「遊底」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

尚、大当たり予告画像ＯＧは、背景画像ＨＧ（この例では、海底の岩と珊瑚）に対応して設定されており、両画像ＯＧ，ＨＧによって遊技の演出が行われる。例文帳に追加

The big win predicting picture OG is set corresponding to a background picture HG (rocks and coral insects on the ocean floor), and the performance of a game is carried out by the pictures OG and HG. - 特許庁

クランパ５は、鋼板からなる支持部材６の開口部６０に遊嵌されており、磁石７の着磁された底面部が支持部材６に吸引されて浮き上がったような状態で支持部材６に保持されている。例文帳に追加

The clamper 5 is freely engaged in an opening part 60 of a supporting member 6 made of a steel plate, the clamper 5 is supported by the supporting member 6 in a state in which the magnetized bottom plane part of the magnet 7 is attracted to the supporting member 6 and floated. - 特許庁

溝穴１０，１１の底面には空気吸引孔３０が形成され、打ち捨てられたインク滴は、該空気吸引孔３０による吸引効果によって浮遊すること無く溝穴３０内部に導かれる。例文帳に追加

An air suction hole 30 is made in the bottom face of the groove 10, 11 and a discarded ink drop is introduced into the hole 30 by suction effect thereof without straying. - 特許庁

遊技台用台間機１のＩＣコイン処理装置５は、自重によりＩＣコインが滑落可能なＩＣコイン収納通路１１を備え、その底がＩＣコイン回収用シャッター３４により封鎖されている。例文帳に追加

This IC token processor 5 of an inter-machine dispenser 1 for the game machines includes an IC token storing passage 11 in which IC tokens can be slid down by its dead load, wherein the bottom thereof is closed by a IC token collecting shutter 34. - 特許庁

前記可動突出部材６は、前記底部２の一部が切り欠かれて形成された切欠き孔内で上下動可能であり、収容する遊技球Ｐの重量により下方に突出する（突出寸法Ｈ）ようにしてもよい。例文帳に追加

The movable projection member 6 may be vertically movable inside a notched hole formed by notching a part of the bottom part 2 and projected (projection dimension H) downwards by the weight of a stored game ball P. - 特許庁

検査用気球装置１は、気球１１の内部にガスを封入して浮遊させ、気球１１の底部に設けられたメカボックス１２に内蔵される検査装置によって検査を行う。例文帳に追加

The inspection balloon device 1 is lifted by sealing gas in an interior of a balloon 11, and it conducts inspection by an inspection device built in a mechanical box 12 provided in a bottom of the balloon 11. - 特許庁

発射レバー３には、遊技者の指７が差し込まれる空間からなる差込部３ｄが形成されており、その底部には、フォトセンサ６が設けられている。例文帳に追加

An inserting part 3d comprising a space into which the finger 7 of a player is inserted is formed in a shooting lever 3, and a photosensor 6 is arrange at its bottom portion. - 特許庁

また、透明板保持枠２１の底面に、パチンコ遊技機の正面視で左右方向の略中央に位置する球抜き出口４１が形成されている。例文帳に追加

The bottom surface of a transparent holding frame 21 is formed with a ball-removing hole 41 positioned at substantially the center in a horizontal direction when viewed from the front side of a Pachinko game machine. - 特許庁

また弾性係留索などの衝撃緩衝材７でプール底床部をプール枠部の内側領域５に吊り下げ支持しかつその周りに網状体６を配設することにより、プール底床部の沈降度に応じて垂れ下がる網状体で外洋から保護した安全な遊泳域８を形成する。例文帳に追加

The pool bottom floor section is suspended to an inside area 5 of the pool frame section with a percussion buffer material 7 such as an elastic mooring rope or the like to support, and a safe swimming area 8 protected from an open sea by reticulate bodies hung down in accordance to a settling degree of the pool bottom floor section is formed by arranging the reticulate bodies 6 on the surrounding thereof. - 特許庁

