible pump, and preventing overheat of the circuit. - 特許庁

このシステムは、制御電流の種々の波形プロフィールを使用してモータを制御するために多数のモータ制御機構を使用し、そして運転条件の変化に応答して制御電流と逆ＥＭＦとの間の位相進み角度を適応制御して、希望の速度を達成するのに充分な制御電流を発生するために設けられた位相進み角度調整を含む。例文帳に追加

This system uses a number of motor control schemes to control a motor using various waveform profiles of control current, and performs adaptive control of a phase lead angle between a control current and a counter EMF in response to a change in operating conditions and includes a phase lead angle adjustment provided for generating a control current enough to attain a desired speed. - 特許庁

逆解析の方法として周波数応答関数とコヒーレンス関数とを組み合わせて卓越周波数及び減衰定数の最適解を求めるようにすることによって、技術者の介在を必要とすることなく落石危険度の判定対象とする浮石部と基盤部との振動特性から落石危険度を自動的に判定できるようになる。例文帳に追加

As a method of the inverse analysis, the optimum solutions of the dominant frequency and the attenuation constant are found by combining the frequency response function and the coherence function, so that the rockfall risk can be automatically determine from vibration characteristics of the floatstone part, that is the determination object of the rockfall risk, and the foundation part without any need of intervention of engineers. - 特許庁

駆動する微小面構造体の機械共振周波数特性の逆機械共振特性で駆動波に対し重み付け処理をほどこしその周波数特性の時間軸上の波形で該微小構造体を駆動することにより、その機械共振特性を打ち消し過度の応答のない所望の駆動動作結果を得る。例文帳に追加

By subjecting the actuating wave to weighing using reverse mechanical characteristics of the mechanical resonance frequency characteristics of a microstructure to be driven, and by driving the microstructure by a waveform on a time axis of the frequency characteristics, the mechanical resonance characteristics are canceled to obtain a desired drive action result free from excessive response. - 特許庁

澱粉質原料に、ガラクトキシログルカンの側鎖ガラクトースを部分分解して製造される可逆的熱応答性ガラクトキシログルカンを添加することにより、レトルト殺菌（高温加熱）しても、冷蔵保存後加熱しても煮崩れや溶けだしがなく、又、長期保存時の食感の変化が少ない餅及び団子を製造することができる。例文帳に追加

A reversible heat-responsive galactoxyloglucan produced by partially hydrolyzing a side-chain galactose of a galactoxyloglucan can be added to a starchy raw material to thereby produce the rice cake and dumpling with a slight change in texture during long-term preservation without causing breaking into pieces during cooking or dissolution out even when subjected to retort sterilization (high-temperature heating) or heated after refrigeration and preservation. - 特許庁

乗り場呼びおよびかご呼びに基づいて上下かご１２，１３を運転制御する運転制御手段１８は、終端階に先に到着したかごに対して運転方向報知手段１９が走行方向とは逆の方向案内を行ったときは、先に到着したかごを再度その終端階に応答させない運転制御を行う。例文帳に追加

An operation control means 18 for operating/controlling the upper and lower cars 12, 13 based on the landing call and the car call performs the operation control such that the previously arrived car will not again respond to the terminal end floor when the operation direction informing means 19 guides the car previously arriving at the terminal end floor to the direction opposite to the traveling direction. - 特許庁

定常ロック動作では、第１のチャージポンプ２の充放電電流よりも、第２のチャージポンプ３の充放電電流が小さく設定され、第１と第２のチャージポンプ２、３は、位相周波数比較器１の出力に応答してループフィルタ４の互いに逆相の充放電動作を実行する。例文帳に追加

In the steady lock operation, setting is made so that the second charge pump 3 is smaller in charge/discharge current than the first charge pump 2, and the first and the second charge pumps 2 and 3 charge and discharge the loop filter 4 in response to outputs of the phase-frequency comparator 1 in reverse to each other in phase. - 特許庁

周波数応答特性が時間的に固定の固定的フィルタ処理手段５ａは、騒音検知手段３が検出した騒音を入力し、所定周波数範囲内のランダム性騒音および周期性騒音に対し、騒音検知地点から消音点６に至る騒音伝搬特性と同振幅・逆位相の制御信号を生成する。例文帳に追加

A fixed filter processing means 5a where frequency response characteristic is temporally fixed, inputs a noise detected by a noise detection means 3 and generates a control signal having the same amplitude/reverse phase as/to noise propagating characteristic from a noise detection point to a noise eliminating point 6 with respect to the random noise and the periodic noise within a specified frequency range. - 特許庁