このようなミクロ相分離表面は界面上への気体分子３，５の吸着を抑制出来るだけで無く、小さな浮遊煤煙４の吸着も抑制出来るため、簡易的な空気清浄装置により比較的大きな浮遊煤煙を除去するだけで、精密機器の汚染を防止する事が出来るため、徹底した汚染対策技術を講じたクリーンルームが不要となる。例文帳に追加

The surface of the micro-phase isolated structure is capable of restraining the interface from adsorbing not only gaseous molecules 3 and 5 but also small suspended smuts 4, so that the precision apparatus can be protected against contamination by removing comparatively large suspended smuts 4 through a simple air cleaning device, and the clean room set up through a complete decontamination technique can be dispensed with. - 特許庁

遊技媒体貸出機（５）から排出されるコイン（Ｃ）を、所定個所に搬送するために遊技機島（１）内に設けるコイン搬送樋（１５）であって、当該コイン搬送樋（１５）を、搬送方向に向かって下り傾斜させることにより当該排出されたコイン（Ｃ）を底部（３１）上に立たせた状態で転動可能としてある。例文帳に追加

In a coin conveying trough (15) to be provided inside a game machine island (1) for conveying a coin (C) discharged from a game medium dispenser (5) to a prescribed position, by inclining the coin conveying trough (1) downwards in the direction of conveyance, the discharged coin (C) can be rolled while standing on a bottom (31). - 特許庁

玉貸機本体１を固定フレーム１０に対して取り付けるべく挿入する際に、フレーム本体１１の底片部１３上に遊技玉２１が落ちていたとしても、台間玉貸機１を挿入することに伴い、遊技玉２１は台間玉貸機１のケース２により押されて玉排出孔２０から排出される。例文帳に追加

At the time of inserting a ball dispenser main body 1 so as to attach it to the fixing frame 10, even when the game ball 21 is dropped on the bottom piece part 13 of the frame main body 11, the game ball 21 is pushed by the case 2 of the inter-stand ball dispenser 1 and discharged from the ball discharge hole 20 as the inter-stand ball dispenser 1 is inserted. - 特許庁

遊技盤１３に形成した凹部１３ａの底部に配設された永久磁石７８と、風車７０の裏面側に形成した凸部７０ａの先端に配設された鉄板７６とを磁力により取り付けることで、ねじ等を用いることなく、風車７０を遊技盤１３に対して容易に着脱させることができる。例文帳に追加

By mounting permanent magnets 78 arranged at the bottom of a recess 13a formed on a game board 13, steel plates 76 arranged at the tips of protrusions 70a formed in the reverse of a pinwheel 70 by a magnetic force, the pinwheel 70 can be easily attached to and detached from the game board 13 without using screws or the like. - 特許庁

水槽底部の排泄物、斃死貝および残餌等の残渣を飼育中の浮遊幼生と混入させることなくそれらを除去することで、二枚貝全般の浮遊幼生を高密度高効率で飼育することができ、しかも、人為的労働時間に制限無く、飼育水槽やフィルターの洗浄を行う方法の提供。例文帳に追加

To provide a method can cultivate floating larvae of the general bivalves at a high density and high efficiency by removing residues such as excrements, dead shells and remaining baits on the bottom of a water tank without mixing them with the floating larvae in cultivation, and perform washing of the cultivation water tank and a filter without limited in human labor time. - 特許庁

底蓋等の第1の蓋と上蓋等の第２の蓋とによって所定の基板のケースを構成し、上記ケースをロックする遊技機の基板用ケースのロック装置において、上記第１の蓋と上記第２の蓋とによって上記基板を包んだときに、埋め込みナットによって上記第１の蓋と上記第２の蓋とが結合されている遊技機の基板用ケースのロック装置である。例文帳に追加

In this locking device of the board case of the game machine for constituting the case of a prescribed board by a first lid such as a bottom lid and a second lid such as an upper lid and locking the case, when the board is wrapped by the first lid and the second lid, the first lid and the second lid are joined by a embedded nut. - 特許庁

攪拌力を増大するため、攪拌羽根４の回転数を高めたり、正逆転の繰り返しを実施する場合、被攪拌物質の液面が遠心力によりＶ字状に中心部が降下し円周部が上昇するため、液面部での攪拌は促進されるが、液面に浮遊する被攪拌物質である固体３は依然として液面上を浮遊するのみで、液体２底部からの効率的な攪拌・混合状態にはなりにくい。例文帳に追加

To provide an inside vessel stirring apparatus in which efficient stirring is carried out with high reliability even under a severe operation condition by enabling to stir an internally filled material without using a mechanical element such as a stirring blade. - 特許庁

仕切板２のの溝の上位端に、その直上にある島設備の球供給口９から遊技球が１個ずつ供給（落下）されることによって、遊技球は溝内を球詰まりを起こすこと無く整列されながら転動して順次下段の仕切板に至り、最終的に球貯留タンク１の底６に形成された連通口６ａから排出される。例文帳に追加

After the balls are supplied (dropped) one by one from a ball supply port 9 of an island installation immediately above the tank into an upper end of the groove in the partition plate 2, the game balls progressively roll in alignment toward the lower-stage partition plates without clogging the grooves, and finally they are discharged from the communication port 6a formed in the bottom 6 of the game ball storage tank 1. - 特許庁

最外導入体の内周壁に欠切部が形成され、中間導入体は、少なくとも２つの遊技球転入溝を有してかつ該遊技球転入溝の一方と他方との溝底部の高さが互いに異なり、最内導入体に設けられた軸方向貫通孔は、最内導入体の一方の円柱端面からその円柱側面に亘って開口している。例文帳に追加

The internal circumferential wall of the outermost introduction body is formed with a notch, the intermediate introduction body has at least two game ball rolling grooves wherein the heights of the groove bottom parts of one and the other game ball rolling grooves are different, the axial through-hole provided in the innermost introduction body is opened from one columnar end face of the innermost introduction body to its columnar side face. - 特許庁

水中を揺動しながら遊泳する動きに加え、特に水底に着地した際においても、魚等の生餌本来の動きで動かすことができ、周囲の魚等を積極的に惹き寄せることができるルアーの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a lure capable of being moved in the original motion of a live bait such as a fish especially even when landing on the bottom of water in addition to the motion swimming in the water while swinging, and capable of aggressively attracting surrounding fish or the like. - 特許庁

球払出口と球供給口との高さ関係に影響を与えず、仮に、金属板の上面部分に浮き上がりや折れ曲がりが発生したとしても、底面からの金属板の突出を防止又は抑制することが可能な球受皿を備えた遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine including a ball receiving tray not affecting the height relationship between a ball dispensing port and a ball supplying port, and preventing or inhibiting a metal plate from projecting from the bottom, even if the metal plate floats or bends at the upper surface thereof. - 特許庁

支持部の底部は、それぞれが、ムーブメント・ブランク内で形成される、孔（３から９）またはくぼみ（１１から１５）の位置を決め、機械のターンテーブルの回転軸に配置された鉛直方向のピン上に遊びなしに係合するように構成された同じ直径の複数の位置決め孔を有する。例文帳に追加

At the bottom of the support member, a plurality of index holes with equal diameter are provided, being configured so that each of them locates pores (3-9) or hollows (11-15) formed inside the movement blank to be engaged with pins arranged vertically on a turntable rotary shaft of the machine without plays. - 特許庁

さらに、圧力を効率よく受けながらバルブとしての密閉性をよくし、しかも、バルブを開けやすくするという効果を生じさせるために、浮遊子の形状は、上流側の面積が小さい円錐状とし、円錐の底面の外周部分に薄膜を備えた。例文帳に追加

The sealability as the valve is improved while efficiently receiving the pressure, and further the float has the conical shape having a small area at its upstream side to obtain the effect to easily open the valve, and a thin film is formed on an outer peripheral part of the bottom face of the cone. - 特許庁

このスロットマシンをメダル回収装置が設置された遊技場に設置するときには、メダル回収装置の回収口と略整合する凸部のいずれか若しくは双方を打ち抜いてメダルの排出口を形成し、この上に底板９９を取り除いた状態でメダル回収箱９８を配置する。例文帳に追加

When the slot machine is installed at a game parlor equipped with the token recovery device, the token discharge ports are formed by punching out any or both of the protruded parts almost matching the recovery port of the token recovery device and a token recovery box 98 is arrayed on it with the bottom plate 99 removed. - 特許庁