ソースとドレインを互いに逆接続した一対のＭＯＳトランジスタ８，９の直列接続をプルダウン抵抗７と並列に設け、高速テスト時には反転波形を持つ第２のパルス信号を取り出し、第２のパルス信号に応答してオン動作する一対のＭＯＳトランジスタ８，９を通して寄生容量の電荷を急峻に放電させる。例文帳に追加

The serial connection of a pair of MOS transistors 8 and 9 mutually inversely connecting sources and drains is provided parallel with a pull-down resistor 7, second pulse signal having an inverted waveform is extracted in a high speed test and the charges of a parasitic capacitor are sharply discharged through a pair of MOS transistors 8 and 9 to be turned on in response to the second pulse signal. - 特許庁

所定の伝送路が有する周波数特性の逆特性に基づいて算出されたインパルス応答をタップ係数に設定したデジタル補正フィルタと、伝送信号を前記デジタル補正フィルタに入力し、前記デジタル補正フィルタの出力値に基づいて前記伝送信号の振幅レベルを補正する信号補正部と、を備える、信号処理装置が提供される。例文帳に追加

A signal processing apparatus includes a digital correction filter with an impulse response, which is calculated based on a reverse characteristic of a frequency response of a predetermined transmission path, set at a tap coefficient, and a signal correction section which corrects an amplitude level of the transmission signal based on an output value of the digital correction filter, by inputting a transmission signal into the digital correction filter. - 特許庁

従って、たとえマルチパスにより受信信号の波形が変化したとしても、振幅及び時間の相関レベルに基づく逆演算によって、反射波の干渉除去ないしは再合成を図り、ＳＳＲモードＳ応答パルス信号を適正に取り出すことができるので、監視すべきターゲット（航空機）の検出率を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, even if the wave form of the receiving signal is changed by the multi paths, the removal of interference of reflection wave or re-composition is attempted by the reverse calculation based on the correlation level of the amplitude and time, an SSR mode S response pulse signal can be properly taken out, consequently detection rate of the target (aeroplane) can be improved. - 特許庁

ハンドオーバー時にＭｏｂｉｌｅ ＩＰの経路最適化機能が適用された際の一時的な経路２重化発生時のパケット受信順序逆転による重複ＡＣＫの応答を無くすことができ、これによってサーバでの無駄なパケットの再送を無くすことができ、通信全体のスループットを向上させることができる動的遅延ＡＣＫ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic delay ACK controller that can eliminate a reply of a duplicate ACK caused by inversion of packet receiving sequence on the occurrence of temporary duplicate path when a path optimizing function of a Mobile IP is applied on the occurrence of hand-over thereby avoiding re-transmission of useless packets from a server and enhancing the entire communication throughput. - 特許庁

先進角だけ巻線の逆起電力のゼロ交差よりも前に励起電圧によって励起され、かつフリーホイール角にわたってフリーホイールされる電気機械の巻線を順次励起してフリーホイールさせる段階と、励起電圧の変化に応答して先進角及びフリーホイール角を変更する段階とを含む電気機械を制御する方法。例文帳に追加

A method of controlling the electric machine includes a step of sequentially exciting and freewheeling a winding of the electric machine, the winding being excited in advance of zero-crossing of a back electromotive force in the winding by an advance angle and being freewheeled over a freewheel angle; and a step of varying the advance angle and the freewheel angle in response to changes in the speed of the electric machine. - 特許庁

先進角だけ逆起電力のゼロ交差よりも前に励起され、かつフリーホイール角にわたってフリーホイールされる電気機械の巻線を順次励起してフリーホイールさせる段階と、電気機械の速度の変化に応答して先進角及びフリーホイール角を変更する段階とを含む電気機械を制御する方法。例文帳に追加

A method of controlling an electric machine includes a step of sequentially exciting and freewheeling a winding of the electric machine, the winding being excited in advance of zero-crossing of a back electromotive force in the winding by an advance angle and being freewheeled over a freewheel angle; and a step of varying the advance angle and the freewheel angle in response to changes in the speed of the electric machine. - 特許庁

目的の音のみを拾い、不必要な音はカットする指向性が鋭いエレクトリック・マイクを吸盤を使って固定し、スピーカーボックス内に組み込まれたアンプと、壁面に固定された軽くて応答性の良いコーン型スピーカーを利用し、元の位相に逆転した位相を重ね合わせることで音を打消し合うアクティブ・ノイズ・コントロールの技術を利用する。例文帳に追加