ハンドルを握りながら右手を置いて楽に遊戯できると共に、右手が置かれて一方に荷重を掛けても箱本体左辺底部が浮き上がるのが防がれ、しかも、コンパクトな大きさを有するパチンコ玉箱を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact-sized pachinko ball box allowing a player to comfortably play a game with resting the right hand while grasping a handle and preventing the left side bottom of a box main body from lifting even if the right hand is rested to impose load on one side. - 特許庁

また、水槽１は底面中央に沈殿物が掻き寄せやすいよう、その中心へ勾配が設けられており、また、水槽１の中心に排水網８が設置され、排水口３からの排水時、水槽１内の沈殿物及び浮遊物の水槽１外への流出を防止する構造である。例文帳に追加

The bottom of the water tank 1 is inclined toward the center to facilitate the raking of the precipitate to the center, and a drain mesh 8 is placed at the center of the tank 1 to prevent the discharge of the precipitate and floating material from the tank 1 in the case of draining the water through the drain port 3. - 特許庁

本発明による音響トランスポンダは、係留索により海底に係留されて海面に浮遊する浮体の下面近傍に音響送受波器を設けるとともに、係留索に張力を付与する張力付与装置を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The acoustic transponder is provided with an acoustic transmitting and receiving device in the neighborhood of the lower face of a floating body moored on the sea bottom by a mooring cable and floating on the sea surface and a tension giving device for giving tension to the mooring cable. - 特許庁

反転式トップセパレーター１３２の少なくとも一箇所１３４から液を抜き出して、導入された細砕セルロース繊維材スラリーから遊離液の実質的全てを取り出し、少なくとも日量約１０００トンの速度で蒸解缶の底部近くからクラフトパルプを抜き出す。例文帳に追加

Pulling out substantially whole of the free liquid from the introduced slurry of ground cellulose fibrous material by pulling out the liquid from at least one place 134 of the baffle plate type top-separator 132 and kraft pulp is pulled out from near the bottom of the digesting can at least 1000 ton/day of speed. - 特許庁

後方確認用ミラー２４の取付け基部２４ａをバウカバー１０（２３）の取付け用穴２３ｂに遊嵌して、ミラー２４の底面とバウカバー１０（２３）の外面との間にシール用パッキン２７を介在した状態で、デッキ部材３に固定した剛性ブラケット２５にボルト２８で固定する。例文帳に追加

A mounting base part 24a of a rear view mirror 24 is loosely fitted into a mounting hole 23b of a bow cover 10 (23), and fixed by a bolt 28 to a rigid bracket 25 fixed to a deck member 3 in the state of sealing packing 27 being interposed between the bottom face of the mirror 24 and the outer surface of the bow cover 10 (23). - 特許庁

表面浮遊物・底部滞留物の混合能力と洗浄効率を両立し、さらに効率よく短時間で混合でき、変量生産への対応も可能でありコンタミ、気泡の巻き込みも少ないインク液混合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for mixing ink liquid satisfying both mixing capability of surface-floating materials with bottom part-staying materials and cleaning efficiency jointly, further capable of mixing in a short time in a good efficiency, capable of coping with the production with variable amounts and having less involvement of contamination and bubbles. - 特許庁

植物の生育状況に対応させて、当該植物を支持させたフロートを培養液Ｌに浮遊させたまま一定方向に移送する水耕栽培に用いられる水耕栽培用水槽４であり、長手方向に沿って徐々に高く形成された底面４４を備えたことを特徴としている。例文帳に追加

This water tank 4 for hydroponic is used for the hydroponic for transferring a culture solution L in the prescribed direction while floating a float supporting a plant corresponding to the growth conditions of the plant on the solution L and is characterized in that the base 44 formed gradually higher in the longitudinal direction is arranged. - 特許庁

エアーが通過する管頂と沈殿ごみが通過する管底を避けて棒状電磁流速計のセンサを管横から挿入するため、エアー及び浮遊ごみの影響もなく高精度な管水路流量計を提供でき、安価で細かい水管理が行える。例文帳に追加