In an active noise control technique, an electric microphone having such a sharp directionality that picks up only target sounds and cuts off unnecessary sounds is fixed with a sucker, and a reversed phase is superimposed on the original phase utilizing an amplifier installed in a speaker box and a cone speaker which is fixed to a wall surface, reduced in weight, and improved in responsiveness. - 特許庁

群遅延修正手段は、インパルス応答の逆特性を有するＦＩＲ（Finite Impulse Response）フィルタに対して、予め定められた周波数より低い帯域を示す低周波数帯域の群遅延特性を、当該予め定められた周波数より高い帯域を示す中高周波数帯域の群遅延特性に基づいて修正する。例文帳に追加

The group delay correction means corrects group delay characteristics in a low frequency band that shows a band lower than a predetermined frequency, with respect to FIR (Finite Impulse Response) filters with inverse of impulse response, based on the group delay characteristics in a middle and high frequency band that shows a band higher than the predetermined frequency. - 特許庁

２本の柱の端部同士を接合し垂直に積み重ねた接合部の領域は、梁の中央ウェブの挿入された端部を介してその端部と共に作り出された、コンパクトな摩擦結合した添継ぎ部の形態をとり、骨組み内の柱は、厳しい負荷に対して、適度な可逆的でかつ摩擦的に抵抗しエネルギーを消散させる互いに相対的な長手方向運動によって応答する。例文帳に追加

A region of a joint part of the joined and vertically stacked ends of two columns takes the form of a frictionally-connected compact splice part formed together with the inserted end of the center web of the beam through the end, and the columns in the framework respond by relative longitudinal motion of moderately reversibly and frictionally resisting severe load to dissipate energy. - 特許庁

高速Ａ／Ｄ変換手段８で、電圧指令ＰＷＭ変調手段３から出力される３相ゲート信号Ｐｕ、Ｐｖ、Ｐｗと、同期機５に導通される電流応答値ＩｕＲｅｓ、ＩｖＲｅｓ、ＩｗＲｅｓを、逆変換器４のスイッチング周波数よりも高いサンプリング周波数にて検出する。例文帳に追加

A high-speed A/D converting device 8 detects three-phase gate signals Pu, Pv, Pw output from a voltage command PWM modulation device 3 and current response values IuRes, IvRes, IwRes conducted to the synchronous machine 5 by a sampling frequency higher than a switching frequency of a reverse converter 4. - 特許庁

ガラクトキシログルカンの側鎖ガラクトースを部分除去して製造される可逆的熱応答性ガラクトキシログルカンを固形物入り液状食品に添加することにより、粘度を大幅に変えることなく、含有する固形物の加温状態での分散安定性（固形物の沈降、浮上、拡散の防止）を付与することができる。例文帳に追加

Disperse stability (prevention of sedimentation, floating and diffusion of a solid material) of the solid material in heated state can be imparted to a solid material-containing liquid food without remarkably changing the viscosity by adding a reversible and thermally responsive galactoxyloglucan produced by partially removing a side-chain galactose of galactoxyloglucan to the solid material-containing liquid food. - 特許庁

患者に流体を注入するための注入システムにおいて、誤った警告状態を生じさせたりまたは正確な警告状態を隠す原因となる人為的圧力を検知し、モラル上の逆影響と応答する人のストレスを増加させるとともに、時間の浪費、超過する出費、努力、そして患者の迷惑などの問題を解決すること。例文帳に追加

To solve problems of adverse effect on morale and increased stress on a responding person, the waste of time, the excess of expenditure, efforts and patient involvement, or the like, by detecting pressure artifacts to be the cause of generating an erroneous alarm condition or hiding a correct alarm condition in an infusion system to infuse a fluid into the patient. - 特許庁

格子不整合のヘテロ界面での結晶欠陥による準位に励起されたキャリアがトラップされることなく、円滑に移動ができて高速応答ができ、結晶欠陥による準位に起因する再結合電流、すなわち逆バイアス電圧を印加したときの暗電流を低減させ、素子の雑音を抑えた半導体受光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light receiving element in which carriers excited to the level of crystal defect in the heterointerface of lattice mismatch are not trapped but can migrate smoothly and can respond quickly, a recombination current caused by the level of crystal defect, i.e.,, a dark current in applying a reverse bias voltage, is reduced and noise of the element is suppressed. - 特許庁