Since the sensor of the rod-shaped electromagnetic current meter is inserted from the pipe side, avoiding the pipe top where the air passes and the pipe bottom where deposited refuse passes, the pipe line flowmeter having high accuracy without being influenced by the air and the floating refuse can be provided, to thereby enable inexpensive and careful water management. - 特許庁

孔１７はボルト４が遊びなく挿通する寸法で天井部１４に形成し、ボルト先端部が底部１３、中空部１５及び孔１７を貫くように連結部１２をボルト４に押込むだけの作業で取付面３に固定可能とした。例文帳に追加

The hole 17 is formed in the ceiling part 14 in a dimension for tightly inserting the bolt 4, and the connecting part 12 can be fixed to the installation surface 3 by work of being only pushed in the bolt 4 so that a bolt tip part penetrates through the bottom part 13, the hollow part 15 and the hole 17. - 特許庁

更に球抜きレバー１７を左方向へスライドさせると、開閉扉９６にて排出口１６が閉鎖されたまま、球抜きレバー１７の穿設口１７ｃと下皿１５の底面口とが連通し、遊技球が下皿１５から排出される。例文帳に追加

If the ball discharge lever 17 is slid further in the left direction, a bore 17c of the ball discharge lever 17 and a bottom opening of the lower tray 15 are made to communicate with each other while the outlet 16 is closed by the open/close door 96, and game balls are discharged from the lower tray 15. - 特許庁

発射レバー３の指掛部３ｂ，３ｃの間には、遊技者の指７が差し込まれる空間からなる差込部３ｄが形成されており、その底部には、発光部６ａおよび受光部６ｂを有するフォトセンサ６が設けられている。例文帳に追加

An insertion part 3d formed of a space in which a player's finger 7 is inserted is formed between finger rest parts 3b and 3c of the shooting lever 3, and its bottom part is provided with a photosensor 6 having a light emitting part 6a and a light receiving part 6b. - 特許庁

反転式トップセパレーター１３２の少なくとも一箇所１３４から液を抜き出して、導入された細砕セルロース繊維材スラリーから遊離液の実質的全てを取り出し、少なくとも日量１０００トンの速度で蒸解缶の底部近くからクラフトパルプを抜き出す。例文帳に追加

A liquid is extracted from at least one port 134 of the top separator 132 and substantially all of the free liquid is extracted from the chopped cellulose fiber material slurry introduced, thus kraft pulp is extracted at a rate of at least 1,000 ton a day via the proximity of the bottom of the digester. - 特許庁

スプール１３がフイルム送り出し方向に回動されると、遊星ギア機構によりロックリングがこれと逆方向に回動され、ロック爪６１ｂがカートッジ装填室４０の内壁に形成されたロック溝に入り込んで底蓋５０をロックする。例文帳に追加

When a spool 13 is turned in a film feeding direction, the lock ring is turned in a reverse direction thereto by the planet gear mechanism and the pawl 61b gets into a lock groove formed on the inner wall of a cartridge loading chamber 40 so as to lock the cover 50. - 特許庁

モータの出力を伝達するギヤーシャフト１１の入力を遊星歯車２４ａと内歯車２４ｂで構成されるギヤーユニット２４により減速し、ギヤーユニット２４の出力を洗濯兼脱水槽１の底部に配設したパルセータ２に洗濯シャフト１４を介して伝達する。例文帳に追加

An input of a gear shaft 11 for transmitting a motor output is reduced in speed by a gear unit 24 comprising a planetary gear 24a and an internal gear 24b, and an output of the gear unit 24 is transmitted to a plusator 2 disposed on a bottom of a washing/hydroextracting vessel 1 through a washing shaft 14. - 特許庁

少なくとも部分的に打撃を行う手工具装置１用空気式打撃装置は、有底円筒形状の遊動プランジャ２を具え、該プランジャの円筒内空間４内に、軸線方向貫入深さＬの範囲内で打撃子３を移動可能に貫入する。例文帳に追加

The pneumatic striking device for a manual tool device 1 to at least partially effect striking is provided with a floating plunger 2 in the shape of a cylinder with a bottom, and a striker 3 is movably penetrated in a space 4 in the cylinder of the plunger within a range of a penetration depth L in an axial direction. - 特許庁

球送り部材４２は、整流通路４１の底面の一部を形成する通路形成部４２１を有しており、通路形成部４２１は、遊技球７の流下を阻止する球待機面４２２と、段差部４２３を介して、球待機面４２２よりも低い位置に形成された送出面４２４とを有している。例文帳に追加

The ball sending member 42 has a path forming portion 421 forming a part of the bottom face of the rectifying path 41, the path forming portion 421 has a ball standby face 422 avoiding the flowing-down of the game ball 7, and a sending out face 424 formed at a location lower than the ball standby face 422 via a step portion 423. - 特許庁

そして、そのセンター装飾部材２０５を遊技盤２０２の盤面２０２Ａに固定させることによって、センター装飾部材２０５の基底片面４０１Ａと突出片面４０３とワープルート３０４の各一部（斜線部２０５Ａ）で表示画面２０３の一部を覆わせる。例文帳に追加

Then, the center decoration member 205 is fixed to the board surface 202A of a game board 202 to cover a part of the display screen 203 with each one part (a hatched area 205A) of the base one side 401A, the projecting one side 403 and the warp route 304 of the center decoration member 205. - 特許庁

壁半部（１６４、１６７ｂ）を備えるベース装飾部１６０に壁半部（１８２、１８３）を備えるカバー装飾部１８０を重ねて立体部を形成し、ベース装飾部の底板部１６１をネジ４１０で遊技盤のベース板６０にネジ固定する。例文帳に追加

The solid section is formed by placing a cover decoration section 180 provided with wall half sections (182, 183) upon a base decoration section 160 provided with wall half sections (164, 167b) and the bottom board section 161 of the base decoration section is screw fixed to the base plate 60 of the game board by a screw 410. - 特許庁

風車６は、球受け領域５全体の軸線Ｏ１と共有する形態で底壁部３の中央部に突出・配置された支持軸６ａの回転軸線Ｏ３周りに非駆動で回転するとともに、支持軸６ａから放射状に突出して遊技球に接触する３枚の羽根６ｂを有する。例文帳に追加

The windmill 6 rotates without being driven about the axis O3 of rotation of a support shaft 6a disposed protruding at the central part of the bottom wall part 3 in a fashion of being shared with the axis O1 of the ball receiving area 5 as a whole while having three wings 6b which protrude radially from the support shaft 6a and contact the game balls. - 特許庁

傾斜面に載置された景品をアーム等で押し上げることで当該景品を獲得するような遊技装置で使用される当該景品を収容する景品容器において、当該景品容器の底面と当該傾斜面との接触面積をできるだけ小さくすることで、両者間の摩擦力を軽減させる。例文帳に追加

To provide a prize container for storing a prize which enables reducing of friction between the bottom of the prize container and an inclined surface by minimizing a contact area between them for using in a game device wherein the prize is obtained by pushing up prizes placed on the inclined surface by an arm or the like. - 特許庁

そして、基板ボックスの底ケース及び蓋ケースの少なくとも一方に、基板ボックスを遊技機本体に分離不能に固定するための固定部３９と、この固定部を他の部位から切断し易くするための脆弱部３８とを設ける。例文帳に追加

Then, any one of the bottom case 21 and the lid case 22 of the substrate box 13 is provided with a fixed part 39 for fixing the substrate box 13 onto the game machine body so as not to separate it and a weak part 38 for easily cutting this fixed part 39 from the other part. - 特許庁

サイホン作用終了後にトラップ排水路の入口底部に残留した浮遊汚物などを含む汚水をジェット孔から噴射させた流量の多い洗浄水で巻き込むことをなくすことによって、巻き込み時および衝突時の騒音を低減させる便器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a toilet stool which reduces the noise when the dirty water containing floating dirt remaining in the inlet bottom section of a trap drainage passage is entrained by a large amount of the washing water injected from a jet hole and collides against the trap drainage passage by eliminating such dirty water entrainment after the finish of siphon action. - 特許庁